From 39529d4672bbae8edab153de764355dec69e897b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Fri, 4 Oct 2013 18:48:30 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I6b8001b3f2fcb88b547b79b020472fa62d2e70c9 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/arrays.xml | 5 ++ res/values-af/strings.xml | 26 +++++++- res/values-am/arrays.xml | 5 ++ res/values-am/strings.xml | 30 +++++++-- res/values-ar/arrays.xml | 3 + res/values-ar/strings.xml | 63 +++++++++++++++---- res/values-be/arrays.xml | 3 + res/values-be/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-bg/arrays.xml | 3 + res/values-bg/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-ca/arrays.xml | 15 +++-- res/values-ca/strings.xml | 54 +++++++++++----- res/values-cs/arrays.xml | 3 + res/values-cs/strings.xml | 53 ++++++++++++++-- res/values-da/arrays.xml | 5 +- res/values-da/strings.xml | 113 +++++++++++++++++++++++----------- res/values-de/arrays.xml | 5 ++ res/values-de/strings.xml | 26 +++++++- res/values-el/arrays.xml | 5 ++ res/values-el/strings.xml | 26 +++++++- res/values-en-rGB/arrays.xml | 3 + res/values-en-rGB/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-en-rIN/arrays.xml | 3 + res/values-en-rIN/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-es-rUS/arrays.xml | 7 ++- res/values-es-rUS/strings.xml | 53 ++++++++++++++-- res/values-es/arrays.xml | 7 ++- res/values-es/strings.xml | 40 +++++++++--- res/values-et-rEE/arrays.xml | 5 ++ res/values-et-rEE/strings.xml | 26 +++++++- res/values-fa/arrays.xml | 3 + res/values-fa/strings.xml | 49 +++++++++++++-- res/values-fi/arrays.xml | 3 + res/values-fi/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-fr-rCA/arrays.xml | 3 + res/values-fr-rCA/strings.xml | 49 +++++++++++++-- res/values-fr/arrays.xml | 3 + res/values-fr/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-hi/arrays.xml | 3 + res/values-hi/strings.xml | 61 +++++++++++++++--- res/values-hr/arrays.xml | 3 + res/values-hr/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-hu/arrays.xml | 5 ++ res/values-hu/strings.xml | 26 +++++++- res/values-hy-rAM/arrays.xml | 3 + res/values-hy-rAM/strings.xml | 53 ++++++++++++++-- res/values-in/arrays.xml | 3 + res/values-in/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-it/arrays.xml | 13 ++-- res/values-it/strings.xml | 52 +++++++++++----- res/values-iw/arrays.xml | 5 ++ res/values-iw/strings.xml | 26 +++++++- res/values-ja/arrays.xml | 3 + res/values-ja/strings.xml | 53 ++++++++++++++-- res/values-ka-rGE/arrays.xml | 3 + res/values-ka-rGE/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-km-rKH/arrays.xml | 3 + res/values-km-rKH/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-ko/arrays.xml | 3 + res/values-ko/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-lo-rLA/arrays.xml | 3 + res/values-lo-rLA/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-lt/arrays.xml | 5 ++ res/values-lt/strings.xml | 26 +++++++- res/values-lv/arrays.xml | 5 ++ res/values-lv/strings.xml | 26 +++++++- res/values-mn-rMN/arrays.xml | 3 + res/values-mn-rMN/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-ms-rMY/arrays.xml | 3 + res/values-ms-rMY/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-nb/arrays.xml | 5 ++ res/values-nb/strings.xml | 26 +++++++- res/values-nl/arrays.xml | 5 ++ res/values-nl/strings.xml | 26 +++++++- res/values-pl/arrays.xml | 13 ++-- res/values-pl/strings.xml | 40 +++++++++--- res/values-pt-rPT/arrays.xml | 5 ++ res/values-pt-rPT/strings.xml | 28 +++++++-- res/values-pt/arrays.xml | 3 + res/values-pt/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-rm/arrays.xml | 3 + res/values-rm/strings.xml | 46 +++++++++++++- res/values-ro/arrays.xml | 3 + res/values-ro/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-ru/arrays.xml | 3 + res/values-ru/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-sk/arrays.xml | 3 + res/values-sk/strings.xml | 53 ++++++++++++++-- res/values-sl/arrays.xml | 3 + res/values-sl/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-sr/arrays.xml | 3 + res/values-sr/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-sv/arrays.xml | 3 + res/values-sv/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-sw/arrays.xml | 3 + res/values-sw/strings.xml | 61 +++++++++++++++--- res/values-th/arrays.xml | 3 + res/values-th/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-tl/arrays.xml | 3 + res/values-tl/strings.xml | 49 +++++++++++++-- res/values-tr/arrays.xml | 3 + res/values-tr/strings.xml | 59 +++++++++++++++--- res/values-uk/arrays.xml | 5 ++ res/values-uk/strings.xml | 26 +++++++- res/values-vi/arrays.xml | 3 + res/values-vi/strings.xml | 49 +++++++++++++-- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 3 + res/values-zh-rCN/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-zh-rHK/arrays.xml | 3 + res/values-zh-rHK/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 3 + res/values-zh-rTW/strings.xml | 47 +++++++++++++- res/values-zu/arrays.xml | 5 ++ res/values-zu/strings.xml | 36 ++++++++--- 114 files changed, 2482 insertions(+), 317 deletions(-) diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index 22c51b828ad..472c51f2c3b 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -478,4 +478,9 @@ "laag" "kritiek" + + "Standaard" + "Net skakering" + "Net waarde" + diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 067a4a9d41a..96d5cf328a0 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Ligging af" "Onlangse liggingversoeke" "Geen programme het onlangs ligging versoek nie" - "Programinstellings" + "Liggingdienste" "Hoë batterygebruik" "Lae batterygebruik" "Liggingmodus" @@ -1378,6 +1378,7 @@ "Toeganklikheidsinstellings" "Dienste" "Stelsel" + "Vertoon" "Onderskrifte" "Vergrotingsgebare" "Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy in- en uitzoem deur die skerm te trippeltik.\n \nTerwyl jy ingezoem is, kan jy:\n"\n\n"Jy kan ook dit wat onder jou vinger is tydelik vergroot deur die skerm te trippeltik-en-hou. In daardie vergroting kan jy jou vinger sleep om verskillende dele van die skerm te verken. Lig jou vinger om terug te keer na die vorige vergroting.\n\nLet wel: trippeltik vir vergroting werk oral behalwe op die sleutelbord en navigasiebalk." @@ -1392,6 +1393,23 @@ "Kragknoppie beëindig oproep" "Sê wagwoorde hardop" "Raak-en-hou-vertraging" + "Kontrasverbetering" + "Kleur-inversie" + "Kleurruimte-regstelling" + "Wys in Vinnige instellings" + "Helderheid" + "Kontras" + "Inversiemodus" + "Regstellingmodus" + "Geneutraliseer deur %1$s" + "Gedeaktiveer" + "Monochromasie" + "Deuteranomalie (rooi-groen)" + "Protanomalie (rooi-groen)" + "Tritanomalie (blou-geel)" + "Deuteranopia (groen)" + "Protanopia (rooi)" + "Tritanopia (blou)" "Instellings" "Aan" "Af" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "Probeer koppel aan \'n ander bluetooth-toestel" "Battery deur program gebruik" "Stop of deïnstalleer die program" - "Beheer GPS handmatig om te keer dat program dit gebruik" + "Kies battery-besparingmodus" "Die program kan dalk instellings bied om batterygebruik te verminder" "Battery deur gebruiker gebruik" "%1$s sedert uitgeprop is" @@ -1798,6 +1816,7 @@ "Ontfout GPU-oortrek" "Deaktiveer HW-oorleggers" "Gebruik altyd GPU vir skermsamestelling" + "Simuleer kleurruimte" "Aktiveer OpenGL-spore" "Wys uitleg se grense" "Wys snitgrense, kantlyne, ens." @@ -1949,7 +1968,7 @@ "Netwerk kan dalk gemonitor word" "Klaar" "Netwerkmonitering" - "Hierdie toestel word bestuur deur: %s.\n\nJou administrateur kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-pos, programme en veilige webwerwe.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting." + "Hierdie toestel word bestuur deur:\n%s\n\nJou administrateur kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-posse, programme en veilige webtuistes.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting." "\'n Derde party kan jou netwerk\n-aktiwiteit monitor, insluitend e-pos, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik." "Gaan vertroude eiebewyse na" "Gebruikers" @@ -1998,6 +2017,7 @@ "Programme met beperkings" "Brei instellings vir program uit" "Deïnstalleer hierdie program" + "Tuisinstellings sal weggesteek word totdat jy \'n ander tuisprogram installeer." "Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie tablet." "Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie foon." "Verander taal" diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 238fcb522af..e06ff65db88 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -478,4 +478,9 @@ "ዝቅተኛ" "አሳሳቢ" + + "መደበኛ" + "ለይ ቀለም ብቻ" + "ዋጋ ብቻ" + diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index a07a868cde3..55906ee5687 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "አካባቢ ጠፍቷል" "የቅርብ ጊዜ የአካባቢ ጥያቄዎች" "ምንም መተግበሪያዎች በቅርብ ጊዜ አካባቢ አልጠየቁም" - "የመተግበሪያ ቅንብሮች" + "የአካባቢ አገልግሎቶች" "ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም" "ዝቅተኛ የባትሪ አጠቃቀም" "የአካባቢ ሁነታ" @@ -1378,6 +1378,7 @@ "ተደራሽነት ቅንብሮች" "አገልግሎቶች" "ስርዓት" + "ማሳያ" "መግለጫ ፅሑፎች" "የማጉላት ምልክቶች" "ይሄ ባህሪ ሲበራ ማያ ገጹን ሶስቴ መታ በማድረግ ማጉላት እና ማሳነስ ይችላሉ።\n\nአጉልተው ሳሉ እነኚህን ማድረግ ይችላሉ፦\n"\n\n"እንዲሁም ሶስቴ መታ በማድረግና በመያዝ ከጣትዎ ስር ያለውን በጊዜያዊነት ማጉላት ይችላሉ። በዚህ የማጉላት ሁኔታ ላይ የማያ ገጹ የተለያዩ ክፍሎችን ለማሰስ ጣትዎን መጎተት ይችላሉ። ወደ ቀዳሚ ሁኔታዎን ለመመለስ ጣትዎን ያንሱ።\n\nማስታወሻ፦ ከቁልፍ ሰሌዳው እና የአሰሳ አሞሌው በስተቀር ለማጉላት ሶስቴ መታ ማድረግ በሁሉም ቦታ ላይ ይሰራል።" @@ -1392,6 +1393,23 @@ "የኃይል አዘራር ጥሪውን ይዘገዋል" "የይለፍ ቃላትን ተናገር" "ይንኩ እና ዝጌታን ይዘው ይቆዩ" + "የንፅፅር ማሻሻል" + "ተቃራኒ ቀለም" + "የቀለም ህዋ ማስተካከል" + "በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ አሳይ" + "ብሩህነት" + "ንፅፅር" + "የተቃራኒ ቀለም ሁነታ" + "የእርማት ሁነታ" + "በ%1$s ተሽሯል" + "ተሰናክሏል" + "ሞኖክሮማሲ" + "ዲውተራኖማሊ (ቀይ-አረንጓዴ)" + "ፕሮታኖማሊ (ቀይ-አረንጓዴ)" + "ትራይታኖማሊ (ሰማያዊ-ቢጫ)" + "ደውተራኖፒያ (አረንጓዴ)" + "ፕሮታኖፒያ (ቀይ)" + "ትራይኖፒያ (ሰማያዊ)" "ቅንብሮች" "በርቷል" "ጠፍቷል" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "ወደ ተለየ የብሉቱዝ መሣሪያ ለማገናኘት ሞክር" "በመተግበሪያ ጥቅም ላይ የዋለ ባትሪ" "መተግበሪያውን አትጫን ወይም አቁም" - "መተግበሪያ እንዳይጠቀም ለመከላከል GPSን በእጅ ተቆጣጠር።" + "ባትሪ ቆጣቢ ሁነታን ይምረጡ" "መተግበሪያው የባትሪ ፍጆታን ለመቀነስ ቅንብሮችን ሊያቀርብ ይችላል" "በተጠቃሚው ስራ ላይ የዋለው ባትሪ" "%1$sከተነቀለ ጀምሮ" @@ -1798,6 +1816,7 @@ "የጂፒዩ አልፎ መሳል አርም" "የHW ተደራቢዎችን አሰናክል" "ለማያ ገጽ ማቀናበሪያ ሁልጊዜ GPU ተጠቀም" + "የቀለም ህዋ አስመስል" "የ OpenGL ክትትሎችን ያንቁ" "የአቀማመጥ ገደቦችን አሳይ" "የቅንጥብ ገደቦች፣ ጠርዞች፣ ወዘተ አሳይ" @@ -1949,7 +1968,7 @@ "አውታረ መረብ በክትትል ውስጥ ሊሆን ይችላል" "ተከናውኗል" "የአውታረ መረብ ክትትል" - "ይህ መሳሪያ የሚተዳደረው በ፦ %s።\n\nአስተዳዳሪዎ ኢሜይሎችዎን፣ መተግበሪያዎችዎን እና ደህንነታቸው አስተማማኝ የሆኑ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ይችላል።\n\nለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።" + "ይህን መሣሪያ የሚያቀናብረው፦\n%s\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ መሣሪያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን የመከታተል ብቃት አለው።\n\nተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያግኙ።" "ሶስተኛ ወገን ኢሜይሎችዎን፣ መተግበሪያዎችዎን እና ደህንነታቸው አስተማማኝ የሆኑ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ አውታረ መረብ\nእንቅስቃሴዎን መከታተል ይችላል።\n\nበመሳሪያዎ ላይ የተጫነ የታመነ ምስክርነት ይህን የሚቻል አድርጎታል።" "የታመኑ ምስክርነቶችን ፈትሽ" "ተጠቃሚዎች" @@ -1998,6 +2017,7 @@ "ገደቦች ያሏቸው መተግበሪያዎች" "የመተግበሪያዎች ቅንብሮችን ዘርጋ" "ይህንን መተግበሪያ አራግፍ" + "ሌላ የመነሻ መተግበሪያ እስኪጭኑ ድረስ የመነሻ ቅንብሮች ይደበቃሉ።" "ይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።" "ይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።" "ቋንቋ ይቀይሩ" @@ -2007,8 +2027,8 @@ "ተጨማሪ ይወቁ" "መተግበሪያዎችን አግኝ" "እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?" - "መታ አድርገው ሲከፍሉ %1$s ሁልጊዜ ስራ ላይ ይዋል?" - "መታ አድርገው ሲከፍሉ ከ%2$s ይልቅ %1$s ሁልጊዜ ስራ ላይ ይዋል?" + "መታ አድርገው በሚከፍሉበት ወቅት %1$s ሁልጊዜ ስራ ላይ ይዋል?" + "መታ አድርገው በሚከፍሉበት ወቅት ሁልጊዜ ከ%2$s ይልቅ %1$s ስራ ላይ ይዋል ?" "ገደቦች" "ገደቦችን አስወግድ" "ፒን ቀይር" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index d40080cd0aa..d04807ca9eb 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "منخفضة" "حرجة" + + + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c4c3c7d27e3..fd78213030f 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -567,7 +567,7 @@ "‏لتحسين مستوى دقة الموقع ولأغراض أخرى، قد تُجري Google والتطبيقات الأخرى فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون ميزة Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة > إتاحة الفحص دائمًا." "‏قد تُجري التطبيقات فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة > إتاحة الفحص دائمًا." "عدم الإظهار مرة أخرى" - "‏الاحتفاظ بتشغيل Wi-Fi أثناء وضع السكون" + "‏احتفاظ بـ Wi-Fi في وضع السكون" "حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات" "‏تحسين Wi-Fi" "‏تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi" @@ -702,7 +702,7 @@ "ضوء الإعلام بالنبض" "نغمة الرنين" "التنبيه" - "استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للتنبيهات" + "استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للإشعارات" "صوت الإشعار الافتراضي" "الوسائط" "تعيين مستوى الصوت للموسيقى ومقاطع الفيديو" @@ -715,7 +715,7 @@ "إلغاء الضجيج" "الموسيقى والفيديو والألعاب والوسائط الأخرى" "نغمة الرنين والتنبيهات" - "تنبيهات" + "اشعارات" "التنبيهات" "كتم صوت نغمة الرنين والإشعارات" "كتم صوت الموسيقى والوسائط الأخرى" @@ -1005,7 +1005,7 @@ "الموقع قيد الإيقاف" "طلبات الموقع الأخيرة" "لم تطلب أي تطبيقات الوصول إلى الموقع مؤخرًا" - "إعدادات التطبيق" + "خدمات الموقع" "استخدام عالٍ للبطارية" "استخدام منخفض للبطارية" "وضع الموقع" @@ -1199,7 +1199,7 @@ "هل تريد حذف البيانات وتعطيل التطبيق؟" "عند تعطيل تطبيق مضمن، قد تحدث مشكلات في عمل تطبيقات أخرى. سيتم حذف بياناتك أيضًا." "هل تريد إيقاف الإشعارات؟" - "إذا كنت قد أجريت إيقافًا للإشعارات حول هذا التطبيق، فقد تفوتك تنبيهات وتحديثات مهمة." + "إذا كنت قد أجريت إيقافًا للإشعارات حول هذا التطبيق، فقد تفوتك اشعارات وتحديثات مهمة." "عمليات التطبيق" "جارية التنفيذ" "(لم يسبق الاستخدام مطلقًا)" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "إعدادات إمكانية الدخول" "الخدمات" "النظام" + + "التسميات التوضيحية" "إيماءات التكبير" "عند تشغيل هذه الميزة، يمكنك التكبير والتصغير بالنقر نقرًا ثلاثيًا على الشاشة.\n\nأثناء التكبير، يمكنك إجراء التالي:\n"
  • "التدوير: اسحب إصبعين أو أكثر على الشاشة."
    • \n
  • "ضبط مستوى التكبير/التصغير: اضغط بإصبعين أو أكثر معًا أو باعد بينهم."
\n\n"كما يمكنك أيضًا التكبير المؤقت لما يقع تحت إصبعك بالنقر نقرًا ثلاثيًا مع الاستمرار. في حالة التكبير هذه، يمكنك سحب إصبعك لاستكشاف الأجزاء المختلفة من الشاشة. ارفع إصبعك للعودة إلى الحالة السابقة.\n\nملاحظة: يعمل النقر نقرًا ثلاثيًا للتكبير في أي مكان ماعدا لوحة المفاتيح وشريط التنقل." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "زر الطاقة ينهي الاتصال" "نطق كلمات المرور" "مهلة اللمس مع الاستمرار" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "الإعدادات" "تشغيل" "إيقاف" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "حاول الاتصال بجهاز بلوتوث مختلف" "البطارية المستخدمة بواسطة التطبيق" "إيقاف التطبيق أو إزالته" - "‏التحكم يدويًا في GPS لمنع التطبيق من استخدامه" + + "قد يعرض التطبيق إعدادات لتقليل استخدام البطارية" "البطارية التي يستهلكها المستخدم" "%1$s منذ عدم التوصيل" @@ -1684,7 +1721,7 @@ "هذا المشرف نشط ويسمح للتطبيق %1$s بتنفيذ العمليات التالية:" "بلا عنوان" "إعدادات عامة" - "التنبيهات" + "الإشعارات" "نغمة الرنين والاهتزاز عند الاتصال" "النظام" "‏إعداد Wi-Fi" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "تصحيح تجاوز حد وحدة معالجة الرسومات" "تعطيل تراكبات الأجهزة" "استخدام وحدة معالجة الرسومات دائمًا لتركيب الشاشة" + + "‏تمكين عمليات تتبع OpenGL" "عرض حدود المخطط" "عرض حدود وهوامش المقطع وما إلى ذلك." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة" "تم" "مراقبة الشبكات" - "هذا الجهاز يخضع لإدارة: %s.\n\nيستطيع مشرفك مراقبة أنشطة الشبكة بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللمزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف." + "هذا الجهاز يديره:\n%s\n\nيستطيع مشرفك مراقبة أنشطتك على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللمزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف." "بإمكان الطرف الثالث مراقبة أنشطة\nالشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nوتجعل بيانات الاعتماد الموثوق فيها والمثبتة على جهازك حدوث هذا ممكنًا." "التحقق من بيانات الاعتماد الموثوق فيها" "المستخدمون" @@ -1998,17 +2037,19 @@ "التطبيقات ذات القيود" "توسيع إعدادات التطبيق" "إزالة هذا التطبيق" + + "يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي." "يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف." "تغيير اللغة" "تغيير حجم الخط" - "التوصيل والدفع" + "انقر وادفع" "الدفع بنقرة واحدة" "مزيد من المعلومات" "البحث عن تطبيقات" "هل تريد تعيينه كتفضيل؟" - "هل تريد استخدام %1$s دائمًا عند التوصيل والدفع؟" - "هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s دائمًا عند التوصيل والدفع؟" + "هل تريد استخدام %1$s دائمًا عند النقر والدفع؟" + "هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s دائمًا عند النقر والدفع؟" "القيود" "إزالة القيود" "تغيير رقم التعريف الشخصي" diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml index 36b95b9ae76..38355830c6d 100644 --- a/res/values-be/arrays.xml +++ b/res/values-be/arrays.xml @@ -372,4 +372,7 @@ + + + diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 898cbfd00f6..122986af904 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1033,7 +1033,7 @@ - + @@ -1430,6 +1430,8 @@ "Налады спецыяльных магчымасцей" "Службы" "Сістэма" + + "Жэсты павелiчэння" @@ -1445,6 +1447,40 @@ "Нац. на кнопку сілкавання зав. выклік" "Прамовіць паролі" "Дакраніцеся і затрымайце" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Налады" "На" "Адключана" @@ -1622,7 +1658,8 @@ "Паспрабаваць злучыцца з іншай прыладай Bluetooth" "Акумулятар выкарыстоўваецца сеткай Wi-Fi" "Спыніць або выдаліць прыкладанне" - "Ручное кіраванне GPS, каб прыкладанне не магло ім карыстацца" + + "Прыкладанне можа прапаноўваць налады для зніжэння выкарыстання акумулятара" "Акумулятар для карыстальніка" "%1$s пасля адключэння" @@ -1930,6 +1967,8 @@ "Адладка перамалёўкі GPU" "Адкл. апаратн. накладання" "Заўсёды выкарыстоўваць GPU для экраннай кампаноўкі" + + "Уключэнне слядоў OpenGL" "Паказаць межы размяшчэння" "Паказаць межы кліпу, палі і г. д." @@ -2086,7 +2125,7 @@ - + @@ -2139,6 +2178,8 @@ "Разгарнуць параметры прыкладання" + + "Гэты параметр распаўсюджвае на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта." "Гэты параметр распаўсюджвае на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона." "Змяніць мову" diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 92eee7e94e1..763f302d0b6 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "лошо" "критично" + + + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 631f226e729..b55eb10e8b6 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Местоположението е изключено" "Скорошни заявки за местопол." "Нито едно приложение не е заявило достъп до местоположението наскоро" - "Настройки за приложения" + "Услуги за местоположение" "Висок разход на батерията" "Нисък разход на батерията" "Режим за местоположението" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Настройки за достъпност" "Услуги" "Система" + + "Надписи" "Жестове за увеличение" "Когато тази функция е включена, можете да увеличите или намалите мащаба, като докоснете екрана три пъти.\n\nПри увеличен мащаб можете:\n"
  • "Да извършите панорамно преместване: Плъзнете два или повече пръста по екрана."
    • \n
  • "Да коригирате нивото на мащаба: Съберете заедно или разгънете два или повече пръста."
\n\n"Можете също временно да промените мащаба на това, което е под пръста ви, като докоснете три пъти и задържите. В това променено състояние можете да плъзнете пръста си, за да изследвате различни части на екрана. Вдигнете го, за да се върнете към предишното състояние.\n\nЗабележка: Докосването три пъти за промяна на мащаба работи навсякъде освен при клавиатурата и навигационната лента." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Край на обажд.: Бутон за захранване" "Изговаряне на паролите" "Забавяне при докосване и задържане" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Настройки" "Вкл." "Изкл." @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Опитайте да се свържете с различно устройство с Bluetooth" "Батерия, използвана от приложението" "Спрете или деинсталирайте приложението" - "Контролирайте GPS ръчно, за да предотвратите използването му от приложение" + + "Приложението може да предлага настройки за намаляване на употребата на батерията" "Батерия, използвана от потребителя" "%1$s след изключването" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Отстран. на проблеми, свързани с преизчертаване от ГП" "Хардуерни наслагвания: Деактив." "Винаги да се използва GPU за изграждане на екрана" + + "Трасирания на OpenGL: Акт." "Граници на оформлението" "Показв. на границите на изрязване, полетата и др." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Мрежата може да се наблюдава" "Готово" "Наблюдение на мрежата" - "Това устройство се управлява от: %s.\n\nАдминистраторът ви може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейлите, приложенията и сигурните уебсайтове.\n\nЗа повече информация се свържете с него." + "Това устройство се управлява от:\n%s\n\nАдминистраторът ви може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейлите, приложенията и защитените уебсайтове.\n\nЗа повече информация се свържете с него." "Трета страна може да наблюдава активността ви в\nмрежата, включително имейлите, приложенията и сигурните уебсайтове.\n\nТова е възможно благодарение на инсталирани на устройството ви надеждни идентификационни данни." "Проверка на надеждните идентификационни данни" "Потребители" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Приложения с ограничения" "Настройки за прилож.: Разгъв." "Деинсталиране на това приложение" + + "Настройката засяга всички потребители на този таблет." "Настройката засяга всички потребители на този телефон." "Промяна на езика" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 40abbbcf426..4a86da428ef 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -347,7 +347,7 @@ "Cap" - "Perfilat" + "Contorn" "Ombra" @@ -357,10 +357,10 @@ "100%" - "Blanc sobre fons negre" - "Negre sobre fons blanc" - "Groc sobre fons negre" - "Groc sobre fons blau" + "Blanc sobre negre" + "Negre sobre blanc" + "Groc sobre negre" + "Groc sobre blau" "Personalitzat" @@ -478,4 +478,9 @@ "baixa" "molt baixa" + + "Estàndard" + "Només to" + "Només valor" + diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 36bff8fc3eb..b7cebc9de0d 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -517,7 +517,7 @@ "La pantalla sense fil està desactivada perquè la Wi-Fi està desactivada." "Cerca pantalles" "S\'està cercant…" - "No s\'han trobat pant. sense fils a prop." + "No s\'ha trobat cap pantalla sense fil a prop" "Pantalles sincronitzades" "Dispositius disponibles" "S\'està connectant" @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Ubicació desactivada" "Sol·licituds d\'ubicació recents" "Cap aplicació ha sol·licitat la ubicació recentment" - "Configuració de l\'aplicació" + "Serveis d\'ubicació" "Ús de bateria elevat" "Ús de bateria reduït" "Mode d\'ubicació" @@ -1336,7 +1336,7 @@ "Selecciona temps d\'execució" "Vols tornar a iniciar per canviar el temps d\'execució de %1$s a %2$s?" "Certificació de pantalla sense fil" - "Mostra les opcions per a la certificació de pantalla sense fil" + "Mostra les opcions de certificació de pantalla sense fil" "Ubicacions simulades" "Permet les ubicacions simulades" "Voleu permetre la depuració USB?" @@ -1378,6 +1378,7 @@ "Configuració d\'accessibilitat" "Serveis" "Sistema" + "Visualització" "Subtítols" "Gestos d\'ampliació" "Quan aquesta funció està activada, pots ampliar o allunyar si piques tres cops la pantalla.\n\nQuan ampliïs, pots fer el següent.\n"
  • "Panoràmica: arrossega dos dits o més per la pantalla."
    • \n
  • "Ajustar el nivell de zoom: apropa dos o més dits o bé separa\'ls."
