Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If4c33b7479cfbfac9df168c257a145081274ed1d Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
@@ -74,8 +74,7 @@
|
||||
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Desmuntatu SD txartela"</string>
|
||||
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Ezabatu USB memoria"</string>
|
||||
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Ezabatu SD txartela"</string>
|
||||
<!-- no translation found for font_size_summary (1690992332887488183) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Handitu edo txikitu pantailako testua."</string>
|
||||
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Txikia"</string>
|
||||
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Ertaina"</string>
|
||||
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Handia"</string>
|
||||
@@ -332,10 +331,17 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desblokeatu hatz-marka bidez"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. \n\n Aukera itzazu zentzuz eginbidea erabiltzeko aukera eman nahi diezun hatz-markak, gehitutako hatz-marka guztiekin egin ahal baitaiteke aipatutakoa."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Oharra: hatz-marka ez da eredu edo PIN zail bat bezain segurua."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Informazio gehiago"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="1650783655974801525">"Oharra: hatz-marka ez da eredu edo PIN zail bat bezain segurua. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Utzi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Jarraitu"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu galarazi inori tableta erabiltzea hura galtzen bazaizu, lapurtzen badizute edo bertako datu guztiak ezabatzen badituzte."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi gailua erabiltzea hura galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo datuak guztiz ezabatzen badizkiote."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi telefonoa erabiltzea hura galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo datuak guztiz ezabatzen badizkiote."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi tableta erabiltzea hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi gailua erabiltzea hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi telefonoa erabiltzea hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
|
||||
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Saltatu halere"</string>
|
||||
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Atzera"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Bilatu sentsorea"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Bilatu hatz-marken sentsorea; telefonoaren atzealdean dago."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Hatz-marken sentsorea gailuan non dagoen erakusten duen ilustrazioa"</string>
|
||||
@@ -406,7 +412,11 @@
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Babestu gailua"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Desblokeatu hatz-markarekin"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Aukeratu pantailaren blokeoa"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"Aukeratu pantailaren blokeoa"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Babestu telefonoa"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Hatz-marka ez da eredu, PIN edo pasahitz zail bat bezain segurua. Seguruago egoteko, konfiguratu babeskopiak blokeatzeko pantaila."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Aukeratu pantailaren blokeoaren ordezko metodoa"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Pantailaren blokeoa"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Aldatu pant. blokeatua"</string>
|
||||
@@ -422,6 +432,7 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Segurtasun ertaina-handia"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Pasahitza"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Segurtasun handia"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"Orain ez"</string>
|
||||
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Uneko pantailaren blokeoa"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Hatz-marka digitala + eredua"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Hatz-marka digitala + PIN kodea"</string>
|
||||
@@ -704,13 +715,11 @@
|
||||
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(aldatu gabea)"</string>
|
||||
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Hautatu"</string>
|
||||
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Ziurtagiri batzuk gehitu dira)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_use_system_certs (5270879895056893783) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"Erabili sistemaren ziurtagiriak"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Ez zehaztu"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Ez balidatu"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Ez da zehaztu ziurtagiririk. Konexioa ez da izango pribatua."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_no_domain_warning (5223011964091727376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Domeinua zehaztu behar da."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPSa erabilgarri"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPSa erabilgarri)"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Idatzi sarearen pasahitza"</string>
|
||||
@@ -888,8 +897,7 @@
|
||||
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Giroaren araberako pantaila"</string>
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Argitu pantaila gailua mugitzen baduzu edo jakinarazpenak jasotzen badituzu"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Letra-tipoaren tamaina"</string>
|
||||
<!-- no translation found for short_summary_font_size (6819778801232989076) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Handitu edo txikitu testua"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM txartelaren blokeo-ezarpenak"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Konfiguratu SIM txartelaren blokeoa"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM txartelaren blokeoa"</string>
|
||||
@@ -1590,21 +1598,16 @@
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Erabilerraztasuna"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Erabilerraztasun-ezarpenak"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Vision ezarpenak"</string>
|
||||
<!-- no translation found for vision_settings_description (5679491180156408260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Zure beharretara doi dezakezu gailua. Erabilerraztasun-eginbideak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean."</string>
|
||||
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Zerbitzuak"</string>
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
|
||||
<!-- no translation found for talkback_summary (8331244650729024963) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Pantaila-irakurgailua, ikusmen-arazoak dituztenentzat"</string>
|
||||
