Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If4c33b7479cfbfac9df168c257a145081274ed1d Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
@@ -74,8 +74,7 @@
|
||||
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Ontkoppel SD-kaart"</string>
|
||||
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Vee USB-berging uit"</string>
|
||||
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Vee SD-kaart uit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for font_size_summary (1690992332887488183) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Maak die teks op skerm kleiner of groter."</string>
|
||||
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Klein"</string>
|
||||
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Medium"</string>
|
||||
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Groot"</string>
|
||||
@@ -332,10 +331,17 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Ontsluit met vinger"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Raak eenvoudig die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of by jou programme aan te meld. \n\n Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg – enige vingerafdrukke wat bygevoeg is, sal hierdie goed kan doen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Let wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Kom meer te wete"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="1650783655974801525">"Let wel: Jou vingerafdruk kan dalk minder veilig wees as \'n sterk patroon of PIN. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Gaan voort"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor, gesteel of skoongevee word nie."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor, gesteel of uitgevee word nie."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie foon te gebruik as dit verloor, gesteel of uitgevee word nie."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor of gesteel word nie."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor of gesteel word nie."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie foon te gebruik as dit verloor of gesteel word nie."</string>
|
||||
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Slaan in elk geval oor"</string>
|
||||
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Gaan terug"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Vind die sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Vind die vingerafdruksensor op die agterkant van jou foon."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Illustrasie met toestel en ligging van vingerafdruksensor"</string>
|
||||
@@ -406,7 +412,11 @@
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Beskerm jou toestel"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Ontsluit met jou vingerafdruk"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Kies skermslot"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"Kies skermslot"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Beskerm jou foon"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"\'n Vingerafdruk kan dalk minder veilig wees as \'n sterk patroon, PIN of wagwoord. Stel \'n rugsteunsluitskerm op om veilig te wees."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Keer ander mense om hierdie tablet sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Keer ander mense om hierdie toestel sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Kies jou rugsteunmetode vir skermsluiting"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Skermslot"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Verander slotskerm"</string>
|
||||
@@ -422,6 +432,7 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Medium tot hoë sekuriteit"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Wagwoord"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Hoë sekuriteit"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"Nie nou nie"</string>
|
||||
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Huidige skermslot"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Vingerafdruk + Patroon"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Vingerafdruk + PIN"</string>
|
||||
@@ -704,13 +715,11 @@
|
||||
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(onveranderd)"</string>
|
||||
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Kies asseblief"</string>
|
||||
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Veelvuldige sertifikate is bygevoeg)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_use_system_certs (5270879895056893783) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"Gebruik stelselsertifikate"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Moenie verskaf nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Moenie staaf nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Geen sertifikaat is gespesifiseer nie. Jou verbinding sal nie privaat wees nie."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_no_domain_warning (5223011964091727376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Moet \'n domein spesifiseer."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS beskikbaar"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS beskikbaar)"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Voer jou netwerkwagwoord in"</string>
|
||||
@@ -888,8 +897,7 @@
|
||||
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Stemmingvertoning"</string>
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Maak skerm wakker wanneer jy die toestel opstel of kennisgewings ontvang"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fontgrootte"</string>
|
||||
<!-- no translation found for short_summary_font_size (6819778801232989076) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Maak teks groter of kleiner"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kaart se sluitinstellings"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Stel SIM-kaart-slot"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kaart-slot"</string>
|
||||
@@ -1590,21 +1598,16 @@
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Toeganklikheid"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Toeganklikheidsinstellings"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Visie-instellings"</string>
|
||||
<!-- no translation found for vision_settings_description (5679491180156408260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Jy kan hierdie toestel pasmaak om by jou behoeftes te pas. Hierdie toeganklikheidkenmerke kan later in Instellings verander word."</string>
|
||||
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Dienste"</string>
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
|
||||
<!-- no translation found for talkback_summary (8331244650729024963) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Skermleser hoofsaaklik vir mense wat blind of swaksiende is"</string>
|
||||
