Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I25ef4cba885e681ec9c7cbb7e0696e901ea25c34

res/values-iw/strings.xml

@@ -556,6 +556,28 @@
     <string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"אפשר להקיש כדי להגדיר"</string>
     <string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"הגדרת ביטול הנעילה בטביעת אצבע למרחב הפרטי"</string>
     <string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"הגדרת פתיחה ע\"י זיהוי הפנים למרחב הפרטי"</string>
+    <!-- no translation found for private_space_biometric_unlock_title (1978145237698659673) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_title (5187730641333680942) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_message (9092068873421435300) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message (7125255484447984854) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_finish_message (4754797926493316965) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_title (3717541082520006032) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_message (250239418499081821) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_looking (5694757845303924042) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_less_secure (8460719783943533172) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_face_settings_require_attention_details (2799569069549999689) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_face_settings_footer (7722256209563543711) -->
+    <skip />
     <string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"דרכים לביטול הנעילה"</string>
     <string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"זהה לנעילת המסך במכשיר"</string>
     <string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"רוצה לבחור שיטת נעילה חדשה למרחב הפרטי?"</string>
@@ -563,8 +585,7 @@
     <string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"נעילת המרחב הפרטי באופן אוטומטי"</string>
     <string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"אפשר לנעול את המרחב הפרטי באופן אוטומטי אם לא משתמשים במכשיר במשך פרק זמן מסוים"</string>
     <string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"בכל פעם שהמכשיר ננעל"</string>
-    <!-- no translation found for private_space_auto_lock_after_inactivity (7107814517866649733) -->
-    <skip />
+    <string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"‫5 דקות אחרי הזמן הקצוב לכיבוי המסך"</string>
     <string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"רק לאחר הפעלה מחדש של המכשיר"</string>
     <string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"הסתרת המרחב הפרטי"</string>
     <string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"הסתרת המרחב הפרטי כשהוא נעול"</string>
@@ -820,7 +841,7 @@
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="7326727272747345476">"‏עם Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים בקרבת מקום"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off_auto_on_available" msgid="3430864468105204282">"‏כשחיבור ה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים בקרבת מקום. תכונות כמו \'שיתוף מהיר\' ו\'איפה המכשיר שלי\' משתמשות ב-Bluetooth."</string>
     <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"‏כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nכדי לשפר את חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים יכולים לסרוק אחר מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כשה-Bluetooth כבוי. אפשר להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים שמבוססים על מיקום. ניתן לשנות זאת בהגדרות הסריקה של Bluetooth‏."</string>
-    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"‏כשחיבור ה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים בקרבת מקום. תכונות כמו \'שיתוף מהיר\' ו\'איפה המכשיר שלי\' משתמשות ב-Bluetooth.\n\nאפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק אחר מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כשחיבור ה-Bluetooth מושבת. זה יכול לשמש, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום. אפשר לשנות את זה בהגדרות של סריקת Bluetooth."</string>
+    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"‏כשחיבור ה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים בקרבת מקום. תכונות כמו \'שיתוף מהיר\' ו\'איפה המכשיר שלי\' משתמשות ב-Bluetooth.\n\nאפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק כדי למצוא מכשירים קרובים בכל שלב, גם כשחיבור ה-Bluetooth מושבת. זה יכול לשמש, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום. אפשר לשנות את זה בהגדרות של סריקת Bluetooth."</string>
     <string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"שינוי"</string>
     <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"פרטי המכשיר"</string>
     <string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"הגדרות מקלדת"</string>
@@ -1471,6 +1492,8 @@
     <string name="error_duplicate_apn_entry" msgid="7792928408935276618">"‏רשומת APN כפולה."</string>
     <string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"השדה \'שם\' לא יכול להיות ריק."</string>
     <string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"‏ה-APN לא יכול להיות ריק."</string>
+    <!-- no translation found for error_apn_type_empty (8697781608034468813) -->
+    <skip />
     <string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"‏שדה MCC חייב להכיל 3 ספרות."</string>