\n\n"També pots ampliar de manera temporal el que tinguis a sota del dit si piques tres cops i mantens premut. En aquest estat ampliat, pots arrossegar el dit per explorar diverses parts de la pantalla. Aixeca el dit per tornar a l\'estat previ.\n\nNota: Pica tres cops per ampliar a tot arreu tret de la barra de navegació i el teclat." @@ -1392,6 +1393,23 @@ "El botó d\'engegada penja" "Digues contrasenyes" "Retard toca i mantén premut" + "Millora de contrast" + "Inversió de color" + "Correcció de l\'espai de color" + "Mostra a la configuració ràpida" + "Brillantor" + "Contrast" + "Mode d\'inversió" + "Mode de correcció" + "S\'ha substituït per %1$s" + "S\'ha desactivat" + "Monocromia" + "Deuteranomalia (vermell-verd)" + "Protanomalia (vermell-verd)" + "Tritanomalia (blau-groc)" + "Deuteranopia (verd)" + "Protanopia (vermell)" + "Tritanopia (blau)" "Configuració" "Activada" "Desactivat" @@ -1406,8 +1424,8 @@ "Color del text" "Color de contorn" "Tipus de contorn" - "Família de tipus de lletra" - "Els subtítols tindran aquest aspecte" + "Tipus de lletra" + "Els subtítols es mostraran així" "Aa" "Predeterminat" "Cap" @@ -1434,7 +1452,7 @@ "Impressió" "Serveis d\'impressió" "Vols fer servir %1$s?" - "És possible que el teu document passi per un o més servidors abans d\'arribar a la impressora." + "És possible que el document passi per un o més servidors abans d\'imprimir-se." "No hi ha cap servei instal·lat" "No s\'ha trobat cap impressora" "Configuració" @@ -1445,9 +1463,9 @@ "Afegeix una impressora" "Cerca" "S\'estan cercant impressores" - "El servei està desactivat" + "Servei desactivat" "Tasques d\'impressió" - "Imprimeix la feina" + "Tasca d\'impressió" "Reinicia" "Cancel·la" "%1$s\n%2$s" @@ -1460,7 +1478,7 @@ "%1$s - %2$s" "Ús de la bateria des que s\'ha desconnectat" "Ús de la bateria des que s\'ha restablert" - "%1$s de bateria" + "%1$s usant bateria" "%1$s des de la desconnexió" "S\'està carregant" "Pantalla activada" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "Prova de connectar-te a un altre dispositiu Bluetooth" "Bateria utilitzada per l\'aplicació" "Atura o desinstal·la l\'aplicació" - "Controla el GPS manualment per evitar que les aplicacions el facin servir" + "Seleccioneu el mode d\'estalvi de bateria" "L\'aplicació pot oferir paràmetres per reduir l\'ús de la bateria" "Bateria utilitzada per l\'usuari" "%1$s des de la desconnexió" @@ -1798,6 +1816,7 @@ "Depura modificacions GPU" "Desactiva superposicions HW" "Utilitza sempre GPU per combinar pantalles" + "Simula l\'espai de color" "Activa seguiment d\'OpenGL" "Mostra límits de disseny" "Mostra els límits de clips, els marges, etc." @@ -1936,8 +1955,8 @@ "Vols desactivar el certificat de CA del sistema?" "Vols eliminar de forma permanent el certificat de CA d\'usuari?" "Corrector ortogràfic" - "Introdueix la contrasenya actual per a còpies de seguretat completes aquí" - "Introdueix una contrasenya nova per a còpies de seguretat completes aquí" + "Introdueix la contrasenya actual de la còpia de seguretat completa" + "Introdueix una contrasenya nova per a còpies de seguretat completes" "Torna a escriure aquí la contrasenya nova de còpia de seguretat completa" "Defineix contrasenya de seguretat" "Cancel·la" @@ -1946,11 +1965,11 @@ "Desactivat" "Permissiu" "En aplicació" - "Pot ser que la xarxa se supervisi." + "És possible que la xarxa estigui supervisada." "Fet" - "Supervisió de xarxes" - "%s gestiona aquest dispositiu.\n\nEl teu administrador té capacitat per supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador." - "Un tercer té la capacitat per supervisar la teva activitat de\nxarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada que fa que això sigui possible." + "Supervisió de xarxa" + "Aquest dispositiu està gestionat per:\n%s\n\nEl teu administrador pot fer un seguiment de la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nSi vols obtenir més informació, contacta amb l\'administrador." + "Un tercer pot supervisar l\'activitat de la\nxarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nAixò és possible gràcies a una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu." "Comprova les credencials de confiança" "Usuaris" "Usuaris i perfils" @@ -1998,6 +2017,7 @@ "Aplicacions amb restriccions" "Amplia configuració aplicació" "Desinstal·la aquesta aplicació" + "La configuració d\'inici s\'amagarà fins que no instal·lis una altra aplicació d\'inici." "Aquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta." "Aquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon." "Canvi de l\'idioma" @@ -2007,7 +2027,7 @@ "Més informació" "Cerca aplicacions" "Vols establir-ho com a preferència?" - "Vols que sempre es faci servir %1$s quan utilitzis l\'opció de tocar i pagar?" + "Vols fer servir sempre %1$s amb l\'opció de Toca i paga?" "Vols que sempre es faci servir %1$s en lloc de %2$s quan utilitzis l\'opció de tocar i pagar?" "Restriccions" "Suprimeix restriccions" diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index b4a1d81833a..425cc120d9f 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "nízké" "kritické" + + + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 13242f45344..2669a31eadb 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Poloha vypnuta" "Nedávné žádosti o určení polohy" "V poslední době žádné aplikace o polohu nepožádaly." - "Nastavení aplikací" + "Služby určování polohy" "Vysoké využívání baterie" "Nízké využívání baterie" "Režim určování polohy" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Nastavení usnadnění" "Služby" "Systém" + + "Popisky" "Gesta pro přiblížení obrazovky" "Je-li tato funkce zapnutá, můžete zobrazení přibližovat a oddalovat tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n\nPři přiblížení můžete provádět tyto činnosti:\n"
  • "Posunutí: táhněte po obrazovce minimálně dvěma prsty."
    • \n
  • "Změna úrovně přiblížení: alespoň dva prsty stáhněte k sobě, nebo roztáhněte od sebe."
\n\n"Také je možné dočasně zvětšit oblast pod prstem. Stačí na ni třikrát klepnout a podržet ji. V takto zvětšeném náhledu můžete přetáhnutím prstu prohlížet libovolné části obrazovky. Do předchozího zobrazení se vrátíte zdvihnutím prstu.\n\nPoznámka: Zvětšení trojitým klepnutím funguje ve všech částech obrazovky s výjimkou klávesnice a navigační lišty." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Tlač. Napájení ukončí hovor" "Vyslovovat hesla" "Prodleva dotyku a podržení" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nastavení" "Zapnuto" "Vypnuto" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Zkuste se připojit k jinému zařízení Bluetooth" "Využití baterie aplikací" "Ukončete aplikaci nebo ji odinstalujte" - "GPS můžete ručně nastavit, aby jej aplikace nemohly používat." + + "V aplikaci mohou být k dispozici nastavení ke snížení spotřeby" "Baterie spotřebovaná uživatelem" "%1$s od odpojení" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Ladit překreslování GPU" "Zakázat hardwarové vrstvy" "Vždy použít GPU ke skládání obrazovky" + + "Povolit trasování OpenGL" "Zobrazit ohraničení" "Zobrazit u klipu ohraničení, okraje atd." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Síť může být monitorována" "Hotovo" "Monitorování sítě" - "Toto zařízení je spravováno doménou %s.\n\nSprávce může monitorovat aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace vám sdělí správce." + "Toto zařízení je spravováno následující doménou:\n%s\n\nSprávce může monitorovat aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nChcete-li získat další informace, kontaktujte svého správce." "Vaše aktivita v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených\nwebových stránek může být monitorována třetí stranou.\n\nUmožňují to důvěryhodné identifikační údaje nainstalované ve vašem zařízení." "Zkontrolovat důvěryhodné identifikační údaje" "Uživatelé" @@ -1998,17 +2037,19 @@ "Aplikace s omezením" "Rozbalit nastavení aplikace" "Odinstalovat aplikaci" + + "Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu." "Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu." "Změna jazyka" "Změna velikosti písma" - "Bezkontaktní platba" + "Platby mobilem" "Plaťte pouhým dotykem" "Další informace" "Hledat aplikace" "Nastavit jako předvolbu?" - "Chcete při bezkontaktní platbě telefonem vždy používat aplikaci %1$s?" - "Chcete při bezkontatkní platbě telefonem namísto aplikace %2$s vždy používat aplikaci %1$s?" + "Chcete při platbě mobilem vždy používat aplikaci %1$s?" + "Chcete při platbě mobilem namísto aplikace %2$s vždy používat aplikaci %1$s?" "Omezení" "Odebrat omezení" "Změnit PIN" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 975bdff474e..f8aaf50129d 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -435,7 +435,7 @@ "Fra" "På skærmen som søjler" "På skærmen som linier" - "{0}Trans: left untranslated according to ws.{/0}{0} - daDA Wlgg 01/10/13 11:18{/0}" + "In adb shell dumpsys gfxinfo" "Fra" @@ -478,4 +478,7 @@ "lav" "kritisk" + + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 0de60a8c497..2832c2c1e8e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -139,7 +139,7 @@ "Afbryder ..." "Opretter forbindelse..." - "Parrer ..." + "Parrer..." "Unavngiven Bluetooth-enhed" "Søger" "Der blev ikke fundet Bluetooth-enheder." @@ -307,12 +307,12 @@ "Kræv et blink med øjnene, når der låses op" "Lås automatisk" "%1$s efter dvale" - "Vis ejeroplysninger på låst skærm" - "Ejeroplysninger" + "Vis tekst fra ejer på låseskærm" + "Tekst fra ejer" "Aktivér widgets" "Deaktiveret af administrator" - "Indtast den tekst, der skal vises på den låste skærm" + "Indtast den tekst, der skal vises på låseskærmen" "Vis brugeroplysninger ved låst skærm" "Brugeroplysninger" "Vis profiloplysninger på låseskærmen" @@ -689,7 +689,7 @@ "Konfiguration af Wi-Fi-hotspot" "%1$s %2$s bærbart Wi-Fi-hotspot" "AndroidHotspot" - "Startside" + "Startskærm" "Skærm" "Lyd" "Ringetone for telefon" @@ -962,20 +962,20 @@ "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lagringen." "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette SD-kortet." "Indstillinger for opkald" - "Opsæt voicemail, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" - "USB-tethering" + "Konfigurer telefonsvarer, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" + "Netdeling via USB" "Bærbart hotspot" - "Bluetooth-tethering" - "Tethering" - "Tethering og bærbart hotspot" + "Netdeling via Bluetooth" + "Netdeling" + "Netdeling og bærbart hotspot" "USB" - "USB-tethering" - "USB tilsluttet, kontroller for at bruge tethering" - "Tethering anvendt" + "Netdeling via USB" + "USB tilsluttet, kontroller for at bruge netdeling" + "Netdeling anvendt" "Netdeling kan ikke anvendes, når USB-lager er i brug" "USB ikke tilsluttet" - "Fejl ved USB-tethering" - "Bluetooth-tethering" + "Fejl ved netdeling via USB" + "Netdeling via Bluetooth" "Deler tablettens internetforbindelse" "Deler telefonens internetforbindelse" "Deler tablettens internetforbindelse med 1 enhed" @@ -986,7 +986,7 @@ "Deler ikke telefonens internetforbindelse" "Ikke netdelt" "Netdeling kan ikke bruges til mere end %1$d enheder." - "Tethering til %1$s vil blive afbrudt." + "Netdelingen med %1$s vil blive afbrudt." "Hjælp" "Mobilnetværk" "Mobilabonnement" @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Placering fra" "Seneste placeringsanmodninger" "Ingen apps har anmodet om placering for nylig" - "Appindstillinger" + "Placeringstjenester" "Højt batteriforbrug" "Lavt batteriforbrug" "Placeringstilstand" @@ -1326,8 +1326,8 @@ "USB-fejlretning" "Fejlretningstilstand, når USB er tilsluttet" "Tilbagekald tilladelser for USB-fejlfinding" - "Rapportér fejl i menu til startknap" - "Gør det muligt at rapportere fejl i menuen til startknappen" + "Rapportér fejl i menu for slukknap" + "Gør det muligt at rapportere fejl i menuen for slukknappen" "Undgå dvale" "Skærmen går ikke i dvale under opladning" "Aktivér Bluetooth HCI snoop log" @@ -1335,13 +1335,13 @@ "Vælg kørsel" "Vælg kørsel" "Genstart for at skifte kørsel fra %1$s til %2$s?" - "Trådløs skærmcertificering" - "Vis valgmuligheder for trådløs skærmcertificering" + "Certificering af trådløs skærm" + "Vis valgmuligheder for certificering af trådløs skærm" "Imiterede placeringer" "Tillad imiterede placeringer" "Vil du tillade USB-fejlretning?" "USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere apps på enheden uden meddelelser og læse logdata." - "Vil du ophæve adgangen til USB-fejlfinding fra alle computere, du tidligere har godkendt?" + "Vil du ophæve adgangen til USB-fejlfinding for alle computere, du tidligere har godkendt?" "Vil du tillade udviklingsindstillinger?" "Disse indstillinger er kun beregnet til brug i forbindelse med udvikling. De kan forårsage, at din enhed og dens applikationer går ned eller ikke fungerer korrekt." "Kontrollér apps via USB" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Indstillinger for tilgængelighed" "Tjenester" "System" + + "Undertekster" "Forstørrelsesbevægelser" "Når denne funktion er slået til, kan du zoome ind og ud ved at trykke tre gange på skærmen.\n\nMens der er zoomet ind, kan du:\n"
  • "panorere: Træk to eller flere fingre hen over skærmen."
    • \n
  • "justere zoomniveauet: Knib to eller flere fingre sammen, eller spred dem fra hinanden."
\n\n"Du kan også midlertidigt forstørre, hvad der er under din finger, ved at trykke tre gange og holde fingeren på skærmen. I denne forstørrede tilstand, kan du trække fingeren for at udforske forskellige dele af skærmen. Løft fingeren for at vende tilbage til din forrige tilstand.\n\nBemærk! Du kan forstørre ved at trykke tre gange overalt undtagen på tastaturet og i navigationslinjen." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Afbryderknappen afslutter opkaldet" "Indtal adgangskoder" "Forsinkelse på tryk og hold nede" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Indstillinger" "Til" "Fra" @@ -1399,7 +1435,7 @@ "Standard muligheder" "Sprog" "Tekststørrelse" - "Undertekststil" + "Underteksttype" "Tilpassede valgmuligheder" "Baggrundsfarve" "Baggrundens gennemsigtighed" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Prøv at oprette forbindelse til en anden Bluetooth-enhed" "Batteri brugt af app" "Stop eller afinstaller appen" - "Administrer GPS manuelt for at forhindre, at appen anvender den" + + "Denne app har muligvis indstillinger, der kan reducere batteriforbruget" "Brugerens batteriforbrug" "%1$s siden afbrydelse" @@ -1626,15 +1663,15 @@ "halv" "fra" "VPN" - "Oplysningslagring" + "Lager for loginoplysninger" "Installer fra lager" "Installer fra SD-kort" "Installer certifikater fra lager" "Installer certifikater fra SD-kortet" "Ryd oplysninger" "Fjern alle certifikater" - "Troværdige loginoplysninger" - "Vis troværdige CA-certifikater" + "Betroede loginoplysninger" + "Vis betroede CA-certifikater" "Lagertype" "Hardwarebaseret" "Kun software" @@ -1648,9 +1685,9 @@ "Ugyldig adgangskode." "Forkert adgangskode. Du har ét forsøg mere, inden oplysningslagringen slettes." "Forkert adgangskode. Du har %1$d forsøg mere, inden oplysningslagringen slettes." - "Oplysningslagring er slettet." + "Lager for loginoplysninger er slettet." "Loginlageret kan ikke ryddes." - "Oplysningslagring er aktiveret." + "Lager for loginoplysninger er aktiveret." "Du skal angive en pinkode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lageret for loginoplysninger." "Nødtone" "Angiv adfærd ved nødopkald" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Ret GPU-overlapsfejl" "Deaktiver HW-overlejring" "Brug altid GPU til skærmsammensætning" + + "Aktivér OpenGL-spor" "Vis layoutgrænser" "Vis grænser for klip, margener osv." @@ -1819,7 +1858,7 @@ "Behold ikke aktiviteter" "Luk hver aktivitet, så snart brugeren forlader den" "Grænse for baggrundsprocesser" - "Vis \"App svarer ikke\"-meddelelser" + "Vis alle \"Appen svarer ikke\"" "Vis \"Appen svarer ikke\" for baggrundsapps" "Eksperimenterende WebView" "Apps vil bruge det nyeste WebView (beta)" @@ -1949,8 +1988,8 @@ "Netværket kan være overvåget" "Luk" "Overvågning af netværk" - "Denne enhed administreres af: %s.\n\nDin administrator kan overvåge dine netværksaktiviteter, herunder dine e-mails, apps og sikre websites.\n\nFå flere oplysninger ved at kontakte din administrator." - "En tredjepart kan overvåge dine netværksaktiviteter, \nherunder dine e-mails, apps og sikre websites.\n\nBetroede loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt." + "Denne enhed administreres af:\n%s\n\nAdministratoren kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger." + "En tredjepart kan overvåge dine netværksaktiviteter, \nf.eks. dine e-mails, apps og sikre websites.\n\nBetroede loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt." "Kontrollér betroede loginoplysninger" "Brugere" "Brugere og profiler" @@ -1969,10 +2008,10 @@ "Bruger" "Begrænset profil" "Tilføj ny bruger" - "Du kan dele denne enhed med andre personer ved at oprette yderligere brugere. Hver bruger har deres egen plads, som de kan tilpasse med deres egne apps, baggrunde osv. Brugerne kan også ændre indstillinger på tabletten, der påvirker alle, f.eks. indstillinger for Wi-Fi.\n\nNår du opretter en ny bruger, skal denne person gennemgå en oprettelsesproces.\n\nAlle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." + "Du kan dele denne enhed med andre personer ved at oprette yderligere brugere. Hver bruger har sit eget univers, som kan tilpasses med brugerens egne apps, baggrunde osv. Brugerne kan også ændre indstillinger på tabletten, der påvirker alle, f.eks. indstillinger for Wi-Fi.\n\nNår du opretter en ny bruger, skal vedkommende gennemgå en oprettelsesproces.\n\nAlle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." "Når du opretter en ny bruger, skal denne person gennemgå en oprettelsesproces.\n\nAlle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." "Vil du konfigurere brugeren nu?" - "Sørg for, at personen kan tage tabletten og etablere deres plads" + "Sørg for, at personen kan tage tabletten og konfigurere sit univers" "Vil du oprette en profil nu?" "Konfigurer nu" "Ikke nu" @@ -1985,8 +2024,8 @@ "Vil du slette dig selv?" "Vil du fjerne brugeren?" "Vil du fjerne profilen?" - "Du vil miste din plads og dine data på denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." - "Du vil miste din plads og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." + "Du vil miste dit univers og dine data på denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." + "Du vil miste dit univers og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." "Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." "Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." "Denne profils plads og data vil forsvinde fra denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Applikationer med begrænsninger" "Udvid indstillingerne for applikationen" "Afinstaller denne applikation" + + "Denne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet." "Denne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon." "Skift sprog" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index ef4e7016d77..f7a64101143 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -478,4 +478,9 @@ "niedrig" "kritisch" + + "Standard" + "Nur Farbton" + "Nur Wert" + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index e86a42c713f..c2c53891934 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1006,7 +1006,7 @@ "Standort aus" "Letzte Standortanfragen" "Keine App hat kürzlich den Standort abgefragt." - "App-Einstellungen" + "Standortdienste" "Hoher Akkuverbrauch" "Geringer Akkuverbrauch" "Standortmodus" @@ -1379,6 +1379,7 @@ "Einstellungen für Bedienungshilfen" "Dienste" "System" + "Anzeige" "Untertitel" "Vergrößerungsbewegungen" "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie heranzoomen und herauszoomen, indem Sie drei Mal auf den Bildschirm tippen.\n\nWenn Sie herangezoomt haben, können Sie:\n"
  • "Schwenken: mindestens 2 Finger über den Bildschirm ziehen"
    • \n
  • "Zoomstufe anpassen: mindestens 2 Finger zusammen- oder auseinanderziehen"
\n\n"Sie können auch das, was sich unter Ihrem Finger befindet, vorübergehend vergrößern, indem Sie drei Mal tippen und halten. In diesem vergrößerten Zustand können Sie Ihren Finger ziehen, um verschiedene Bereiche des Bildschirms zu erkunden. Heben Sie Ihren Finger an, um zum vorherigen Zustand zurückzukehren.\n\nHinweis: Das dreimalige Tippen zur Vergrößerung funktioniert überall außer in der Tastatur und in der Navigationsleiste." @@ -1393,6 +1394,23 @@ "Ein/Aus beendet Anruf" "Passwörter aussprechen" "Reaktionszeit Berühren/Halten" + "Kontrastverbesserung" + "Farbumkehr" + "Farbraumkorrektur" + "In Schnelleinstellungen anzeigen" + "Helligkeit" + "Kontrast" + "Umkehrmodus" + "Korrekturmodus" + "Außer Kraft gesetzt von \"%1$s\"" + "Deaktiviert" + "Farbenblindheit" + "Deuteranomalie (Rot-Grün-Sehschwäche)" + "Protanomalie (Rot-Grün-Sehschwäche)" + "Tritanomalie (Blau-Gelb-Sehschwäche)" + "Deuteranopie (Grünblindheit)" + "Protanopie (Rotblindheit)" + "Tritanopie (Blaublindheit)" "Einstellungen" "An" "Aus" @@ -1522,7 +1540,7 @@ "Mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden" "Akkuverbrauch durch App" "App anhalten oder deinstallieren" - "GPS manuell steuern, damit die App es nicht verwenden kann." + "Energiesparmodus auswählen" "Die App bietet unter Umständen Einstellungen für einen geringeren Akkuverbrauch." "Akkuverbrauch durch Nutzer" "%1$s seit dem Ausstecken" @@ -1799,6 +1817,7 @@ "Debugging – GPU-Überschneidung" "HW-Overlays deaktivieren" "GPU immer für Bildschirmaufbau verwenden" + "Farbraum simulieren" "OpenGL-Traces aktivieren" "Layoutgrenzen einblenden" "Clip-Begrenzungen, Ränder usw. anzeigen" @@ -1950,7 +1969,7 @@ "Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht." "Fertig" "Netzwerküberwachung" - "Dieses Gerät wird von %s verwaltet.\n\nIhr Administrator kann Ihre Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator." + "Dieses Gerät wird verwaltet von:\n%s\n\nIhr Administrator kann Ihre Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator." "Dritte können Ihre Netzwerkaktivitäten\nüberwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf Ihrem Gerät installiert sind." "Vertrauenswürdige Anmeldedaten überprüfen" "Nutzer" @@ -1999,6 +2018,7 @@ "Apps mit Einschränkungen" "App-Einstellungen erweitern" "Diese App deinstallieren" + "Die Starteinstellungen werden erst dann angezeigt, wenn Sie eine weitere Start-App installieren." "Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet." "Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon." "Sprache ändern" diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index 62634744017..cee90fb18c4 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -478,4 +478,9 @@ "χαμηλή" "κρίσιμη" + + "Τυπικό" + "Μόνο απόχρωση" + "Μόνο τιμή" + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 1d92578362d..0ec44999973 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Τοποθεσία απενεργοποιημένη" "Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσίας" "Καμία εφαρμογή δεν ζήτησε πρόσφατα την τοποθεσία σας." - "Ρυθμίσεις εφαρμογής" + "Υπηρεσίες τοποθεσίας" "Υψηλή χρήση μπαταρίας" "Χαμηλή χρήση μπαταρίας" "Λειτουργία τοποθεσίας" @@ -1378,6 +1378,7 @@ "Ρυθμίσεις προσβασιμότητας" "Υπηρεσίες" "Σύστημα" + "Οθόνη" "Υπότιτλοι" "Κινήσεις μεγέθυνσης" "Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση και σμίκρυνση πατώντας τρεις φορές την οθόνη.\n\nΚατά τη μεγέθυνση, μπορείτε να κάνετε:\n"
  • "Πανοραμική λήψη: σύρετε δύο ή περισσότερα δάχτυλα κατά μήκος της οθόνης."
    • \n
  • "Προσαρμογή του επιπέδου μεγέθυνσης: πλησιάστε δύο ή περισσότερα δάχτυλα ή απομακρύνετέ τα."
\n\n"Μπορείτε επίσης να μεγεθύνετε προσωρινά το περιεχόμενο που βρίσκεται κάτω από το δάχτυλό σας πατώντας τρεις φορές και κρατώντας παρατεταμένα. Κατά τη μεγέθυνση, μπορείτε να σύρετε το δάχτυλό σας για να εξερευνήσετε διάφορα τμήματα της οθόνης. Σηκώστε το δάχτυλό σας για να επιστρέψετε στην προηγούμενη κατάσταση.\n\nΣημείωση: το πάτημα τρεις φορές για μεγέθυνση λειτουργεί παντού εκτός από το πληκτρολόγιο και τη γραμμή πλοήγησης." @@ -1392,6 +1393,23 @@ "Το κουμπί λειτ. τερμ. την κλήση" "Εκφώνηση κωδικών πρόσβασης" "Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος" + "Βελτίωση της αντίθεσης" + "Αντιστροφή χρωμάτων" + "Διόρθωση χώρου χρωμάτων" + "Εμφάνιση στις Γρήγορες ρυθμίσεις" + "Φωτεινότητα" + "Αντίθεση" + "Λειτουργία αναστροφής" + "Λειτουργία διόρθωσης" + "Αντικαταστάθηκε από %1$s" + "Απενεργοποιημένο" + "Πρωτανοπία" + "Δευτερανοπία (κόκκινο-πράσινο)" + "Πρωτανοπία (κόκκινο-πράσινο)" + "Τριτανοπία (μπλε-κίτρινο)" + "Δευτερανοπία (πράσινο)" + "Πρωτανοπία (κόκκινο)" + "Τριτανοπία (μπλε)" "Ρυθμίσεις" "Ενεργή" "Ανενεργή" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "Δοκιμή σύνδεσης σε διαφορετική συσκευή Bluetooth" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την εφαρμογή" "Τερματισμός ή κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής" - "Χειροκίνητος έλεγχος του GPS για την αποφυγή χρήσης του από την εφαρμογή" + "Επιλέξτε κατάσταση εξοικονόμησης μπαταρίας" "Η εφαρμογή ενδέχεται να προσφέρει ρυθμίσεις που θα μειώσουν τη χρήση της μπαταρίας" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το χρήστη" "%1$s από την αποσύνδεση" @@ -1798,6 +1816,7 @@ "Κατάρ.σφαλμ.υπέρβ.GPU" "Απενεργ. επικαλύψεων HW" "Να γίνεται πάντα χρήση του GPU για σύνθεση οθόνης" + "Προσομοίωση χρωματικού χώρου" "Ενεργοποίηση ιχνών OpenGL" "Εμφάνιση ορίων διάταξης" "Εμφάνιση ορίων κλιπ, περιθωρίων, κλπ." @@ -1949,7 +1968,7 @@ "Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται" "Τέλος" "Παρακολούθηση δικτύου" - "Η συσκευή αυτή τελεί υπό διαχείριση του: %s.\n\nΟ διαχειριστής σας έχει τη δυνατότητα παρακολούθησης της δραστηριότητας δικτύου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας." + "Αυτή η συσκευή τελεί υπό τη διαχείριση του:\n%s\n\nΟ διαχειριστής σας έχει τη δυνατότητα να παρακολουθήσει τη δραστηριότητα δικτύου σας, μεταξύ των οποίων μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας." "Ένα τρίτο μέρος έχει δυνατότητα παρακολούθησης της δραστηριότητας\nδικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ασφαλών ιστότοπων.\n\nΈνα αξιόπιστο διαπιστευτήριο που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας επιτρέπει κάτι τέτοιο." "Ελέγξτε τα αξιόπιστα διαπιστευτήρια" "Χρήστες" @@ -1998,6 +2017,7 @@ "Εφαρμογές με περιορισμούς" "Επέκταση ρυθμίσεων για εφαρμ." "Κατάργηση εγκατάστασης αυτής της εφαρμογής" + "Θα γίνει απόκρυψη των ρυθμίσεων της Αρχικής οθόνης μέχρι να εγκαταστήσετε μια άλλη εφαρμογή αρχικής οθόνης." "Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο tablet." "Αυτή η χρήση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο τηλέφωνο." "Αλλαγή γλώσσας" diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index 7475be0d069..af090494b21 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "low" "critical" + + + diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 5d554add740..5a8f8cdf5ef 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Location off" "Recent location requests" "No apps have requested location recently" - "App settings" + "Location services" "High battery use" "Low battery use" "Location mode" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Accessibility settings" "Services" "System" + + "Captions" "Magnification gestures" "When this feature is turned on, you can zoom in and out by triple-tapping the screen.\n\nWhile zoomed in, you can:\n"
  • "Pan: Drag two or more fingers across the screen."
    • \n
  • "Adjust zoom level: Pinch two or more fingers together or spread them apart."
\n\n"You can also temporarily magnify what\'s under your finger by triple-tapping and holding. In this magnified state, you can drag your finger to explore different parts of the screen. Lift your finger to return to your previous state.\n\nNote: Triple-tap for magnification works everywhere except the keyboard and navigation bar." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Power button ends call" "Speak passwords" "Touch & hold delay" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Settings" "On" "Off" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Try connecting to a different Bluetooth device" "Battery used by app" "Stop or uninstall the app" - "Manually control GPS to prevent app from using it" + + "The application may offer settings to reduce battery use" "Battery used by user" "%1$s since unplugged" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Debug GPU overdraw" "Disable HW overlays" "Always use GPU for screen compositing" + + "Enable OpenGL traces" "Show layout bounds" "Show clip bounds, margins, etc." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Network may be monitored" "Finished" "Network monitoring" - "This device is managed by: %s.\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator." + "This device is managed by:\n%s\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator." "A third party is capable of monitoring your network\nactivity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." "Check trusted credentials" "Users" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Applications with restrictions" "Expand settings for application" "Uninstall this application" + + "This setting affects all users on this tablet." "This setting affects all users on this phone." "Change language" diff --git a/res/values-en-rIN/arrays.xml b/res/values-en-rIN/arrays.xml index 7475be0d069..af090494b21 100644 --- a/res/values-en-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-en-rIN/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "low" "critical" + + + diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 5d554add740..5a8f8cdf5ef 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Location off" "Recent location requests" "No apps have requested location recently" - "App settings" + "Location services" "High battery use" "Low battery use" "Location mode" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Accessibility settings" "Services" "System" + + "Captions" "Magnification gestures" "When this feature is turned on, you can zoom in and out by triple-tapping the screen.\n\nWhile zoomed in, you can:\n"
  • "Pan: Drag two or more fingers across the screen."
