Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I25ef4cba885e681ec9c7cbb7e0696e901ea25c34
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-05-27 22:06:01 -07:00
parent 659e512b1c
commit 3aba3a26ea
85 changed files with 6598 additions and 1348 deletions

View File

@@ -556,6 +556,28 @@
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Dotaknite se za nastavitev"</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Odklepanje s prstnim odtisom za zasebni prostor"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Odklepanje z obrazom za zasebni prostor"</string>
<!-- no translation found for private_space_biometric_unlock_title (1978145237698659673) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_title (5187730641333680942) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_message (9092068873421435300) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message (7125255484447984854) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_finish_message (4754797926493316965) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_title (3717541082520006032) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_message (250239418499081821) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_looking (5694757845303924042) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_less_secure (8460719783943533172) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_settings_require_attention_details (2799569069549999689) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_settings_footer (7722256209563543711) -->
<skip />
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Načini odklepanja"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Enako kot zaklepanje zaslona naprave"</string>
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Želite izbrati novo zaklepanje za zasebni prostor?"</string>
@@ -1470,6 +1492,8 @@
<string name="error_duplicate_apn_entry" msgid="7792928408935276618">"Podvojen vnos imena dostopne točke (APN)"</string>
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"Polje z imenom ne sme biti prazno."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"APN ne sme biti prazen."</string>
<!-- no translation found for error_apn_type_empty (8697781608034468813) -->
<skip />
<string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"Polje z mobilno kodo države mora vsebovati 3 števke."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"Polje s kodo mobilnega omrežja mora vsebovati 2 ali 3 števke."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"Operater ne podpira dodajanja APN-jev vrste %s."</string>
@@ -3324,7 +3348,42 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Dovoljene zvočne motnje"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokiranje vizualnih motenj"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Dovoli vizualne znake"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Možnosti prikaza skritih obvestil"</string>
<!-- no translation found for mode_interruption_filter_title (6657431939996264417) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_device_effects_title (5857008332618433744) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_settings_title (8132825978346535472) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_options_section (5151597748243866532) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_title (6027553257331235461) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_title_secondary_list (2662593380253642581) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_summary (6682099523626777038) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_title (5903435070341237325) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_title_secondary_list (8268180392811027557) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_summary (7516159044827627065) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title (5549693923133928374) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title_secondary_list (5034602021811580157) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_summary (665480011615603784) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title (8099007897943513209) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title_secondary_list (4761262694149772845) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (8428887193785431898) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_settings_summary (5929234706883482380) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_title (4926944083757096458) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Ko je vklopljen način »Ne moti«"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Brez zvočnega opozarjanja na obvestila"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Obvestila bodo prikazana na zaslonu."</string>
