Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6b8001b3f2fcb88b547b79b020472fa62d2e70c9
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-10-04 18:48:30 -07:00
parent 1d5aa02043
commit 39529d4672
114 changed files with 2482 additions and 317 deletions

View File

@@ -478,4 +478,7 @@
<item msgid="406385694840950802">"nizko"</item>
<item msgid="4212263919458209842">"kritično"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for inversion_type_entries:0 (9312912686075064) -->
<!-- no translation found for inversion_type_entries:1 (7316546394967864094) -->
<!-- no translation found for inversion_type_entries:2 (5385613066929784179) -->
</resources>

View File

@@ -1005,7 +1005,7 @@
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Lokacija je izklopljena"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedavne zahteve za lokacijo"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"V zadnjem času ni nobena aplikacija zahtevala lokacijskih podatkov"</string>
<string name="location_category_app_settings" msgid="46434611182743486">"Nastavitve aplikacije"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Lokacijske storitve"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Visoka poraba akumulatorja"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nizka poraba akumulatorja"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Način za lokacijo"</string>
@@ -1378,6 +1378,8 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Nastavitve pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Storitve"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string>
<!-- no translation found for accessibility_display_title (7610175687949675162) -->
<skip />
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Napisi"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Poteze za povečavo"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Če je ta funkcija vklopljena, lahko vsebino na zaslonu povečate ali pomanjšate tako, da se trikrat dotaknete zaslona.\n\nPri povečavi lahko:\n"<ul><li>"Pomikate vsebino na zaslonu: Dva prsta ali več povlecite po zaslonu."</li>\n<li>"Prilagodite stopnjo povečave/pomanjšave: Najmanj dva prsta približajte ali razširite."</li></ul>\n\n"Začasno lahko tisto, kar je pod vašim prstom, povečate tudi tako, da se zaslona trikrat dotaknete in ga pridržite. V tem načinu povečave lahko povlečete s prstom in raziščete različne dele zaslona. Dvignite prst, če se želite vrniti v prejšnje stanje.\n\nOpomba: Trojni dotik za povečavo deluje povsod, razen pri tipkovnici in v vrstici za krmarjenje"</string>
@@ -1392,6 +1394,40 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Gumb za vklop konča klic"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Izgovarjanje gesel"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Časovni zam. za dotik in pridržanje"</string>
<!-- no translation found for accessibility_display_contrast_preference_title (7349034776349278205) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_title (2119647786141420802) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_title (4034958017657406631) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_quick_setting (2366999897816894536) -->
<skip />
<!-- no translation found for contrast_brightness (8602573248029383063) -->
<skip />
<!-- no translation found for contrast_contrast (3269496789297300264) -->
<skip />
<!-- no translation found for inversion_type (1582233332474243333) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_type (1124178250809091080) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_type_overridden (3116947244410245916) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_mode_disabled (7482661936053801862) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_mode_monochromacy (8485709880666106721) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranomaly (5475532989673586329) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly (8424148009038666065) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanomaly (481725854987912389) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranopia (3042329512290521285) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_mode_protanopia (1645821472162425420) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanopia (6994931013805187675) -->
<skip />
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Nastavitve"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Vklopljeno"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Izkloplj."</string>
@@ -1521,7 +1557,8 @@
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Poskusite vzpostaviti povezavo z drugo napravo Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Energija, ki jo je porabil program"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Ustavi ali odstrani program"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Ročno nadzirajte GPS in tako preprečite programom, da bi ga uporabljali"</string>
<!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (5959067516281866135) -->
<skip />
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Program morda omogoča nastavitve za zmanjšanje porabe energije"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Energija, ki jo je porabil uporabnik"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odklopa"</string>
@@ -1798,6 +1835,8 @@
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Odpr. nap. ris. zunaj vidn. obm. za GPE"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Onem. strojni medp."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Za sestavljanje slike vedno uporabi graf. procesor"</string>
<!-- no translation found for simulate_color_space (6745847141353345872) -->
<skip />
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Omogoči sledi OpenGL"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Prikaz mej postavitve"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Pokaži meje obrezovanja, obrobe ipd."</string>
@@ -1949,7 +1988,7 @@
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Omrežje je lahko nadzorovano"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Končano"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Nadzor omrežja"</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="2076057204539053958">"To napravo upravlja: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nSkrbnik lahko nadzoruje vašo omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nZa več informacij se obrnite na skrbnika."</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"To napravo upravlja:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nSkrbnik lahko nadzira vašo dejavnost v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij, se obrnite na skrbnika."</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8212122519110935512">"Vašo omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami\nin varnimi spletnimi mesti, lahko nadzira tretja oseba.\n\nTo omogoča zaupanja vredna poverilnica, nameščena v vaši napravi."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Preveri zaupanja vredne poverilnice"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Uporabniki"</string>
@@ -1998,6 +2037,8 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikacije z omejitvami"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Dodatne nastavitve za aplikacijo"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Odstrani to aplikacijo"</string>
<!-- no translation found for only_one_home_message (3538846733750242759) -->
<skip />
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Nastavitev vpliva na vse uporabnike v tem tabličnem računalniku."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Nastavitev vpliva na vse uporabnike v tem telefonu."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Spremenjen jezik"</string>