Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If4c33b7479cfbfac9df168c257a145081274ed1d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-15 06:27:25 -08:00
parent e07eb920e6
commit 405e9dc96b
80 changed files with 2653 additions and 2728 deletions

View File

@@ -331,10 +331,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Отклучи со отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го отклучите телефонот, да авторизирате купувања или да се најавите на апликациите. \n\n Внимавајте чии отпечатоци додавате бидејќи сите додадени отпечатоци ќе може да ги прават овие работи."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Забелешка: вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или ПИН."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Дознај повеќе"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="1650783655974801525">"Забелешка: вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или ПИН. "<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Продолжи"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетот доколку е изгубен, украден или избришан."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредот доколку е изгубен, украден или избришан."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонот доколку е изгубен, украден или избришан."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетот ако го загубите или ви го украдат."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредот ако го загубите или ви го украдат."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонот ако го загубите или ви го украдат."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Сепак прескокни"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Оди назад"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Најдете го сензорот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Пронајдете го сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Илустрација со локација на уредот и сензорот за отпечаток"</string>
@@ -405,7 +412,11 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Заштитете го уредот"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Отклучете со отпечаток"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Избери заклучување на екранот"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"Избери заклучување на екранот"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Заштитете го телефонот"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Отпечатокот можеби е помалку безбеден од шема, ПИН или лозинка. Поставете резервен заклучен екран за да бидете безбедни."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Спречете ги другите да го користат уредот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Изберете резервен метод за заклучување на екранот"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Заклучи екран"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Промени закл. на екран"</string>
@@ -421,6 +432,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Средно до високо ниво на безбедност"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Лозинка"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Високо ниво на безбедност"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"Не сега"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Тековно заклучување на екранот"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Отпечаток + шема"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Отпечаток + ПИН"</string>
@@ -703,13 +715,11 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(непроменети)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Изберете"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Додадени се повеќе сертификати)"</string>
<!-- no translation found for wifi_use_system_certs (5270879895056893783) -->
<skip />
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"Користете системски сертификати"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Не обезбедувај"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Не потврдувај"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Нема назначено сертификат. Вашата врска нема да биде приватна."</string>
<!-- no translation found for wifi_no_domain_warning (5223011964091727376) -->
<skip />
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Мора да се наведе домен."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Достапен WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (Достапен WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Внесете ја вашата мрежна лозинка"</string>
@@ -1931,8 +1941,8 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Автоматски создајте резервна копија на податоците на уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повици) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки кои ги складирале апликациите) од далечина.\n\nОткако ќе вклучите автоматско создавање резервна копија, податоците за уредот и апликациите повремено се зачувуваат на далечина. Податоците за апликацијата може да бидат секакви податоци кои ги зачувала апликацијата (според поставките на програмерот), вклучувајќи потенцијално чувствителни податоци како што се контакти, пораки и фотографии."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Поставки на администратор на уред"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Администратор на уред"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Деактивирај"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"Деинсталирај"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Деактивирајте го администраторот на уредот"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Деинсталирај ја апликацијата"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"Деактивирај и деинсталирај"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Администратори на уред"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Не се достапни администратори на уред"</string>
@@ -1940,7 +1950,7 @@
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Работа"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Нема достапни агенти од доверба"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Активирај администратор на уред?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Активирај"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"Активирајте го администраторот на уредот"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Администратор на уред"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Со активирање на овој администратор ќе се овозможи апликацијата <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да ги врши следниве дејства:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Овој администратор е активен и дозволува апликацијата <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да ги врши следниве дејства:"</string>
@@ -2261,7 +2271,7 @@
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Вклучи телефонски повици и СМС?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Со овој корисник ќе се сподели историјата на повици и СМС."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Информации за итни случаи"</string>
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"Достапно преку заклучениот екран од бирачот за итни случаи"</string>
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="5588995926340277372">"Достапно за секој од бирачот за итни случаи без отклучување на телефонот"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Дозволи апликации и содржина"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Апликации со ограничувања"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Прошири подесувања за апликација"</string>