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Stelsel"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Vertoon"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Onderskrifte"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (9002237235486714636) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_short_summary (3411979839172752057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (8274106658579514922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Vergrotinggebaar"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Tik 3 keer om te zoem"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8274106658579514922">"Tik die skerm 3 keer met een vinger om in of uit te zoem.\n\nTerwyl jy ingezoem is, kan jy:\n"<ul>\n<li>"Rollees: Trek 2 of meer vingers oor die skerm"</li>\n<li>"Zoemvlak verstel: Knyp 2 of meer vingers saam of sprei hulle oop"</li></ul>\n\n"Tik 3 keer en hou in met die laaste tik om tydelik te zoem. Terwyl jy jou vinger op die skerm hou, trek dit om op die skerm rond te beweeg. Lig jou vinger om weer uit te zoem.\n\nLet wel: Vergrotinggebaar werk oral, behalwe op die sleutelbord en navigasiebalk."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Toeganklikheid-kortpad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Aan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Af"</string>
|
||||
@@ -1938,17 +1941,16 @@
|
||||
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Rugsteun toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is) outomaties oor \'n afstand.\n\nWanneer jy outomatiese rugsteun aanskakel, word toestel- en programdata van tyd tot tyd oor \'n afstand gestoor. Programdata kan enige data wees wat \'n program gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend potensieel sensitiewe data, soos kontakte, boodskappe en foto\'s."</string>
|
||||
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Toesteladministrasie-instellings"</string>
|
||||
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Toesteladministrateur"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiveer"</string>
|
||||
<string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"Deïnstalleer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for remove_and_uninstall_device_admin (6983421266937728520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Deaktiveer hierdie toesteladministrateur"</string>
|
||||
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Deïnstalleer program"</string>
|
||||
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"Deaktiveer en deïnstalleer"</string>
|
||||
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Toesteladministrateurs"</string>
|
||||
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Geen toesteladministrateurs beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Persoonlik"</string>
|
||||
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Werk"</string>
|
||||
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Geen beskikbare vertrouensagente nie"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktiveer toesteladministrateur?"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktiveer"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"Aktiveer hierdie toesteladministrateur"</string>
|
||||
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Toesteladministrateur"</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"As die administrateur geaktiveer word, sal die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> die volgende bewerkings kan doen:"</string>
|
||||
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Die administrateur is aktief en laat die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om die volgende bewerkings uit te voer:"</string>
|
||||
@@ -2269,7 +2271,7 @@
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Skakel foonoproepe en SMS aan?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Oproep- en SMS-geskiedenis sal met hierdie gebruiker gedeel word."</string>
|
||||
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Noodinligting"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"Toeganklik deur sluitskerm in die noodbeller"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_subtitle" msgid="5588995926340277372">"Toeganklik vir enigiemand van die noodbeller af sonder dat jou foon ontsluit hoef te word."</string>
|
||||
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Laat programme en inhoud toe"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Programme met beperkings"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Brei instellings vir program uit"</string>
|
||||
@@ -2585,22 +2587,14 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Verander tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> na net wekkers"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Verander na onderbreek altyd"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on (7712038508173845101) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on_summary (6444425984146305149) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off (5026854939192419879) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_summary (6490932947651798094) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_all_visual_interruptions (2851308980832487411) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on_visual_interruptions (7373348148129140528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_visual_interruptions (4850792880144382633) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_no_visual_interruptions (8742776003822778472) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Blokkeer wanneer skerm aan is"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie steur nie, op die skerm opspring of verskyn"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Blokkeer wanneer skerm af is"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie steur nie, die skerm laat aanskakel of die kennisgewinglig laat flikker"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Af"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"Wanneer skerm aan is"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Wanneer skerm af is"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Wanneer skerm aan of af is"</string>
|
||||
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Kennisgewingsinstellings"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Stuur terugvoer oor hierdie toestel"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Voer administrateur-PIN in"</string>
|
||||
@@ -2835,13 +2829,10 @@
|
||||
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Maak die kameraprogram oop deur jou pols twee keer vinnig te draai"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Druk aan/af-skakelaar 2 keer vir kamera"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Maak kamera vinnig oop sonder om jou skerm te ontsluit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_title (5233515303733473927) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_short_summary (7291960817349834688) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Vertoongrootte"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Maak items op die skerm groter of kleiner"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"skermdigtheid, skermzoem, skaal, skaalverandering"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_summary (6445488991799015407) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Maak die items op jou skerm kleiner of groter. Sommige programme op jou skerm kan van posisie verander."</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Voorskou"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Maak kleiner"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Maak groter"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user