     <string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"‏שדה MNC חייב להכיל 2 או 3 ספרות."</string>
     <string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"‏הספק לא מתיר הוספה של APNs מסוג %s."</string>
@@ -2324,8 +2347,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"אדום-ירוק"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"כחול-צהוב"</string>
     <string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"גווני אפור"</string>
-    <!-- no translation found for daltonizer_saturation_title (2999486412114963068) -->
-    <skip />
+    <string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"עוצמה"</string>
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"ירוק חלש, דוטרנומליה"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"אדום חלש, פרוטנומליה"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"טריטנומליה"</string>
@@ -3306,8 +3328,7 @@
     <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"הגדרות של מכשירים מחוברים"</string>
     <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{אין}=1{הוגדר לוח זמנים אחד}one{הוגדרו # לוחות זמנים}two{הוגדרו # לוחות זמנים}other{הוגדרו # לוחות זמנים}}"</string>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"נא לא להפריע"</string>
-    <!-- no translation found for zen_modes_list_title (5138745349253275428) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"מצבי עדיפות"</string>
     <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"קבלת התראות רק מאפליקציות ומאנשים חשובים"</string>
     <string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"הגבלת הפרעות"</string>
     <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"הפעלת מצב \'נא לא להפריע\'"</string>
@@ -3327,7 +3348,42 @@
     <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"אישור להפרעות עם צלילים"</string>
     <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"חסימת הפרעות חזותיות"</string>
     <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"הפעלת אותות חזותיים"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"אפשרויות תצוגה להתראות מוסתרות"</string>
+    <!-- no translation found for mode_interruption_filter_title (6657431939996264417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_device_effects_title (5857008332618433744) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_display_settings_title (8132825978346535472) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_display_options_section (5151597748243866532) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_grayscale_title (6027553257331235461) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_grayscale_title_secondary_list (2662593380253642581) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_grayscale_summary (6682099523626777038) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_aod_title (5903435070341237325) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_aod_title_secondary_list (8268180392811027557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_aod_summary (7516159044827627065) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_wallpaper_title (5549693923133928374) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_wallpaper_title_secondary_list (5034602021811580157) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_wallpaper_summary (665480011615603784) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_dark_theme_title (8099007897943513209) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_dark_theme_title_secondary_list (4761262694149772845) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (8428887193785431898) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mode_display_settings_summary (5929234706883482380) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_title (4926944083757096458) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"התראות ללא צליל"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"יוצגו התראות על המסך"</string>
@@ -3338,9 +3394,12 @@
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"התאמה אישית"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"הפעלת הגדרה מותאמת אישית"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"הסרת הגדרה מותאמת אישית"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"התראות ללא צליל"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"מוסתרות חלקית"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"התראות לא יופיעו ולא יושמעו"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (2826459087306271381) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_custom (6455811408721183198) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (2157279412167366119) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"הגבלות מותאמות אישית"</string>
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"כאשר המסך פועל"</string>
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"כאשר המסך כבוי"</string>
@@ -4424,7 +4483,7 @@
     <string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"‏להשבית את %1$s?"</string>
     <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"‏&lt;b&gt;להשבית את השירות הזה?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; מידע שנשמר כמו סיסמאות, מפתחות גישה, אמצעי תשלום ופרטים נוספים לא ימולא כשתתבצע כניסה. כדי להשתמש במידע שנשמר, צריך לבחור סיסמה, מפתח גישה או שירות נתונים."</string>