@@ -3335,9 +3394,12 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Po meri"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Omogoči nastavitev po meri"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Odstrani nastavitev po meri"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Brez zvočnega opozarjanja na obvestila"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Delno skrito"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Brez vidnega in zvočnega opozarjanja na obvestila"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (2826459087306271381) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_custom (6455811408721183198) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (2157279412167366119) -->
<skip />
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Omejitve po meri"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Pri vklopljenem zaslonu"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Pri izklopljenem zaslonu"</string>
@@ -4505,7 +4567,8 @@
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Predvaj <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> v napravi:"</string>
<string name="media_output_title_without_playing" msgid="3339321669132875821">"Zvok bo predvajan v"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Ta naprava"</string>
<string name="media_output_audio_sharing" msgid="6531742594884809737">"Deljenje zvoka"</string>
<!-- no translation found for media_output_audio_sharing (8169294522817470115) -->
<skip />
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Ni na voljo med klici"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Sprejemanje klicev je vklopljeno"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Tega APN-ja ni mogoče spremeniti."</string>
@@ -4701,6 +4764,10 @@
<string name="sim_onboarding_next" msgid="6415025179929475355">"Naprej"</string>
<string name="sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on" msgid="1163318788393361574">"Vklapljanje operaterja <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
<string name="mobile_network_spn_title" msgid="3053793174495329077">"Mobilno omrežje"</string>
<!-- no translation found for imei_primary (5312232202518974440) -->
<skip />
<!-- no translation found for meid_primary (3256732684155678106) -->
<skip />
<string name="mobile_network_phone_number_title" msgid="2090794402855021784">"Telefonska številka"</string>
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"Oznaka in barva kartice SIM"</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Aktivacija omrežja"</string>
@@ -4804,14 +4871,18 @@
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPE"</string>
<string name="enable_16k_pages" msgid="8001470927566110689">"Zagon s stranmi velikosti 16 KB"</string>
<string name="enable_16k_pages_summary" msgid="1964363364670306912">"Zagon naprave z jedrom, ki podpira strani velikosti 16 K"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="1286925577014793351">"Preklop z načina za 4 KB na način za 16 KB"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="570198382662424714">"Ste v načinu za neodvisno velikost strani in izvajate jedro velikosti 4 KB ter preklapljate na 16-kilobajtni način. Celovitosti programske opreme v tem načinu ni mogoče zajamčiti in vsi podatki, shranjeni v telefonu, medtem ko je zagonski zaganjalnik odklenjen, so morda ogroženi. S tem bo naprava znova zagnana. V teh načinih bodo nekatere funkcije onemogočene, zato nekatere aplikacije morda ne bodo delovale. Če želite napravo povrniti v način za splošno razpoložljivost, morate preklopiti nazaj na 4-kilobajtni način in zakleniti zagonski zaganjalnik, s čimer ponastavite napravo na tovarniške nastavitve. Ko se naprava uspešno zažene v sistemu Android, v možnostih za razvijalce onemogočite odklepanje OEM."</string>
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_title (611010487387251491) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_text (6129208614283750541) -->
<skip />
<string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="3210360137887034659">"Preklop z načina za 16 KB na način za 4 KB"</string>
<string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="155070605667160083">"Ste v načinu za neodvisno velikost strani in izvajate jedro velikosti 16 KB ter preklapljate na 4-kilobajtni način. Celovitosti programske opreme v tem načinu ni mogoče zajamčiti in vsi podatki, shranjeni v telefonu, medtem ko je zagonski zaganjalnik odklenjen, so morda ogroženi. S tem bo naprava znova zagnana. V teh načinih bodo nekatere funkcije onemogočene, zato nekatere aplikacije morda ne bodo delovale. Če želite napravo povrniti v način za splošno razpoložljivost, morate zakleniti zagonski zaganjalnik, s čimer ponastavite napravo na tovarniške nastavitve. Ko se naprava uspešno zažene v sistemu Android, v možnostih za razvijalce onemogočite odklepanje OEM."</string>
<string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"Jedra ni bilo mogoče posodobiti na jedro, ki je združljivo s stranmi velikosti 16 KB."</string>
<string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"Uveljavljanje spremembe"</string>