    • \n
  • "Adjust zoom level: Pinch two or more fingers together or spread them apart."
\n\n"You can also temporarily magnify what\'s under your finger by triple-tapping and holding. In this magnified state, you can drag your finger to explore different parts of the screen. Lift your finger to return to your previous state.\n\nNote: Triple-tap for magnification works everywhere except the keyboard and navigation bar." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Power button ends call" "Speak passwords" "Touch & hold delay" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Settings" "On" "Off" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Try connecting to a different Bluetooth device" "Battery used by app" "Stop or uninstall the app" - "Manually control GPS to prevent app from using it" + + "The application may offer settings to reduce battery use" "Battery used by user" "%1$s since unplugged" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Debug GPU overdraw" "Disable HW overlays" "Always use GPU for screen compositing" + + "Enable OpenGL traces" "Show layout bounds" "Show clip bounds, margins, etc." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Network may be monitored" "Finished" "Network monitoring" - "This device is managed by: %s.\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator." + "This device is managed by:\n%s\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator." "A third party is capable of monitoring your network\nactivity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." "Check trusted credentials" "Users" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Applications with restrictions" "Expand settings for application" "Uninstall this application" + + "This setting affects all users on this tablet." "This setting affects all users on this phone." "Change language" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 3530b9af44c..e6284114a2e 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -339,8 +339,8 @@ "Monoespacio" - "Muy pequeña" - "Pequeña" + "Muy pequeño" + "Pequeño" "Normal" "Grande" "Muy grande" @@ -478,4 +478,7 @@ "bajo" "crítico" + + + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 0ef8a1ba7da..f5a6af8f010 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Ubicación desactivada" "Solicit. ubicación recientes" "Ninguna aplicación solicitó la ubicación recientemente." - "Configuración de la aplicación" + "Servicios de ubicación" "Uso de batería alto" "Uso de batería bajo" "Modo de ubicación" @@ -1326,11 +1326,11 @@ "Depuración por USB" "Modo de depuración cuando se conecta el USB" "Revocar autorizaciones de depur. USB" - "Informes de errores en el menú de encendido" + "Inform. de err. en el menú Encendido" "Incluir opción de realizar un informe de errores en el menú de encendido" "Permanecer activo" "La pantalla nunca quedará inactiva mientras el dispositivo se esté cargando." - "Registro de búsqueda de HCI de Bluetooth" + "Registro de búsq. de HCI de Bluetooth" "Capturar todos los paquetes de HCI de Bluetooth en un archivo" "Tiempo de ejecución" "Tiempo de ejecución" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Configuración de accesibilidad" "Servicios" "Sistema" + + "Subtítulos" "Gestos de ampliación" "Cuando esta función está activada, puedes acercar y alejar la imagen con solo tocar tres veces la pantalla.\n\nA continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen acercada.\n"
  • "Desplazar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."
    • \n
  • "Modificar el nivel de zoom: une dos o más dedos o sepáralos."
\n\n"También puedes ampliar el contenido seleccionado de forma temporal con solo tocar la pantalla tres veces y mantenerla presionada. Con el contenido ampliado, puedes arrastrar el dedo para explorar diferentes partes de la pantalla. Levanta el dedo para volver al estado anterior.\n\nNota: Puedes tocar tres veces la pantalla para ampliar el contenido en cualquier parte, excepto en el teclado y en la barra de navegación." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Botón de encend. corta la llamada" "Decir contraseñas" "Retraso entre tocar y mantener presionado" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Configuración" "Activado" "Desactivado" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Intentar conectarse a un dispositivo Bluetooth diferente" "Batería usada por la aplicación" "Detener o desinstalar la aplicación" - "Controla manualmente el GPS para que la aplicación no lo use" + + "La aplicación podrá ofrecer una configuración para reducir el uso de la batería." "Batería utilizada por el usuario" "%1$s desde que se desconectó" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Depurar superpos. con GPU" "Desactivar superpos. HW" "Usar GPU para combinar pantallas" + + "Seguimientos de OpenGL" "Mostrar límites de diseño" "Mostrar límites de recortes, márgenes, etc." @@ -1946,10 +1985,10 @@ "Desactivado" "Permisivo" "Obligatorio" - "Es posible que la red esté supervisada." + "Es posible que la red esté supervisada" "Listo" "Supervisión de red" - "Este dispositivo es administrado por: %s.\n\nEl administrador puede supervisar la actividad de la red, incluidos los mensajes de correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador." + "Este dispositivo está administrado por:\n%s\n\nEl administrador puede supervisar la actividad de la red, incluido el correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador." "Un tercero puede supervisar la actividad de la red,\nincluidos los mensajes de correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible debido a que hay una credencial de confianza instalada en el dispositivo." "Comprobar credenciales de confianza" "Usuarios" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Aplicaciones con restricciones" "Expandir config. a aplicación" "Desinstalar esta aplicación" + + "Esta configuración afecta a todos los usuarios de esta tablet." "Esta configuración afecta a todos los usuarios de este dispositivo." "Cambiar idioma" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index d1d4be0e1b1..fdd6e837182 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -198,7 +198,7 @@ "Manual" - "Desconectado" + "No" "Alerta" "Vibración" @@ -478,4 +478,9 @@ "bajo" "crítico" + + "Estándar" + "Solo el tono" + "Solo el valor" + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 56212499b89..5f1aa3f920e 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -539,7 +539,7 @@ "Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo" "Android Beam" "Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC" - "Desactivada" + "No" "No disponible porque la función NFC está desactivada" "Android Beam" "Si la función Android Beam está activada, puedes juntar tu dispositivo con otro compatible con la tecnología NFC para compartir el contenido de las aplicaciones. Por ejemplo, puedes transferir páginas del navegador, vídeos de YouTube, contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que unir los dispositivos (normalmente, por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla de tu dispositivo. Las aplicaciones determinan el contenido que puede compartirse." @@ -551,7 +551,7 @@ "Ajustes de Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos" - "Seleccionar red Wi-Fi" + "Selecciona una red Wi-Fi" "Activando Wi‑Fi…" "Desactivando Wi‑Fi…" "Error" @@ -758,7 +758,7 @@ "Ambos casos" "Durante la carga" "Cuando el dispositivo esté conectado a una base" - "Desactivado" + "No" "Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado o inactivo, debes activar el salvapantallas." "Cuándo activarlo" "Iniciar ahora" @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Ubicacación desactivada" "Solicitudes de ubicación recientes" "Ninguna aplicación ha solicitado la ubicación recientemente" - "Ajustes de aplicaciones" + "Servicios de ubicación" "Uso de batería elevado" "Poco uso de batería" "Modo de ubicación" @@ -1378,12 +1378,13 @@ "Ajustes de accesibilidad" "Servicios" "Sistema" + "Pantalla" "Subtítulos" "Gestos de ampliación" "Cuando esta función está activada, puedes acercar y alejar la imagen con solo tocar tres veces la pantalla.\n\nA continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen acercada.\n"
  • "Desplazar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."
    • \n
  • "Modificar el nivel de zoom: une dos o más dedos o sepáralos."
\n\n"También puedes ampliar el contenido seleccionado de forma temporal con solo tocar la pantalla tres veces y mantenerla pulsada. Con el contenido ampliado, puedes arrastrar el dedo para explorar diferentes partes de la pantalla. Levanta el dedo para volver al estado anterior.\n\nNota: puedes tocar tres veces la pantalla para ampliar el contenido en cualquier parte, excepto en el teclado y en la barra de navegación." "Acceso directo a accesibilidad" "Sí" - "Desactivada" + "No" "Cuando esta función está activada, puedes habilitar las funciones de accesibilidad rápidamente en dos pasos.\n\nPaso 1: mantén pulsado el botón de encendido hasta que escuches un sonido o notes una vibración.\n\nPaso 2: mantén la pantalla pulsada con dos dedos hasta que escuches una confirmación.\n\nSi hay varios usuarios en el dispositivo, este acceso directo en la pantalla de bloqueo permite habilitar la accesibilidad de forma temporal hasta que el dispositivo se desbloquea." "Texto grande" "Ampliación de pantalla" @@ -1392,6 +1393,23 @@ "Botón encendido cuelga" "Decir contraseñas" "Retraso pulsación prolongada" + "Mejora de contraste" + "Inversión de colores" + "Corrección de espacio de color" + "Mostrar en Ajustes rápidos" + "Brillo" + "Contraste" + "Modo de inversión" + "Modo de corrección" + "Anulado por %1$s" + "Inhabilitado" + "Acromatopsia" + "Deuteronomalía (rojo-verde)" + "Protanomalía (rojo-verde)" + "Tritanomalía (azul-amarillo)" + "Deuteranopia (verde)" + "Protanopia (rojo)" + "Tritanopia (azul)" "Ajustes" "Activado" "Desactivado" @@ -1439,8 +1457,8 @@ "No se encontraron impresoras" "Ajustes" "Añadir impresoras" - "On" - "Off" + "Sí" + "No" "Añadir servicio" "Añadir impresora" "Buscar" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "Prueba a conectarte a otro dispositivo Bluetooth." "Batería usada por la aplicación" "Detener o desinstalar la aplicación" - "Controlar el GPS manualmente para evitar que lo use la aplicación" + "Selecciona el modo de ahorro de batería" "Es posible que la aplicación incluya opciones que permitan reducir el uso de la batería." "Batería usada por el usuario" "%1$s desde que se desenchufó" @@ -1798,6 +1816,7 @@ "Depurar sobredibujos de GPU" "Inhabilitar superposiciones HW" "Usar siempre GPU para combinar pantallas" + "Simular espacio de color" "Habilitar seguimiento OpenGL" "Mostrar límites de diseño" "Mostrar límites de vídeo, márgenes, etc." @@ -1818,7 +1837,7 @@ "Aplicaciones" "Destruir actividades" "Destruir actividades cuando el usuario deje de usarlas" - "Límitar procesos en 2.º plano" + "Límitar procesos en segundo plano" "Errores sin respuesta" "Informar de que una aplicación en segundo plano no responde" "Usar vista web experimental" @@ -1949,7 +1968,7 @@ "Puede que la red esté supervisada" "Listo" "Supervisión de red" - "Este dispositivo está administrado por: %s.\n\nTu administrador puede supervisar la actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con tu administrador." + "Este dispositivo está administrado por:\n%s\n\nTu administrador puede supervisar la actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con el administrador." "Un tercero puede supervisar la actividad de la\nred, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible gracias a una credencial de confianza instalada en tu dispositivo." "Comprobar credenciales de confianza" "Usuarios" @@ -1998,6 +2017,7 @@ "Aplicaciones con restricciones" "Ampliar ajustes de aplicación" "Desinstalar esta aplicación" + "Los ajustes de Home se ocultarán hasta que instales otra aplicación de pantalla de inicio." "Esta configuración afecta a todos los usuarios de este tablet." "Esta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono." "Cambiar idioma" diff --git a/res/values-et-rEE/arrays.xml b/res/values-et-rEE/arrays.xml index b28389044be..0d9e3da6780 100644 --- a/res/values-et-rEE/arrays.xml +++ b/res/values-et-rEE/arrays.xml @@ -478,4 +478,9 @@ "madal" "kriitiline" + + "Tavaline" + "Ainult toon" + "Ainult väärtus" + diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index bc08c70c7f1..5b4ac1032bf 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Asukoht on väljas" "Hiljutised asukohapäringud" "Ükski rakendus pole hiljuti asukohateavet küsinud" - "Rakenduse seaded" + "Asukohateenused" "Suur akukasutus" "Väike akukasutus" "Asukoharežiim" @@ -1378,6 +1378,7 @@ "Juurdepääsetavuse seaded" "Teenused" "Süsteem" + "Ekraan" "Tiitrid" "Suurendamisliigutused" "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate suurendada ja vähendada, kolmikpuudutades ekraani.\n\nSuurendatult saab teha järgmist.\n"
  • "Paanida: lohistage kahe või enama sõrmega üle ekraani."
    • \n
  • "Korrigeerida suumitaset: liigutage kahte või enamat sõrme kokku või lahku."
\n\n"Saate ka ajutiselt suurendada sõrme all olevat kujutist, kolmikpuudutades ekraani ja hoides sõrme ekraanil. Selles suurendatud olekus saate sõrme ekraanil lohistada, et vaadata kuva erinevaid osi. Eelmisesse olekusse naasmiseks tõstke sõrm ekraanilt.\n\nMärkus: kolmikpuudutamine suurendamiseks toimib kõikjal, v.a klaviatuur ja navigeerimisriba." @@ -1392,6 +1393,23 @@ "Toitenupp lõpetab kõne" "Paroolide ettelugemine" "Puudutage ja hoidke viivitust" + "Kontrasti täiustamine" + "Värvuste ümberpööramine" + "Värviruumi parandus" + "Kuva kiirseadetes" + "Heledus" + "Kontrast" + "Ümberpööramisrežiim" + "Parandusrežiim" + "Alistas %1$s" + "Keelatud" + "Monokroomsus" + "Deuteranomaalia (punane-roheline)" + "Protanomaalia (punane-roheline)" + "Tritanomaalia (sinine-kollane)" + "Deuteranoopia (roheline)" + "Protanoopia (punane)" + "Tritanoopia (sinine)" "Seaded" "Sees" "Väljas" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "Proovige ühendus luua teise Bluetoothi seadmega" "Rakenduse akukasutus" "Peatage või desinstallige rakendus" - "Juhtige GPS-i käsitsi, et rakendus seda ei kasutaks" + "Valige akut säästev režiim" "Rakendus võib pakkuda akukasutust vähendavaid seadeid" "Kasutaja akukasutus" "%1$s alates lahutamisest" @@ -1798,6 +1816,7 @@ "Silu GPU ülejoonistust" "Keela HW ülekatted" "Kasuta alati GPU-d kuva koostamisel" + "Simuleeri värviruumi" "Luba OpenGL-i jälgimine" "Näita paigutuse piire" "Kuva klipi piirid, veerised jms" @@ -1949,7 +1968,7 @@ "Võrku võidakse jälgida" "Valmis" "Võrgu jälgimine" - "Seadet haldab: %s.\n\nVõrguadministraator saab jälgida teie võrgutoiminguid, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga." + "Seda seadet haldab:\n%s\n\nAdministraator saab jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nLisateabe saamiseks võtke administraatoriga ühendust." "Kolmas osapool saab jälgida teie\nvõrgutoiminguid, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nSeda võimaldab teie seadmesse installitud usaldusväärne mandaat." "Kontrolli usaldusväärseid mandaate" "Kasutajad" @@ -1998,6 +2017,7 @@ "Piirangutega rakendused" "Laienda rakenduste seadeid" "Desinstalli see rakendus" + "Avalehe seaded peidetakse, kuni installite mõne teise avalehe rakenduse." "Seade mõjutab kõiki tahvelarvuti kasutajaid." "Seade mõjutab kõiki telefoni kasutajaid." "Muuda keelt" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index a4556cf5560..212c1537f17 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "کم" "بحرانی" + + + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 468db390d83..bf000925824 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "موقعیت مکانی خاموش" "درخواست‌های اخیر موقعیت مکانی" "به تازگی هیچ برنامه‌ای موقعیت مکانی را درخواست نکرده است" - "تنظیمات برنامه" + "خدمات موقعیت مکانی" "استفاده زیاد از باتری" "استفاده کم از باتری" "حالت مکان" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "تنظیمات قابلیت دسترسی" "سرویس‌ها" "سیستم" + + "زیرنویس‌ها" "حرکات بزرگنمایی" "وقتی این ویژگی فعال است، شما می‌توانید با سه ضربه روی صفحه بزرگنمایی یا کوچکنمایی کنید.\n\nهنگام بزرگنمایی می‌توانید:\n"
  • "حرکت کنید: دو یا چند انگشت خود را روی صفحه بکشید."
    • \n
  • "تنظیم سطح بزرگنمایی: دو یا چند انگشت خود را به هم نزدیک کنید یا از هم دور کنید."
\n\n"همچنین می‌توانید به صورت موقت آنچه را که در زیر انگشتان شما قرار دارد با سه بار ضربه روی صفحه و نگهداشتن آن بزرگ کنید. در این حالت بزرگنمایی شده، می‌توانید انگشت خود را برای کاوش قسمت‌های مختلف صفحه بکشید. برای بازگشت به حالت قبلی خود، انگشت خود را بردارید.\n\nتوجه: سه بار ضربه برای بزرگنمایی همه جا به غیر از صفحه کلید و نوار پیمایش کار می‌کند." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "قطع تماس با دکمه روشن/خاموش" "‏گفتن گذرواژه‎ها" "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "تنظیمات" "فعال" "غیرفعال" @@ -1436,7 +1472,7 @@ "از %1$s استفاده شود؟" "ممکن است سند شما برای رسیدن به چاپگر از یک یا چند سرور عبور کند." "سرویسی نصب نشده است" - "هیچ چاپگری یافت نشد" + "‏هیچ چاپگری یافت نشدj" "تنظیمات" "افزودن چاپگرها" "روشن" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "اتصال به یک دستگاه بلوتوث دیگر را امتحان کنید" "باتری مورد استفاده توسط برنامه" "توقف یا حذف نصب برنامه" - "‏برای جلوگیری از استفاده از GPS توسط برنامه به‌صورت دستی آن را کنترل کنید" + + "این برنامه دارای تنظیماتی است که در میزان مصرف باتری صرفه‌جویی می‌کند" "باتری استفاده شده توسط کاربر" "%1$s از زمان جدا کردن" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "‏اشکال‌زدایی بازنویسی GPU" "‏غیر فعال کردن پوشش HW" "‏همیشه از GPU در ترکیب صفحه استفاده شود" + + "‏فعال کردن ردیابی‌های OpenGL" "نمایش محدوده‌های طرح‌بندی" "نمایش مرزها، حاشیه‌ها و ویژگی‌های دیگر کلیپ." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "ممکن است شبکه پایش شود" "انجام شد" "پایش شبکه" - "این دستگاه توسط %s مدیریت می‌شود.\n\nسرپرستتان می‌تواند فعالیت شبکه شما، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن، را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید." + "این دستگاه توسط این افراد مدیریت می‌شود:\n%s\n\nسرپرستتان قادر است بر فعالیت شبکه شما از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید." "یک شخص ثالث قادر به پایش فعالیت شبکه شما،\nاز جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن است.\n\nاعتبارنامه قابل اعتمادی که بر روی دستگاهتان نصب شده این کار را امکان‌پذیر می‌کند." "بررسی اعتبارنامه‌های قابل اعتماد" "کاربران" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "برنامه‌های دارای محدودیت" "توسعه تنظیمات برای برنامه" "حذف نصب این برنامه" + + "این تنظیم روی همه کاربران موجود در این رایانه لوحی تأثیر می‌گذارد." "این تنظیم روی همه کاربران موجود در این تلفن تأثیر می‌گذارد." "تغییر زبان" diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index 44be5eb9ce8..282506b0bc9 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "matala" "kriittinen" + + + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 7d5d3b871ab..729f9ead16c 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Sijainti ei käytössä" "Viimeisimmät sijaintipyynnöt" "Mikään sovellus ei ole pyytänyt sijaintia äskettäin" - "Sovellusasetukset" + "Sijaintipalvelut" "Suuri akun kulutus" "Vähäinen akun kulutus" "Paikannustila" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Esteettömyysasetukset" "Palvelut" "Järjestelmä" + + "Tekstitykset" "Suurennuseleet" "Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit lähentää ja loitontaa kolmoisnapauttamalla ruutua.\n\nLähennetyssä tilassa voit\n"
  • "panoroida vetämällä vähintään kahta sormea ruudun poikki"
    • \n
  • "säätää lähennyksen tasoa nipistämällä vähintään kaksi sormea yhteen tai levittämällä ne erilleen."
\n\n"Voit myös suurentaa sormesi alla olevan kohteen väliaikaisesti kolmoisnapauttamalla ja pitämällä viimeisen napautuksen ruudulla. Suurennetussa tilassa voit tutkia ruudun eri osia sormella vetämällä. Nostamalla sormen pääset takaisin edelliseen tilaan.\n\nHuomaa: suurennus kolmoisnapauttamalla toimii kaikkialla paitsi näppäimistössä ja siirtymispalkissa." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Virtapainike katkaisee puhelun" "Puhu salasanat" "Pitkäkestoisen kosketuksen viive" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Asetukset" "Käytössä" "Pois käyt." @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Yritä yhdistää eri Bluetooth-laitteeseen." "Sovelluksen käyttämä akun virta" "Pysäytä tai poista sovellus" - "Hallinnoi GPS:ää manuaalisesti estääksesi sovellusta käyttämästä sitä." + + "Sovellus saattaa tarjota käyttöön asetuksia, joiden avulla akun käyttöä voidaan vähentää." "Käyttäjien käyttämä akun virta" "%1$s laturin irrottamisen jälkeen" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "GPU-objektien päällekkäisyys" "Poista HW-peittok. käyt." "Käytä GPU:ta ruudun koostamiseen" + + "Ota OpenGL-jälj. käyttöön" "Näytä asettelun rajat" "Näytä leikkeiden rajat, marginaalit jne." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Verkkoa saatetaan valvoa" "Valmis" "Verkon valvonta" - "Tämän laitteen hallinnoija on %s.\n\nJärjestelmänvalvoja pystyy valvomaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostin, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." + "Tämän laitteen hallinnoija on:\n%s\n\nJärjestelmänvalvoja pystyy valvomaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostin, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." "Kolmas osapuoli pystyy valvomaan toimiasi verkossa,\nesimerkiksi sähköpostin, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nLaitteeseesi asennetut luotetut käyttöoikeustiedot tekevät tämän mahdolliseksi." "Tarkista luotetut käyttöoikeustiedot" "Käyttäjät" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Rajoitetut sovellukset" "Laajenna sovelluksen asetuksia" "Poista tämä sovellus" + + "Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän tablet-laitteen käyttäjiin." "Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän puhelimen käyttäjiin." "Vaihda kieltä" diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml index e695dff102a..031a5aaad16 100644 --- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml +++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "faible" "critique" + + + diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 540e1002433..c9d6bb5d7b9 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -756,7 +756,7 @@ "Écran de veille interactif" "Lorsque l\'appareil est installé sur la station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille et en charge" "Les deux" - "En charge WL: 92" + "En charge" "Sur la station d\'accueil" "Désactivé" "Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil et/ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'écran de veille interactif." @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Localisation désactivée" "Demandes localisation récentes" "Aucune application n\'a récemment demandé l\'accès à votre position" - "Paramètres de l\'application" + "Services de localisation" "Forte utilisation de la pile" "Faible utilisation de la pile" "Mode de localisation" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Paramètres d\'accessibilité" "Services" "Système" + + "Sous-titres" "Gestes d\'agrandissement" "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez effectuer des zooms avant et arrière en appuyant trois fois sur l\'écran.\n\nLorsque vous effectuez un zoom avant, vous pouvez :\n"
  • "Effectuer un panoramique : faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran."
    • \n
  • "Régler le niveau de zoom : pincez deux doigts ou plus, ou écartez-les."
\n\n"Vous pouvez également agrandir le contenu se trouvant sous votre doigt en appuyant trois fois sur l\'écran et en prolongeant la troisième pression. Lorsque la loupe est activée, vous pouvez faire glisser votre doigt sur l\'écran pour en explorer les différentes parties. Relevez votre doigt pour revenir à l\'état précédent.\n\nRemarque : vous pouvez appuyer trois fois sur l\'écran pour agrandir le contenu partout, sauf sur le clavier et la barre de navigation." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Marche/arrêt pour raccrocher" "Énoncer les mots de passe" "Délai de pression" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Paramètres" "Activé" "Désactivé" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth." "Batterie utilisée par l\'application" "Arrêter ou désinstaller l\'application" - "Contrôler manuellement le GPS pour éviter que l\'application ne l\'utilise" + + "L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie." "Batterie utilisée par l\'utilisateur" "Débranché depuis %1$s" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Déboguer les conflits GPU" "Désact. superpos. matér." "Toujours utiliser le GPU pour la composition écran" + + "Enable OpenGL traces" "Afficher les contours" "Afficher les limites, les marges de clip, etc." @@ -1951,7 +1990,7 @@ "Le réseau peut être surveillé" "Terminé" "Surveillance réseau" - "Cet appareil est géré par : %s.\n\nVotre administrateur est en mesure de surveiller l\'activité de votre réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour obtenir plus d\'information à ce sujet, communiquez avec votre administrateur." + "Cet appareil est géré au sein du domaine suivant :\n%s\n\nL\'administrateur de ce domaine a la possibilité de surveiller vos activités sur le réseau, notamment vos courriels, vos applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus à ce sujet, communiquez avec votre administrateur." "Un tiers peut surveiller votre activité réseau,\n y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." "Vérifier les certificats de confiance" "Users" @@ -2000,6 +2039,8 @@ "Applications avec restrictions" "Développer paramètres applis" "Désinstaller cette application" + + "Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette." "Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette." "Modifier la langue" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 065e661bbbb..d1d1fbf4ece 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "faible" "critique" + + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 79cf4b76e89..426f0263b3e 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Localisation désactivée" "Demandes localisation récentes" "Aucune demande d\'accès à votre position n\'a récemment été envoyée pour une application." - "Paramètres de l\'application" + "Services de localisation" "Forte utilisation de la batterie" "Faible utilisation de batterie" "Mode de localisation" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Paramètres d\'accessibilité" "Services" "Système" + + "Sous-titres" "Gestes d\'agrandissement" "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez effectuer des zooms avant et arrière en appuyant trois fois sur l\'écran.\n\nLorsque vous effectuez un zoom avant, vous pouvez :\n"
  • "Effectuer un panoramique : faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran."
    • \n
  • "Régler le niveau de zoom : pincez deux doigts ou plus, ou écartez-les."
\n\n"Vous pouvez également agrandir le contenu se trouvant sous votre doigt en appuyant trois fois sur l\'écran et en prolongeant la troisième pression. Lorsque la loupe est activée, vous pouvez faire glisser votre doigt sur l\'écran pour en explorer les différentes parties. Relevez votre doigt pour revenir à l\'état précédent.\n\nRemarque : vous pouvez appuyer trois fois sur l\'écran pour agrandir le contenu partout, sauf sur le clavier et la barre de navigation." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Marche/arrêt pour raccrocher" "Énoncer les mots de passe" "Délai de pression" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Paramètres" "Activé" "Désactivé" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth." "Batterie utilisée par l\'application" "Arrêter ou désinstaller l\'application" - "Contrôler manuellement le GPS pour éviter que l\'application ne l\'utilise" + + "L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie." "Batterie utilisée par l\'utilisateur" "Débranché depuis %1$s" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Déboguer les conflits GPU" "Désact. superpos. matér." "Toujours utiliser le GPU pour la composition écran" + + "Activer les traces OpenGL" "Afficher les contours" "Afficher les limites, les marges de clip, etc." @@ -1951,7 +1990,7 @@ "Il est possible que le réseau soit surveillé." "OK" "Surveillance du réseau" - "Cet appareil est géré par %s.\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus, veuillez contacter votre administrateur." + "Cet appareil est géré par l\'administrateur suivant :\n%s\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller vos activités sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus, veuillez contacter votre administrateur." "Il est possible qu\'un tiers surveille votre activité sur le réseau,\ny compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nCela est dû à la présence d\'un certificat de confiance installé sur votre appareil." "Vérifier les certificats de confiance" "Utilisateurs" @@ -2000,6 +2039,8 @@ "Applications avec restrictions" "Développer paramètres applis" "Désinstaller cette application" + + "Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette." "Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone." "Modifier la langue" diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index 18099b5e0b8..5a1006ebac4 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "कम" "अत्यधिक" + + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d35603ac07b..cdaa8b7b317 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -763,7 +763,7 @@ "daydream कब करें" "अब प्रारंभ करें" "सेटिंग" - "अपनेआप" + "अपनेआप स्क्रीन की रोशनी" "अक्षरों का आकार" "अक्षरों का आकार" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" @@ -1005,7 +1005,7 @@ "स्थान बंद" "हाल ही के स्थान अनुरोध" "किसी भी एप्स ने हाल ही में स्थान का अनुरोध नहीं किया है" - "एप्‍स सेटिंग" + "स्‍थान सेवा" "अधिक बैटरी उपयोग" "कम बैटरी उपयोग" "स्थान मोड" @@ -1374,17 +1374,19 @@ "एप्‍स" "गणना" "उपयोग समय" - "पहुंच-योग्यता" - "पहुंच-योग्यता सेटिंग" + "आसान तरीका" + "आसान तरीका सेटिंग" "सेवाएं" "सिस्‍टम" + + "कैप्शन" "आवर्धन जेस्चर" "इस सुविधा के चालू होने पर, आप स्क्रीन को तीन बार टैप करके ज़ूम इन और आउट कर सकते हैं.\n\nज़ूम इन होने पर, आप निम्न कार्य कर सकते हैं:\n"
  • "पैन करना: स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."