     <string name="account_dashboard_title_with_passkeys" msgid="648242372086733541">"סיסמאות, מפתחות גישה וחשבונות"</string>
-    <string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"‏&lt;b&amp;gtלהשבית את כל השירותים?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; סיסמאות, מפתחות גישה ונתונים שמורים אחרים לא יהיו זמינים למילוי אוטומטי בכניסה לחשבון"</string>
+    <string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"‏&lt;b&gt;להשבית את כל השירותים?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; סיסמאות, מפתחות גישה ונתונים שמורים אחרים לא יהיו זמינים למילוי אוטומטי בכניסה לחשבון"</string>
     <string name="credman_autofill_confirmation_message_new_ui" msgid="6222139222478822267">"‏&lt;b&gt;לשנות את השירות הרצוי ל-&lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; סיסמאות ומפתחות גישה חדשים ונתונים אחרים יישמרו כאן מעכשיו. האפליקציה &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; יכולה לבדוק את אילו מהפריטים במסך אפשר למלא באופן אוטומטי"</string>
     <string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"‏להשתמש ב-%1$s?"</string>
     <string name="credman_on_off_switch_content_description" msgid="2930826358220917851">"‏הפעלה/כיבוי של %1$s"</string>
@@ -4508,7 +4567,8 @@
     <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"הפעלת <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ב:"</string>
     <string name="media_output_title_without_playing" msgid="3339321669132875821">"איפה האודיו יופעל"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"במכשיר הזה"</string>
-    <string name="media_output_audio_sharing" msgid="6531742594884809737">"שיתוף אודיו"</string>
+    <!-- no translation found for media_output_audio_sharing (8169294522817470115) -->
+    <skip />
     <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"לא זמין במהלך ביצוע שיחות"</string>
     <string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"קבלת שיחה בסוג פלט"</string>
     <string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"‏לא ניתן לשנות APN זה."</string>
@@ -4704,6 +4764,10 @@
     <string name="sim_onboarding_next" msgid="6415025179929475355">"הבא"</string>
     <string name="sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on" msgid="1163318788393361574">"מתבצעת הפעלה של <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
     <string name="mobile_network_spn_title" msgid="3053793174495329077">"רשת סלולרית"</string>
+    <!-- no translation found for imei_primary (5312232202518974440) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for meid_primary (3256732684155678106) -->
+    <skip />
     <string name="mobile_network_phone_number_title" msgid="2090794402855021784">"מספר טלפון"</string>
     <string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"‏התווית והצבע של כרטיס ה-SIM"</string>
     <string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"הפעלת רשת"</string>
@@ -4807,14 +4871,18 @@
     <string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
     <string name="enable_16k_pages" msgid="8001470927566110689">"‏הפעלה בגודל דף של 16KB"</string>
     <string name="enable_16k_pages_summary" msgid="1964363364670306912">"‏הפעלת המכשיר באמצעות ליבה נתמכת בגודל דף של 16KB"</string>
-    <string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="1286925577014793351">"‏מעבר ממצב 4KB למצב 16KB"</string>
-    <string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="570198382662424714">"‏הפעילות שלך מתרחשת במצב לא מותאם לדף שמריץ ליבה (kernel) של 4KB. מתבצע מעבר למצב של 16KB. לא ניתן להבטיח את תקינות התוכנה במצב הזה. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה עלולים להיות בסיכון. הפעולה הזו תפעיל מחדש את המכשיר. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, כך שחלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להחזיר את המכשיר למצב ייצור, צריך לחזור למצב 4KB ולנעול את תוכנת האתחול. המכשיר יאופס להגדרות המקוריות. אחרי שהמכשיר מאותחל ל-Android, צריך להשבית את מצב OEM באפשרויות למפתחים."</string>
+    <!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_title (611010487387251491) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_text (6129208614283750541) -->
+    <skip />
     <string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="3210360137887034659">"‏מעבר ממצב 16KB למצב 4KB"</string>
     <string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="155070605667160083">"‏הפעילות שלך מתרחשת במצב לא מותאם לדף שמריץ ליבה (kernel) של 16KB. מתבצע מעבר למצב של 4KB. לא ניתן להבטיח את תקינות התוכנה במצב הזה. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה עלולים להיות בסיכון. הפעולה הזו תפעיל מחדש את המכשיר. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, כך שחלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להחזיר את המכשיר למצב ייצור, צריך לנעול את תוכנת האתחול. המכשיר יאופס להגדרות המקוריות. אחרי שהמכשיר מאותחל ל-Android, צריך להשבית את מצב OEM באפשרויות למפתחים."</string>
     <string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"‏עדכון הליבה (kernel) התואמת לדפים של 16KB נכשל."</string>
     <string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"השינויים מתעדכנים"</string>
