Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I25ef4cba885e681ec9c7cbb7e0696e901ea25c34
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-05-27 22:06:01 -07:00
parent 659e512b1c
commit 3aba3a26ea
85 changed files with 6598 additions and 1348 deletions

View File

@@ -556,6 +556,28 @@
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Ketuk untuk menyiapkan"</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Buka dengan Sidik Jari untuk ruang privasi"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Buka dengan Wajah untuk ruang privasi"</string>
<!-- no translation found for private_space_biometric_unlock_title (1978145237698659673) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_title (5187730641333680942) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_message (9092068873421435300) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message (7125255484447984854) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_finish_message (4754797926493316965) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_title (3717541082520006032) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_message (250239418499081821) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_looking (5694757845303924042) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_less_secure (8460719783943533172) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_settings_require_attention_details (2799569069549999689) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_settings_footer (7722256209563543711) -->
<skip />
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Cara membuka kunci"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Sama dengan kunci layar perangkat"</string>
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Pilih kunci baru untuk ruang privasi?"</string>
@@ -563,8 +585,7 @@
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"Kunci otomatis ruang privasi"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Anda dapat mengunci ruang privasi secara otomatis jika Anda tidak menggunakan perangkat selama jangka waktu tertentu"</string>
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Setiap kali perangkat terkunci"</string>
<!-- no translation found for private_space_auto_lock_after_inactivity (7107814517866649733) -->
<skip />
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"5 menit setelah waktu tunggu layar"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"Hanya setelah perangkat dimulai ulang"</string>
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"Sembunyikan ruang privasi"</string>
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"Sembunyikan ruang privasi saat dikunci"</string>
@@ -1471,6 +1492,8 @@
<string name="error_duplicate_apn_entry" msgid="7792928408935276618">"Duplikat entri APN."</string>
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"Bidang Nama wajib diisi."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"APN wajib diisi."</string>
<!-- no translation found for error_apn_type_empty (8697781608034468813) -->
<skip />
<string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"Bidang MCC harus terdiri dari 3 digit."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"Bidang MNC harus 2 atau 3 digit."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"Operator tidak mengizinkan penambahan APN jenis %s."</string>
@@ -2324,8 +2347,7 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Merah-hijau"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Biru-kuning"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Hitam putih"</string>
<!-- no translation found for daltonizer_saturation_title (2999486412114963068) -->
<skip />
<string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"Intensitas"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Lemah hijau, deuteranomali"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Lemah merah, protanomali"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomali"</string>
@@ -3306,8 +3328,7 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Setelan perangkat terhubung"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 jadwal disetel}other{# jadwal disetel}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Jangan Ganggu"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_list_title (5138745349253275428) -->
<skip />
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"Mode Prioritas"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Hanya dapatkan notifikasi dari aplikasi dan orang yang penting"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Batasi gangguan"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Aktifkan mode Jangan Ganggu"</string>
@@ -3327,7 +3348,42 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Izinkan gangguan yang mengeluarkan suara"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokir gangguan visual"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Izinkan sinyal visual"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Opsi tampilan untuk notifikasi tersembunyi"</string>
<!-- no translation found for mode_interruption_filter_title (6657431939996264417) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_device_effects_title (5857008332618433744) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_settings_title (8132825978346535472) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_options_section (5151597748243866532) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_title (6027553257331235461) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_title_secondary_list (2662593380253642581) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_summary (6682099523626777038) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_title (5903435070341237325) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_title_secondary_list (8268180392811027557) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_summary (7516159044827627065) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title (5549693923133928374) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title_secondary_list (5034602021811580157) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_summary (665480011615603784) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title (8099007897943513209) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title_secondary_list (4761262694149772845) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (8428887193785431898) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_settings_summary (5929234706883482380) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_title (4926944083757096458) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Tidak ada suara dari notifikasi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Anda akan melihat notifikasi pada layar"</string>
@@ -3338,9 +3394,12 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Kustom"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Aktifkan setelan kustom"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Hapus setelan kustom"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Tidak ada suara dari notifikasi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Sebagian tersembunyi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Tidak ada visual atau suara dari notifikasi"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (2826459087306271381) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_custom (6455811408721183198) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (2157279412167366119) -->
<skip />
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Pembatasan kustom"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Saat layar aktif"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Saat layar nonaktif"</string>
@@ -4508,7 +4567,8 @@
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Putar <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> di"</string>
