Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If4c33b7479cfbfac9df168c257a145081274ed1d Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
@@ -74,8 +74,7 @@
|
||||
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Desactivar tarjeta SD"</string>
|
||||
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Borrar almacenamiento USB"</string>
|
||||
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Borrar tarjeta SD"</string>
|
||||
<!-- no translation found for font_size_summary (1690992332887488183) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Aumenta o disminuye el tamaño del texto de la pantalla."</string>
|
||||
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Pequeño"</string>
|
||||
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Mediano"</string>
|
||||
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Grande"</string>
|
||||
@@ -332,10 +331,17 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloqueo con huella"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Toca el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono y autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. \n\n Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Nota: Tu huella digital puede ser menos segura que un buen patrón o PIN."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Más información"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="1650783655974801525">"Nota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este tablet en caso de pérdida, robo o borrado de datos."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este dispositivo en caso de pérdida, robo o borrado de datos."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este teléfono en caso de pérdida, robo o borrado de datos."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este tablet en caso de pérdida o robo."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este dispositivo en caso de pérdida o robo."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este teléfono en caso de pérdida o robo."</string>
|
||||
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Sí, saltar"</string>
|
||||
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Volver"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Localiza el sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Localiza el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del teléfono."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ilustración con la ubicación del sensor de huellas digitales y dispositivo"</string>
|
||||
@@ -406,7 +412,11 @@
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Protege tu dispositivo"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Desbloquear con tu huella digital"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Elige un bloqueo"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"Elige un bloqueo de pantalla"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Protege tu teléfono"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Es posible que la huella digital sea menos segura que un buen patrón, PIN o contraseña. Configura una pantalla de bloqueo de la copia de seguridad para mayor protección."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros lo utilicen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Selecciona el método de bloqueo de pantalla alternativo"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bloqueo de pantalla"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Cambiar pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
@@ -422,6 +432,7 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Seguridad media-alta"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Contraseña"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Seguridad alta"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"Ahora no"</string>
|
||||
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Bloqueo de pantalla actual"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Huella digital + patrón"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Huella digital + PIN"</string>
|
||||
@@ -704,13 +715,11 @@
|
||||
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(no modificada)"</string>
|
||||
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Selecciona una aplicación"</string>
|
||||
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Se han añadido varios certificados)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_use_system_certs (5270879895056893783) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"Utilizar certificados del sistema"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"No proporcionar"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"No validar"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"No se ha especificado ningún certificado. La conexión no será privada."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_no_domain_warning (5223011964091727376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Se debe especificar un dominio."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponible"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponible)"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introduce la contraseña de tu red"</string>
|
||||
@@ -888,8 +897,7 @@
|
||||
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Pantalla ambiente"</string>
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Activar pantalla al coger el dispositivo o recibir notificaciones"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño de la fuente"</string>
|
||||
<!-- no translation found for short_summary_font_size (6819778801232989076) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Aumenta o disminuye el tamaño del texto"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ajustes de bloqueo tarjeta SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Configurar bloqueo de tarjeta SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string>
|
||||
@@ -1590,21 +1598,16 @@
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accesibilidad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ajustes de accesibilidad"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Ajustes de visión"</string>
|
||||
<!-- no translation found for vision_settings_description (5679491180156408260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes."</string>
|
||||
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Servicios"</string>
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
|
||||
<!-- no translation found for talkback_summary (8331244650729024963) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"El lector de pantalla está destinado principalmente a personas ciegas y con problemas de visión"</string>
|
||||
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Pantalla"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Subtítulos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (9002237235486714636) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_short_summary (3411979839172752057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (8274106658579514922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Gesto de ampliación"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Toca tres veces para hacer zoom"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8274106658579514922">"Para acercar y alejar la imagen, toca la pantalla tres veces con un dedo.\n\nCon el contenido ampliado, puedes realizar las acciones que se indican a continuación:\n"<ul>\n<li>"Desplazar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla"</li>\n<li>"Modificar el nivel de zoom: pellizca la pantalla uniendo dos o más dedos o sepáralos"</li></ul>\n\n"Para hacer zoom temporalmente, toca 3 veces la pantalla, mantenla pulsada y arrastra el dedo. Levántalo para volver al estado anterior.\n\nNota: El gesto de ampliación funciona en cualquier parte de la pantalla, excepto el teclado y la barra de navegación."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Acceso directo a accesibilidad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Sí"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"No"</string>
|
||||
@@ -1938,17 +1941,16 @@
|
||||
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Realiza una copia de seguridad automática de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (como sus ajustes y archivos guardados) de forma remota.\n\nAl activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan periódicamente de forma remota. Los datos de las aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden (en función de la configuración de los desarrolladores), incluidos los datos que pueden ser confidenciales (como contactos, mensajes y fotos)."</string>
|
||||
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ajustes de administración de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrador de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Desactivar"</string>
|
||||
<string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"Desinstalar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for remove_and_uninstall_device_admin (6983421266937728520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Desactivar este administrador de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Desinstalar aplicación"</string>
|
||||
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"Desactivar y desinstalar"</string>
|
||||
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administradores de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"No hay ningún administrador de dispositivos disponible."</string>
|
||||
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Personal"</string>
|
||||
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Trabajo"</string>
|
||||
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"No hay agentes de confianza disponibles"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"¿Activar administrador de dispositivos?"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Activar"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"Activar este administrador de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrador de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Al activar este administrador, la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> podrá llevar a cabo las siguientes operaciones:"</string>
|
||||
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Este administrador está activo y permite que la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes operaciones:"</string>
|
||||
@@ -2269,7 +2271,7 @@
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"¿Activar llamadas y SMS?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"El historial de SMS y de llamadas se compartirán con este usuario."</string>
|
||||
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Información de emergencia"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"Disponible al realizar una llamada de emergencia en la pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="5588995926340277372">"Cualquiera puede acceder desde el marcador de emergencia sin desbloquear el teléfono"</string>
|
||||
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Permitir aplicaciones y contenido"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplicaciones con restricciones"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Ampliar ajustes de aplicación"</string>
|
||||
@@ -2585,22 +2587,14 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Cambiar a Solo alarmas hasta las <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Cambiar a interrumpir siempre"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on (7712038508173845101) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on_summary (6444425984146305149) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off (5026854939192419879) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_summary (6490932947651798094) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_all_visual_interruptions (2851308980832487411) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on_visual_interruptions (7373348148129140528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_visual_interruptions (4850792880144382633) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_no_visual_interruptions (8742776003822778472) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Bloquear con la pantalla activada"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Impide que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar aparezcan en la pantalla"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Bloquear con la pantalla desactivada"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Impide que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la pantalla o la luz de notificación"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"No"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Con la pantalla activada"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Con la pantalla desactivada"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Con la pantalla activada o desactivada"</string>
|
||||
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ajustes de notificaciones"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar sugerencias sobre el dispositivo"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Introduce el PIN del administrador"</string>
|
||||
@@ -2835,13 +2829,10 @@
|
||||
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación Cámara"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Botón de encendido dos veces para cámara"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Abre la cámara rápidamente sin desbloquear la pantalla"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_title (5233515303733473927) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_short_summary (7291960817349834688) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Tamaño de la pantalla"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"densidad de pantalla, zoom, escala"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_summary (6445488991799015407) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla. Es posible que cambie la posición de algunas aplicaciones."</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Vista previa"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Disminuir el tamaño"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Aumentar el tamaño"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user