     <string name="confirm_format_ext4_title" msgid="6696191800594435577">"‏לפרמט מחדש את המכשיר ל-ext4? (נדרש למצב 16KB)"</string>
     <string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"‏צריך להמיר את מחיצת הנתונים של המכשיר הזה ל-ext4 לפני השימוש באפשרות למפתחים של 16KB. לא ניתן להבטיח את תקינות התוכנה במצב הזה. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה עלולים להיות בסיכון. לאחר הפעלת האפשרות של 16KB תידרש הפעלה נוספת מחדש. מהמצב הזה, אפשר לעבור בין מצב 4KB למצב 16KB בהפעלה אחת מחדש. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, כך שחלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להחזיר את המכשיר למצב ייצור, עליך לחזור למצב 4KB ולנעול את תוכנת האתחול. המכשיר יאופס להגדרות המקוריות. אחרי שהמכשיר מאותחל ל-Android, צריך להשבית את מצב OEM באפשרויות למפתחים. לאחר האישור, הנתונים במכשיר יאופסו ומערכת הקבצים תשתנה ל-ext4. לאחר השלמת הפעולה הזו, צריך לחזור כדי להפעיל את מצב 16KB שוב."</string>
+    <!-- no translation found for confirm_ext4_button_text (6045501984773738407) -->
+    <skip />
     <string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"‏הניסיון לפרמט מחדש את המכשיר ולאפס את מחיצת הנתונים ל-ext4 נכשל."</string>
     <string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="5374451262432025419">"‏נדרש ביטול נעילה של תוכנת האתחול למצב 16KB"</string>
     <string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"‏לפני השימוש באפשרות למפתחים של 16KB, צריך לבטל את הנעילה של תוכנת האתחול במכשיר הזה. לא ניתן להבטיח את תקינות התוכנה במצב הזה. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה עלולים להיות בסיכון. כל נתוני המשתמש וההגדרות יאופסו בהפעלת מצב 16KB. לאחר ביטול הנעילה של תוכנת האתחול יידרשו שתי הפעלות מחדש כדי להפעיל את האפשרות של 16KB. מהמצב הזה, אפשר לעבור בין מצב 4KB למצב 16KB בהפעלה אחת מחדש. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, כך שחלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להחזיר את המכשיר למצב ייצור, צריך לחזור למצב 4KB ואז לנעול את תוכנת האתחול או את מצב ה-OEM של המכשיר (המכשיר יאופס להגדרות המקוריות). צריך לבטל את הנעילה של תוכנת האתחול ולנסות שוב. הוראות לביצוע הפעולה זמינות בכתובת &lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt;"</string>
@@ -5206,8 +5274,7 @@
     <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_udfps" msgid="7005042288289506776">"צריך לנקות את אזור החיישן במסך ולנסות שוב"</string>
     <string name="sim_category_converted_sim" msgid="8575548015816988908">"‏התבצעה המרה ל-eSIM. אפשר להסיר ולזרוק."</string>
     <string name="sync_across_devices_title" msgid="3447757705383089345">"סנכרון בין מכשירים"</string>
-    <!-- no translation found for device_diagnostics_title (2914523189695727897) -->
-    <skip />
+    <string name="device_diagnostics_title" msgid="2914523189695727897">"מצב החומרה במכשיר"</string>
     <string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"שיתוף של אודיו"</string>
     <string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"שיתוף האודיו"</string>
     <string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"שיחות והתראות"</string>
@@ -5269,8 +5336,7 @@
     <string name="audio_streams_qr_code_scanner" msgid="525396804963685478">"‏כדי להתחיל בהאזנה, צריך להציב את קוד ה‑QR במרכז החלון שבהמשך"</string>
     <string name="audio_streams_add_source_bad_code_state_summary" msgid="6527086906921868757">"יש לבדוק את הסיסמה ולנסות שוב"</string>
     <string name="audio_streams_add_source_failed_state_summary" msgid="3937546443978562322">"לא ניתן להתחבר. אפשר לנסות שוב."</string>
-    <string name="audio_streams_add_source_wait_for_response_summary" msgid="3763240901110974606">"בתהליך התחברות…"</string>
-    <string name="audio_streams_wait_for_sync_state_summary" msgid="11905744690831864">"בתהליך סריקה…"</string>
+    <string name="audio_streams_connecting_summary" msgid="7237827765572331702">"בתהליך התחברות…"</string>
     <string name="audio_streams_dialog_stream_is_not_available" msgid="4032878851270690546">"שידור האודיו לא זמין"</string>
     <string name="audio_streams_is_not_playing" msgid="8480293894696007941">"שידור האודיו הזה לא משמיע שום דבר כרגע"</string>
     <string name="audio_streams_dialog_close" msgid="8177201719298408431">"סגירה"</string>
@@ -5280,7 +5346,7 @@
     <string name="audio_streams_dialog_control_volume" msgid="7615062686016713544">"שידור האודיו יופעל ב-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. יש להשתמש במכשיר הזה כדי לשלוט בעוצמת הקול."</string>
     <string name="audio_streams_dialog_cannot_listen" msgid="4432257183698209966">"לא ניתן להאזין לשידור האודיו"</string>
     <string name="audio_streams_dialog_default_device" msgid="6159800303379303266">"אוזניות תואמות חוברו"</string>
-    <string name="audio_streams_activity_title" msgid="9011162151277443663">"שידורים"</string>
+    <string name="audio_streams_activity_title" msgid="6766869545769831935">"שידורי אודיו"</string>
     <string name="audio_streams_no_password_summary" msgid="8976357323034830144">"ללא סיסמה"</string>
     <string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"מידע נוסף"</string>
     <string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"לא ניתן להפעיל את שידור האודיו הזה ב-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>