    • \n
  • "ज़ूम स्तर एडजस्ट करना: दो या अधिक अंगुलियों को साथ में पिंच करें या उन्हें दूर फैलाएं."
\n\n"आप तीन बार टैप करके और टैप किया हुआ रखकर, अपनी अंगुलियों के नीचे की सामग्री को अस्थायी रूप से आवर्धित भी कर सकते हैं. इस आवर्धित स्थिति में, आप स्क्रीन के विभिन्न भागों को एक्सप्लोर करने के लिए अपनी अंगुलियों को खींच सकते हैं. अपनी पूर्व स्थिति में पहुंचने के लिए अपनी अंगुली को उठाएं.\n\nध्यान दें: आवर्धन कार्यों के लिए कीबोर्ड और मार्गदर्शक बार को छोड़कर कहीं भी तीन बार टैप करें." - "पहुंच-योग्यता शॉर्टकट" + "आसान तरीका शॉर्टकट" "चालू" "बंद" - "यह सुविधा चालू होने पर आप पहुंच-योग्यता सुविधाओं को दो चरणों में तेज़ी से सक्षम कर सकते हैं:\n\nचरण 1: पावर बटन को तब तक दबाए रखें जब तक आपको ध्वनि न सुनाई दे या कंपन महसूस न हो.\n\nचरण 2: दो अंगुलियों से तब तक स्पर्श करके रखें जब तक आपको ऑडियो पुष्टिकरण न सुनाई दे.\n\nयदि उपकरण के एक से अधिक उपयोगकर्ता हैं, तो लॉक स्क्रीन पर इस शॉर्टकट का उपयोग करने से पहुंच-योग्यता तब तक के लिए अस्थायी रूप से सक्षम हो जाती है जब तक कि उपकरण अनलॉक न किया जाए." + "यह सुविधा चालू होने पर आप आसान तरीका सुविधाओं को दो चरणों में तेज़ी से सक्षम कर सकते हैं:\n\nचरण 1: पावर बटन को तब तक दबाए रखें जब तक आपको ध्वनि न सुनाई दे या कंपन महसूस न हो.\n\nचरण 2: दो अंगुलियों से तब तक स्पर्श करके रखें जब तक आपको ऑडियो पुष्टिकरण न सुनाई दे.\n\nयदि उपकरण के एक से अधिक उपयोगकर्ता हैं, तो लॉक स्क्रीन पर इस शॉर्टकट का उपयोग करने से आसान तरीका तब तक के लिए अस्थायी रूप से सक्षम हो जाती है जब तक कि उपकरण अनलॉक न किया जाए." "बड़ा पाठ" "स्क्रीन आवर्धन" "स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी अपने आप पाएं" @@ -1392,6 +1394,40 @@ "पावर बटन कॉल बंद करता है" "पासवर्ड बोलें" "स्‍पर्श करके रखने का विलंब" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "सेटिंग" "चालू" "बंद" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "किसी दूसरे Bluetooth उपकरण से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें" "एप्‍स द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "एप्‍स रोकें या अनइंस्‍टॉल करें" - "एप्‍स द्वारा GPS का उपयोग किए जाने से रोकने के लिए GPS को मैन्‍युअल रूप से नियंत्रित करें" + + "बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए एप्‍स, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है" "उपयोगकर्ता के द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "अनप्लग करने के बाद से %1$s" @@ -1531,7 +1568,7 @@ "Android OS" "मीडिया सर्वर" "प्रोसेस के आंकड़े" - "चल रही प्रोसेस के बारे में गहन आकंड़े" + "चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े" "स्मृति उपयोग" "%2$s में %1$s एप्लिकेशन" "पृष्ठभूमि" @@ -1658,7 +1695,7 @@ "शुरक्षित करें और रीसेट करें" "सुरक्षित करें और पुनर्स्‍थापित करें" "निजी डेटा" - "मेरे डेटा का बैक अप लें" + "मेरे डेटा का को सुरक्षित करें" "एप्स डेटा, Wi‑Fi पासवर्ड, और अन्य सेटिंग का Google सर्वर पर बैकअप लें" "शुरक्षित खाता" "वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहीत नहीं कर रहा है" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "GPU ओवरड्रॉ डीबग करें" "HW ओवरले अक्षम करें" "स्‍क्रीन संयोजन के लिए हमेशा GPU का उपयोग करें" + + "OpenGL चिह्न सक्षम करें" "लेआउट सीमाएं दिखाएं" "क्लिप सीमाएं, मार्जिन, आदि दिखाएं." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" "पूर्ण" "नेटवर्क मॉनिटरिंग" - "यह उपकरण %s के द्वारा प्रबंधित किया जाता है.\n\nआपका व्यवस्थापक आपकी नेटवर्क गतिविधि के साथ ही ईमेल, एप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों को मॉनीटर कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." + "यह उपकरण इसके द्वारा प्रबंधित है:\n%s\n\nआपका व्यवस्थापक, ईमेल, एप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों सहित, आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." "तृतीय पक्ष आपकी नेटवर्क\nगतिविधि के साथ ही ईमेल, एप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों को मॉनीटर कर सकता है.\n\nऐसा आपके उपकरण पर इंस्टॉल किए गए विश्वसनीय क्रेडेंशियल के कारण हो रहा है." "विश्वसनीय क्रेडेंशियल की जांच करें" "उपयोगकर्ता" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "प्रतिबंधों वाले एप्स" "एप्स सेटिंग विस्तृत करें" "इस एप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करें" + + "यह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "यह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "भाषा बदलें" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 257499281dd..e7789924fa4 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "nisko" "kritično" + + + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 1adfbdcb3c5..49f5fcba200 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Lokacija je isključena" "Nedavni zahtjevi za lokaciju" "Nijedna aplikacija nije nedavno zatražila lokaciju" - "Postavke aplikacije" + "Usluge lociranja" "Visoka potrošnja baterije" "Niska potrošnja baterije" "Način lokacije" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Postavke dostupnosti" "Usluge" "Sustav" + + "Opisi" "Pokret povećavanja" "Ako je ova značajka uključena, možete povećati ili smanjiti prikaz ako triput dodirnete zaslon.\n\nNakon povećanja prikaza možete sljedeće:\n"
  • "Pomicati: pomoću dva prsta ili više prstiju povlačite prikaz na zaslonu."
    • \n
  • "Podesiti razinu zumiranja: stisnite dva prsta ili više prstiju ili ih raširite."
\n\n"Također možete privremeno povećati stavku ispod prsta ako je triput dodirnete i držite. U tom slučaju možete povlačiti prst kako biste istražili različite dijelove zaslona. Podignite prst kako biste se vratili na prijašnje stanje.\n\nNapomena: povećanje trostrukim dodirom moguće je svuda osim na tipkovnici i traci za navigaciju." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Tipka za uključivanje prekida poziv" "Izgovori zaporke" "Dodirnite i držite odgodu" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Postavke" "Uključeno" "Isključeno" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Pokušajte se povezati s drugim Bluetooth uređajem" "Baterija iskorištena upotrebom aplikacija" "Zaustavite ili deinstalirajte aplikaciju" - "Ručno upravljajte GPS-om kako biste spriječili da ga aplikacija upotrebljava" + + "Aplikacija možda nudi postavke za smanjenje potrošnje baterije" "Baterija koju upotrebljava korisnik" "%1$s od isključivanja" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Ukl. pogr. GPU sl. iscrt." "Onemogući HW preklapanja" "Uvijek upotrijebi GPU kod slaganja zaslona" + + "Omogući OpenGL praćenja" "Prikaži granice izgleda" "Za isječak prikaži granice, margine itd." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Mreža se možda nadzire" "Završeno" "Nadzor mreže" - "Ovim uređajem upravlja: %s.\n\nVaš administrator može nadzirati vašu mrežnu aktivnost, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nZa više informacija obratite se administratoru." + "Tim uređajem upravlja:\n%s\n\nVaš administrator može nadzirati vaše aktivnosti na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nZa više informacija obratite se svom administratoru." "Treća strana može nadzirati vaše mrežne\naktivnosti, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nTo omogućuje pouzdana vjerodajnica instalirana na vašem uređaju." "Provjeri pouzdane vjerodajnice" "Korisnici" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Aplikacije s ograničenjima" "Proširi postavke za aplikaciju" "Deinstaliraj aplikaciju" + + "Ova postavka utječe na sve korisnike na ovom tabletu." "Ova postavka utječe na sve korisnike na ovom telefonu." "Promjena jezika" diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index fcb58677424..11feae2153a 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -478,4 +478,9 @@ "alacsony" "kritikus" + + "Normál verzió" + "Csak színárnyalat" + "Csak érték" + diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index ba053a068be..9e3c70ad1ac 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Hely kikapcsolva" "Legutóbbi helylekérdezések" "Az utóbbi időben egy alkalmazás sem kért le helyadatokat." - "Alkalmazásbeállítások" + "Helyszolgáltatások" "Magas akkumulátorhasználat" "Alacsony akkumulátorhasználat" "Helymeghatározási mód" @@ -1378,6 +1378,7 @@ "Kisegítő lehetőségek beállításai" "Szolgáltatások" "Rendszer" + "Megjelenítés" "Képaláírások" "Nagyítási kézmozdulatok" "Ha a funkció be van kapcsolva, úgy kicsinyíthet/nagyíthat, hogy háromszor rákoppint a képernyőre.\n\nNagyított állapotban:\n"
  • "Pásztázhat: Két vagy több ujját húzza végig a képernyőn."
    • \n
  • "Módosíthatja a nagyítási szintet: Két ujját húzza össze vagy távolítsa el egymástól."
\n\n"Ideiglenesen felnagyíthatja az ujja alatt lévő részt is, úgy hogy hármat koppint és lenyomva hagyja ujját. A nagyított nézetben az ujját húzva fedezheti fel a képernyő más részeit is. Az ujja felemelésével visszatérhet az előző állapotra.\n\nMegjegyzés: A háromszoros koppintással való nagyítás a billentyűzet és a navigációs sáv kivételével mindenhol működik." @@ -1392,6 +1393,23 @@ "A bekapcsoló gomb megszakítja a hívást" "Jelszavak kimondása" "Érintés és tartási késleltetés" + "Kontraszt növelése" + "Színek invertálása" + "Színes tér javítása" + "Megjelenítés a Gyorsbeállítások között" + "Fényerő" + "Kontraszt" + "Invertált mód" + "Javítási mód" + "Felülírva erre: %1$s" + "Letiltva" + "Monokromázia" + "Színtévesztés (piros–zöld)" + "Színtévesztés (piros– zöld)" + "Színtévesztés (kék–sárga)" + "Színvakság (zöld)" + "Színvakság (piros)" + "Színvakság (kék)" "Beállítások" "be" "Ki" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "Próbáljon meg csatlakozni egy másik Bluetooth-eszközhöz" "Az alkalmazás által felhasznált energia" "Alkalmazás leállítása vagy eltávolítása" - "A GPS kézi irányítása annak megakadályozására, hogy az alkalmazások használják" + "Energiatakarékos mód kiválasztása" "Az alkalmazás felkínálhat olyan beállításokat, amelyek csökkentik az energiafelhasználást" "A felhasználó akkumulátorhasználata" "%1$s az utolsó töltés óta" @@ -1798,6 +1816,7 @@ "GPU tartalom-felülírási hibakeresés" "HW fedvények letiltása" "Mindig a GPU használata képernyő-feldolgozáshoz" + "Színes tér szimulációja" "OpenGL nyomon követése" "Elrendezéshatár mutatása" "Kliphatárok, margók stb. megjelenítése." @@ -1951,7 +1970,7 @@ "Lehet, hogy a hálózat felügyelt" "Kész" "Hálózatfelügyelet" - "Az eszköz kezelője: %s.\n\nRendszergazdája megfigyelheti az Ön hálózati tevékenységét, köztük az e-maileket, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket.\n\nTovábbi információért forduljon rendszergazdájához." + "Ezt az eszközt a következő domain felügyeli:\n%s\n\nA rendszergazda figyelheti a hálózati tevékenységet, beleértve az e-mailt, az alkalmazásokat és a biztonságos weboldalakat.\n\nTovábbi információért forduljon a rendszergazdához." "Egy harmadik fél megfigyelheti az Ön hálózati\ntevékenységét, beleértve az e-maileket, alkalmazásokat és biztonságos webhelyeket.\n\nEgy, az eszközre telepített megbízható tanúsítvány teszi ezt lehetővé." "Megbízható tanúsítványok ellenőrzése" "Felhasználók" @@ -2000,6 +2019,7 @@ "Alkalmazások korlátozásokkal" "Alkalmazásbeállítás megnyitása" "Alkalmazás eltávolítása" + "A kezdőlap beállításai rejtve maradnak addig, amíg nem telepít egy másik kezdőlap-alkalmazást." "Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a táblagépen." "Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a telefonon." "Nyelv módosítása" diff --git a/res/values-hy-rAM/arrays.xml b/res/values-hy-rAM/arrays.xml index 71b4cf83612..dcb0eb5f7f1 100644 --- a/res/values-hy-rAM/arrays.xml +++ b/res/values-hy-rAM/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "ցածր" "կրիտիկական" + + + diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index e5b16a46df8..a531531032f 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "Դուք արդեն ծրագրավորո՛ղ եք:" "Կարիք չկա, դուք արդեն իսկ ծրագրավորող եք:" - "Անլար & Ցանցեր" + "ԱՆԼԱՐ ԿԱՊ ԵՎ ՑԱՆՑԵՐ" "Սարք" "Անձնական" "Համակարգ" @@ -271,7 +271,7 @@ "Կարգավորումների դյուրանցում" "Ինքնաթիռային ռեժիմ" "Ավելին..." - "Անլար & ցանցեր" + "Անլար կապ և ցանցեր" "Կառավարել WiFi-ը, Bluetooth-ը, թռիչքային ռեժիմը, շարժական ցանցերը, & VPN-ները" "Տվյալների ռոումինգ" "Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս" @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Տեղադրությունն անջատված" "Տեղանքի վերջին հարցումները" "Որևէ ծրագիր տեղադրության հարցում չի կատարել վերջերս" - "Հավելվածի կարգավորումներ" + "Տեղադրության ծառայություններ" "Մարտկոցի շատ օգտագործում" "Մարտկոցի քիչ օգտագործում" "Տեղադրության ռեժիմ" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Մատչելիության կարգավորումներ" "Ծառայություններ" "Համակարգ" + + "Խորագրեր" "Խոշորացման ժեստեր" "Երբ այս գործառույթը միացված է, կարող եք մեծացնել և փոքրացնել պատկերը` էկրանին երեք անգամ կտտացնելով:\n\nՄինչ մեծացման գործառույթը ընթացքի մեջ է, կարող եք`\n"
  • "Pan. երկու մատով քաշել էկրանի երկայնքով:"
    • \n
  • "Կարգավորեք մեծացման/փոքրացման չափը` երկու կամ ավել մատը մոտեցնելով կամ հեռացնելով իրարից:"
\n\n"Կարող եք նաև ժամանակավորապես մեծացնել պատկերը եռակի կտտոց անելով և այն պահելով: Երբ պատկերը մեծացված է, կարող եք մատների շարժումով ուսումնասիրել էկրանի տարբեր հատվածները: Էկրանից հեռացրեք մատները` նախնական դիրքին վերադառնալու համար:\n\nՆկատի ունեցեք՝ մեծացման համար կիրառվող եռակի կտտոցը աշխատում է ամենուր` բացի ստեղնաշարի և կողմնորոշիչ գոտու հատվածից:" @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Հոսանքի կոճակը ավարտում է զանգը" "Արտասանել գաղտնաբառերը" "Հպել & սեղմած պահել" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Կարգավորումներ" "Միացված" "Անջատված է" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Փորձեք միանալ մեկ այլ Bluetooth սարքի" "Ծրագրի կողմից օգտագործված մարտկոցը" "Դադարեցնել կամ ապատեղադրել ծրագիրը" - "Ձեռքով վերահսկել GPS-ը` կանխելու դրա օգտագործումը ծրագրի կողմից" + + "Հավելվածը կարող է առաջարկել կարգավորումներ` մարտկոցի օգտագործումը նվազեցնելու համար" "Օգտվողի կողմից օգտագործված մարտկոցը" "%1$s հոսանքից անջատելուց հետո" @@ -1712,7 +1749,7 @@ "Միանում է..." "Անցնել հաջորդ քայլին" "EAP-ը չի աջակցվում:" - "Չեք կարող կարգավորել EAP Wi-Fi միացումը կարգավորւմները սահմանելիս: Կարգավորումների ավարտից հետո միայն կարող եք անել դա այսպես` Կարգավորումներ > Անլար կապ & ցանցեր:" + "Չեք կարող կարգավորել EAP Wi-Fi միացումը կարգավորւմները սահմանելիս: Կարգավորումների ավարտից հետո միայն կարող եք անել դա այսպես` Կարգավորումներ > Անլար կապ և ցանցեր:" "Միացումը կտևի մի քանի րոպե…" "Հպեք ""Հաջորդը""` կարգավորումը շարունակելու համար: \n\nՀպեք ""Հետ""` մեկ այլ Wi‑Fi ցանցի միանալու համար:" "Համաժամեցումն ակտիվացված է" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Վրիպազերծել GPU գերազանցումները" "Կասեցնել HW վերադրումները" "Միշտ օգտագործել GPU-ն` էկրանի կազմման համար" + + "Ակտիվացնել OpenGL հետքերը" "Ցուցադրել կապակցումների դասավորությունը" "Ցույց տալ կտրվածքի սահմանները, լուսանցքները և այլն" @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Ցանցը կարող է վերահսկվել" "Կատարված է" "Ցանցի մշտադիտարկում" - "Այս սարքը կառավարվում է %s-ի կողմից:\n\nՁեր կառավարիչն ի վիճակի է մշտադիտարկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, հավելվածները և անվտանգ կայքերը:\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր կառավարչին:" + "Այս սարքը կառավարվում է հետևյալ տիրույթի կողմից՝\n%s\n\nՁեր վարիչը հնարավորություն ունի վերահսկելու ձեր գործունեությունը ցանցում՝ ներառյալ ձեր նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր վարիչին:" "Երրորդ կողմն ի վիճակի է վերահսկել ձեր ցանցային\nգործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, հավելվածները և անվտանգ կայքերը:\n\nՁեր սարքում տեղադրված վստահելի վկայագրերը տալիս են դրա հնարավորությունը:" "Ստուգել վստահելի վկայագրերը" "Օգտվողներ" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Սահմանափակումներով ծրագրեր" "Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները" "Ապատեղադրել այս ծրագիրը" + + "Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս գրասալիկի բոլոր օգտվողների վրա:" "Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս հեռախոսի բոլոր օգտվողների վրա:" "Փոխել լեզուն" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index ac1a88371d0..4580c2da47b 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "rendah" "kritis" + + + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 1d649dd108d..50f9dc8dfa9 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Lokasi mati" "Permintaan lokasi terbaru" "Tidak ada aplikasi yang meminta lokasi baru-baru ini" - "Setelan aplikasi" + "Layanan lokasi" "Penggunaan baterai tinggi" "Penggunaan baterai rendah" "Mode lokasi" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Setelan aksesibilitas" "Layanan" "Sistem" + + "Teks" "Isyarat pembesaran" "Saat fitur ini diaktifkan, Anda dapat memperbesar dan memperkecil dengan mengetuk layar tiga kali.\n\nSaat memperbesar, Anda dapat:\n"
  • "Menggeser: Seret dua jari atau lebih melintasi layar."
    • \n
  • "Menyesuaikan tingkat pembesaran/pengecilan: Cubit dua jari atau lebih bersamaan atau rentangkan jari Anda."
\n\n"Anda juga dapat memperbesar yang ada di bawah jari Anda secara sementara dengan mengetuk tiga kali lalu tahan. Dalam keadaan yang diperbesar ini, Anda dapat menyeret jari untuk menjelajah bagian layar yang berbeda. Angkat jari Anda untuk mengembalikan ke keadaan sebelumnya.\n\nCatatan: Ketukan tiga kali untuk pembesaran bekerja di mana pun kecuali pada keyboard dan bilah navigasi." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Tombol daya - tutup telepon" "Ucapkan sandi" "Penundaan sentuh & tahan" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Setelan" "Aktif" "Nonaktif" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Coba sambungkan ke perangkat Bluetooth lainnya" "Baterai digunakan oleh apl" "Hentikan atau copot pemasangan apl" - "Mengontrol GPS secara manual untuk mencegah apl menggunakannya" + + "Apl tersebut mungkin menawarkan setelan untuk mengurangi penggunaan baterai" "Baterai yang digunakan oleh pengguna" "%1$s sejak dicabut" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Debug overdraw oleh GPU" "Nonaktifkan lapisan HW" "Selalu gunakan GPU untuk pengomposisian layar" + + "Aktifkan jejak OpenGL" "Tampilkan batas tata letak" "Tampilkan batas klip, margin, dll." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Jaringan mungkin dipantau" "Selesai" "Pemantauan jaringan" - "Perangkat ini dikelola oleh: %s.\n\nAdministrator Anda dapat memantau aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi administrator." + "Perangkat ini dikelola oleh:\n%s\n\nAdministrator Anda dapat mengawasi aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi administrator Anda." "Pihak ketiga dapat memantau aktivitas\njaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nKredensial tepercaya yang terpasang di perangkat Anda membuatnya dapat dilakukan." "Periksa kredensial tepercaya" "Pengguna" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Aplikasi dengan batasan" "Luaskan setelan untuk aplikasi" "Copot pemasangan aplikasi ini" + + "Setelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini." "Setelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini." "Ubah bahasa" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index aff61281636..4e802c3f5e2 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -198,7 +198,7 @@ "Manuale" - "Disattiva" + "OFF" "Avviso" "Vibrazione" @@ -427,18 +427,18 @@ "Stack di chiamate su glGetError" - "Off" + "OFF" "Area ritaglio non rettangolare blu" "Evidenzia cmd disegno test in verde" - "Non attivo" + "OFF" "Su schermo sotto forma di barre" "Su schermo sotto forma di linee" "In adb shell dumpsys gfxinfo" - "Off" + "OFF" "Mostra aree overdraw" "Mostra aree con deuteranomalia" "Mostra contatore overdraw" @@ -478,4 +478,9 @@ "basso" "critico" + + "Standard" + "Solo colore" + "Solo valore" + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 1013aa76136..b664429aef5 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -531,15 +531,15 @@ "Elimina" "Fine" "Nome" - "Attiva" - "Non attiva" + "ON" + "OFF" "Disattivata" "NFC" "Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo" "Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo" "Android Beam" "Pronto a trasmettere i contenuti dell\'applicazione tramite NFC" - "Non attivo" + "OFF" "Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva" "Android Beam" "Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati.\n\nÈ sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire." @@ -758,7 +758,7 @@ "Entrambi i casi" "Durante la ricarica" "Quando inserito nel dock" - "Disattivato" + "OFF" "Per stabilire che cosa accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by, attiva Daydream." "Quando attivare Daydream" "Inizia subito" @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Geolocalizzazione non attiva" "Richieste di posizione recenti" "Nessuna applicazione ha richiesto la posizione di recente" - "Impostazioni app" + "Servizi di localizzazione" "Elevato utilizzo della batteria" "Basso utilizzo della batteria" "Modalità di geolocalizzazione" @@ -1378,12 +1378,13 @@ "Impostazioni di accessibilità" "Servizi" "Sistema" + "Display" "Sottotitoli" "Gesti di ingrandimento" "Quando questa funzione è attiva puoi aumentare e diminuire lo zoom toccando tre volte lo schermo.\n\nDopo avere aumentato lo zoom puoi:\n"
  • "Eseguire una panoramica: trascina due o più dita sullo schermo."
    • \n
  • "Regolare il livello di zoom: unisci due o più dita come per fare un pizzicotto o allontanale."
\n\n"Puoi anche ingrandire temporaneamente l\'area su cui hai il dito toccando tre volte e tenendo premuto. Nello stato ingrandito puoi trascinare il dito per esaminare parti diverse dello schermo. Solleva il dito per tornare allo stato precedente.\n\nNota. Il tocco triplo per ingrandire funziona ovunque tranne che per la tastiera e la barra di navigazione." "Collegamento Accessibilità" - "Attiva" - "Disattivato" + "ON" + "OFF" "Quando questa funzione è attiva, puoi attivare rapidamente le funzioni di accessibilità in due passaggi:\n\nPassaggio 1. Premi e tieni premuto il tasto di accensione fino all\'emissione di un suono o una vibrazione.\n\nPassaggio 2. Tocca con due dita e tieni premuto finché senti un suono di conferma.\n\nSe sul dispositivo sono configurati più utenti e utilizzi questa scorciatoia nella schermata di blocco, l\'accessibilità viene attivata temporaneamente fino allo sblocco del dispositivo." "Testo grande" "Ingrandimento schermo" @@ -1392,9 +1393,26 @@ "Chiudi chiamata da ON/OFF" "Pronuncia le password" "Ritardo tocco e pressione" + "Miglioramento del contrasto" + "Inversione colori" + "Correzione spazio colore" + "Mostra in Impostazioni rapide" + "Luminosità" + "Contrasto" + "Modalità Inversione" + "Modalità di correzione" + "Valore sovrascritto da %1$s" + "Disattivato" + "Monocromìa" + "Deuteranomalìa (rosso-verde)" + "Protanomalìa (rosso-verde)" + "Tritanomalìa (blu-giallo)" + "Deuteranopìa (verde)" + "Protanopìa (rosso)" + "Tritanopìa (blu)" "Impostazioni" - "Attiva" - "Non attiva" + "ON" + "OFF" "Anteprima" "Opzioni standard" "Lingua" @@ -1439,8 +1457,8 @@ "Nessuna stampante trovata" "Impostazioni" "Aggiungi stampanti" - "Attiva" - "Non attiva" + "ON" + "OFF" "Aggiungi servizio" "Aggiungi stampante" "Cerca" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "Prova a connetterti a un altro dispositivo Bluetooth" "Batteria utilizzata dall\'applicazione" "Interrompi o disinstalla l\'applicazione" - "Controlla manualmente il GPS per impedire all\'applicazione di utilizzarlo" + "Seleziona modalità di risparmio della batteria" "L\'applicazione potrebbe offrire impostazioni per ridurre l\'utilizzo della batteria" "Batteria utilizzata dall\'utente" "%1$s dallo scollegamento" @@ -1612,8 +1630,8 @@ "Aggiornamento impostazione Wi‑Fi" "Aggiornamento impostazione Bluetooth" "%1$s %2$s" - "attivo" - "non attivo" + "ON" + "OFF" "attivazione" "disattivazione" "Wi‑Fi" @@ -1624,7 +1642,7 @@ "auto" "massima" "media" - "non attiva" + "OFF" "VPN" "Archivio credenziali" "Installa da archivio" @@ -1798,6 +1816,7 @@ "Debug overdraw GPU" "Disabilita overlay HW" "Usa sempre GPU per la composizione dello schermo" + "Simula spazio colore" "Attiva tracce OpenGL" "Mostra limiti di layout" "Mostra limiti, margini dei clip e così via" @@ -1949,7 +1968,7 @@ "La rete potrebbe essere monitorata" "Fine" "Monitoraggio rete" - "Questo dispositivo è gestito da: %s.\n\nIl tuo amministratore è in grado di monitorare l\'attività della rete, inclusi siti web sicuri, email e app.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta il tuo amministratore." + "Questo dispositivo è gestito da:\n%s\n\nL\'amministratore è in grado di monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nPer ulteriori informazioni rivolgiti all\'amministratore." "Una terza parte è in grado di monitorare l\'attività della\nrete, inclusi siti web sicuri, email e app.\n\nCiò è reso possibile da una credenziale attendibile installata sul dispositivo." "Verifica credenziali attendibili" "Utenti" @@ -1998,6 +2017,7 @@ "Applicazioni con limitazioni" "Espandi impostazioni per app" "Disinstalla questa applicazione" + "Le impostazioni proprietarie saranno nascoste fino a quando non installi un\'altra applicazione proprietaria." "Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet." "Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono." "Cambia lingua" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index c370702bb70..f385e1aa5c3 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -478,4 +478,9 @@ "נמוך" "קריטי" + + "רגיל" + "גוון בלבד" + "ערך בלבד" + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index f457445676e..fd8bb28ac9c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "מיקום כבוי" "בקשות של מיקומים אחרונים" "אין אפליקציות שביקשו מיקום לאחרונה" - "הגדרות אפליקציה" + "שירותי מיקום" "שימוש בסוללה מלאה" "שימוש בסוללה חלשה" "מצב מיקום" @@ -1378,6 +1378,7 @@ "הגדרות נגישות" "שירותים" "מערכת" + "תצוגה" "כיתובים" "תנועות לשינוי גודל" "כשתכונה זו מופעלת, ניתן להתקרב ולהתרחק באמצעות הקשה משולשת על המסך.\n\nבזמן שההצגה מוגדלת ניתן:\n"
  • "להזיז לצדדים: גרור שתי אצבעות או יותר לאורך המסך."
