Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If4c33b7479cfbfac9df168c257a145081274ed1d Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
@@ -74,8 +74,7 @@
|
||||
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD-kaart ontkoppelen"</string>
|
||||
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB-opslag wissen"</string>
|
||||
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD-kaart wissen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for font_size_summary (1690992332887488183) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"De tekst op het scherm kleiner of groter maken."</string>
|
||||
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Klein"</string>
|
||||
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Gemiddeld"</string>
|
||||
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Groot"</string>
|
||||
@@ -332,10 +331,17 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Ontgrendelen met vingerafdruk"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Tik op de vingerafdruksensor om je telefoon te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps. \n\n Denk goed na voordat je vingerafdrukken van mensen toevoegt: deze acties kunnen met alle toegevoegde vingerafdrukken worden uitgevoerd."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Opmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Meer informatie"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="1650783655974801525">"Opmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuleren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Doorgaan"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"De functies voor apparaatbescherming worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken in geval van verlies of diefstal of als de tablet wordt gewist."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"De functies voor apparaatbescherming worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken in geval van verlies of diefstal of als het apparaat wordt gewist."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"De beschermingsfuncties voor dit apparaat worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken in geval van diefstal of verlies of als de telefoon wordt gewist."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"De functies voor apparaatbescherming worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken in geval van verlies of diefstal."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"De functies voor apparaatbescherming worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken in geval van verlies of diefstal."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"De functies voor apparaatbescherming worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken in geval van verlies of diefstal."</string>
|
||||
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Toch overslaan"</string>
|
||||
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Terug"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"De sensor zoeken"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Zoek de vingerafdruksensor op de achterkant van je telefoon."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor"</string>
|
||||
@@ -406,7 +412,11 @@
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Bescherm je apparaat"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Ontgrendelen met je vingerafdruk"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Schermvergrendeling kiezen"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"Schermvergrendeling kiezen"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Bescherm je telefoon"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon, sterke pincode of sterk wachtwoord. Stel een back-upvergrendelingsscherm zijn voor betere beveiliging."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze tablet zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen dit apparaat zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze telefoon zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Kies je back-upmethode voor schermvergrendeling"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Schermvergrendeling"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Schermvergr. wijzigen"</string>
|
||||
@@ -422,6 +432,7 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Gemiddelde tot zware beveiliging"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Wachtwoord"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Zware beveiliging"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"Niet nu"</string>
|
||||
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Huidige schermvergrendeling"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Vingerafdruk + patroon"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Vingerafdruk + pincode"</string>
|
||||
@@ -886,8 +897,7 @@
|
||||
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Actieve display"</string>
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Scherm activeren wanneer je het apparaat oppakt of meldingen ontvangt"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettergrootte"</string>
|
||||
<!-- no translation found for short_summary_font_size (6819778801232989076) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Tekst groter of kleiner maken"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Instellingen SIM-kaartvergrendeling"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM-vergrendeling instellen"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kaartvergrendeling"</string>
|
||||
@@ -1588,21 +1598,16 @@
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Toegankelijkheid"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Instellingen voor toegankelijkheid"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Instellingen voor zicht"</string>
|
||||
<!-- no translation found for vision_settings_description (5679491180156408260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen."</string>
|
||||
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Services"</string>
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
|
||||
<!-- no translation found for talkback_summary (8331244650729024963) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Schermlezer voornamelijk voor slechtziende en blinde mensen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Systeem"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Scherm"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Ondertiteling"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (9002237235486714636) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_short_summary (3411979839172752057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (8274106658579514922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Vergrotingsgebaar"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Tik drie keer om te zoomen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8274106658579514922">"Als je wilt in- en uitzoomen, tik je drie keer met één vinger op het scherm.\n\nAls je bent ingezoomd, kun je het volgende doen:\n"<ul>\n<li>"Scrollen: sleep met twee of meer vingers over het scherm"</li>\n<li>"Zoomniveau aanpassen: knijp twee of meer vingers samen of spreid ze uit elkaar"</li></ul>\n\n"Als je tijdelijk wilt inzoomen, tik je drie keer en blijf je het scherm aanraken bij de laatste tik. Terwijl je het scherm blijft aanraken, sleep je met je vinger om over het scherm te bewegen. Til je vinger op om weer uit te zoomen.\n\nOpmerking: Het vergrotingsgebaar werkt overal, behalve voor het toetsenbord en de navigatiebalk."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Snelkoppeling voor toegankelijkheid"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Aan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Uit"</string>
|
||||
@@ -1936,17 +1941,16 @@
|
||||
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s."</string>
|
||||
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Instellingen voor apparaatbeheer"</string>
|
||||
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Apparaatbeheerder"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deactiveren"</string>
|
||||
<string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"Verwijderen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for remove_and_uninstall_device_admin (6983421266937728520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Deze apparaatbeheerder uitschakelen"</string>
|
||||
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"App verwijderen"</string>
|
||||
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"Uitschakelen en verwijderen"</string>
|
||||
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Apparaatbeheerders"</string>
|
||||
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Geen apparaatbeheerders beschikbaar"</string>
|
||||
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Persoonlijk"</string>
|
||||
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Werk"</string>
|
||||
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Geen beschikbare trust-agents"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Apparaatbeheerder activeren?"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Activeren"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"Deze apparaatbeheerder activeren"</string>
|
||||
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Apparaatbeheerder"</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Als je deze beheerder activeert, sta je de app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe de volgende bewerkingen uit te voeren:"</string>
|
||||
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Deze beheerder is actief en staat de app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe de volgende bewerkingen uit te voeren:"</string>
|
||||
@@ -2267,7 +2271,7 @@
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Telefoonoproepen en sms inschakelen?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"De oproep- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker."</string>
|
||||
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Informatie bij nood"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"Toegankelijk via vergrendelingsscherm in de kiezer voor noodoproepen"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="5588995926340277372">"Voor iedereen toegankelijk via de kiezer voor noodoproepen zonder je telefoon te ontgrendelen"</string>
|
||||
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Apps en inhoud toestaan"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Apps met beperkingen"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Inst. uitbreiden voor app"</string>
|
||||
@@ -2583,22 +2587,14 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Wijzigen in \'Alleen alarmen\' tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on (7712038508173845101) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on_summary (6444425984146305149) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off (5026854939192419879) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_summary (6490932947651798094) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_all_visual_interruptions (2851308980832487411) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on_visual_interruptions (7373348148129140528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_visual_interruptions (4850792880144382633) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_no_visual_interruptions (8742776003822778472) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Blokkeren als scherm aan is"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Voorkomen dat meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', op het huidige scherm verschijnen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Blokkeren als scherm uit is"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Voorkomen dat meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm inschakelen of het meldingslampje laten knipperen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Uit"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Als scherm aan is"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Als scherm uit is"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Als scherm aan of uit is"</string>
|
||||
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Instellingen voor meldingen"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Feedback sturen over dit apparaat"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Pincode voor beheerder opgeven"</string>
|
||||
@@ -2833,13 +2829,10 @@
|
||||
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Open de camera-app door je pols twee keer te draaien"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Druk twee keer op aan/uit voor de camera"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Camera snel openen zonder het scherm te ontgrendelen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_title (5233515303733473927) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_short_summary (7291960817349834688) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Weergavegrootte"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Items op het scherm groter of kleiner maken"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"weergavedichtheid, scherm zoomen, schaal, schalen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_summary (6445488991799015407) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Maak de items op je scherm kleiner of groter. De positie van bepaalde apps op je startscherm kan veranderen."</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Voorbeeld"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Verkleinen"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Vergroten"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user