Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If4c33b7479cfbfac9df168c257a145081274ed1d Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
@@ -76,8 +76,7 @@
|
||||
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Odłącz kartę SD"</string>
|
||||
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Wyczyść nośnik USB"</string>
|
||||
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Wymaż kartę SD"</string>
|
||||
<!-- no translation found for font_size_summary (1690992332887488183) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Powiększ lub pomniejsz tekst na ekranie."</string>
|
||||
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Mały"</string>
|
||||
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Średni"</string>
|
||||
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Duży"</string>
|
||||
@@ -336,10 +335,17 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Odblokuj odciskiem palca"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Dotknij czytnika linii papilarnych, by odblokować telefon, autoryzować zakupy lub zalogować się w aplikacjach. \n\n Z rozwagą dodawaj odciski palców innych osób – każda dodana osoba będzie mogła wykonywać wszystkie powyższe działania."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Uwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż trudny wzór lub kod PIN."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Więcej informacji"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="1650783655974801525">"Uwaga: rozpoznawanie linii papilarnych może być mniej bezpieczne niż skomplikowany wzór lub kod PIN. "<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Anuluj"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Dalej"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego tabletu w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego urządzenia w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego telefonu w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego tabletu w przypadku jego zgubienia lub kradzieży."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego urządzenia w przypadku jego zgubienia lub kradzieży."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego telefonu w przypadku jego zgubienia lub kradzieży."</string>
|
||||
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Pomiń mimo to"</string>
|
||||
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Wstecz"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Znajdź czytnik"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Znajdź czytnik linii papilarnych z tyłu telefonu."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ilustracja pokazująca urządzenie i umiejscowienie czytnika linii papilarnych"</string>
|
||||
@@ -410,7 +416,11 @@
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Zabezpiecz swoje urządzenie"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Odblokowywanie odciskiem palca"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Wybierz blokadę ekranu"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"Wybierz blokadę ekranu"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Zabezpiecz telefon"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Uwaga: rozpoznawanie linii papilarnych może być mniej bezpieczne niż skomplikowany wzór, kod PIN lub hasło. Dla większego bezpieczeństwa ustaw dodatkową blokadę ekranu."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego tabletu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego urządzenia bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego telefonu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Wybierz dodatkową metodę blokowania ekranu"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Blokada ekranu"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Zmiana blokady ekranu"</string>
|
||||
@@ -426,6 +436,7 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Średni i wysoki poziom zabezpieczeń"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Hasło"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Wysoki poziom zabezpieczeń"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"Nie teraz"</string>
|
||||
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Aktualna blokada ekranu"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Odcisk palca + wzór"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Odcisk palca + kod PIN"</string>
|
||||
@@ -720,13 +731,11 @@
|
||||
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nie zmieniono)"</string>
|
||||
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Wybierz"</string>
|
||||
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Dodano wiele certyfikatów)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_use_system_certs (5270879895056893783) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"Użyj certyfikatów systemowych"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Nie podawaj"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Nie sprawdzaj poprawności"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Nie określono certyfikatu. Twoje połączenie nie będzie prywatne."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_no_domain_warning (5223011964091727376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Musisz określić domenę."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Protokół WPS jest dostępny"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (protokół WPS dostępny)"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Podaj hasło do sieci"</string>
|
||||
@@ -904,8 +913,7 @@
|
||||
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ekran dostosowany do otoczenia"</string>
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Włącz ekran po podniesieniu urządzenia lub otrzymaniu powiadomień"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Rozmiar czcionki"</string>
|
||||
<!-- no translation found for short_summary_font_size (6819778801232989076) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Powiększ lub pomniejsz tekst"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ustawienia blokady karty SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Ustaw blokadę SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Blokada karty SIM"</string>
|
||||
@@ -1610,21 +1618,16 @@
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Ułatwienia dostępu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ustawienia ułatwień dostępu"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Ustawienia widoczności"</string>
|
||||
<!-- no translation found for vision_settings_description (5679491180156408260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Funkcje ułatwień dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach."</string>
|
||||
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Usługi"</string>
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
|
||||
<!-- no translation found for talkback_summary (8331244650729024963) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Czytnik ekranu przeznaczony głównie dla osób niewidomych i słabowidzących"</string>
|
||||