    • \n
  • "לשנות את מידת ההגדלה: עשה תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות או הרחק אותן אחת מהשנייה."
\n\n"ניתן גם להגדיל באופן זמני את הפריט שמתחת לאצבע על ידי הקשה משולשת והחזקה. במצב הגדלה זה ניתן לגרור את האצבע על מנת להציג כך חלקים שונים במסך. הרם את האצבע כדי לחזור למצב הקודם.\n\nשים לב: הקשה משולשת להגדלה פועלת בכל מקום מלבד במקלדת ובסרגל הניווט." @@ -1392,6 +1393,23 @@ "לחצן ההפעלה מסיים שיחה" "אמירת סיסמאות" "עיכוב של נגיעה והחזקה" + "הגברת ניגודיות" + "היפוך צבעים" + "תיקון של מרחב צבעים" + "הצג בהגדרות מהירות" + "בהירות" + "ניגודיות" + "מצב היפוך" + "מצב תיקון" + "נעקף על ידי %1$s" + "מושבת" + "מונוכרומטיה" + "דוטרנומליה (אדום-ירוק)" + "פרוטנומליה (אדום-ירוק)" + "טריטנומליה (כחול-צהוב)" + "עיוורון לירוק" + "עיוורון לאדום" + "עיוורון לכחול" "הגדרות" "פועל" "כבוי" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "‏נסה להתחבר למכשיר Bluetooth אחר" "צריכת הסוללה על ידי אפליקציות" "הפסק את האפליקציה או הסר אותה" - "‏שלוט ב-GPS באופן ידני כדי למנוע מהאפליקציה להשתמש בו" + "בחר במצב חיסכון של חיי סוללה" "ייתכן שהאפליקציה מציעה הגדרות לצמצום צריכת הסוללה" "סוללה בשימוש על ידי משתמש" "%1$s מאז הניתוק" @@ -1798,6 +1816,7 @@ "‏חריגה בניקוי באגים ב-GPU" "‏השבת שכבות על של HW" "‏השתמש תמיד ב-GPU להרכבת מסך" + "צור הדמיה של מרחב צבעים" "‏הפעל מעקבי OpenGL" "הצג את גבולות הפריסה" "הצג גבולות קליפ, שוליים וכו\'" @@ -1949,7 +1968,7 @@ "ייתכן שהרשת מנוטרת" "בוצע" "ניטור רשתות" - "המכשיר הזה מנוהל על ידי: %s‏.\n\nמנהל המערכת שלך יכול לנטר את הפעילות ברשת, כולל הודעות דוא\"ל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת שלך." + "המכשיר הזה מנוהל על ידי:\n%s\n\nמנהל המערכת יכול לנטר את הפעילות שלך ברשת, כולל דוא\"ל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף, פנה אל מנהל המערכת." "צד שלישי יכול לנטר את הפעילות שלך\nברשת, כולל הודעות דוא\"ל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nמצב זה מתאפשר על ידי פרטי כניסה מהימנים המותקנים במכשיר שלך." "בדוק פרטי כניסה מהימנים" "משתמשים" @@ -1998,6 +2017,7 @@ "אפליקציות והגבלות" "הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה" "הסר את התקנת האפליקציה הזו" + "הגדרות דף הבית יוסתרו עד שתתקין אפליקציה אחרת בדף הבית." "הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה." "הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה." "שנה שפה" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index a0122d28675..60f63ab4af9 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "かなり不足" "残りわずか" + + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 4e1a02adc09..4fdd7954933 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1007,7 +1007,7 @@ "現在地OFF" "最近の位置情報リクエスト" "位置情報を最近リクエストしたアプリはありません" - "アプリの設定" + "位置情報サービス" "高い電池使用量" "低い電池使用量" "位置情報モード" @@ -1380,6 +1380,8 @@ "ユーザー補助の設定" "サービス" "システム" + + "字幕" "拡大操作" "この機能をオンにすると、画面をトリプルタップして画面を拡大/縮小できます。\n\n拡大した画面で次のことを実行できます:\n"
  • "パン: 2本以上の指で画面上をドラッグします。"
    • \n
  • "拡大レベルの調整: 2本以上の指でピンチイン/ピンチアウトします。"
\n\n"また、トリプルタップして押し続けると、指の下の部分を一時的に拡大することができます。この状態で、指をドラッグして画面の別の部分に移動することができます。指を画面から離すと元の状態に戻ります。\n\n注意: トリプルタップで拡大する方法は、キーボードとナビゲーションバー以外で使用できます。" @@ -1394,6 +1396,40 @@ "電源ボタンで通話を終了" "パスワードの音声出力" "押し続ける時間" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "設定" "ON" "OFF" @@ -1523,7 +1559,8 @@ "別のBluetoothデバイスに接続してみてください" "アプリの電池使用量" "アプリを停止またはアンインストールします" - "アプリが使用しないように、GPSを手動で管理します" + + "アプリ側の設定で電池使用量を抑えられる場合があります" "ユーザーの電池使用量" "電池使用時間: %1$s" @@ -1804,6 +1841,8 @@ "GPUオーバードローをデバッグ" "HWオーバーレイを無効" "画面合成に常にGPUを使用する" + + "OpenGLトレースを有効化" "レイアウト境界を表示" "クリップの境界線、マージンなどを表示" @@ -1955,7 +1994,7 @@ "ネットワークが監視されている可能性があります" "完了" "ネットワーク監視" - "この端末は%sによって管理されています。\n\n管理者はあなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。" + "この端末は%sによって管理されています。\n\n\n管理者はあなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。" "第三者があなたのネットワークアクティビティ\n（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報が端末にインストールされているためです。" "信頼できる認証情報を確認" "ユーザー" @@ -2004,17 +2043,19 @@ "制限のあるアプリ" "アプリの設定を展開" "このアプリをアンインストール" + + "この設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。" "この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。" "言語の変更" "フォントサイズの変更" - "タップしてお支払い" + "タップ＆ペイ" "タップして支払う" "詳細" "アプリを検索" "設定として保存しますか？" - "タップして支払う際に常に%1$sを使用しますか？" - "タップして支払う際に%2$sの代わりに常に%1$sを使用しますか？" + "タップ＆ペイの際に常に%1$sを使用しますか？" + "タップ＆ペイの際に%2$sの代わりに常に%1$sを使用しますか？" "制限" "制限を削除" "PINを変更" diff --git a/res/values-ka-rGE/arrays.xml b/res/values-ka-rGE/arrays.xml index ec6cd801097..7ed7e7282a2 100644 --- a/res/values-ka-rGE/arrays.xml +++ b/res/values-ka-rGE/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "დაბალი" "კრიტიკული" + + + diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index f1022729b7a..3549e82400a 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "მდებარეობა გამორთულია" "მდებარეობის ბოლო მოთხოვნები" "ბოლო დროს აპებს მდებარეობის ინფორმაცია არ მოუთხოვია" - "აპის პარამეტრები" + "მდებარეობის სერვისები" "მძლავრი ბატარეა" "სუსტი ბატარეა" "მდებარეობის რეჟიმი" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "მარტივი წვდომის პარამეტრები" "სერვისები" "სისტემა" + + "ტიტრები" "გადიდების ჟესტები" "როდესაც ეს ფუნქცია ჩართულია, თქვენ შეგიძლიათ მასშტაბის გაზრდა და შემცირება ეკრანზე სამჯერ შეხებით. \n\nროდესაც მასშტაბი გაზრდილია, თქვენ შეგიძლიათ\n"
  • "პანირება: გადაწიეთ ორი ან მეტი თითი ეკრანზე"
    • \n
  • "მასშტაბის დონის გასწორება: ორი ან მეტი თითით შეამჭიდროვეთ ან გააფართოვეთ"
\n\n"ასევე შეგიძლიათ დროებით გაადიდოთ ის, რაც თქვენი თითის ქვეშაა. ამისათვის სამგზის დააჭირეთ და დააყოვნეთ. ამ გადიდებულ მდგომარეობაში, თქვენ შეგიძლიათ თითის გადაწევით დაათვალიეროთ ეკრანის სხვადასხვა ნაწილი. აწიეთ თითი, რათა დაუბრუნდეთ წინა მდგომარეობას\n\nშენიშვნა: სამგზის დაჭერა გადიდებისთვის მუშაობს ყველგან გარდა კლავიატურის და ნავიგაციის ჩანართისა." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით" "პაროლების წარმოთქმა" "შეხება და დაყოვნება" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "პარამეტრები" "ჩართული" "გამორთული" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "სცადეთ Bluetooth-ის სხვა მოწყიბილობასთან დაკავშირება" "აპის მიერ გამოყენებული ბატარეა" "აპის შეჩერება ან ინსტალაციის გაუქმება" - "GPS-ის ხელით მართვა აპის მიერ მისი გამოყენების თავიდან ასაცილებლად" + + "აპში შესაძლოა იყოს პარამეტრები ბატარეის ხარჯის შესამცირებლად" "მომხმარებლის მიერ გამოყენებული ბატარეა" "%1$s გამორთვის მომენტიდან" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "GPU overdraw-ს გამართვა" "HW გადაფარვის გამორთვა" "ეკრანის კომპოზიციისთვის ყოველთვის გამოიყენე GPU" + + "OpenGL კვალის ჩართვა" "ელემენტების საზღვრის ჩვენება" "კლიპის საზღვრების, მინდვრების ჩვენება და ა.შ." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "შესაძლოა ქსელზე ხორციელდება მონიტორინგი" "დასრულება" "ქსელის მონიტორინგი" - "ამ მოწყობილობის მმართველი არის: %s.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია განახორციელოს თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო ვებსაიტების მონიტორინგი.\n\nდამატებითი ინფორმაციისათვის, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს." + "ეს მოწყობულობა იმართება:\n%s\n-ის მიერ\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო საიტების.\n\nდამატებითი ინფორმაციისათვის, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს." "მესამე მხარეს შეუძლია განახორციელოს თქვენი ქსელის \nაქტივობის მონიტორინგი, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო ვებსაიტების.\n\nეს შესაძლებელია თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული სანდო სამომხმარებლო მონაცემების საშუალებით." "სანდო სამომხმარებლო მონაცემების შემოწმება" "მომხმარებლები" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "აპლიკაციები შეზღუდვებით" "აპლიკაციის პარამეტრების გაფართოება" "ამ აპლიკაციის დეინსტალაცია" + + "ეს პარამეტრები გავრცელდება ამ ტაბლეტის ყველა მომხმარებელზე." "ეს პარამეტრები გავრცელდება ამ ტელეფონის ყველა მომხმარებელზე." "ენის შეცვლა" diff --git a/res/values-km-rKH/arrays.xml b/res/values-km-rKH/arrays.xml index 957301567e7..1ac9df7a147 100644 --- a/res/values-km-rKH/arrays.xml +++ b/res/values-km-rKH/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "ទាប" "សំខាន់" + + + diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 1c2ce648967..e07610eddb2 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "បិទទីតាំង" "សំណើ​ទីតាំង​ថ្មី" "បច្ចុប្បន្ន​គ្មាន​កម្មវិធី​បាន​ស្នើ​ទីតាំង" - "ការ​​កំណត់​​កម្មវិធី" + "សេវាកម្ម​ទីតាំង" "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថ្ម​​​ខ្លាំង" "ការ​ប្រើប្រាស់​ជិត​អស់​ថ្ម" "របៀបកំណត់​ទីតាំង" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "កំណត់​ការ​ចូល​ដំណើរការ" "សេវាកម្ម" "ប្រព័ន្ធ" + + "ចំណងជើង" "កាយវិការ​ពង្រីក" "ពេល​បើក​លក្ខណៈ​នេះ អ្នក​អាច​ពង្រីក និង​បង្រួម​ដោយ​ប៉ះ​បី​ដង​លើ​អេក្រង់។\n\nពេល​ពង្រីក អ្នក​អាច៖\n"
  • "ពង្រីក៖ អូស​ម្រាមដៃ​ពីរ ឬ​ច្រើន​កាត់​អេក្រង់។"
    • \n
  • "កែ​កម្រិត​ពង្រីក៖ សង្កត់​ម្រាមដៃ​ពីរ ឬ​ច្រើន​រួម​គ្នា​។"
\n\n"អ្នក​ក៏​អាច​ពង្រីក​​អ្វី​ដែល​នៅ​ក្រោម​ម្រាមដៃ​របស់​អ្នក​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​ដោយ​ចុច​បី​ដង​ និង​សង្កត់។ នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ដែល​បាន​ពង្រីក​នេះ​ អ្នក​អាច​អូស​ម្រាមដៃ​របស់​អ្នក ដើម្បី​រកមើល​ផ្នែក​ផ្សេង​នៃ​អេក្រង់។ ដក​ម្រាម​ដៃ​របស់​អ្នក​ ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​សភាព​ដូច​ពី​មុន។\n\nចំណាំ៖ ការ​ប៉ះ​បី​ដង​សម្រាប់​ពង្រីក​ដំណើរការ​គ្រប់​កន្លែង​ លើកលែង​តែ​ក្ដារចុច និង​របារ​រុករក។" @@ -1392,6 +1394,40 @@ "ប៊ូតុង​បិទ/បើក​បញ្ចប់​ការ​ហៅ" "និយាយ​ពាក្យ​សម្ងាត់" "ប៉ះ & សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ការ​កំណត់" "បើក" "បិទ" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "ព្យាយាម​តភ្ជាប់​​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី" "បញ្ឈប់ ឬ​លុប​កម្មវិធី" - "ពិនិត្យ GPS ដោយ​ដៃ​ ដើម្បី​ការពារ​​កម្មវិធី​មិន​ឲ្យ​ប្រើ​វា" + + "កម្មវិធី​អាច​ផ្ដល់​ការ​កំណត់​ ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ" "%1$s តាំង​ពី​បានដក" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "កែ​កំហុស​ការ​លើស GPU" "បិទ​ការ​ត្រួត HW" "ប្រើ GPU ជា​និច្ច​សម្រាប់​​ផ្សំ​អេក្រង់" + + "បើក​ដាន​ OpenGL" "បង្ហាញ​ព្រំដែន​ប្លង់" "បង្ហាញ​ការ​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​សម្រង់ រឹម ។ល។" @@ -1949,7 +1988,7 @@ "បណ្ដាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​តាមដាន" "រួចរាល់" "ការ​ត្រួតពិនិត្យ​បណ្ដាញ" - "ឧបករណ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ៖ %s។\n\nអ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​​រួមមាន អ៊ីមែល កម្មវិធី និង​តំបន់​បណ្ដាញ​មាន​សុវត្ថិភាព។\n\nចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក។" + "ឧបករណ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ៖ \n %s \n \n អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​មាន​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​អ៊ីមែល​ កម្មវិធី​និង​គេហ​ទំព័រ​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព​។ \n \n សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​។" "ភាគី​ទី​បី​អាច​​ពិនិត្យ​សកម្មភាព \n បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​រួមមាន អ៊ីមែល កម្មវិធី និង​​តំបន់បណ្ដាញ​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព។\n\n ​ការដែលដំឡើង​អត្តសញ្ញាណ​ដែល​ទុក​ចិត្ត​លើ​​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​បង្កជាហេតុដូចនេះ។" "ពិនិត្យ​​​អត្តសញ្ញាណ​ដែលបាន​​​ទុកចិត្ត" "អ្នកប្រើ" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "កម្មវិធី​មាន​ការ​ដាក់កម្រិត" "ពង្រីក​ការ​កំណត់​សម្រាប់​កម្មវិធី" "លុប​កម្មវិធី​នេះ" + + "ការកំណត់​នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។" "ការ​កំណត់​នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​លើ​ទូរស័ព្ទ​នេះ។" "ប្ដូរ​ភាសា" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index a7d97150e8c..25d005f598c 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "낮음" "심각" + + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index bfa2968d5a9..2476d178afa 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "위치 정보 사용 안함" "최근 위치 요청" "최근에 위치 정보를 요청한 앱이 없습니다." - "앱 설정" + "위치 서비스" "배터리 사용량 많음" "배터리 사용량 적음" "위치 모드" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "접근성 설정" "서비스" "시스템" + + "캡션" "확대 동작" "이 기능을 사용하면 화면을 3번 탭하여 확대 및 축소할 수 있습니다.\n\n화면을 확대한 상태에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다.\n"
  • "이동: 화면에서 두 개 이상의 손가락을 드래그"
    • \n
  • "확대/축소 수준 조정: 두 개 이상의 손가락을 오므리거나 벌림"
\n\n"또한 3번 탭한 상태를 유지하여 손가락 아래에 있는 항목을 일시적으로 확대할 수 있습니다. 확대한 상태에서 손가락을 드래그하여 화면의 다른 부분을 탐색할 수 있습니다. 손가락을 떼면 이전 상태로 돌아갑니다.\n\n참고: 세 번 탭하여 확대 기능은 키보드와 탐색 바에서는 작동하지 않습니다." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "전원 버튼으로 통화 종료" "비밀번호 말하기" "길게 누르기 시간" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "설정" "사용" "사용 안함" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "다른 블루투스 기기로 연결 시도" "앱 배터리 사용량" "앱 중지 또는 제거" - "앱이 GPS를 사용할 수 없도록 수동으로 제어" + + "앱에서 배터리 사용을 줄일 수 있는 설정을 제공할 수 있습니다." "사용자의 배터리 사용" "플러그를 뽑은 후 %1$s" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "GPU 오버드로 디버깅" "HW 오버레이 사용 안함" "화면 합성 목적으로 항상 GPU 사용" + + "OpenGL 추적 사용 설정" "레이아웃 범위 표시" "클립 경계, 여백 등을 표시" @@ -1949,7 +1988,7 @@ "네트워크가 모니터링될 수 있음" "완료" "네트워크 모니터링" - "이 기기는 %s에서 관리합니다.\n\n관리자는 이메일, 앱 및 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n자세한 정보는 관리자에게 문의하세요." + "이 기기는\n%s에서 관리합니다.\n\n관리자는 이메일, 앱 및 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n자세한 정보는 관리자에게 문의하세요." \n\n"기기에 신뢰할 수 있는 자격증명이 설치되어있기 때문에 제3자가 이메일, 앱 및 보안 웹사이트를 포함한 네트워크\n활동을 모니터링할 수 있습니다." "신뢰할 수 있는 자격증명 확인" "사용자" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "애플리케이션 제한" "애플리케이션을 위한 설정 확장" "애플리케이션 제거" + + "이 설정은 태블릿의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." "이 설정은 휴대전화의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." "언어 변경" diff --git a/res/values-lo-rLA/arrays.xml b/res/values-lo-rLA/arrays.xml index dbe1724abf8..6b950b6baa2 100644 --- a/res/values-lo-rLA/arrays.xml +++ b/res/values-lo-rLA/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "ຕໍ່າ" "ຈຳເປັນ" + + + diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 3ca1d36c004..0cdab34ddba 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ແມ່ນປິດຢູ່" "ການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ" "ຫຼ້າສຸດນີ້ບໍ່ມີແອັບຯໃດເອີ້ນໃຊ້ຂໍ້ມູນຕຳແໜ່ງ" - "ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ" + "ບໍລິການສະຖານທີ່" "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ຫຼາຍ" "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ໜ້ອຍ" "ໂຫມດຂໍ້ມູນສະຖານທີ່" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "ການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ" "ບໍລິການ" "ລະບົບ" + + "ຄຳບັນຍາຍ" "ການສະແດງທ່າທາງການຂະຫຍາຍ" "ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດຊູມເຂົ້າ ແລະຊູມອອກໂດຍການແຕະສາມຈຸດເທິງໜ້າຈໍໄດ້.\n\nໃນຂະນະທີ່ຊູມເຂົ້າ ທ່ານຈະສາມາດ:\n"
  • "ເລື່ອນ: ລາກສອງນິ້ວ ຫຼືຫຼາຍນິ້ວກວ່ານັ້ນຜ່ານໜ້າຈໍ."
    • \n
  • "ປ່ຽນລະດັບການຊູມ: ຖ່າງນິ້ວສອງນິ້ວ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນພ້ອມກັນ ຫຼືແຍກອອກຈາກກັນ."
\n\n"ທ່ານຍັງສາມາດຂະຫຍາຍສິ່ງທີ່ຢູ່ກ້ອງນິ້ວຂອງທ່ານ ເປັນການຊົ່ວຄາວໄດ້ ໂດຍການແຕະສາມເທື່ອ ແລ້ວກົດຄ້າງໄວ້. ໃນຂະນະທີ່ຂະຫຍາຍຢູ່ນີ້, ທ່ານສາມາດລາກນິ້ວຂອງທ່ານ ເພື່ອສຳຫຼວດສ່ວນຕ່າງໆ ຂອງໜ້າຈໍໄດ້. ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນ ເພື່ອອອກຈາກການຂະຫຍາຍ.\n\nໝາຍເຫດ: ການແຕະສາມຄັ້ງ ເພື່ອຂະຫຍາຍຊົ່ວຄາວນັ້ນ ສາມາດເຮັດໄດ້ທຸກບ່ອນໃນໜ້າຈໍ ຍົກເວັ້ນຢູ່ແປ້ນພິມ ແລະແຖບນຳທາງ." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ" "ເວົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ" "ການກົດຄ້າງໄວ້" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ການຕັ້ງຄ່າ" "ເປີດ" "ປິດ" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "ກະລຸນາລອງເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍແອັບຯ" "ຢຸດ ຫຼືຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຯ" - "ຄວບຄຸມ GPS ເອງເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ມັນ" + + "ແອັບຯອາດນຳສະເໜີການຕັ້ງຄ່າ ເພື່ອຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ່ໃຊ້" "%1$s ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "ແກ້ບັນຫາການແຕ້ມທັບຂອງ GPU" "ປິດການເຮັດວຽກ HW overlays" "ໃຊ້ GPU ໃນການວາງອົງປະກອບໜ້າຈໍສະເໝີ" + + "ເປີດການໃຊ້ຮ່ອງຮອຍໃນ OpenGL" "ສະແດງຂອບການຈັດວາງ" "ສະແດງໜ້າປົກຄລິບ, ຂອບ ແລະອື່ນໆ." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ" "ແລ້ວໆ" "ການກວດສອບຕິດຕາມເຄືອຂ່າຍ" - "ອຸປະກອນນີ້ຈັດການໂດຍ: %s.\n\nຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ສາມາດກວດສອບຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມທັງ: ອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດຕ່າງໆ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ." + "ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ:\n%s\n\nຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດ ຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວໃນເຄືອຂ່າຍ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆທີ່ປອດໄພ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ." "ບຸກຄົນທີສາມສາມາດກວດສອບຕິດຕາມເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ\nຮວມທັງ: ອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດຕ່າງໆ.\n\nຂໍ້ມູນພິສູດຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ທີ່ມີຕິດຕັ້ງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເຮັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນນີ້ດຳເນີນໄປໄດ້." "ກວດສອບການພິສູດຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້" "ຜູ່ໃຊ້" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ" "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ" "ຖອນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແອັບພລິເຄຊັ່ນນີ້" + + "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນແທັບເລັດນີ້." "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້." "ປ່ຽນພາສາ" diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 5894da4ed11..c1c1814b730 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -478,4 +478,9 @@ "prasta" "kritinė" + + "Įprasta" + "Tik atspalvis" + "Tik vertė" + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 5dae353be21..52e7cb4fb4d 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Vietovė išjungta" "Pastarosios vietovės užklausos" "Nė viena programa pastaruoju metu nepateikė užklausų dėl vietovės" - "Programos nustatymai" + "Vietovės nustatymo paslaugos" "Naudoja daug akum. energijos" "Naudoja mažai akum. energijos" "Vietovės režimas" @@ -1378,6 +1378,7 @@ "Pasiekiamumo nustatymai" "Paslaugos" "Sistema" + "Ekranas" "Antraštės" "Didinimo gestai" "Kai ši funkcija įjungta, galite artinti ir tolinti tris kartus palietę ekraną.\n\nKai priartinate, galite:\n"
  • "Iš lėto apžvelgti: mažiausiai dviem pirštais vilkite ekranu."
    • \n
  • "Koreguoti priartinimo lygį: suimkite mažiausiai dviem pirštais arba išskėskite juos."
\n\n"Be to, galite laikinai padidinti tai, kas po pirštu, tris kartus palietę ir laikydami. Esant šiai padidinto vaizdo būsenai galite vilkti pirštu, jei norite naršyti skirtingas ekrano dalis. Pakelkite pirštą, kad grįžtumėte į ankstesnę būseną.\n\nPastaba: palietimo tris kartus, kad būtų padidinta, funkcija veikia visur, išskyrus klaviatūrą ir naršymo juostą." @@ -1392,6 +1393,23 @@ "Maitinimo mygt. baig. skamb." "Sakyti slaptažodžius" "„Paliesti ir laikyti“ delsa" + "Kontrasto patobulinimas" + "Spalvų inversija" + "Spalvų erdvės koregavimas" + "Rodyti sparčiuosiuose nustatymuose" + "Skaistis" + "Kontrastas" + "Inversijos režimas" + "Koregavimo režimas" + "Nepaisyta naudojant nuostatą „%1$s“" + "Išjungtas" + "Monochromazija" + "Deuteranomalija (raudona, žalia)" + "Protanomalija (raudona, žalia)" + "Tritanomalija (mėlyna, geltona)" + "Deuteranopija (žalia)" + "Protanopija (raudona)" + "Tritanopija (mėlyna)" "Nustatymai" "Įjungta" "Išjungta" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "Bandyti prisijungti prie kito „Bluetooth“ įrenginio" "Programos naudojamas akumuliatorius" "Stabdyti ar pašalinti programą" - "Rankiniu būdu valdyti GPS, kad programa jos negalėtų naudoti" + "Pasirinkite akumuliatoriaus tausojimo režimą" "Programa gali pasiūlyti nustatymus, kad būtų išeikvojama mažiau akumuliatoriaus energijos" "Naudotojo sunaudota akumuliatoriaus energija" "%1$s po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" @@ -1798,6 +1816,7 @@ "Derinti GPU perdangą" "Neleisti HW perdangų" "Komponuojant ekraną visada naudoti GPU" + "Imituoti spalvų erdvę" "Įgalinti „OpenGL“ pėdsak." "Rodyti išdėstymo ribas" "Rodyti iškarpų ribas, kraštines ir t. t." @@ -1949,7 +1968,7 @@ "Tinklas gali būti stebimas" "Atlikta" "Tinklo stebėjimas" - "Šį įrenginį tvarko %s.\n\nAdministratorius gali stebėti jūsų tinklo veiklą, įskaitant el. paštą, programas ir saugias svetaines.\n\nJei norite gauti daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi." + "Ši įrenginį tvarko:\n%s\n\nAdministratorius gali stebėti jūsų veiklą tinkle, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi." "Trečioji šalis gali stebėti jūsų tinklo\nveiklą, įskaitant el. paštą, programas ir saugias svetaines.\n\nVisa tai galima dėl įrenginyje įdiegtų patikimų prisijungimo duomenų." "Tikrinti patikimus prisijungimo duomenis" "Naudotojai" @@ -1998,6 +2017,7 @@ "Programos su apribojimais" "Išplėsti programos nustatymus" "Pašalinti šią programą" + "Pagrindinio ekrano nustatymai bus paslėpti, kol įdiegsite kitą programą, paleidžiamą spustelėjus pagrindinio ekrano mygtuką." "Šis nustatymas turi įtakos visiems šio planšetinio kompiuterio naudotojams." "Šis nustatymas turi įtakos visiems šio telefono naudotojams." "Keisti kalbą" diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index a25f2bbae7c..363b7437b45 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -478,4 +478,9 @@ "zems" "kritisks" + + "Standarta" + "Tikai nokrāsa" + "Tikai vērtība" + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index b818ce76346..63a9e9de550 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Atrašanās vieta izslēgta" "Neseni vietu pieprasījumi" "Pēdējā laikā nevienā lietotnē nav pieprasīta atrašanās vietas informācija." - "Lietotnes iestatījumi" + "Atrašanās vietu pakalpojumi" "Augsts akumulatora patēriņš" "Zems akumulatora patēriņš" "Atrašanās vietas režīms" @@ -1378,6 +1378,7 @@ "Pieejamības iestatījumi" "Pakalpojumi" "Sistēma" + "Displejs" "Paraksti" "Palielināšanas žesti" "Ja šī funkcija ir ieslēgta, varat tuvināt un tālināt, trīs reizes pieskaroties ekrānam.\n\nJa veicāt tuvināšanu, varat veikt arī tālāk norādītās darbības.\n"
  • "Panoramēt — velciet divus pirkstus vai vairāk pāri ekrānam."
