PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I6b8001b3f2fcb88b547b79b020472fa62d2e70c9
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-10-04 18:48:30 -07:00
parent 1d5aa02043
commit 39529d4672
114 changed files with 2482 additions and 317 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
res/values-pl/arrays.xml
View File

@@ -332,10 +332,10 @@
<item msgid="2372711992605524591">"Długie"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
<item msgid="1319652728542138112">"Domyślny"</item>
<item msgid="1016452621833735880">"Bezszeryfowy"</item>
<item msgid="2496277987934654454">"Bezszeryfowy wąski"</item>
<item msgid="4406003087391086325">"Szeryfowy"</item>
<item msgid="1319652728542138112">"Domyślna"</item>
<item msgid="1016452621833735880">"Bezszeryfowa"</item>
<item msgid="2496277987934654454">"Bezszeryfowa wąska"</item>
<item msgid="4406003087391086325">"Szeryfowa"</item>
<item msgid="1558362802170124073">"Równej szerokości"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
@@ -478,4 +478,9 @@
<item msgid="406385694840950802">"niski poziom"</item>
<item msgid="4212263919458209842">"poziom krytyczny"</item>
</string-array>
<string-array name="inversion_type_entries">
<item msgid="9312912686075064">"Standardowe"</item>
<item msgid="7316546394967864094">"Tylko odcień"</item>
<item msgid="5385613066929784179">"Tylko wartość"</item>
</string-array>
</resources>