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Ekran"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Napisy"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (9002237235486714636) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_short_summary (3411979839172752057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (8274106658579514922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Gest powiększenia"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Kliknij trzy razy, by powiększyć"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8274106658579514922">"Powiększaj i pomniejszaj, klikając trzykrotnie ekran jednym palcem.\n\nW trybie powiększenia możesz wykonać te czynności:\n"<ul>\n<li>"Przesuwanie: przeciągnij co najmniej dwoma palcami po ekranie."</li>\n<li>"Regulowanie powiększenia: ściągnij lub rozsuń co najmniej dwa palce."</li></ul>\n\n"Tymczasowe powiększenie: kliknij trzykrotnie i za trzecim razem przytrzymaj. Trzymając palec na ekranie, przeciągnij go, by przesuwać widok. Podniesienie palca spowoduje powrót do poprzedniego widoku. \n\nUwaga: gest powiększenia działa wszędzie poza klawiaturą i paskiem nawigacyjnym."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Skrót ułatwień dostępu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Wł."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Wył."</string>
|
||||
@@ -1970,17 +1973,16 @@
|
||||
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Automatycznie twórz zdalną kopię zapasową danych urządzenia (np. haseł Wi-Fi i historii połączeń) oraz danych aplikacji (np. ustawień i plików zapisanych przez aplikacje).\n\nKiedy włączysz automatyczną kopię zapasową, dane urządzenia i aplikacji będą regularnie zapisywane zdalnie. Dane aplikacji mogą obejmować dowolne informacje zapisane przez aplikację (w zależności od ustawień określonych przez programistę) – w tym potencjalnie poufne dane takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia."</string>
|
||||
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ustawienia administracji"</string>
|
||||
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrator urządzenia"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Dezaktywuj"</string>
|
||||
<string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"Odinstaluj"</string>
|
||||
<!-- no translation found for remove_and_uninstall_device_admin (6983421266937728520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Wyłącz tego administratora urządzenia"</string>
|
||||
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Odinstaluj aplikację"</string>
|
||||
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"Wyłącz i odinstaluj"</string>
|
||||
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administratorzy urządzenia"</string>
|
||||
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Brak dostępnych administratorów urządzenia"</string>
|
||||
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Osobiste"</string>
|
||||
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Praca"</string>
|
||||
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Brak agentów zaufania"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktywować administratora urządzenia?"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktywuj"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"Włącz tego administratora urządzenia"</string>
|
||||
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrator urządzenia"</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Aktywowanie tego administratora zezwoli aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie następujących operacji:"</string>
|
||||
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Administrator jest aktywny i zezwala aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie następujących operacji:"</string>
|
||||
@@ -2301,7 +2303,7 @@
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Włączyć rozmowy telefoniczne i SMS-y?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Historia połączeń i SMS-ów będzie dostępna dla tego użytkownika."</string>
|
||||
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Informacje w nagłych wypadkach"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"Dostępne na ekranie blokady przy wyborze numeru alarmowego"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="5588995926340277372">"Dostępne dla każdego na ekranie numeru alarmowego bez odblokowywania telefonu"</string>
|
||||
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Zezwól na aplikacje i zawartość"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikacje z ograniczeniami"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Rozwiń ustawienia aplikacji"</string>
|
||||
@@ -2623,22 +2625,14 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Zmień na same alarmy do <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Zmień na ciągle powiadamianie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on (7712038508173845101) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on_summary (6444425984146305149) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off (5026854939192419879) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_summary (6490932947651798094) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_all_visual_interruptions (2851308980832487411) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on_visual_interruptions (7373348148129140528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_visual_interruptions (4850792880144382633) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_no_visual_interruptions (8742776003822778472) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Blokuj, gdy ekran jest włączony"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać nie będą pojawiać się w szybkim podglądzie ani na ekranie"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Blokuj, gdy ekran jest wyłączony"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać nie będą włączać ekranu ani nie będą sygnalizowane diodą powiadomień"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Wył."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Gdy ekran jest włączony"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Gdy ekran jest wyłączony"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Gdy ekran jest włączony lub wyłączony"</string>
|
||||
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ustawienia powiadomień"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Prześlij opinię o tym urządzeniu"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Podaj PIN administratora"</string>
|
||||
@@ -2885,13 +2879,10 @@
|
||||
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Aparat: dwukrotnie naciśnij przyc. zasilania"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Szybko uruchom aparat bez odblokowywania ekranu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_title (5233515303733473927) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_short_summary (7291960817349834688) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Rozmiar wyświetlacza"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"wyświetlacz, gęstość, powiększenie ekranu, skala, skalowanie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_summary (6445488991799015407) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie. Niektóre aplikacje na ekranie głównym mogą przesunąć się w inne miejsce."</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Podgląd"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Pomniejsz"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Powiększ"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user