    • \n
  • "Pielāgot tālummaiņas līmeni — savelciet kopā divus pirkstus vai vairāk vai izpletiet tos."
\n\n"Varat arī uz brīdi palielināt zem pirksta redzamo vienumu, trīs reizes pieskaroties ekrānam un turot. Šādā palielinājumā varat pārvilkt pirkstu, lai izvērstu citas ekrāna daļas. Paceliet pirkstu, lai atgrieztu iepriekšējo ekrāna stāvokli.\n\nPiezīme. Palielināšana, trīs reizes pieskaroties ekrānam, darbojas visos ekrānos, izņemot tastatūru un navigācijas joslu." @@ -1392,6 +1393,23 @@ "Barošanas poga beidz zvanu" "Paroļu izrunāšana" "Aizkave, pieskaroties un turot" + "Kontrasta pastiprināšana" + "Krāsu inversija" + "Krāstelpas korekcija" + "Rādīt ātrajos iestatījumos" + "Spilgtums" + "Kontrasts" + "Inversijas režīms" + "Korekcijas režīms" + "Jaunā preference: %1$s" + "Atspējota" + "Vienkrāsains" + "Deiteranomālija (sarkans/zaļš)" + "Protanomālija (sarkans/zaļš)" + "Tritanomālija (zils/dzeltens)" + "Deiteranopija (zaļš)" + "Protanopija (sarkans)" + "Tritanopija (zils)" "Iestatījumi" "Ieslēgta" "Izslēgta" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "Mēģiniet izveidot savienojumu ar citu Bluetooth ierīci" "Lietotnes darbībai izmantotā akumulatora enerģija" "Apturiet lietotnes darbību vai atinstalējiet lietotni" - "Manuāli kontrolējiet GPS, lai šīs līdzeklis netiktu izmantots lietotnē" + "Atlasiet akumulatora taupīšanas režīmu" "Lietotnē var būt pieejami iestatījumi akumulatora enerģijas patēriņa samazināšanai" "Lietotāja patērētā akumulatora jauda" "%1$s kopš atslēgšanas" @@ -1798,6 +1816,7 @@ "Atkļūdot graf. proc. kapac. pārsn." "Atspējot HW pārklājumus" "Vienmēr izmantot GPU atveidi ekrāna salikšanai" + "Simulēt krāstelpu" "Iespējot OpenGL trases" "Rādīt izkārtojuma robežas" "Rādīt klipu robežas, malas utt." @@ -1949,7 +1968,7 @@ "Iespējams, tīklā veiktās darbības tiek pārraudzītas." "Gatavs" "Tīkla pārraudzība" - "Šo ierīci pārvalda domēns %s.\n\nJūsu administrators var pārraudzīt darbības, ko veicat tīklā, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savu administratoru." + "Šī ierīce tiek pārvaldīta šādā domēnā:\n%s\n\nJūsu administrators var pārraudzīt jūsu tīkla darbību, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un drošas vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savu administratoru." "Trešā puse var pārraudzīt darbības, ko veicat tīklā,\ntostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nTas ir iespējams, jo jūsu ierīcē ir instalēti uzticami akreditācijas dati." "Pārbaudīt uzticamos akreditācijas datus" "Lietotāji" @@ -1998,6 +2017,7 @@ "Lietojumprogrammas ar ierobežojumiem" "Izvērst lietojumprogr. iestat." "Atinstalēt šo lietojumprogrammu" + "Sākuma ekrāna iestatījumi tiks paslēpti, līdz instalēsiet citu sākuma ekrāna lietojumprogrammu." "Šis iestatījums ietekmē visus šī planšetdatora lietotājus." "Šis iestatījums ietekmē visus šī tālruņa lietotājus." "Valodas maiņa" diff --git a/res/values-mn-rMN/arrays.xml b/res/values-mn-rMN/arrays.xml index 9b9f17ed6e8..c262716a130 100644 --- a/res/values-mn-rMN/arrays.xml +++ b/res/values-mn-rMN/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "бага" "эгзэгтэй" + + + diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 6ba666be8a4..d758273008a 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Байршил идэвхгүй" "Саяхны байршлын хүсэлтүүд" "Саяхан байршлын мэдээлэл хүссэн апп байхгүй" - "Апп тохиргоо" + "Байршлын үйлчилгээ" "Батерейны зарцуулалт өндөр" "Батерейны зарцуулалт бага" "Байршлын горим" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Хандалтын тохиргоо" "Үйлчилгээнүүд" "Систем" + + "Титрүүд" "Томруулах зангаа" "Энэ функцыг асаасан үед та дэлгэцэн дээр гурав товших замаар томруулж, багасгаж болно.\n\nТомруулсан үед:\n"
  • "Эргүүлэх: Хоёр буюу түүнээс дээш тооны хурууг дэлгэцээр чирнэ."
    • \n
  • "Томруулалтыг тохируулах: Хоёр буюу түүнээс дээш тооны хурууг хумих буюу дэлгэнэ."
\n\n"Мөн та хуруун доор байгаа зүйлийг гурав товшиж барих замаар түр томруулж болно. Томруулсан үед дэлгэцийн өөр хэсгүүдийг харахын тулд хуруугаа чирэх хэрэгтэй. Өмнөх байдал руу буцахын тулд хуруугаа авахад болно.\n\nТэмдэглэл: Гурав товшиж томруулах нь гар болон навигацын шугамаас бусад газар хаана ч ажилладаг." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Асаах товч дуудлагыг таслана" "Нууц үгийг хэлэх" "Хүрэх & барих хүлээлт" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Тохиргоо" "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Өөр блютүүт төхөөрөмж холбож үзнэ үү" "Апп-н ашигласан зайны цэнэг" "Апп-г зогсоох буюу устгах" - "Апп-г GPS ашиглахаас нь сэргийлэхийн тулд GPS-г гараар удирдах" + + "Апп зайны ашиглалтыг багасгах тохиргоог санал болгож болно" "Хэрэглэгчийн зарцуулсан зай" "Салгаснаас хойш %1$s" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "GPU давхар дүрслэлийг дебаг хийх" "HW давхаргыг идэвхгүйжүүлэх" "Дэлгэц нийлүүлэхэд GPU-г байнга ашиглах" + + "OpenGL тэмдэглэлийг идэвхжүүлэх" "Байршлын хүрээг харуулах" "Клипийн зах, хязгаар зэргийг харуулах" @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Сүлжээ хянагдаж байж болзошгүй" "Дууссан" "Сүлжээний хяналт" - "Энэ төхөөрөмжийг удирдагч: %s.\n\nТаны админ имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтуудыг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээллийг өөрийн админтай холбогдож авна уу." + "Энэ төхөөрөмжийг \n%s\n удирдаж байна\nТанай админ имэйл, апп болон аюулгүй вебсайтууд гэх мэтийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээллийг админтайгаа холбогдож авна уу." "Гуравдагч талын этгээд таны сүлжээг хянаж байж болзошгүй\nүүнд имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтууд багтана.\n\nТаны төхөөрөмж дээр суулгасан итгэмжлэгдсэн жуух энэ боломжоор хангаж байна." "Итгэмжлэгдсэн жуухуудыг шалгах" "Хэрэглэгчид" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Хязгаарлалттай аппликешнүүд" "Аппликешний тохиргоог дэлгэх" "Энэ аппликешныг устгах" + + "Энэ тохиргоо энэ таблетын бүх хэрэглэгчид хамаарна." "Энэ тохиргоо энэ утасны бүх хэрэглэгчид хамаарна." "Хэл солих" diff --git a/res/values-ms-rMY/arrays.xml b/res/values-ms-rMY/arrays.xml index 89582360845..8543182c1b1 100644 --- a/res/values-ms-rMY/arrays.xml +++ b/res/values-ms-rMY/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "rendah" "kritikal" + + + diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 29ceabc4ca4..a3b9996f851 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Lokasi dimatikan" "Permintaan lokasi terbaharu" "Tiada aplikasi yang telah meminta lokasi baru-baru ini" - "Tetapan apl" + "Perkhidmatan lokasi" "Penggunaan bateri tinggi" "Penggunaan bateri rendah" "Mod lokasi" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Tetapan kebolehaksesan" "Perkhidmatan" "Sistem" + + "Kapsyen" "Gerak isyarat pembesaran" "Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mengezum masuk dan keluar dengan mengetik skrin tiga kali.\n\nSemasa dizum masuk, anda boleh:\n"
  • "Menyorot: Seret menggunakan dua atau lebih jari merentasi skrin."
    • \n
  • "Melaraskan tahap zum: Rapatkan atau jarakkan dua atau lebih jari."
\n\n"Anda juga boleh membesarkan item di bawah jari anda untuk sementara waktu dengan mengetik tiga kali dan menahannya. Dalam keadaan zum besar ini, anda boleh menyeret jari anda untuk meneroka bahagian-bahagian lain pada skrin. Angkat jari anda untuk kembali kepada keadaan sebelumnya.\n\nNota: Ketik tiga kali untuk pembesaran berfungsi di semua tempat kecuali pada papan kekunci dan bar navigasi." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Butang kuasa menamatkan panggilan" "Tuturkan kata laluan" "Kelewatan sentuh & tahan" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Tetapan" "Hidup" "Mati" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Cuba menyambung ke peranti Bluetooth yang lain" "Bateri digunakan oleh aplikasi" "Hentikan atau nyahpasang aplikasi" - "Kawal GPS secara manual untuk mengelakkan aplikasi daripada menggunakannya" + + "Aplikasi ini mungkin menawarkan tetapan untuk mengurangkan penggunaan bateri" "Bateri digunakan oleh pengguna" "%1$s sejak palam dicabut" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Nyahpepijat lebih lukis GPU" "Lumpuhkan tindihan atas HW" "Sentiasa gunakan GPU untuk komposit skrin" + + "Dayakan kesan OpenGL" "Tunjukkan batas reka letak" "Tunjukkan batas klip, margin dll." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Rangkaian mungkin dipantau" "Selesai" "Pemantauan rangkaian" - "Peranti ini diuruskan oleh: %s.\n\nPentadbir anda boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nUntuk maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda." + "Peranti ini diuruskan oleh:\n%s\n\nPentadbir anda boleh mengawasi aktiviti rangkaian anda, termauk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nUntuk maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda." "Pihak ketiga boleh memantau aktiviti\nrangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda membolehkan perkara ini." "Semak bukti kelayakan dipercayai" "Pengguna" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Aplikasi dengan sekatan" "Kembangkn tetapan utk aplikasi" "Nyahpasang aplikasi ini" + + "Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini." "Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini." "Tukar bahasa" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index b296d17fd62..b41df9d8a49 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -478,4 +478,9 @@ "lav" "svært viktig" + + "Standard" + "Bare nyanser" + "Bare verdier" + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 80064918c8c..b071ca65e4f 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Posisjon deaktivert" "Nylige stedsforespørsler" "Ingen apper har bedt om posisjonen din i det siste" - "Appinnstillinger" + "Posisjonstjenester" "Høy batteribruk" "Lavt batteribruk" "Posisjonsmodus" @@ -1378,6 +1378,7 @@ "Tilgjengelighetsinnstillinger" "Tjenester" "System" + "Visning" "Teksting" "Forstørrelsesbevegelser" "Når denne funksjonen er aktivert, kan du zoome inn og ut ved å trykke tre ganger på skjermen.\n\nNår du har zoomet inn kan du:\n"
  • "Panorere: Dra to eller flere fingre over skjermen."
    • \n
  • "Tilpasse innzoomingen: Knip sammen eller spre fra hverandre to eller flere fingre."
\n\n"Du kan også mildertidig forstørre det som er under fingeren din ved å trykke tre ganger og holde fingeren nede. Mens du forstørrer på denne måten kan du dra fingeren rundt for å se på forskjellige deler av skjermen. Løft fingeren din for å gå tilbake til den forrige visningen.\n\nMerk: Å trykke tre ganger for å forstørre fungerer overalt unntatt på tastaturet og navigasjonsraden." @@ -1392,6 +1393,23 @@ "Legg på med På-/Av-knappen" "Les inn passord" "«Trykk på og hold inne»-forsinkelse" + "Kontrastforbedring" + "Fargeinvertering" + "Fargeområdekorrigering" + "Vis i hurtiginnstillingene" + "Lysstyrke" + "Kontrast" + "Invertert modus" + "Korrigeringsmodus" + "Overstyres av %1$s" + "Deaktivert" + "Total fargeblindhet" + "Fargeblindhet (rød og grønn)" + "Fargeblindhet (rød og grønn)" + "Fargeblindhet (blå og gul)" + "Fargeblindhet (grønn)" + "Fargeblindhet (rød)" + "Fargeblindhet (blå)" "Innstillinger" "På" "Av" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "Prøv å koble til en annen Bluetooth-enhet" "Batteri brukt av app" "Stopp eller avinstaller appen" - "Kontroller GPS manuelt for å forhindre at appen bruker den" + "Velg strømsparingsmodus" "Appen kan ha innstillinger som kan redusere batteribruken" "Batteri brukt av brukeren" "%1$s siden strømmen ble frakoblet" @@ -1798,6 +1816,7 @@ "Feilsøk GPU-overtrekk" "Deaktiver HW-overlegg" "Bruk alltid GPU for skjermsammensetting" + "Simuler fargeområde" "Aktiver OpenGL-spor" "Vis kantene i utformingen" "Vis kanter, marger osv." @@ -1949,7 +1968,7 @@ "Nettverket blir muligens overvåket" "Ferdig" "Nettverksovervåking" - "Denne enheten administreres av: %s.\n\nAdministratoren din kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og sikre nettsteder.\n\nFor mer informasjon kan du kontakte administratoren din." + "Denne enheten administreres av:\n%s\n\nAdministratoren din kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nFor mer informasjon kan du kontakte administratoren din." "En tredjepart kan overvåke nettverksaktiviteten din\n, inkludert e-post, apper og sikre nettsteder.\n\nEn installasjon av pålitelig legitimasjon på enheten din gjør dette mulig." "Sjekk pålitelig legitimasjon" "Brukere" @@ -1998,6 +2017,7 @@ "Apper med begrensninger" "Utvidelsesinnstillinger for appen" "Avinstaller denne appen" + "Startsideinnstillingene skjules inntil du installerer en annen startsideapp." "Denne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet." "Denne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen." "Bytt språk" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index d0dac998acd..259674baad7 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -478,4 +478,9 @@ "laag" "kritiek" + + "Standaard" + "Alleen kleurtoon" + "Alleen waarde" + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 47c616c843c..d0a1badd71e 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Locatie uit" "Recente locatieverzoeken" "Er zijn geen apps die uw locatie onlangs hebben aangevraagd" - "App-instellingen" + "Locatieservices" "Hoog accugebruik" "Laag accugebruik" "Locatiemodus" @@ -1378,6 +1378,7 @@ "Instellingen voor toegankelijkheid" "Services" "Systeem" + "Scherm" "Ondertiteling" "Vergrotingsgebaren" "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u in- en uitzoomen door drie keer op het scherm te tikken.\n\nWanneer u bent ingezoomd, kunt u:\n"
  • "Pannen: sleep twee of meer vingers over het scherm."
    • \n
  • "Zoomniveau aanpassen: knijp twee of meer vingers samen of spreid deze."
\n\n"U kunt ook de inhoud onder uw vinger tijdelijk vergroten door drie keer te tikken en vast te houden. In deze vergrote staat kunt u slepen met uw vinger om verschillende gedeelten van het scherm te verkennen. Til uw vinger op om terug te keren naar de vorige staat.\n\nOpmerking: drie keer tikken voor vergroting werkt overal, behalve voor het toetsenbord en de navigatiebalk." @@ -1392,6 +1393,23 @@ "Aan/uit-knop beëindigt oproep" "Wachtwoorden voorlezen" "Vertraging voor blijven aanraken" + "Contrastverbetering" + "Kleurinversie" + "Kleurruimtecorrectie" + "Weergeven in Snelle instellingen" + "Helderheid" + "Contrast" + "Inversiemodus" + "Correctiemodus" + "Overschreven door %1$s" + "Uitgeschakeld" + "Totale kleurenblindheid" + "Deuteranomalie (rood-groen)" + "Protanomalie (rood-groen)" + "Tritanomalie (blauw-geel)" + "Deuteranopie (groen)" + "Protanopie (rood)" + "Tritanopie (blauw)" "Instellingen" "Aan" "Uit" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat" "Accu gebruikt door app" "De app stoppen of verwijderen" - "GPS handmatig beheren om te voorkomen dat de app dit gebruikt" + "Accubesparingsmodus selecteren" "De app kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken" "Accu gebruikt door gebruiker" "%1$s sinds losgekoppeld" @@ -1798,6 +1816,7 @@ "Foutopsporing GPU-overbelasting" "HW-overlays uitschakelen" "GPU altijd gebruiken voor schermcompositing" + "Kleurruimte simuleren" "OpenGL-sporen inschakelen" "Indelingsgrenzen weerg." "Clipgrenzen, marges en meer weergeven." @@ -1949,7 +1968,7 @@ "Netwerk kan worden gecontroleerd" "Gereed" "Netwerkcontrole" - "Dit apparaat wordt beheerd door: %s.\n\nUw beheerder kan uw netwerkactiviteit controleren, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem voor meer informatie contact op met uw beheerder." + "Dit apparaat wordt beheerd door:\n%s\n\nUw beheerder kan uw netwerkactiviteit bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem voor meer informatie contact op met uw beheerder." "Een derde partij kan uw netwerkactiviteit\ncontroleren, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nDit wordt mogelijk gemaakt door vertrouwde inloggegevens die zijn geïnstalleerd op uw apparaat." "Vertrouwde inloggegevens controleren" "Gebruikers" @@ -1998,6 +2017,7 @@ "Apps met beperkingen" "Inst. uitbreiden voor app" "Deze app verwijderen" + "Startpagina-instellingen worden verborgen totdat u een andere startpagina-app installeert." "Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet." "Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon." "Taal wijzigen" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index f1eb12bde7c..16930b51daf 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -332,10 +332,10 @@ "Długie" - "Domyślny" - "Bezszeryfowy" - "Bezszeryfowy wąski" - "Szeryfowy" + "Domyślna" + "Bezszeryfowa" + "Bezszeryfowa wąska" + "Szeryfowa" "Równej szerokości" @@ -478,4 +478,9 @@ "niski poziom" "poziom krytyczny" + + "Standardowe" + "Tylko odcień" + "Tylko wartość" + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 7d4fdc6683c..c92d834341c 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Obsługa lokalizacji wyłączona" "Ostatnie prośby o lokalizację" "Żadne aplikacje nie poprosiły ostatnio o lokalizację" - "Ustawienia aplikacji" + "Usługi lokalizacyjne" "Wysokie użycie baterii" "Niskie użycie baterii" "Tryb lokalizacji" @@ -1360,7 +1360,7 @@ "Wybierz widżet" "Utworzyć widżet i zezwolić na dostęp?" "Po utworzeniu widżetu %1$s może uzyskać dostęp do wszystkich wyświetlanych danych." - "Zawsze zezwalaj na tworzenie widgetów przez %1$s i dostęp do ich danych" + "Zawsze zezwalaj na tworzenie widgetów przez aplikację %1$s i dostęp do ich danych" "%1$dd %2$dg %3$dm %4$ds" "%1$dg %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" @@ -1378,6 +1378,7 @@ "Ustawienia ułatwień dostępu" "Usługi" "System" + "Ekran" "Napisy" "Gesty powiększania" "Kiedy ta funkcja jest włączona, możesz powiększyć i pomniejszyć obraz, trzykrotnie klikając ekran.\n\nW trybie powiększenia możesz:\n"
  • "Przesuwać: przeciągnij palcami po ekranie."
    • \n
  • "Regulować powiększenie: ściągnij lub rozsuń palce."
\n\n"Możesz też tymczasowo powiększyć miejsce pod palcem, klikając trzykrotnie i przytrzymując palec na ekranie. W takim widoku „lupy” możesz przesuwać palcem po ekranie i powiększać różne miejsca. Podniesienie palca spowoduje powrót do poprzedniego widoku.\n\nUwaga: trzykrotne kliknięcie powiększające działa wszędzie poza klawiaturą i paskiem nawigacji." @@ -1392,6 +1393,23 @@ "Przycisk zasilania rozłącza" "Wypowiadaj hasła na głos" "Czas dotknięcia i przytrzymania" + "Poprawa kontrastu" + "Inwersja kolorów" + "Korekcja przestrzeni kolorów" + "Pokaż w szybkich ustawieniach" + "Jasność" + "Kontrast" + "Tryb inwersji" + "Tryb korekcji" + "Nadpisana przez %1$s" + "Wyłączona" + "Monochromatyzm" + "Deuteranomalia (czerwony-zielony)" + "Protanomalia (czerwony-zielony)" + "Tritanomalia (niebieski-żółty)" + "Deuteranopia (zielony)" + "Protanopia (czerwony)" + "Tritanopia (niebieski)" "Ustawienia" "Wł." "Wył." @@ -1407,7 +1425,7 @@ "Kolor krawędzi" "Typ krawędzi" "Rodzina czcionek" - "Napisy będą wyglądać tak" + "Tak będą wyglądać napisy" "Aa" "Domyślnie" "Brak" @@ -1420,7 +1438,7 @@ "Cyjan" "Żółty" "Amarantowy" - "Użyć usługi %1$s?" + "Używać usługi %1$s?" "Wymagania usługi %1$s:" "Obserwuj swoje działania" "Otrzymywanie powiadomień podczas Twojej pracy z aplikacją." @@ -1433,7 +1451,7 @@ "Ustawienia" "Drukowanie" "Usługi drukowania" - "Użyć usługi %1$s?" + "Używać usługi %1$s?" "Zanim dokument dotrze do drukarki, może przejść przez jeden lub kilka serwerów." "Brak zainstalowanych usług" "Nie znaleziono drukarek" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "Spróbuj połączyć się z innym urządzeniem Bluetooth." "Użycie baterii przez aplikację" "Zatrzymaj lub odinstaluj aplikację." - "Włączaj i wyłączaj GPS ręcznie, aby kontrolować jego użycie w aplikacjach." + "Wybierz tryb oszczędzania baterii" "Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zmniejszyć użycie baterii." "Użycie baterii przez użytkownika" "%1$s od odłączenia" @@ -1798,6 +1816,7 @@ "Debuguj przerysowania GPU" "Wyłącz nakładki HW" "Zawsze używaj GPU do komponowania ekranu" + "Symuluj przestrzeń kolorów" "Włącz śledzenia OpenGL" "Pokaż granice układu" "Pokaż granice przycięcia, marginesy itd." @@ -1821,7 +1840,7 @@ "Limit procesów w tle" "Pokaż wszystkie ANR" "Pokaż okno Aplikacja Nie Reaguje dla aplikacji w tle" - "Użyj eksperymentalnej aplikacji WebView" + "WebView (wersja eksperymentalna)" "Aplikacje będą korzystać z najnowszej wersji (beta) WebView" "Użycie danych" "Cykl transmisji danych" @@ -1949,7 +1968,7 @@ "Sieć może być monitorowana" "Gotowe" "Monitorowanie sieci" - "To urządzenie jest zarządzane w domenie %s.\n\nAdministrator może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne witryny.\n\nSkontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej." + "To urządzenie jest zarządzane w domenie:\n%s\n\nAdministrator może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne witryny.\n\nSkontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej." "Firma zewnętrzna może monitorować Twoją aktywność w sieci,\nw tym e-maile, aplikacje i bezpieczne witryny.\n\nPozwalają na to zaufane dane uwierzytelniające zainstalowane na tym urządzeniu." "Sprawdź zaufane dane uwierzytelniające" "Użytkownicy" @@ -1998,6 +2017,7 @@ "Aplikacje z ograniczeniami" "Rozwiń ustawienia aplikacji" "Odinstaluj tę aplikację" + "Ustawienia strony głównej zostaną ukryte do czasu zainstalowania jej kolejnej aplikacji." "To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego tabletu." "To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego telefonu." "Zmień język" @@ -2007,8 +2027,8 @@ "Dowiedz się więcej" "Znajdź aplikacje" "Ustawić jako Twoją preferencję?" - "Zawsze używać %1$s, gdy korzystasz z systemu dotknij i zapłać?" - "Zawsze używać %1$s zamiast %2$s, gdy korzystasz z systemu dotknij i zapłać?" + "Zawsze używać aplikacji %1$s, gdy korzystasz z systemu „dotknij i zapłać”?" + "Zawsze używać %1$s zamiast %2$s, gdy korzystasz z systemu „dotknij i zapłać”?" "Ograniczenia" "Usuń ograniczenia" "Zmień PIN" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 93b041a8331..8df6bf23607 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -478,4 +478,9 @@ "baixa" "crítica" + + "Padrão" + "Apenas tonalidade" + "Apenas valor" + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 836a94b0ca8..7e6d2fa7aa8 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Localização desativada" "Pedidos de localização recentes" "Nenhuma aplicação solicitou a localização recentemente" - "Definições da aplicação" + "Serviços de localização" "Utilização de bateria elevada" "Utilização de bateria baixa" "Modo de localização" @@ -1378,6 +1378,7 @@ "Definições de acessibilidade" "serviços" "SISTEMA" + "Visualização" "Legendas" "Gestos de ampliação" "Quando esta funcionalidade está ativada, pode aumentar ou diminuir o zoom ao tocar três vezes no ecrã.\n\nEnquanto estiver a aumentar o zoom, pode:\n"
  • "Deslocar: arraste dois ou mais dedos no ecrã."
    • \n
  • "Ajustar o nível de zoom: junte dois ou mais dedos ou afaste-os."
\n\n"Também pode aumentar temporariamente o que estiver por baixo do seu dedo ao tocar três vezes sem soltar. Neste estado aumentado, pode arrastar o dedo para explorar diferentes partes do ecrã. Levante o dedo para voltar ao estado anterior.\n\nNota: O toque triplo para aumentar funciona em todo o lado, exceto no teclado e na barra de navegação." @@ -1392,6 +1393,23 @@ "Botão ligar/deslig. fim chamada" "Dizer palavras-passe" "Atraso ao manter premida a tecla" + "Melhoria de contraste" + "Inversão de cores" + "Correção de espaço de cor" + "Mostrar nas Definições rápidas" + "Brilho" + "Contraste" + "Modo de inversão" + "Modo de correção" + "Substituído por %1$s" + "Desativado" + "Monocromacia" + "Deuteranomalia (vermelho-verde)" + "Protanomalia (vermelho-verde)" + "Tritanomalia (azul-amarelo)" + "Deuteranopia (verde)" + "Protanopia (vermelho)" + "Tritanopia (azul)" "Configurações" "Ativado" "Desativado" @@ -1460,7 +1478,7 @@ "%1$s - %2$s" "Bateria utilizada desde que foi desligado" "Bateria utilizada desde a reposição" - "%1$s de bateria" + "%1$s em bateria" "%1$s desde que foi desligado" "A carregar" "Ecrã activo" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "Tentar ligação a um aparelho Bluetooth diferente" "Bateria utilizada pela aplicação" "Parar ou desinstalar a aplicação" - "Controlar manualmente o GPS para impedir que a aplicação o utilize" + "Selecionar o modo de poupança de bateria" "A aplicação pode sugerir definições para reduzir a utilização da bateria" "Bateria usada pelo utilizador" "%1$s desde que foi desligado" @@ -1798,6 +1816,7 @@ "Depurar sobreposição GPU" "Desativ. sobreposições HW" "Utilizar sempre GPU para a composição do ecrã" + "Simular espaço de cor" "Ativar vestígios OpenGL" "Mostrar limit. do esquema" "Apresentar limites de clipes, margens, etc." @@ -1949,7 +1968,7 @@ "A rede pode ser monitorizada" "Concluído" "Monitorização da rede" - "Este dispositivo é gerido por: %s.\n\nO seu administrador pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo mensagens de email, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações, contacte o seu administrador." + "Este dispositivo é gerido por:\n%s\n\nO seu administrador pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Websites protegidos.\n\nPara mais informações, contacte o seu administrador." "A sua atividade\nde rede, incluindo mensagens de email, aplicações e Websites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nEsta situação é possível graças a uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." "Verificar credenciais fidedignas" "Utilizadores" @@ -1998,6 +2017,7 @@ "Aplicações com restrições" "Expandir defin. da aplicação" "Desinstalar esta aplicação" + "As definições de Página inicial serão ocultadas até instalar outra aplicação da Página inicial." "Esta definição afeta todos os utilizadores deste tablet." "Esta definição afeta todos os utilizadores deste telemóvel." "Alterar idioma" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index ab6cfa6ab89..2e1115d878c 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "baixo" "crítico" + + + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index d1fd11a05f9..14ee802ca05 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Local desativado" "Solicit. de localiz. recentes" "Nenhum aplicativo solicitou a localização recentemente" - "Configurações do aplicativo" + "Serviços de localização" "Uso da bateria elevado" "Uso da bateria reduzido" "Modo de localização" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Configurações de acessibilidade" "Serviços" "Sistema" + + "Legendas" "Gestos de ampliação" "Quando este recurso está ativado, você pode aumentar e diminuir o zoom com um toque triplo na tela.\n\nQuando o zoom é aplicado, você pode:\n"
  • "Deslocar: arraste dois ou mais dedos pela tela."
