PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: If4c33b7479cfbfac9df168c257a145081274ed1d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-15 06:27:25 -08:00
parent e07eb920e6
commit 405e9dc96b
80 changed files with 2653 additions and 2728 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
res/values-da/strings.xml
View File

@@ -74,8 +74,7 @@
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Demonter SD-kort"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Slet USB-lager"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formatér SD-kort"</string>
<!-- no translation found for font_size_summary (1690992332887488183) -->
<skip />
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Gør teksten på skærmen mindre eller større."</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Lille"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Normal"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Stor"</string>
@@ -332,10 +331,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Lås op med fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Du trykker blot på fingeraftrykssensoren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind i apps. \n\n Vær forsigtig med, hvem du tilføjer, for alle, hvis fingeraftryk du føjer til din telefon, kan gøre disse ting."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Bemærk! Adgang via fingeraftryk kan være mindre sikkert end adgang via et stærkt mønster eller en stærk adgangskode."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Få flere oplysninger"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="1650783655974801525">"Bemærk! Dit fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en stærk pinkode. "<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuller"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Fortsæt"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den eller den bliver stjålet eller ryddet."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller den bliver stjålet eller ryddet."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon,hvis du mister den, eller den bliver stjålet eller ryddet."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Spring over alligevel"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Gå tilbage"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Find sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Find fingeraftrykssensoren på bagsiden af ​​telefonen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Illustration med enhed og placering af sensor til registrering af fingeraftryk"</string>
@@ -406,7 +412,11 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Beskyt din enhed"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Lås op med dit fingeraftryk"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Vælg skærmlås"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"Vælg skærmlås"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Beskyt din telefon"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en stærk pinkode eller adgangskode. Konfigurer en ekstra låseskærm for at være sikker."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Du kan forhindre andre i at bruge denne tablet uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Du kan forhindre andre i at bruge denne enhed uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelser. Vælg den skærmlås, du vil bruge."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Du kan forhindre andre i at bruge denne telefon uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Vælg din alternative metode til skærmlåsning"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Skærmlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Skifte låseskærm"</string>
@@ -422,6 +432,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Medium til høj sikkerhed"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Adgangskode"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Høj sikkerhed"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"Ikke nu"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Aktuel skærmlås"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Fingeraftryk og mønster"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Fingeraftryk og pinkode"</string>
@@ -886,8 +897,7 @@
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Aktiv låseskærm"</string>
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Væk skærmen, når du tager enheden op eller modtager meddelelser"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string>
<!-- no translation found for short_summary_font_size (6819778801232989076) -->
<skip />
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Gør teksten større eller mindre"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Indstillinger for låst SIM-kort"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Konfigurer låst SIM-kort"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Låst SIM-kort"</string>
@@ -1588,21 +1598,16 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Hjælpefunktioner"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Indstillinger for hjælpefunktioner"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Synsindstillinger"</string>
<!-- no translation found for vision_settings_description (5679491180156408260) -->
<skip />
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Du kan tilpasse denne enhed, så den passer til dine behov. Disse hjælpefunktioner kan ændres senere under Indstillinger."</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Tjenester"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<!-- no translation found for talkback_summary (8331244650729024963) -->
<skip />
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Skærmlæseren er primært til blinde og svagtseende brugere"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Skærm"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Undertekster"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (9002237235486714636) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_short_summary (3411979839172752057) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (8274106658579514922) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Forstørrelsesbevægelse"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Tryk tre gange for at zoome ind"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8274106658579514922">"Du kan zoome ind og ud ved at trykke tre gange på skærmen med én finger.\n\nNår der er zoomet ind, kan du gøre følgende:\n"<ul>\n<li>"Rulle: Træk to eller flere fingre henover skærmen"</li>\n<li>"Justere zoomniveauet: Knib to eller flere fingre sammen, eller spred dem fra hinanden"</li></ul>\n\n"Du kan også midlertidigt zoome ind ved at trykke tre gange og holde fingeren nede på det tredje tryk. Mens du holderen fingeren nede, kan du trække den for at udforske forskellige dele af skærmen. Løft fingeren for at zoome ud igen.\n\nBemærk! Forstørrelsesbevægelser fungerer overalt, undtagen på tastaturet og navigationslinjen."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Genvej til hjælpefunktioner"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Til"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Fra"</string>
@@ -1936,17 +1941,16 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Foretag automatisk ekstern sikkerhedskopiering af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk sikkerhedskopiering til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontaktpersoner, beskeder og billeder."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Enhedsadministrationsindstillinger"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Enhedsadministrator"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiver"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"Afinstaller"</string>
<!-- no translation found for remove_and_uninstall_device_admin (6983421266937728520) -->
<skip />
<string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Deaktiver denne enhedsadministrator"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Afinstaller appen"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"Deaktiver og afinstaller"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Enhedsadministratorer"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Ingen tilgængelige enhedsadministratorer"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Personlig"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Arbejde"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Der er ingen tilgængelige trust agents"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktivér enhedsadministrator?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktivér"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"Aktivér denne enhedsadministrator"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Enhedsadministrator"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Hvis denne administrator aktiveres, får appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tilladelse til at foretage følgende handlinger:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Denne administrator er aktiv og tillader, at appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kan foretage disse handlinger:"</string>
@@ -2267,7 +2271,7 @@
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Vil du aktivere telefonopkald og sms?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Opkalds- og sms-historikken deles med denne bruger."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Oplysninger om nødopkald"</string>
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"Tilgængelig via låseskærmen på det numeriske tastatur til nødopkald"</string>
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="5588995926340277372">"Tilgængelig for alle fra nødopkaldsfunktionen uden oplåsning af telefonen"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Tillad apps og indhold"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Applikationer med begrænsninger"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Udvid indstillingerne for applikationen"</string>
@@ -2583,22 +2587,14 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Skift til Kun alarmer frem til <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Skift til Afbryd altid"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on (7712038508173845101) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on_summary (6444425984146305149) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off (5026854939192419879) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_summary (6490932947651798094) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_all_visual_interruptions (2851308980832487411) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on_visual_interruptions (7373348148129140528) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_visual_interruptions (4850792880144382633) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_no_visual_interruptions (8742776003822778472) -->
<skip />
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Bloker, når skærmen er tændt"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, vises på skærmen"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Bloker, når skærmen er slukket"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, tænder skærmen eller får underretningslyset til at blinke"</string>
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Fra"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Når skærmen er tændt"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Når skærmen er slukket"</string>
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Når skærmen er tændt eller slukket"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Indstillinger for underretninger"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Send feedback om denne enhed"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Indtast administratorpinkoden"</string>
@@ -2833,13 +2829,10 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Åbn kameraappen ved at dreje håndleddet to gange"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Tryk to gange på afbryderknappen for at åbne kameraet"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Åbn hurtigt kameraet uden at låse skærmen op"</string>
<!-- no translation found for screen_zoom_title (5233515303733473927) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_zoom_short_summary (7291960817349834688) -->
<skip />
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Visningsstørrelse"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Gør elementerne på skærmen større eller mindre"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"visningstæthed, zoom på skærmen, skala, skalering"</string>
<!-- no translation found for screen_zoom_summary (6445488991799015407) -->
<skip />
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Gør elementerne på skærmen mindre eller større. Visse apps på din skærm ændrer muligvis placering."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Eksempelvisning"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Formindsk"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Forstør"</string>