40
res/values-pl/strings.xml
View File

@@ -1005,7 +1005,7 @@
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Obsługa lokalizacji wyłączona"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Ostatnie prośby o lokalizację"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Żadne aplikacje nie poprosiły ostatnio o lokalizację"</string>
<string name="location_category_app_settings" msgid="46434611182743486">"Ustawienia aplikacji"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Usługi lokalizacyjne"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Wysokie użycie baterii"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Niskie użycie baterii"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Tryb lokalizacji"</string>
@@ -1360,7 +1360,7 @@
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Wybierz widżet"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Utworzyć widżet i zezwolić na dostęp?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Po utworzeniu widżetu <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> może uzyskać dostęp do wszystkich wyświetlanych danych."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Zawsze zezwalaj na tworzenie widgetów przez <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> i dostęp do ich danych"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Zawsze zezwalaj na tworzenie widgetów przez aplikację <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> i dostęp do ich danych"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>g <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string>
<string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>g <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>s"</string>
<string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>s"</string>
@@ -1378,6 +1378,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ustawienia ułatwień dostępu"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Usługi"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Ekran"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Napisy"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gesty powiększania"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Kiedy ta funkcja jest włączona, możesz powiększyć i pomniejszyć obraz, trzykrotnie klikając ekran.\n\nW trybie powiększenia możesz:\n"<ul><li>"Przesuwać: przeciągnij palcami po ekranie."</li>\n<li>"Regulować powiększenie: ściągnij lub rozsuń palce."</li></ul>\n\n"Możesz też tymczasowo powiększyć miejsce pod palcem, klikając trzykrotnie i przytrzymując palec na ekranie. W takim widoku „lupy” możesz przesuwać palcem po ekranie i powiększać różne miejsca. Podniesienie palca spowoduje powrót do poprzedniego widoku.\n\nUwaga: trzykrotne kliknięcie powiększające działa wszędzie poza klawiaturą i paskiem nawigacji."</string>
@@ -1392,6 +1393,23 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Przycisk zasilania rozłącza"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Wypowiadaj hasła na głos"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Czas dotknięcia i przytrzymania"</string>
<string name="accessibility_display_contrast_preference_title" msgid="7349034776349278205">"Poprawa kontrastu"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inwersja kolorów"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"Korekcja przestrzeni kolorów"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Pokaż w szybkich ustawieniach"</string>
<string name="contrast_brightness" msgid="8602573248029383063">"Jasność"</string>
<string name="contrast_contrast" msgid="3269496789297300264">"Kontrast"</string>
<string name="inversion_type" msgid="1582233332474243333">"Tryb inwersji"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Tryb korekcji"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Nadpisana przez <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Wyłączona"</string>
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monochromatyzm"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomalia (czerwony-zielony)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomalia (czerwony-zielony)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomalia (niebieski-żółty)"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"Deuteranopia (zielony)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"Protanopia (czerwony)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"Tritanopia (niebieski)"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Ustawienia"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Wł."</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Wył."</string>
@@ -1407,7 +1425,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Kolor krawędzi"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Typ krawędzi"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Rodzina czcionek"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Napisy będą wyglądać tak"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Tak będą wyglądać napisy"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Domyślnie"</string>
<string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Brak"</string>
@@ -1420,7 +1438,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Cyjan"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Żółty"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Amarantowy"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Użyć usługi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Używać usługi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"Wymagania usługi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Obserwuj swoje działania"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Otrzymywanie powiadomień podczas Twojej pracy z aplikacją."</string>
@@ -1433,7 +1451,7 @@
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Ustawienia"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Drukowanie"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Usługi drukowania"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Użyć usługi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Używać usługi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Zanim dokument dotrze do drukarki, może przejść przez jeden lub kilka serwerów."</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Brak zainstalowanych usług"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Nie znaleziono drukarek"</string>
@@ -1521,7 +1539,7 @@
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Spróbuj połączyć się z innym urządzeniem Bluetooth."</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Użycie baterii przez aplikację"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Zatrzymaj lub odinstaluj aplikację."</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Włączaj i wyłączaj GPS ręcznie, aby kontrolować jego użycie w aplikacjach."</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Wybierz tryb oszczędzania baterii"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zmniejszyć użycie baterii."</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Użycie baterii przez użytkownika"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odłączenia"</string>
@@ -1798,6 +1816,7 @@
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Debuguj przerysowania GPU"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Wyłącz nakładki HW"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Zawsze używaj GPU do komponowania ekranu"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Symuluj przestrzeń kolorów"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Włącz śledzenia OpenGL"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Pokaż granice układu"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Pokaż granice przycięcia, marginesy itd."</string>
@@ -1821,7 +1840,7 @@
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limit procesów w tle"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Pokaż wszystkie ANR"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Pokaż okno Aplikacja Nie Reaguje dla aplikacji w tle"</string>
<string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"Użyj eksperymentalnej aplikacji WebView"</string>
<string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"WebView (wersja eksperymentalna)"</string>
<string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"Aplikacje będą korzystać z najnowszej wersji (beta) WebView"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Użycie danych"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cykl transmisji danych"</string>
@@ -1949,7 +1968,7 @@
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Sieć może być monitorowana"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Gotowe"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Monitorowanie sieci"</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="2076057204539053958">"To urządzenie jest zarządzane w domenie <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nAdministrator może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne witryny.\n\nSkontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej."</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"To urządzenie jest zarządzane w domenie:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nAdministrator może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne witryny.\n\nSkontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej."</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8212122519110935512">"Firma zewnętrzna może monitorować Twoją aktywność w sieci,\nw tym e-maile, aplikacje i bezpieczne witryny.\n\nPozwalają na to zaufane dane uwierzytelniające zainstalowane na tym urządzeniu."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Sprawdź zaufane dane uwierzytelniające"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Użytkownicy"</string>
@@ -1998,6 +2017,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikacje z ograniczeniami"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Rozwiń ustawienia aplikacji"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Odinstaluj tę aplikację"</string>
<string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"Ustawienia strony głównej zostaną ukryte do czasu zainstalowania jej kolejnej aplikacji."</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego tabletu."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego telefonu."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Zmień język"</string>
@@ -2007,8 +2027,8 @@
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Dowiedz się więcej"</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Znajdź aplikacje"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Ustawić jako Twoją preferencję?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Zawsze używać <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>, gdy korzystasz z systemu dotknij i zapłać?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Zawsze używać <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> zamiast <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>, gdy korzystasz z systemu dotknij i zapłać?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Zawsze używać aplikacji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>, gdy korzystasz z systemu „dotknij i zapłać”?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Zawsze używać <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> zamiast <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>, gdy korzystasz z systemu „dotknij i zapłać”?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Ograniczenia"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Usuń ograniczenia"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Zmień PIN"</string>