    • \n
  • "Ajustar o nível de zoom: use o gesto de pinçagem ou expanda usando dois ou mais dedos."
\n\n"Você também pode ampliar temporariamente o que estiver sob seu dedo dando um toque triplo e segurando. No estado ampliado, arraste o dedo para explorar as diferentes partes da tela. Levante o dedo para voltar ao estado anterior.\n\nObservação: o toque triplo para ampliar funciona em qualquer parte da tela, exceto no teclado e na barra de navegação." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Botão de ligar encerra a chamada" "Falar senhas" "Atraso ao tocar e pressionar" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Configurações" "Ativado" "Desativado" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Tente conectar a um dispositivo Bluetooth diferente" "Bateria usada por aplicativo" "Parar ou desinstalar o aplicativo" - "Controlar o GPS manualmente para evitar sua utilização pelo aplicativo" + + "O aplicativo pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria" "Bateria utilizada pelo usuário" "%1$s desde que foi desconectado" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Depurar overdraw da GPU" "Desativar sobreposição HW" "Sempre usar a GPU para composição de tela" + + "Ativar rastream. OpenGL" "Mostrar limites de layout" "Mostrar limites de corte, margens, etc." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "A rede pode ser monitorada" "Concluído" "Monitoramento de rede" - "Este dispositivo é gerenciado por: %s.\n\nO administrador pode monitorar sua atividade na rede, incluindo e-mails, aplicativos e websites seguros.\n\nPara mais informações, entre em contato com o administrador." + "Este dispositivo é gerenciado por:\n%s\n\nO administrador pode monitorar suas atividades na rede, incluindo e-mails, aplicativos e websites seguros.\n\nPara mais informações, entre em contato com o administrador." "Sua atividade na rede, incluindo e-mails, aplicativos\ne websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite o monitoramento." "Verificar credenciais confiáveis" "Usuários" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Aplicativos com restrições" "Expandir config. p/ aplicativo" "Desinstalar o aplicativo" + + "Esta configuração afeta todos os usuários do tablet." "Esta configuração afeta todos os usuários do telefone." "Alterar idioma" diff --git a/res/values-rm/arrays.xml b/res/values-rm/arrays.xml index ac69811c054..095e202095e 100644 --- a/res/values-rm/arrays.xml +++ b/res/values-rm/arrays.xml @@ -352,4 +352,7 @@ + + + diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index fbb29b733bc..ffdd637889c 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -1549,7 +1549,7 @@ - + @@ -2144,6 +2144,8 @@ + + @@ -2172,6 +2174,40 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2393,7 +2429,7 @@ - + @@ -2881,6 +2917,8 @@ + + @@ -3182,7 +3220,7 @@ - + @@ -3280,6 +3318,8 @@ + + diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 22d9b4ed0a2..c692922840c 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "redusă" "critică" + + + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index a657b367f9a..afd4067ea23 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Locație dezactivată" "Solicitări recente de localiz." "Nicio aplicație nu a solicitat locația recent" - "Setările aplicației" + "Servicii de localizare" "Utilizarea intensă a bateriei" "Utilizarea redusă a bateriei" "Mod de localizare" @@ -1379,6 +1379,8 @@ "Setări de accesibilitate" "Servicii" "Sistem" + + "Subtitrări" "Gesturi pentru mărire" "După activarea acestei funcţii, puteţi mări şi micşora atingând de trei ori ecranul.\n\nÎn timp ce măriţi, puteţi:\n"
  • "să deplasaţi: deplasaţi două sau mai multe degete pe ecran;"
    • \n
  • "să ajustaţi nivelul de zoom: ciupiţi cu două sau mai multe degete ori îndepărtați-le."
\n\n"De asemenea, puteţi să măriţi temporar ce se află sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori şi menţinând degetul pe ecran. În imaginea mărită, puteţi să glisaţi degetul pentru a explora diferite părţi ale ecranului. Ridicaţi degetul pentru a reveni la starea anterioară.\n\nNotă: atingerea triplă pentru mărire funcţionează peste tot, cu excepţia tastaturii şi a barei de navigare." @@ -1393,6 +1395,40 @@ "Butonul de pornire închide" "Rostiţi parolele" "Întârziere la atingere continuă" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Setări" "Activată" "Dezactivată" @@ -1522,7 +1558,8 @@ "Încercaţi să vă conectaţi la un alt dispozitiv Bluetooth" "Baterie utilizată de aplicaţii" "Opriţi sau dezinstalaţi aplicaţia" - "Controlaţi manual funcţia GPS pentru a împiedica utilizarea acesteia de aplicaţii" + + "Aplicaţia poate oferi setări pentru reducerea utilizării bateriei" "Baterie utilizată de utilizator" "%1$s de la deconectare" @@ -1799,6 +1836,8 @@ "Depanați suprapunerea" "Dezactivaţi suprapun. HW" "Utilizaţi mereu GPU pentru compunerea ecranului" + + "Monitorizări OpenGL" "Afişaţi limite aspect" "Afişaţi limitele clipului, marginile etc." @@ -1950,7 +1989,7 @@ "Rețeaua poate fi monitorizată" "Terminat" "Monitorizarea rețelei" - "Acest dispozitiv este gestionat de: %s.\n\nAdministratorul poate să monitorizeze activitatea dvs. în rețea, inclusiv mesajele de e-mail, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul." + "Acest dispozitiv este administrat de:\n%s\n\nAdministratorul poate să monitorizeze activitatea dvs. în rețea, inclusiv mesajele e-mail, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul." "O terță parte poate monitoriza activitatea dvs. în\nrețea, inclusiv mesajele de e-mail, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nAcest lucru este posibil deoarece există o acreditare de încredere instalată pe dispozitivul dvs." "Verificați acreditările de încredere" "Utilizatori" @@ -1999,6 +2038,8 @@ "Aplicații cu restricții" "Extindeți setările aplicației" "Dezinstalați această aplicație" + + "Această setare afectează toţi utilizatorii de pe această tabletă." "Această setare afectează toţi utilizatorii de pe acest telefon." "Schimbaţi limba" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 64c71cb1e84..5bcc7058262 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "низкий" "очень низкий" + + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 0d29e709770..40a79badded 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Отправка геоданных отключена" "Последние запросы места" "В последнее время приложения не запрашивали геоданные" - "Настройки приложений" + "Мое местоположение" "Высокий расход заряда батареи" "Низкий расход заряда батареи" "Режим местоположения" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Настройки специальных возможностей" "Службы" "Система" + + "Титры" "Жесты для увеличения" "Эта функция позволяет увеличивать и уменьшать изображение, трижды нажав на экран.\n\nПри увеличенном масштабе можно:\n"
  • "панорамировать – проведите пальцами по экрану;"
    • \n
  • "изменять масштаб – сведите или разведите пальцы."
\n\n"Чтобы временно увеличить изображение под пальцем, трижды нажмите на экран и удерживайте его. Проведя пальцем, вы можете посмотреть на другие области экрана. Чтобы вернуть экран в прежнее состояние, уберите палец.\n\nПримечание. Тройным нажатием увеличиваются все области, кроме клавиатуры и панели навигации." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "ВЫКЛ завершает вызов" "Озвучивать пароли" "Задержка при нажатии и удержании" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Настройки" "Включено" "Выключено" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Попробуйте подключиться к другому Bluetooth-устройству" "Использование батареи приложениями" "Остановите или удалите приложение" - "Включайте и выключайте GPS вручную, чтобы приложения не могли использовать эту функцию" + + "В программе могут быть настройки режима энергосбережения" "Использование батареи пользователем" "%1$s с момента отключения от питания" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Отладка наложения" "Откл. аппарат. наложения" "Всегда использовать GPU при компоновке экрана" + + "Вкл. трассировку OpenGL" "Показывать границы элементов" "Показывать границы клипа, поля и т. д." @@ -1951,7 +1990,7 @@ "Действия в сети могут отслеживаться" "Готово" "Мониторинг сети" - "Устройством управляет администратор домена %s.\n\nОн может отслеживать ваши действия в сети, в том числе просматривать письма, приложения и список посещенных веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обратитесь к администратору." + "Устройство зарегистрировано в домене \n%s.\n\nАдминистратор может отслеживать ваши действия в интернет-сервисах, включая электронную почту, приложения и защищенные веб-сайты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору." "Администратор может отслеживать ваши действия в сети.\nНапример, он может просматривать ваши письма, приложения и список посещенных сайтов.\n\nЭто возможно благодаря надежному сертификату, установленному на устройстве." "Настройки сертификатов" "Пользователи" @@ -2000,6 +2039,8 @@ "Приложения с ограничениями" "Развернуть настр. приложений" "Удалить приложение" + + "Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Измените язык" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 2813659b1a1..94567f889af 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "nízke" "kritické" + + + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 5e8e8d6f7cd..7b23f152649 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Poloha je vypnutá" "Nedávne žiadosti o polohu" "V poslednom čase žiadne aplikácie o polohu nepožiadali" - "Nastavenia aplikácie" + "Služby na zisťovanie polohy" "Vysoká spotreba batérie" "Nízka spotreba batérie" "Režim určovania polohy" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Nastavenia uľahčenia prístupu" "Služby" "Systém" + + "Titulky" "Gestá priblíženia" "Keď je táto funkcia zapnutá, môžete približovať alebo odďalovať trojitým klepnutím na obrazovku.\n\nPočas priblíženia môžete:\n"
  • "Posúvať: Ťahajte dvoma alebo viacerými prstami po obrazovke."
    • \n
  • "Prispôsobiť úroveň priblíženia: Priblížte dva alebo viacero prstov k sebe alebo ich od seba odtiahnite."
\n\n"Obsah pod prstom môžete tiež dočasne priblížiť trojitým klepnutím a podržaním. V stave priblíženia môžete posúvaním prsta preskúmavať rôzne časti obrazovky. Odtiahnutím prsta sa vrátite do predchádzajúceho stavu.\n\nPoznámka: Priblíženie trojitým klepnutím funguje všade okrem klávesnice a navigačného panela." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Tlačidlo Napájanie ukončuje hovor" "Hovorené heslá" "Oneskorenie dotyku a podržania" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nastavenia" "Zapnuté" "Vypnuté" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Skúste sa pripojiť k inému zariadeniu Bluetooth" "Využitie batérie aplikáciou" "Zastavte aplikáciu alebo ju odinštalujte" - "GPS môžete ručne nastaviť tak, aby ho aplikácie nemohli používať" + + "Táto aplikácia môže ponúkať nastavenia na zníženie používania batérie" "Využitie batérie používateľom" "%1$s od odpojenia" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Ladenie prekresľovania GPU" "Zakázať hardvér. prekrytia" "Vždy používať jednotku GPU na skladanie obrazovky" + + "Povoliť trasovanie OpenGL" "Zobraziť ohraničenia" "Zobraziť v klipe ohraničenie, okraje a pod." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Sieť môže byť monitorovaná" "Hotovo" "Monitorovanie siete" - "Toto zariadenie spravuje: %s.\n\nVáš správca môže monitorovať vašu aktivitu v sieti vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webových stránok.\n\nAk chcete získať viac informácií, obráťte sa na svojho správcu." + "Toto zariadenie je spravované nasledujúcou doménou:\n%s\n\nSprávca môže monitorovať vašu aktivitu v sieti vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webových stránok.\n\nAk chcete získať viac informácií, kontaktujte svojho správcu." "Tretia strana môže monitorovať vašu aktivitu\nv sieti vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webových stránok.\n\nUmožňuje to dôveryhodné poverenie nainštalované vo vašom zariadení." "Skontrolovať dôveryhodné poverenia" "Používatelia" @@ -1998,17 +2037,19 @@ "Aplikácie s obmedzením" "Rozbaliť nastavenia aplikácie" "Odinštalovať túto aplikáciu" + + "Toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto tabletu." "Toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto telefónu." "Zmeniť jazyk" "Zmeniť veľkosť písma" - "Bezkontaktná platba" + "Platby mobilom" "Zaplaťte jednoducho priložením" "Viac informácií" "Vyhľadať aplikácie" "Nastaviť ako predvoľbu?" - "Chcete pri bezkontaktnej platbe vždy používať aplikáciu %1$s?" - "Chcete pri bezkontaktnej platbe telefónom namiesto aplikácie %2$s vždy používať aplikáciu %1$s?" + "Chcete pri platbách mobilom vždy používať aplikáciu %1$s?" + "Chcete pri platbách mobilom namiesto aplikácie %2$s vždy používať aplikáciu %1$s?" "Obmedzenia" "Odstrániť obmedzenia" "Zmeniť kód PIN" diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index d91c69468ae..66034d2d5ae 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "nizko" "kritično" + + + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index dbb49b60af6..eb3fdd957e7 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Lokacija je izklopljena" "Nedavne zahteve za lokacijo" "V zadnjem času ni nobena aplikacija zahtevala lokacijskih podatkov" - "Nastavitve aplikacije" + "Lokacijske storitve" "Visoka poraba akumulatorja" "Nizka poraba akumulatorja" "Način za lokacijo" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Nastavitve pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami" "Storitve" "Sistem" + + "Napisi" "Poteze za povečavo" "Če je ta funkcija vklopljena, lahko vsebino na zaslonu povečate ali pomanjšate tako, da se trikrat dotaknete zaslona.\n\nPri povečavi lahko:\n"
  • "Pomikate vsebino na zaslonu: Dva prsta ali več povlecite po zaslonu."
    • \n
  • "Prilagodite stopnjo povečave/pomanjšave: Najmanj dva prsta približajte ali razširite."
\n\n"Začasno lahko tisto, kar je pod vašim prstom, povečate tudi tako, da se zaslona trikrat dotaknete in ga pridržite. V tem načinu povečave lahko povlečete s prstom in raziščete različne dele zaslona. Dvignite prst, če se želite vrniti v prejšnje stanje.\n\nOpomba: Trojni dotik za povečavo deluje povsod, razen pri tipkovnici in v vrstici za krmarjenje" @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Gumb za vklop konča klic" "Izgovarjanje gesel" "Časovni zam. za dotik in pridržanje" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nastavitve" "Vklopljeno" "Izkloplj." @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Poskusite vzpostaviti povezavo z drugo napravo Bluetooth" "Energija, ki jo je porabil program" "Ustavi ali odstrani program" - "Ročno nadzirajte GPS in tako preprečite programom, da bi ga uporabljali" + + "Program morda omogoča nastavitve za zmanjšanje porabe energije" "Energija, ki jo je porabil uporabnik" "%1$s od odklopa" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Odpr. nap. ris. zunaj vidn. obm. za GPE" "Onem. strojni medp." "Za sestavljanje slike vedno uporabi graf. procesor" + + "Omogoči sledi OpenGL" "Prikaz mej postavitve" "Pokaži meje obrezovanja, obrobe ipd." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Omrežje je lahko nadzorovano" "Končano" "Nadzor omrežja" - "To napravo upravlja: %s.\n\nSkrbnik lahko nadzoruje vašo omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nZa več informacij se obrnite na skrbnika." + "To napravo upravlja:\n%s\n\nSkrbnik lahko nadzira vašo dejavnost v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij, se obrnite na skrbnika." "Vašo omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami\nin varnimi spletnimi mesti, lahko nadzira tretja oseba.\n\nTo omogoča zaupanja vredna poverilnica, nameščena v vaši napravi." "Preveri zaupanja vredne poverilnice" "Uporabniki" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Aplikacije z omejitvami" "Dodatne nastavitve za aplikacijo" "Odstrani to aplikacijo" + + "Nastavitev vpliva na vse uporabnike v tem tabličnem računalniku." "Nastavitev vpliva na vse uporabnike v tem telefonu." "Spremenjen jezik" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index dd9b89f843d..8e6fccdd819 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "мала" "критична" + + + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index fb73ff99585..7be6361f620 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Локација је искључена" "Недавни захтеви за локацију" "Ниједна апликација није скоро тражила локацију" - "Подешавања апликација" + "Услуге локације" "Велика искоришћеност батерије" "Мала искоришћеност батерије" "Режим локације" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Подешавања приступачности" "Услуге" "Систем" + + "Титл" "Покрети за увећање" "Када је ова функција укључена, можете да увећавате и да умањујете приказ троструким додиром на екран.\n\nДок сте у увећаном приказу, можете:\n"
  • "да померате: Превуците два или више прстију преко екрана."
    • \n
  • "да прилагођавате ниво зумирања: Спојите два или више прстију или их раширите."
\n\n"Такође можете привремено да увећате оно што вам је под прстом троструким додиром и задржавањем. У овом увећаном приказу можете да превлачите прст да бисте истраживали различите делове екрана. Подигните прст да бисте се вратили у претходни приказ.\n\nНапомена: Троструки додир за увећање функционише свуда осим на тастатури и траци за навигацију." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Дугме укључи/искључи прекида позив" "Изговарај лозинке" "Одлагање додира и задржавањa" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Подешавања" "Укључено" "Искључено" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Покушајте да се повежете са другим Bluetooth уређајем" "Батерија коју користи апликација" "Зауставите или деинсталирајте апликацију" - "Ручно контролишите GPS да га апликација не би користила" + + "Апликација може да понуди подешавања како би се смањило коришћење батерије" "Батерија коју користи корисник" "%1$s од искључивања" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Отклони грешке GPU преклапања" "Онемог. HW пост. елементе" "Увек користи GPU за компоновање екрана" + + "Омогући OpenGL трагове" "Прикажи границе распореда" "Прикажи границе клипа, маргине итд." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Мрежа се можда надгледа" "Готово" "Надгледање мреже" - "Овим уређајем управља: %s.\n\nАдминистратор може да надгледа активности на мрежи, укључујући поруке е-поште, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nЗа више информација контактирајте администратора." + "Овим уређајем управља:\n%s\n\nАдминистратор може да надгледа мрежне активности, укључујући поруке е-поште, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nВише информација потражите од администратора." "Трећа страна може да надгледа активности\nна мрежи, укључујући поруке е-поште, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nТо је могуће захваљујући поузданом акредитиву инсталираном на уређају." "Провери поуздане акредитиве" "Корисници" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Апликације са ограничењима" "Прошири подешавања апликације" "Деинсталирај ову апликацију" + + "Ово подешавање утиче на све кориснике овомг таблета." "Ово подешавање утиче на све кориснике овог телефона." "Промена језика" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index 1c80afb2698..1a0b6a5060d 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "låg" "kritiskt låg" + + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 11ba75580c1..d55c4e9a62d 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Plats av" "Nya platsbegäranden" "Inga appar har begärt uppgifter om plats nyligen" - "Appinställningar" + "Platstjänster" "Hög batterianvändning" "Låg batterianvändning" "Platsläge" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Tillgänglighetsinställningar" "Tjänster" "System" + + "Textning" "Förstoringsrörelser" "När den här funktionen är aktiverad kan du zooma in och ut genom att trycka tre gånger på skärmen.\n\nNär du har zoomat in kan du göra följande saker:\n"
  • "Panorera: Dra minst två fingrar över skärmen."
    • \n
  • "Justera zoomen: Nyp eller dra isär med minst två fingrar."
\n\n"Du kan också förstora något tillfälligt genom att trycka tre gånger på det och hålla kvar. I det förstorade läget kan du utforska olika delar av skärmen genom att dra med fingret. Återgå till föregående läge genom att släppa fingret.\n\nObs! Det går att förstora genom att trycka tre gånger överallt utom på tangentbordet och navigeringsfältet." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Använd knapp för att avsluta samtal" "Läs upp lösenord" "Fördröjning för tryck och håll ned" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Inställningar" "På" "Av" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet" "Batteri som förbrukats av appar" "Avsluta eller avinstallera appen" - "Kontrollera GPS manuellt så att appen inte kan använda funktionen" + + "Appen erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen" "Batteri som förbrukats av användaren" "%1$s sedan bortkoppling" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Felsök överskriden GPU" "Inaktivera HW-överlagringar" "Använd alltid GPU för skärmsammansättning" + + "Aktivera OpenGL-spår" "Visa layoutgränser" "Visa gränser för videoklipp, marginaler m.m." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Nätverket kan vara övervakat" "Klart" "Nätverksövervakning" - "Enheten hanteras av: %s.\n\nAdministratören kan övervaka dina aktiviteter på nätverket, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser.\n\nKontakta din administratör om du vill veta mer." + "Enheten hanteras av:\n%s\n\nAdministratören kan övervaka din aktivitet på nätverket, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer." "Dina nätverksaktiviteter kan övervakas av tredje part\n, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser.\n\nDetta är möjligt eftersom tillförlitlig autentisering har installerats på enheten." "Kontrollera tillförlitlig autentisering" "Användare" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Appar med begränsningar" "Utöka appens inställningar" "Avinstallera den här appen" + + "Den här inställningen påverkar samtliga användare." "Den här inställningen påverkar samtliga användare." "Ändra språk" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index d25bf480737..18ec87588d9 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "chini" "muhimu" + + + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 13e26c66ca8..910383bf262 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -995,11 +995,11 @@ "Hali" "Usahihi wa hali ya juu" "Inayookoa betri" - "Kifaa pekee" - "Eneo limezimwa" + "Vifaa pekee" + "Kitambua eneo kimezimwa" "Maombi ya hivi karibuni ya kutambua eneo" "Hakuna programu iliyotaka kutambua eneo hivi karibuni" - "Mipangilio ya programu" + "Huduma za eneo" "Matumizi ya betri ya hali ya juu" "Haikutumia chaji nyingi" "Hali ya eneo" @@ -1147,7 +1147,7 @@ "Hifadhi ya kadi ya SD" "Kiwango cha kukadiria upya" "Ungependa kufuta data ya programu?" - "Data hii yote ya programu itafutwa kabisa. Hii inajumuisha faili, mipangilio, akaunti, hifadhidata zote na nyingineyo." + "Data hii yote ya programu itafutwa kabisa. Hii inajumuisha faili, mipangilio, akaunti, hifadhidata zote na mengineyo." "Sawa" "Ghairi" @@ -1372,6 +1372,8 @@ "Mipangilio ya ufikiaji" "Huduma" "Mfumo" + + "Manukuu" "Ishara za ukuzaji" "Kipengele hiki kinapowashwa, unaweza kukuza na kufifiza kwa kugonga skrini mara tatu.\n\nUnapokuwa umekuza, unaweza:\n"
  • "Kupindua: Vuta vidole viwili au zaidi kwenye skrini."
    • \n
  • "Rekebisha kiwango cha ukuzaji: Bana vidole viwili au zaidi pamoja au uzitawanye."
\n\n"Pia unaweza kukuza hali, unaweza kuvuta kidole chako ili kuchunguza sehemu mbalimbali za skrini. Inua kidole chako ili kurejea kwenye hali yako ya awali.\n\nDokezo: Kugonga mara tatu ili kukuza hufanya kazi kila mahali isipokuwa kwenye kibodi na upau wa kubadilisha sehemu za skrini." @@ -1386,6 +1388,40 @@ "Kata simu kwa kitufe cha kuwasha/kuzima" "Sema manenosiri" "Gusa na ushikilie kuchelewesha" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Mipangilio" "Imewashwa" "Imezimwa" @@ -1515,7 +1551,8 @@ "Jaribu kuunganisha kwa kifaa tofauti cha Bluetooth" "Betri iliyotumiwa na Bluetooth" "Wacha au uondoe programu" - "Dhibiti kwa mkono GPS kwa kuzuia programu kutokana na kuitumia" + + "Huenda programu ikatoa mipangilio ya kupunguza utumiaji wa betri" "Betri imetumiwa na mtumiaji" "%1$s tangu ilipoondolewa" @@ -1792,6 +1829,8 @@ "Tatua uondoaji wa GPU" "Lemaza miekeleo ya HW" "Daima tumia GPU kwa mchanganyiko wa skrini" + + "Wezesha ufuatiliaji wa OpenGL" "Onyesha mipaka ya mpangilio" "Onyesha mipaka ya picha, kingo, nk." @@ -1940,12 +1979,12 @@ "Imelemazwa" "Ya kuruhusu" "Inatekeleza" - "Mtandao unaweza kufuatiliwa" + "Huenda mtandao unafuatiliwa" "Nimemaliza" "Ufuatiliaji wa mtandao" - "Kifaa hiki kinasimamiwa na: %s.\n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako." - "Mtu mwingine anaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako\n, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti salama.\n\nKitambulisho cha kuaminika kilichosakinishwa kwenye kifaa chako kinafanikisha hili." - "Angalia kitambulisho cha kuaminika" + "Kifaa hiki kimesimamiwa na:\n%s\n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na wavuti wa usalama.\n \nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako." + "Mtu mwingine anaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako\n, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na wavuti salama.\n\nKitambulisho cha kuaminika kilichosakinishwa kwenye kifaa chako kinafanikisha jambo hili." + "Angalia vitambulisho vya kuaminika" "Watumiaji" "Watumiaji na wasifu" "Ongeza mtumiaji au wasifu" @@ -1992,12 +2031,14 @@ "Programu zilizo na vizuizi" "Panua mipangilio ya programu" "Ondoa programu hii" + + "Mpangilio huu unaathiri watumiaji wote kwenye kompyuta hii ndogo." "Mpangilio huu unaathiri watumiaji wote kwenye simu hii." "Badilisha lugha" "Badilisha ukubwa wa fonti" "Gusisha ulipe" - "Lipa kwa kugusisha tu" + "Lipa kwa kugonga tu" "Pata maelezo zaidi" "Tafuta programu" "Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?" diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index 977bdef1b57..ebd865d8c72 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "ต่ำ" "วิกฤต" + + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 7453e8c9e94..22d1cd29a47 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "ปิดตำแหน่ง" "คำขอตำแหน่งล่าสุด" "ไม่มีแอปใดทำการขอตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้" - "การตั้งค่าแอป" + "บริการตำแหน่ง" "ใช้แบตเตอรี่มาก" "ใช้แบตเตอรี่น้อย" "โหมดตำแหน่ง" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "การตั้งค่าการเข้าถึง" "บริการ" "ระบบ" + + "คำอธิบายภาพ" "ท่าทางสัมผัสการขยาย" "เมื่อเปิดคุณลักษณะนี้ คุณสามารถย่อและขยายด้วยการแตะสามครั้งบนหน้าจอ\n\nขณะที่ขยายอยู่ คุณสามารถ:\n"
  • "แพน: ใช้อย่างน้อยสองนิ้วลากผ่านหน้าจอ"
    • \n
  • "ปรับระดับการย่อ/ขยาย: บีบหรือแยกอย่างน้อยสองนิ้วเพื่อปรับระดับ"
\n\n"คุณยังสามารถขยายสิ่งที่นิ้วคุณแตะอยู่ชั่วคราวได้ด้วยการแตะสามครั้งค้างไว้ เมื่อขยายแล้ว คุณสามารถใช้นิ้วลากเพื่อดูส่วนต่างๆ ของหน้าจอได้ด้วย ยกนิ้วขึ้นเพื่อกลับไปยังสถานะก่อนหน้า\n\nหมายเหตุ: การแตะสามครั้งเพื่อขยายใช้ได้กับทุกส่วนยกเว้นแป้นพิมพ์และแถบนำทาง" @@ -1392,6 +1394,40 @@ "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย" "พูดรหัสผ่าน" "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "การตั้งค่า" "เปิด" "ปิด" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "ลองเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธอื่น" "แบตเตอรี่จากการใช้แอปพลิเคชัน" "หยุดหรือถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน" - "ควบคุม GPS ด้วยตนเองเพื่อป้องกันไม่ให้แอปพลิเคชันใช้งาน GPS" + + "แอปพลิเคชันอาจเสนอการตั้งค่าที่ลดการใช้แบตเตอรี่" "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยผู้ใช้" "%1$s ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "ดีบักการวาดทับ GPU" "ปิดใช้งานการวางซ้อน HW" "ใช้ GPU ในการจัดวางองค์ประกอบหน้าจอเสมอ" + + "เปิดใช้ร่องรอยใน OpenGL" "แสดงขอบของการจัดวาง" "แสดงหน้าปกคลิป ขอบ ฯลฯ" @@ -1949,7 +1988,7 @@ "เครือข่ายอาจถูกตรวจสอบ" "เสร็จสิ้น" "การตรวจสอบเครือข่าย" - "อุปกรณ์นี้ได้รับการจัดการโดย: %s\n\nผู้ดูแลระบบของคุณสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัย\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ" + "อุปกรณ์นี้ได้รับการจัดการโดย:\n%s\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระะบบของคุณ" "บุคคลที่สามสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่าย\nของคุณ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัย\n\nการดำเนินการนี้เกิดขึ้นได้ด้วยข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ที่ติดตั้งอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ" "ตรวจสอบข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้" "ผู้ใช้" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "แอปพลิเคชันที่มีข้อจำกัด" "ขยายการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน" "ถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันนี้" + + "การตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้แท็บเล็ตนี้ทุกราย" "การตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้โทรศัพท์นี้ทุกราย" "เปลี่ยนภาษา" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index e8c127bd4fb..636e536ea32 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "mababa" "kritikal" + + + diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 21e119ae6d9..22bc9ac5f83 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Naka-off ang lokasyon" "Mga bagong hiling sa lokasyon" "Walang apps ang humiling ng lokasyon kamakailan" - "Mga setting ng app" + "Mga serbisyo sa lokasyon" "Mataas na paggamit ng baterya" "Mababang paggamit ng baterya" "Mode ng lokasyon" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Mga setting ng pagiging maa-access" "Mga Serbisyo" "System" + + "Mga Caption" "Mga galaw sa pag-magnify" "Kapag naka-on ang tampok na ito, maaari kang mag-zoom in at out sa pamamagitan ng pag-tap sa screen nang tatlong beses.\n\nHabang naka-zoom in, maaari kang:\n"
  • "Mag-pan: I-drag ang dalawa o higit pang mga daliri sa screen."