<string name="media_output_title_without_playing" msgid="3339321669132875821">"Audio akan diputar di"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Perangkat ini"</string>
<string name="media_output_audio_sharing" msgid="6531742594884809737">"Berbagi audio"</string>
<!-- no translation found for media_output_audio_sharing (8169294522817470115) -->
<skip />
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Tidak tersedia saat panggilan berlangsung"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Jawab panggilan di"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"APN ini tidak dapat diubah."</string>
@@ -4704,6 +4764,10 @@
<string name="sim_onboarding_next" msgid="6415025179929475355">"Berikutnya"</string>
<string name="sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on" msgid="1163318788393361574">"Mengaktifkan <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="mobile_network_spn_title" msgid="3053793174495329077">"Jaringan seluler"</string>
<!-- no translation found for imei_primary (5312232202518974440) -->
<skip />
<!-- no translation found for meid_primary (3256732684155678106) -->
<skip />
<string name="mobile_network_phone_number_title" msgid="2090794402855021784">"Nomor telepon"</string>
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"Label dan warna SIM"</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Aktivasi jaringan"</string>
@@ -4807,14 +4871,18 @@
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="enable_16k_pages" msgid="8001470927566110689">"Booting dengan ukuran halaman 16KB"</string>
<string name="enable_16k_pages_summary" msgid="1964363364670306912">"Booting perangkat menggunakan kernel yang mendukung ukuran halaman 16KB"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="1286925577014793351">"Beralih dari mode 4KB ke mode 16KB"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="570198382662424714">"Anda berada dalam mode agnostik halaman yang menjalankan kernel 4KB, dan Anda beralih ke mode 16KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Tindakan ini akan memulai ulang perangkat. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4KB dan mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer."</string>
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_title (611010487387251491) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_text (6129208614283750541) -->
<skip />
<string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="3210360137887034659">"Beralih dari mode 16KB ke mode 4KB"</string>
<string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="155070605667160083">"Anda berada dalam mode agnostik halaman yang menjalankan kernel 16KB, dan Anda beralih ke mode 4KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Tindakan ini akan memulai ulang perangkat. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer."</string>
<string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"Gagal mengupdate kernel ke kernel yang kompatibel dengan halaman 16K."</string>
<string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"Menerapkan perubahan"</string>
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="6696191800594435577">"Format ulang perangkat ke ext4? (diperlukan untuk mode 16KB)"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"Partisi data perangkat ini perlu dikonversi ke ext4 sebelum menggunakan opsi developer 16KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Mengaktifkan opsi 16KB akan memerlukan mulai ulang sekali lagi setelah ini. Setelah Anda berada dalam mode ini, Anda dapat beralih antara mode 4KB dan 16KB dengan sekali mulai ulang. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4KB dan mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer. Perangkat akan dihapus total dan sistem file akan diubah menjadi ext4 setelah konfirmasi. Setelah selesai, kembali untuk mengaktifkan 16KB lagi."</string>
<!-- no translation found for confirm_ext4_button_text (6045501984773738407) -->
<skip />
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"Gagal memformat ulang dan menghapus total partisi data ke ext4."</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="5374451262432025419">"Buka Kunci Bootloader Diperlukan untuk menggunakan Mode 16KB"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"Perangkat ini harus membuka kunci bootloader sebelum menggunakan opsi developer 16KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Semua data dan setelan pengguna akan dihapus total saat mengaktifkan mode 16KB. Setelah bootloader dibuka kuncinya, mengaktifkan opsi 16KB akan memerlukan dua kali mulai ulang. Setelah Anda berada dalam mode ini, Anda dapat beralih antara mode 4KB dan 16KB dengan sekali mulai ulang. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4KB dan mengunci bootloader/OEM perangkat (yang akan mereset perangkat setelan pabrik). Buka kunci bootloader dan coba lagi. Anda dapat melihat petunjuk cara melakukannya di &lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt;"</string>
@@ -5205,8 +5273,7 @@
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_udfps" msgid="7005042288289506776">"Bersihkan layar di dekat sensor, lalu coba lagi"</string>
<string name="sim_category_converted_sim" msgid="8575548015816988908">"Dikonversi ke eSIM. Hapus."</string>
<string name="sync_across_devices_title" msgid="3447757705383089345">"Sinkronkan di seluruh perangkat"</string>
<!-- no translation found for device_diagnostics_title (2914523189695727897) -->
<skip />
<string name="device_diagnostics_title" msgid="2914523189695727897">"Diagnostik perangkat"</string>
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"Berbagi audio"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"Bagikan audio"</string>
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"Panggilan dan alarm"</string>
@@ -5268,8 +5335,7 @@
<string name="audio_streams_qr_code_scanner" msgid="525396804963685478">"Untuk mulai mendengarkan, pusatkan kode QR di bawah"</string>
<string name="audio_streams_add_source_bad_code_state_summary" msgid="6527086906921868757">"Periksa sandi dan coba lagi"</string>
<string name="audio_streams_add_source_failed_state_summary" msgid="3937546443978562322">"Tidak dapat terhubung. Coba lagi."</string>
<string name="audio_streams_add_source_wait_for_response_summary" msgid="3763240901110974606">"Menghubungkan…"</string>
<string name="audio_streams_wait_for_sync_state_summary" msgid="11905744690831864">"Memindai…"</string>
<string name="audio_streams_connecting_summary" msgid="7237827765572331702">"Menghubungkan…"</string>
<string name="audio_streams_dialog_stream_is_not_available" msgid="4032878851270690546">"Streaming audio tidak tersedia"</string>
<string name="audio_streams_is_not_playing" msgid="8480293894696007941">"Streaming audio ini tidak memutar apa pun saat ini"</string>
<string name="audio_streams_dialog_close" msgid="8177201719298408431">"Tutup"</string>
@@ -5279,7 +5345,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_control_volume" msgid="7615062686016713544">"Streaming audio akan diputar di <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Gunakan perangkat ini untuk mengontrol volume."</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_listen" msgid="4432257183698209966">"Tidak dapat mendengarkan streaming audio"</string>
<string name="audio_streams_dialog_default_device" msgid="6159800303379303266">"headphone kompatibel yang terhubung"</string>
<string name="audio_streams_activity_title" msgid="9011162151277443663">"Siaran"</string>
<string name="audio_streams_activity_title" msgid="6766869545769831935">"Streaming audio"</string>
<string name="audio_streams_no_password_summary" msgid="8976357323034830144">"Tidak ada sandi"</string>
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Pelajari lebih lanjut"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Tidak dapat memutar streaming audio ini di <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>