Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If4c33b7479cfbfac9df168c257a145081274ed1d
Auto-generated-cl: translation import

res/values-el/strings.xml

@@ -331,10 +331,17 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Ξεκλείδ. με δακτ. αποτύπωμα"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Απλώς αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές. \n\n Να είστε προσεκτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν με οποιαδήποτε δακτυλικά αποτυπώματα προσθέτετε στο τηλέφωνό σας."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Σημείωση: Το ξεκλείδωμα με δακτυλικά αποτυπώματα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ό, τι ένα ισχυρό μοτίβο ή κωδικός PIN."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Μάθετε περισσότερα"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="1650783655974801525">"Σημείωση: Το δακτυλικό σας αποτύπωμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή κάποιο PIN. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Ακύρωση"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Συνέχεια"</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet, αν χαθεί ή κλαπεί."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής, αν χαθεί ή κλαπεί."</string>
+    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου, αν χαθεί ή κλαπεί."</string>
+    <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Παράλειψη"</string>
+    <string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Επιστροφή"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Βρείτε τον αισθητήρα"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Εντοπίστε τον αισθητήρα μοναδικού χαρακτηριστικού στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Εικόνα συσκευής και της τοποθεσίας του αισθητήρα μοναδικού χαρακτηριστικού"</string>
@@ -405,7 +412,11 @@
     <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Προστατέψτε τη συσκευή σας"</string>
     <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Ξεκλείδωμα με το δακτυλικό σας αποτύπωμα"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Επιλογή κλειδ. οθ."</string>
-    <string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"Επιλογή κλειδιού οθόνης"</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Προστασία τηλεφώνου"</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Το δακτυλικό αποτύπωμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο, κάποιο PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης. Ρυθμίστε ένα εφεδρικό κλείδωμα οθόνης για να είστε ασφαλείς."</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."</string>
+    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."</string>
     <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Επιλέξτε εφεδρική μέθοδο κλειδώματος οθόνης"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Κλείδωμα οθόνης"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Αλλαγή κλειδώματος οθ."</string>
@@ -421,6 +432,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Μεσαίο έως υψηλό επίπεδο ασφάλειας"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Υψηλό επίπεδο ασφάλειας"</string>
+    <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"Όχι τώρα"</string>
     <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Τρέχουσα οθόνη κλειδώματος"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Δακτυλικό αποτύπωμα + Μοτίβο"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Δακτυλικό αποτύπωμα + PIN"</string>
@@ -703,13 +715,11 @@
     <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(δεν έγινε αλλαγή)"</string>
     <string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Επιλέξτε"</string>
     <string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Προστέθηκαν πολλά πιστοποιητικά)"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_use_system_certs (5270879895056893783) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"Χρήση πιστοποιητικών συστήματος"</string>
     <string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Να μην παρέχεται"</string>
     <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Να μην επικυρώνεται"</string>
     <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Δεν έχει καθοριστεί πιστοποιητικό. Η σύνδεσή σας δεν θα είναι ιδιωτική."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_no_domain_warning (5223011964091727376) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Πρέπει να καθορίσετε έναν τομέα διαδικτύου."</string>
     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Διαθέσιμο WPS"</string>
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (Διαθέσιμο WPS)"</string>
     <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης δικτύου"</string>
@@ -1931,8 +1941,8 @@
     <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τα δεδομένα της συσκευής σας (όπως τους κωδικούς Wi-Fi και το ιστορικό κλήσεων) και τα δεδομένα εφαρμογών (όπως ρυθμίσεις και αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από τις εφαρμογές) απομακρυσμένα και αυτόματα.\n\nΜε την ενεργοποίηση της αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, τα δεδομένα της συσκευής και των εφαρμογών αποθηκεύονται απομακρυσμένα περιοδικά. Τα δεδομένα εφαρμογών μπορεί να είναι διαφόρων ειδών δεδομένα τα οποία έχουν αποθηκευτεί από κάποια εφαρμογή (ανάλογα με τις ρυθμίσεις του προγραμματιστή), συμπεριλαμβανομένων δυνητικά ευαίσθητων δεδομένων, όπως επαφών, μηνυμάτων και φωτογραφιών."</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Διαχειριστής συσκευής"</string>
-    <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Απενεργοποίηση"</string>
-    <string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"Απεγκατάσταση"</string>
+    <string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Απενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή συσκευής"</string>
+    <string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής"</string>
     <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"Απενεργοποίηση και απεγκατάσταση"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Διαχειριστές συσκευών"</string>
     <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι διαχειριστές συσκευών"</string>
@@ -1940,7 +1950,7 @@
     <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Εργασία"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι trust agents"</string>
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Να εν/θεί ο διαχ/στής συσκ.;"</string>
-    <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Ενεργοποίηση"</string>
+    <string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"Ενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή συσκευής"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Διαχειριστής συσκευής"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Η ενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή θα επιτρέψει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Αυτός ο διαχειριστής είναι ενεργός και επιτρέπει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:"</string>
@@ -2261,7 +2271,7 @@
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων και SMS;"</string>
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων και SMS με αυτόν το χρήστη."</string>
     <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Πληροφορίες έκτακτης ανάγκης"</string>
-    <string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"Προσβάσιμες μέσω του κλειδώματος οθόνης στο πρόγραμμα κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string>
+    <string name="emergency_info_subtitle" msgid="5588995926340277372">"Προσβάσιμες από οποιονδήποτε από το πρόγραμμα κλήσης έκτακτης ανάγκης χωρίς ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας"</string>
     <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Να επιτρέπονται εφαρμογές και περιεχόμενο"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Εφαρμογές με περιορισμούς"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Επέκταση ρυθμίσεων για εφαρμ."</string>