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Bistaratzea"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Bideo-oinak"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (9002237235486714636) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_short_summary (3411979839172752057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (8274106658579514922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Handitzeko keinua"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Sakatu hirutan zooma aplikatzeko"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8274106658579514922">"Pantailan dagoena handitzeko edo txikitzeko, sakatu pantaila hiru aldiz hatz bakarrarekin.\n\nIrudia handituta dagoen bitartean, hauek egin ditzakezu:\n"<ul>\n<li>"Pantailan zehar mugitu: pantailan bi hatz edo gehiago arrastatuta."</li>\n<li>"Zoom-maila doitu: bi hatz edo gehiago elkartuta edo urrunduta."</li></ul>\n\n"Aldi baterako handitzeko, sakatu pantaila hiru aldiz eta, hirugarrenean, mantendu hatza pantailan. Hatza pantailatik altxatu gabe, arrasta ezazu noranahi. Aurreko ikuspegira itzultzeko, altxatu hatza.\n\nOharra: handitzeko keinuak edonon funtzionatzen du, teklatuan eta nabigazio-barran izan ezik."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Erabilerraztasunaren lasterbidea"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Aktibatuta"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desaktibatuta"</string>
|
||||
@@ -1938,17 +1941,16 @@
|
||||
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Egin babeskopiak automatikoki urrunetik, bai gailuetako datuenak (esaterako, Wi-Fi sareetako pasahitzak eta deien historia), bai aplikazioetako datuenak (esaterako, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak).\n\nBabeskopiak automatikoki egiteko aukera aktibatzean, gailuko eta aplikazioetako datuak urrunetik gordetzen dira aldizka. Aplikazioetako datuak aplikazioek gordetako edozein datu izan daitezke (garatzailearen ezarpenen arabera), eta isilpekoa izan litekeen informazioa ere sar daiteke (adibidez, kontaktuak, mezuak eta argazkiak)."</string>
|
||||
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Gailuaren administrazio-ezarpenak"</string>
|
||||
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Gailu-administratzailea"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Desaktibatu"</string>
|
||||
<string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"Desinstalatu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for remove_and_uninstall_device_admin (6983421266937728520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Desaktibatu gailu-administratzaile hau"</string>
|
||||
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Desinstalatu aplikazioa"</string>
|
||||
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"Desaktibatu eta desinstalatu"</string>
|
||||
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Gailu-administratzaileak"</string>
|
||||
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Ez dago gailu-administratzaile erabilgarririk"</string>
|
||||
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Pertsonala"</string>
|
||||
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Lantokia"</string>
|
||||
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Ez dago agente fidagarririk erabilgarri"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Gailu-administratzailea aktibatu?"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktibatu"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"Aktibatu gailu honen administratzailea"</string>
|
||||
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Gailu-administratzailea"</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Administratzaile hau aktibatzen baduzu, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:"</string>
|
||||
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Administratzailea aktibo dago eta eragiketa hauek egitea baimentzen dio <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari:"</string>
|
||||
@@ -2269,7 +2271,7 @@
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Telefono-deiak eta SMSak aktibatu nahi dituzu?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Deien eta SMS mezuen historia erabiltzaile honekin partekatuko da."</string>
|
||||
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Larrialdietarako informazioa"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"Pantaila blokeatuko larrialdietarako markagailuaren bidez atzi daiteke"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="5588995926340277372">"Edonork erabil dezake larrialdietarako telefonotik, gailua desblokeatu behar izan gabe ere"</string>
|
||||
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Baimendu aplikazioak eta edukia"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Murrizketak dituzten aplikazioak"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Zabaldu aplikazio-ezarpenak"</string>
|
||||
@@ -2585,22 +2587,14 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Aldatu \"Alarmak soilik\" modura <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> arte"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Aldatu \"Eten beti\" modura"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on (7712038508173845101) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on_summary (6444425984146305149) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off (5026854939192419879) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_summary (6490932947651798094) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_all_visual_interruptions (2851308980832487411) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on_visual_interruptions (7373348148129140528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_visual_interruptions (4850792880144382633) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_no_visual_interruptions (8742776003822778472) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Blokeatu pantaila piztuta dagoenean"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Ekidin \"Ez molestatu\" moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenak pantailan agertzea"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Blokeatu pantaila itzalita dagoenean"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Ekidin \"Ez molestatu\" moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenek pantaila edo jakinarazpen-argia piztea"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Desaktibatuta"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Pantaila piztuta dagoenean"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Pantaila itzalita dagoenean"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Pantaila piztuta nahiz itzalita dagoenean"</string>
|
||||
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Jakinarazpen-ezarpenak"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Bidali gailu honi buruzko iritzia"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Idatzi administratzailearen PINa"</string>
|
||||
@@ -2835,13 +2829,10 @@
|
||||
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Ireki kameraren aplikazioa eskumuturra birritan biratuta"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Ireki kamera etengailua birritan sakatuta"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Ireki kamera bizkor, pantaila desblokeatu beharrik gabe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_title (5233515303733473927) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_short_summary (7291960817349834688) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Bistaratzeko tamaina"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Handitu edo txikitu pantailako elementuak"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"pantaila, dentsitate, zoom, eskala, tamaina, egokitu, doitu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_summary (6445488991799015407) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Handitu edo txikitu pantailako elementuak. Ezarpena aldatuz gero, baliteke aplikazio batzuen posizioa aldatzea."</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Aurrebista"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Txikitu"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Handitu"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user