    • \n
  • "Ayusin ang antas ng pag-zoom: I-pinch ang dalawa o higit pang daliri o paghiwalayin ang mga ito."
\n\n"Maaari mo ring pansamantalang i-magnify kung ano ang nasa ilalim ng iyong mga daliri sa pamamagitan ng pag-tap nang tatlong beses at pagpindot nang matagal. Sa antas na naka-magnify, maaari mong i-drag ang iyong daliri upang maggalugad sa iba\'t ibang mga bahagi ng screen. Angatin ang iyong daliri upang bumalik sa iyong nakaraang katayuan.\n\nTandaan: Gumagana saanman ang pag-tap nang tatlong beses para sa pag-magnify maliban sa keyboard at navigation bar." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Tntpos ng pwer buttn ang twag" "Sabihin ang mga password" "Pindutin nang matagal ang pagkaantala" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Mga Setting" "Naka-on" "Naka-off" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Subukang kumonekta sa ibang Bluetooth device" "Bateryang ginamit ng app" "Ihinto o i-uninstall ang app" - "Manu-manong kontrolin ang GPS upang pigilan ang app sa paggamit nito" + + "Maaaring mag-alok ang app ng mga setting upang mabawasan ang paggamit ng baterya" "Bateryang ginamit ng user" "%1$s mula nang na-unplug" @@ -1786,7 +1823,7 @@ "Pinagana ang istriktong mode" "I-flash screen pag gawa app ng haba takbo sa una thread" "Lokasyon ng pointer" - "Overlay ng screen na pakita data pag-touch ngayon" + "Overlay ng screen nagpapakita ng touch data" "Ipakita ang mga pagpindot" "Ipakita ang visual na feedback para sa mga pagpindot" "Ipakita update sa surface" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "I-debug ang GPU overdraw" "Wag paganahin HW overlay" "Laging gamitin ang GPU para sa screen compositing" + + "Paganahin trace ng OpenGL" "Ipakita mga layout bound" "Ipakita ang mga hangganan ng clip, margin, atbp." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Maaaring sinusubaybayan ang network" "Tapos na" "Pagsubaybay sa network" - "Ang device na ito ay pinapamahalaan ng: %s.\n\nMay kakayahan ang iyong administrator na subaybayan ang iyong mga gawain sa network, kasama ang mga email, apps, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnay sa iyong administrator." + "Ang device na ito ay pinapamahalaan ng:\n%s\n\nMay kakayahan ang iyong administrator na subaybayan ang iyong aktibidad sa network, kasama na ang mga email, apps, at mga secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator." "May kakayahan ang isang third party na subaybayan ang iyong gawain sa\nnetwork, kasama ang mga email, apps, at secure na website.\n\nGinagawa itong posible ng isang pinagkakatiwalaang kredensyal na naka-install sa iyong device." "Suriin ang mga pinagkakatiwalaang kredensyal" "Mga User" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "Mga application na may mga paghihigpit" "Palawakin ang mga setting para sa application" "I-uninstall ang application na ito" + + "Nakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa tablet na ito." "Nakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa teleponong ito." "Baguhin ang wika" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 06654b55e8d..99da50cfa46 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "düşük" "kritik düzeyde düşük" + + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 6dd5d226d28..65009f5905c 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Konum bilgisi kapalı" "Son konum istekleri" "Yakın zamanda hiçbir uygulama konum bilgisi isteğinde bulunmadı" - "Uygulama ayarları" + "Konum hizmetleri" "Yüksek pil kullanımı" "Düşük pil kullanımı" "Konum modu" @@ -1325,7 +1325,7 @@ "Bu kullanıcı, geliştirici seçeneklerini kullanamaz" "USB hata ayıklaması" "USB bağlandığında hata ayıklama modu" - "USB hata ayıklama yetkilendirmelerini iptal et" + "USB hata ayıklama yetkilerini kaldır" "Güç menüsü hata raporları" "Güç menüsünde hata raporunu alma seçeneğini dahil et" "Uyanık kal" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Erişebilirlik ayarları" "Hizmetler" "Sistem" + + "Altyazılar" "Büyüteç hareketleri" "Bu özellik açıldığında ekrana üç kez hafifçe vurarak görüntüyü yakınlaştırabilir ve uzaklaştırabilirsiniz.\n\nYakınlaştırdığınızda şunları yapabilirsiniz\n"
  • "Kaydırma: İki veya daha fazla parmağınızı ekranda sürükleyin."
    • \n
  • "Yakınlaştırrma düzeyini ayarlama: İki veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın veya uzaklaştırın."
\n\n"Ayrıca, üç kez hafifçe vurup parmağınızı basılı tutarak parmağınızın altındakini geçici olarak büyütebilirsiniz. Önceki duruma dönmek için parmağınızı kaldırın.\n\nNot: Üç kez hafifçe vurarak büyütme özelliği klavye ve gezinme çubuğu hariç her yerde kullanılabilir." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Güç düğmesi çağrıyı sonlandırır" "Şifreleri sesli olarak oku" "Dokunma ve basılı tutma süresi" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ayarlar" "Açık" "Kapalı" @@ -1407,7 +1443,7 @@ "Kenar rengi" "Kenar türü" "Yazı tipi ailesi" - "Altyazılar şöyle görünecek:" + "Altyazılar şöyle görünecek" "Aa" "Varsayılan" "Hiçbiri" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Farklı bir Bluetooth cihazına bağlanmaya çalışın" "Uygulama tarafından kullanılan pil" "Uygulamayı durdur veya yüklemesini kaldır" - "Uygulamanın kullanmasını önlemek için GPS\'yi el ile denetle" + + "Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir" "Kullanıcı tarafından harcanan pil miktarı" "Fişten çekildikten itibaren %1$s" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "GPU fazla çizim hatasını ayıkla" "HW katmanlarını devre dışı bırak" "Ekran oluştururken her zaman GPU\'yu kullan" + + "OpenGL izlerini etkinleştir" "Düzen sınırlarını göster" "Klip sınırlarını, kenar boşluklarını vb. göster" @@ -1949,8 +1988,8 @@ "Ağ etkinliği izlenebilir" "Tamamlandı" "Ağ izleme" - "Bu cihaz, %s tarafından yönetilmektedir.\n\nE-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinlikleriniz yöneticiniz tarafından izlenebilir.\n\nDaha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle görüşün." - "E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz\ndahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü güvenilir bir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır." + "Bu cihaz, şu alan adı tarafından yönetiliyor:\n%s\n\nYöneticiniz, e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleme olanağına sahiptir.\n\nDaha fazla bilgi için yöneticinizle bağlantı kurun." + "E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz\ndahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü güvenilir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır." "Güvenilen kimlik bilgilerini kontrol et" "Kullanıcılar" "Kullanıcılar ve Profiller" @@ -1998,17 +2037,19 @@ "Kısıtlamalı uygulamalar" "Uygulama ayarlarını genişlet" "Bu uygulamanın yüklemesini kaldır" + + "Bu ayar bu tabletteki tüm kullanıcıları etkiler." "Bu ayar bu telefondaki tüm kullanıcıları etkiler." "Dili değiştir" "Yazı tipi boyutunu değiştir" - "Dokun ve öde" + "Dokundur ve öde" "Yalnızca dokunarak ödeyin" "Daha fazla bilgi edinin" "Uygulama bul" "Tercihiniz olarak ayarlansın mı?" - "Dokunarak ödeme yaparken her zaman %1$s kullanılsın mı?" - "Dokunarak ödeme yaparken %2$s yerine her zaman %1$s kullanılsın mı?" + "Dokundurarak ödeme yaparken her zaman %1$s kullanılsın mı?" + "Dokundurarak ödeme yaparken %2$s yerine her zaman %1$s kullanılsın mı?" "Kısıtlamalar" "Kısıtlamaları kaldır" "PIN\'i değiştir" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 9566375ae08..d6b396e1b3c 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -478,4 +478,9 @@ "низький" "критичний" + + "Стандартно" + "Лише відтінки" + "Лише світло/тінь" + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index dc1fe75c1e8..9e049d70789 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Надсилання геоданих вимкнено" "Останні запити геоданих" "Жодна програма не запитувала місцезнаходження останнім часом" - "Налаштування програми" + "Служби локації" "Значне використання заряду" "Низьке використання заряду" "Режим локації" @@ -1378,6 +1378,7 @@ "Налаштування доступності" "Служби" "Система" + "Дисплей" "Субтитри" "Жести збільшення" "Якщо цю функцію ввімкнено, масштаб можна змінювати, тричі торкнувшись екрана.\n\nУ збільшеному масштабі можна:\n"
  • "панорамувати – проведіть принаймні двома пальцями по екрану;"
    • \n
  • "налаштовувати рівень масштабування – стисніть або розведіть принаймні два пальці."
\n\n"Можна також тимчасово збільшувати вміст під пальцем – тричі торкніться й утримуйте. У такому збільшеному стані можна досліджувати різні частини екрана, пересуваючи палець. Підніміть палець, щоб повернутися до попереднього стану.\n\nПримітка. Потрійний дотик для збільшення працює всюди, окрім клавіатури та панелі навігації." @@ -1392,6 +1393,23 @@ "Кнопка живл. закінчує виклик" "Диктувати паролі" "Затримка натискання й утримування" + "Посилення контрасту" + "Інверсія кольорів" + "Коригування колірного простору" + "Показувати на панелі швидкого налаштування" + "Яскравість" + "Контраст" + "Режим інверсії" + "Режим корекції" + "Замінено на %1$s" + "Вимкнено" + "Монохромність" + "Дейтераномалія (червоний – зелений)" + "Протаномалія (червоний – зелений)" + "Тританомалія (синій – жовтий)" + "Дейтеранопія (зелений)" + "Протанопія (червоний)" + "Тританопія (синій)" "Налаштування" "Увімкнено" "Вимкнено" @@ -1521,7 +1539,7 @@ "Спробуйте з’єднатися з іншим пристроєм Bluetooth" "Як програма використовує акумулятор" "Зупиніть або видаліть цю програму" - "Контролювати GPS вручну, щоб запобігти її використанню програмою" + "Виберіть енергозберігаючий режим" "У програмі можуть бути налаштування режиму енергозбереження" "Використання акумулятора користувачем" "%1$s з часу відключ." @@ -1798,6 +1816,7 @@ "Налагодити накладання GPU" "Вимк. апаратн. накладання" "Завжди використовувати GPU для компонування екрана" + "Моделювання кольорів" "Увімк. трасування OpenGL" "Показувати межі макета" "Показувати межі роликів, поля тощо" @@ -1949,7 +1968,7 @@ "Мережа може відстежуватися" "Готово" "Відстеження мережі" - "Цим пристроєм керує домен %s.\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше, зверніться до свого адміністратора." + "Цим пристроєм керує домен\n%s\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n \nЩоб дізнатися більше, зверніться до свого адміністратора." "Третя сторона може відстежувати ваші\nдії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n\nЦе робиться за допомогою довірених облікових даних, установлених на вашому пристрої." "Перевірити довірені облікові дані" "Користувачі" @@ -1998,6 +2017,7 @@ "Програми з обмеженнями" "Розгорнути налаштув. програм" "Видалити цю програму" + "Налаштування клавіші \"Головний\" з’являться, коли ви встановите іншу програму, призначену для цієї клавіші." "Це налаштування впливає на всіх користувачів цього планшетного ПК." "Це налаштування впливає на всіх користувачів цього телефону." "Змінити мову" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 4fd848c3094..2a168422c35 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "thấp" "cực thấp" + + + diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 20fc0ca469e..69dddbb10d6 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "Tắt vị trí" "Yêu cầu vị trí gần đây" "Không có ứng dụng nào yêu cầu vị trí gần đây" - "Cài đặt ứng dụng" + "Dịch vụ vị trí" "Mức sử dụng pin cao" "Mức sử dụng pin thấp" "Chế độ vị trí" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "Cài đặt hỗ trợ truy cập" "Dịch vụ" "Hệ thống" + + "Phụ đề" "Thao tác thu phóng" "Khi tính năng này được bật, bạn có thể phóng to và thu nhỏ bằng cách chạm ba lần vào màn hình.\n\nTrong khi phóng to, bạn có thể:\n"
  • "Xoay: Kéo hai hoặc nhiều ngón tay qua màn hình."
    • \n
  • "Điều chỉnh mức thu phóng: Chụm hai hoặc nhiều ngón tay với nhau hoặc tách chúng ra."
\n\n"Bạn cũng có thể tạm thời thu phóng các mục bên dưới ngón tay bạn bằng cách nhấn ba lần và giữ. Ở trạng thái thu phóng này, bạn có thể kéo ngón tay để khám phá các phần khác nhau của màn hình. Thả ngón tay để trở về trạng thái trước.\n\nLưu ý: Nhấn ba lần để thu phóng toàn bộ trừ bàn phím và thanh điều hướng." @@ -1392,6 +1394,40 @@ "Nút nguồn kết thúc cuộc gọi" "Nói mật khẩu" "Thời gian chờ cho chạm và giữ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Cài đặt" "Bật" "Tắt" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "Thử kết nối tới thiết bị Bluetooth khác" "Pin do ứng dụng sử dụng" "Dừng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng" - "Kiểm soát thủ công GPS để ngăn ứng dụng sử dụng GPS" + + "Ứng dụng có thể cung cấp các cài đặt để giảm mức sử dụng pin" "Pin do người dùng sử dụng" "%1$s từ khi tháo đầu cắm" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "Hiển thị mức vẽ quá GPU" "Vô hiệu hóa các lớp phủ HW" "Luôn sử dụng GPU để tổng hợp màn hình" + + "Bật theo dõi OpenGL" "Hiển thị ranh giới bố cục" "Hiển thị viền đoạn video, lề, v.v.." @@ -1949,7 +1988,7 @@ "Mạng có thể được giám sát" "Xong" "Giám sát mạng" - "Thiết bị này được quản lý bởi: %s.\n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát hoạt động trên mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn." + "Thiết bị này được quản lý bởi: \n %s \n \nQuản trị viên của bạn có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web an toàn. \n \nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn." "Bên thứ ba có thể giám sát hoạt động trên mạng\ncủa bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nMột bằng chứng xác thực tin cậy được cài đặt trên thiết bị của bạn có thể dẫn đến khả năng này." "Kiểm tra bằng chứng xác thực tin cậy" "Người dùng" @@ -1998,12 +2037,14 @@ "Ứng dụng có hạn chế" "Mở rộng cài đặt cho ứng dụng" "Gỡ cài đặt ứng dụng này" + + "Cài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên máy tính bảng này." "Cài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên điện thoại này." "Thay đổi ngôn ngữ" "Thay đổi cỡ chữ" "Nhấn và thanh toán" - "Thanh toán chỉ bằng một lần nhấn" + "Thanh toán chỉ bằng một lần chạm" "Tìm hiểu thêm" "Tìm ứng dụng" "Đặt làm tùy chọn của bạn?" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 0deecf5e9f3..a041368e3d0 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "低" "严重不足" + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 9553f298b6b..e36bb204dcc 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "位置信息：关闭" "最近的位置信息请求" "最近没有任何应用申请使用位置信息" - "应用设置" + "位置信息服务" "高电耗" "低电耗" "位置信息模式" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "辅助功能设置" "服务" "系统" + + "字幕" "放大手势" "启用此功能后，您可以通过点按屏幕三次进行缩放。\n\n放大时，您可以：\n"
  • "平移：在屏幕上拖动两根或更多根手指。"
    • \n
  • "调整缩放级别：开合两根或更多根手指。"
\n\n"同时，您还可以通过点按三次并按住的方法来暂时性地放大手指触摸到的内容。在此放大状态下，您可以拖动手指查看屏幕上的各个部分。松开手指即可返回之前的状态。\n\n请注意：点按屏幕三次进行放大的方法适用于除键盘和导航栏外的所有情况。" @@ -1392,6 +1394,40 @@ "按电源按钮结束通话" "说出密码" "触摸和按住延迟" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "设置" "开启" "关闭" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "尝试连接另一蓝牙设备" "应用所耗电量" "停止或卸载应用" - "手动控制 GPS，以阻止应用使用它" + + "该应用中可能提供了用于减少耗电量的设置" "用户所耗电量" "拔下电源后已过 %1$s" @@ -1798,6 +1835,8 @@ "调试 GPU 过度绘制" "停用 HW 叠加层" "始终使用 GPU 进行屏幕合成" + + "启用 OpenGL 跟踪" "显示布局边界" "显示剪辑边界、边距等。" @@ -1949,7 +1988,7 @@ "网络可能会受到监控" "完成" "网络监控" - "此设备由以下企业域管理：%s。\n\n您的管理员可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如要了解详情，请与您的管理员联系。" + "此设备由以下企业域管理：\n%s\n\n您的管理员可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如要了解详情，请与您的管理员联系。" "第三方可以监控您的网络活动，包括\n收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如果您在设备上安装受信任的凭据，就可能出现这种情况。" "查看受信任的凭据" "用户" @@ -1998,6 +2037,8 @@ "受限应用" "展开应用设置" "卸载此应用" + + "此设置会影响这台平板电脑上的所有用户。" "此设置会影响这部手机上的所有用户。" "更改语言" diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml index e38952c79ad..936cc057905 100644 --- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "低" "嚴重不足" + + + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index c4d42f50e11..17bc0548662 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "位置關閉" "最近的定位要求" "最近沒有應用程式要求存取位置資料" - "應用程式設定" + "定位服務" "高電池用量" "低電池用量" "定位模式" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "協助工具設定" "服務" "系統" + + "字幕" "放大手勢" "當這項功能啟用時，您只要在屏幕上輕按三下，即可縮放。\n\n放大時，您可以：\n"
  • "平移：使用兩隻或以上手指在屏幕上拖曳。"
    • \n
  • "調整縮放級數：併攏或分開兩隻或以上手指。"
\n\n"此外，您只要輕按三下並按住不放，即可暫時放大手指所觸及的畫面。在這種放大狀態下，您可以手指拖曳，以探索畫面的不同部分。放開手指後，畫面將隨即回復原先的狀態。\n\n注意：除了鍵盤與導覽列部分外，您可在其他部分輕按三下，以放大畫面。" @@ -1392,6 +1394,40 @@ "電源鍵可結束通話" "朗讀密碼" "輕觸並按住延遲" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "設定" "開啟" "關閉" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "嘗試連接另一部藍牙裝置" "應用程式耗電量" "停止或解除安裝應用程式" - "手動控制 GPS，防止應用程式使用 GPS" + + "應用程式可能有提供節省電力的設定" "用戶用電量" "拔除插頭後已耗電 %1$s" @@ -1802,6 +1839,8 @@ "GPU 透支偵錯" "停用 HW 重疊效果" "一律使用 GPU 進行畫面合成" + + "啟用 OpenGL 追蹤" "顯示版面界限" "顯示剪輯範圍、邊界等" @@ -1953,7 +1992,7 @@ "網絡可能會受到監管" "完成" "網絡監管" - "這部裝置由下列網域管理：%s。\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n詳情請與您的管理員聯絡。" + "這部裝置由下列網域管理：\n%s\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式和瀏覽安全網站。\n\n如需詳細資料，請與您的管理員聯絡。" "第三方可以監察您的網絡活動，\n包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n當裝置安裝了信任的憑證，便可能會出現這種情況。" "檢查信任的憑證" "用戶" @@ -2002,6 +2041,8 @@ "受到限制的應用程式" "展開應用程式設定" "解除安裝這個應用程式" + + "這項設定會影響這部平板電腦的所有用戶。" "這項設定會影響這部手機的所有用戶。" "更改語言" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index e92935c060e..465a263288c 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -478,4 +478,7 @@ "低" "嚴重不足" + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2e68574c691..6136cd122ff 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "定位服務已關閉" "最近的定位要求" "最近沒有應用程式要求存取位置資訊" - "應用程式設定" + "定位服務" "耗電量高" "耗電量低" "定位模式" @@ -1378,6 +1378,8 @@ "協助工具設定" "服務" "系統" + + "字幕" "放大手勢" "啟用這項功能時，只要在螢幕上輕按三下即可縮放。\n\n放大時，您可以：\n"
  • "平移：使用兩指或多指在螢幕上拖曳。"
    • \n
  • "調整縮放等級：使用兩指或多指往內撥或往外撥。"
\n\n"此外，您只要輕按三下並持續按住，即可暫時放大手指所觸畫面。在這種放大狀態下，您可以使用手指拖曳，藉此探索畫面的不同部分。手指離開後，畫面隨即恢復原先的狀態。\n\n注意：除了鍵盤與導覽列部分以外，其他地方均適用輕按三下以放大畫面的做法。" @@ -1392,6 +1394,40 @@ "按電源鍵結束通話" "說出密碼" "輕觸並按住的延遲時間" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "設定" "開啟" "關閉" @@ -1521,7 +1557,8 @@ "試著連線至其他藍牙裝置" "應用程式用電量" "停止或解除安裝應用程式" - "手動控制 GPS 以防止應用程式使用 GPS" + + "應用程式可能會提供省電的設定" "使用者用電量" "拔除插頭後已過了 %1$s" @@ -1802,6 +1839,8 @@ "針對 GPU 透支情形進行偵錯" "停用硬體重疊圖層" "一律使用 GPU 進行畫面合成" + + "啟用 OpenGL 追蹤" "顯示版面配置界限" "顯示剪輯範圍、邊界等。" @@ -1953,7 +1992,7 @@ "網路可能會受到監控" "完成" "網路監控" - "這個裝置由下列網域管理：%s。\n\n您的管理員可以監控您的網路活動，包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n如需詳細資訊，請與您的管理員聯絡。" + "這個裝置由下列網域管理：\n%s\n\n您的管理員可以監控您的網路活動，包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽安全網站。\n\n如需詳細資訊，請與您的管理員聯絡。" "第三方可以監控您的網路活動，\n包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n如果您在裝置上安裝信任的憑證，就會造成這種情況。" "檢查信任的憑證" "使用者" @@ -2002,6 +2041,8 @@ "受限的應用程式" "展開應用程式設定" "解除安裝這個應用程式" + + "這項設定會影響這台平板電腦的所有使用者。" "這項設定會影響這支手機的所有使用者。" "變更語言" diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index 39b672329c6..1116f05cf09 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -478,4 +478,9 @@ "phansi" "bucayi" + + "Okujwayelekile" + "I-Hue kuphela" + "Inani kuphela" + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index b78889c4eac..413d6ed1f4b 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Iyabonakala kuwo wonke amadivaysi aseduze we-Bluetooth" "Ayibonakali kwamanye amadivayisi e-Bluetooth" "Ibonakala kuphela kumadivayisi apheyiwe" - "Ukubonakala kuphelelwe isikhathi" + "Isikhathi sokubonakala" "Vala ukudayela ngezwi" "Gwema ukusebenzisa isidayeli se-bluetooth lapho isikrini sivaliwe" "Amadivaysi e-Bluetooth" @@ -1006,7 +1006,7 @@ "Indawo ivaliwe" "Izicelo zendawo zakamuva" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele indawo kamuva nje" - "Izilungiselelo zohlelo lokusebenza" + "Amasevisi wendawo" "Ukusebenzisa ibhetri okuphezulu" "Ukusebenzisa ibhetri okuphansi" "Imodi yendawo" @@ -1075,7 +1075,7 @@ "Vula iphathini" "Dinga iphathini" "Kumelwe udwebe iphathini ukuze uvule isikrini" - "Yenza ukuthi iphethini libonakale" + "Yenza iphethini ibonakale" "Dlidliza lapho uthinta" "Inkinobho yamandla iyakhiyeka ngokushesha" "Setha iphathini yokuvula" @@ -1385,6 +1385,7 @@ "Izilungiselelo zokufinyelela" "Amasevisi" "Isistimu" + "Isibonisi" "Amazwibela" "Ukuthinta kokukhulisa" "Uma lesi sici sivuliwe, ungasondeza futhi unciphise ngokucindezela kathathu isikrini.\n\nNgenkathi kusondeziwe, ungahle:\n"
  • "Uyise emaceleni: Hudula iminwe emibili noma eminingi esikrinini."
    • \n
  • "Lungisa ileveli zokusondeza: Cindezela iminwe emibili noma eminingi noma uyihlukanise."
\n\n"Futhi ungahle ukhulise okwesikhashana okungaphandi komunwe wakho ngokucindezela kathathu futhi ubambe. Kuleli zinga lokukhulisa, ngahudula umunwe wakho ukuze uhlole izingxenye ezahlukahlukene zesikrini. Phakamisa umunwe wakho ukuze ubuyele esimeni sangaphambilini.\n\nQaphela: Ukucindezela kathathu kusebenza noma ikuphi ngaphandle kwekhibhodi nebha lokuzula." @@ -1399,6 +1400,23 @@ "Inkinobho yamandla ivala ikholi" "Memeza iphasiwedi" "Thinta futhi ukulibazisa" + "Ukuthuthukiswa kokugqamiswa" + "Ukuguqulwa kombala" + "Ukulungiswa kwesikhala sombala" + "Bonisa Kuzilungiselelo Ezisheshayo" + "Ukugqama" + "Ukugqama" + "Imodi yokuguqulwa" + "Imodi yokulungisa" + "Igitshezwe ngaphezulu yi-%1$s" + "Kukhutshaziwe" + "I-Monochromacy" + "I-Deuteranomaly (bomvu-luhlaza)" + "I-Protanomaly (bomvu-luhlaza)" + "I-Tritanomaly (luhlaza okwesibhakabhaka-phuzi)" + "I-Deuteranopia (luhlaza)" + "I-Protanopia (bomvu)" + "I-Tritanopia (luhlaza okwesibhakabhaka)" "Izilungiselelo" "Vuliwe" "Kucishile" @@ -1528,7 +1546,7 @@ "Zama ukuxhuma kwidivaysi ye-Bluetooth ehlukile" "Ibhetri esetshenziswe uhlelo lokusebenza" "Misa noma khipha uhlelo" - "Lawula ngesandla i-GPS ukugwema uhlelo lokusebenza ukuyisebenzisa" + "Khetha imodi yokulondoloza ibhethri" "Uhlelo lokusebenza lunganikeza izilungiselelo ukwehlisa ukusebenzisa ibhetri" "Ibhethri elisetshenziswe umsebenzisi" "%1$s kusukelwa kungaxhunyiwe" @@ -1805,6 +1823,7 @@ "Susa iphutha lokukhipha okungaphezulu kwe-GPU" "Khubaza izimbondela ze-HW" "Njalo sebenzisa i-GPU ukwakha isikrini" + "Qoqa isikhala sombala" "Nika amandla ukulandelwa komkhondo kwe-OpenGL" "Khombisa imingcele yokumiseka" "Bonisa imikhawulo, imiphetho, njll, yesiqeshana." @@ -1953,10 +1972,10 @@ "Kukhutshaziwe" "Kunemvume" "Ukuphoqelela" - "Inethiwekhi ingase inganyelwe" + "Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe" "Kwenziwe" "Ukuqashwa kwenethiwekhi" - "Le divayisi iphethwe ngu-: %s.\n\nUmphathi wakho uyakwazi ukweqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, okufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuze uthole ulwazi oluningi, xhumana nomphathi wakho." + "Le divayisi iphathwa ngu-:\n%s\n\nUmlawuli wakho uyakwazi ukuqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wakho." "Inkampani yangaphandle ingakwazi ukuqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho\n, okufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi aphephile.\n\nIsiqinisekiso esethenjwayo kudivayisi yakho senza lokhu kwenzeke." "Hlola ukuqinisekisa okwethenjwayo" "Abasebenzisi" @@ -2005,6 +2024,7 @@ "Izinhlelo zokusebenza ezinomkhawulo" "Nweba izilungiselelo zohlelo lokusebenza" "Khipha lolu hlelo lokusebenza" + "Izilungiselelo zasekhaya zizofihlwa uze ufake olunye uhlelo lokusebenza lwasekhaya." "Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule thebulethi." "Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule foni." "Shintsha ulimi" @@ -2014,8 +2034,8 @@ "Funda kabanzi" "Thola izinhlelo zokusebenza" "Setha njengokuncanyelwayo kwakho?" - "Sebenzisa njalo i-%1$s uma uthepha futhi ukhokha?" - "Sebenzisa njalo i-%1$s kune-%2$s uma uthepha futhi ukhokha?" + "Sebenzisa njalo i-%1$s uma uthepha ukhokha?" + "Sebenzisa njalo i-%1$s esikhundleni se-%2$s uma uthepha ukhokha?" "Izinciphiso" "Susa izinciphiso" "Shintsha i-PIN"