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="6696191800594435577">"Želite formatirati napravo v sistem ext4? (obvezno za 16-kilobajtni način)"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"Preden začnete uporabljati 16-kilobajtno možnost za razvijalce, je treba podatkovno particijo te naprave pretvoriti v sistem ext4. Celovitosti programske opreme v tem načinu ni mogoče zajamčiti in vsi podatki, shranjeni v telefonu, medtem ko je zagonski zaganjalnik odklenjen, so morda ogroženi. Aktiviranje 16-kilobajtne možnosti bo po tem vnovičnem zagonu terjalo še enega. Ko ste v tem načinu, lahko preklapljate med 4-kilobajtnim in 16-kilobajtnim načinom z enim vnovičnim zagonom. V teh načinih bodo nekatere funkcije onemogočene, zato nekatere aplikacije morda ne bodo delovale. Če želite napravo povrniti v način za splošno razpoložljivost, morate preklopiti nazaj na 4-kilobajtni način in zakleniti zagonski zaganjalnik, s čimer ponastavite napravo na tovarniške nastavitve. Ko se naprava uspešno zažene v sistemu Android, v možnostih za razvijalce onemogočite odklepanje OEM. Podatki v napravi bodo izbrisani in podatkovni sistem bo po potrditvi spremenjen v sistem ext4. Ko se to dokonča, se vrnite in znova omogočite 16-kilobajtni način."</string>
<!-- no translation found for confirm_ext4_button_text (6045501984773738407) -->
<skip />
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"Formatiranje v sistem ext4 in brisanje particije s podatki ni uspelo."</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="5374451262432025419">"Za 16-kilobajtni način je obvezno odklepanje zagonskega nalagalnika"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"Preden začnete uporabljati 16-kilobajtno možnost za razvijalce, morate v tej napravi odkleniti zagonski nalagalnik. Celovitosti programske opreme v tem načinu ni mogoče zajamčiti in vsi podatki, shranjeni v telefonu, medtem ko je zagonski zaganjalnik odklenjen, so morda ogroženi. Vsi podatki uporabnika in nastavitve bodo pri aktiviranju 16-kilobajtnega načina izbrisani. Ko je zagonski nalagalnik odklenjen, aktiviranje 16-kilobajtne možnosti terja dva vnovična zagona. Ko ste v tem načinu, lahko preklapljate med 4-kilobajtnim in 16-kilobajtnim načinom z enim vnovičnim zagonom. V teh načinih bodo nekatere funkcije onemogočene, zato nekatere aplikacije morda ne bodo delovale. Če želite napravo povrniti v način za splošno razpoložljivost, morate preklopiti nazaj na 4-kilobajtni način in nato napravo zakleniti z zaklepanjem OEM oziroma v napravi zakleniti zagonski nalagalnik (s čimer se sproži ponastavitev na tovarniške nastavitve). Odklenite zagonski nalagalnik in poskusite znova. Navodila za ta postopek so na voljo na &lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt;"</string>
@@ -5266,8 +5337,7 @@
<string name="audio_streams_qr_code_scanner" msgid="525396804963685478">"Če želite začeti poslušati, nastavite spodnjo kodo QR na sredino"</string>
<string name="audio_streams_add_source_bad_code_state_summary" msgid="6527086906921868757">"Preverite geslo in poskusite znova"</string>
<string name="audio_streams_add_source_failed_state_summary" msgid="3937546443978562322">"Povezave ni mogoče vzpostaviti. Poskusite znova."</string>
<string name="audio_streams_add_source_wait_for_response_summary" msgid="3763240901110974606">"Povezovanje …"</string>
<string name="audio_streams_wait_for_sync_state_summary" msgid="11905744690831864">"Iskanje …"</string>
<string name="audio_streams_connecting_summary" msgid="7237827765572331702">"Povezovanje …"</string>
<string name="audio_streams_dialog_stream_is_not_available" msgid="4032878851270690546">"Pretočno predvajanje zvoka ni na voljo"</string>
<string name="audio_streams_is_not_playing" msgid="8480293894696007941">"To pretočno predvajanje zvoka je trenutno ustavljeno"</string>
<string name="audio_streams_dialog_close" msgid="8177201719298408431">"Zapri"</string>
@@ -5277,7 +5347,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_control_volume" msgid="7615062686016713544">"Pretočno predvajanje zvoka se bo izvajalo v napravi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Za uravnavanje glasnosti uporabite to napravo."</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_listen" msgid="4432257183698209966">"Pretočnega predvajanja zvoka ni mogoče poslušati"</string>
<string name="audio_streams_dialog_default_device" msgid="6159800303379303266">"povezane združljive slušalke"</string>
<string name="audio_streams_activity_title" msgid="9011162151277443663">"Razpršena oddajanja"</string>
<string name="audio_streams_activity_title" msgid="6766869545769831935">"Pretočno predvajanje zvoka"</string>
<string name="audio_streams_no_password_summary" msgid="8976357323034830144">"Brez gesla"</string>
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Več o tem"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"To pretočno predvajanje zvoka ni izvedljivo v napravi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>