Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0470d9e27435942ef7b8712baadb1eb728641eec
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ru/strings.xml

@@ -38,10 +38,8 @@
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Отключить радио"</string>
     <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Включить SMS через IMS"</string>
     <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Отключить SMS через IMS"</string>
-    <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) -->
-    <skip />
+    <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"Включить MO через PS и VoLTE"</string>
+    <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"Отключить MO через PS и VoLTE"</string>
     <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Обязательная регистрация IMS включена"</string>
     <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Обязательная регистрация IMS отключена"</string>
     <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Очищать ОЗУ"</string>
@@ -129,8 +127,8 @@
     <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Настройки профиля"</string>
     <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Без настройки имени, использовать имя аккаунта"</string>
     <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Поиск устройств"</string>
-    <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Переименовать планшетный ПК"</string>
-    <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Переименовать телефон"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Переименовать"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Отключиться?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Произойдет разъединение с устройством &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -385,6 +383,12 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Сбой шифрования"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Данные на вашем планшетном ПК больше недоступны из-за того, что шифрование было прервано. \n\nЧтобы дальше использовать устройство, нужно сбросить настройки. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Данные на вашем телефоне больше недоступны из-за того, что шифрование было прервано. \n\nЧтобы дальше использовать устройство, нужно сбросить настройки. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Сменить способ ввода"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Блокировка экрана"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Доп. способ блокировки"</string>
@@ -523,10 +527,8 @@
     <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Профиль OPP"</string>
     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Профиль HID"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Интернет-доступ"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Обмен контактами"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Использовать для обмена контактами"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Профиль PAN"</string>
     <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Доступ к сообщениям"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Устройство <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет отключено от источника звука."</string>
@@ -538,8 +540,7 @@
     <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Тип подключения"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Подключить"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Подключиться к устройству Bluetooth"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Использовать для"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Переименовать"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Разрешить получение файлов"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Подключено к мультимедийному аудиоустройству"</string>
@@ -785,6 +786,8 @@
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Мелодия"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Уведомление"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Использовать этот уровень громкости также для уведомлений"</string>
+    <!-- no translation found for home_work_profile_not_supported (1357721012342357037) -->
+    <skip />
     <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Звук уведомлений по умолчанию"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Мультимедиа"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Настроить громкость музыки и видео"</string>
@@ -852,10 +855,8 @@
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Настройки"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автонастройка"</string>
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Активация в вертикальном положении"</string>
-    <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) -->
-    <skip />
+    <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Запрет спящего режима"</string>
+    <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Включать экран, когда приходит новое оповещение или пользователь берет устройство"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Размер шрифта"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Размер шрифта"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Настройки блокировки SIM-карты"</string>
@@ -1865,12 +1866,9 @@
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Отключить"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Администраторы устройства"</string>
     <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Нет доступных администраторов устройства"</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Откройте \"Настройки &gt; Аккаунты\" и удалите рабочий профиль, чтобы запретить приложению <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> доступ к нему."</string>
+    <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Личный"</string>
+    <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Рабочий"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Ничего не найдено."</string>
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Удаленное управление Android"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Активировать"</string>
@@ -1920,6 +1918,10 @@
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Синхронизация"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Проблемы с синхронизацией. Скоро все заработает."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Добавить аккаунт"</string>
+    <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) -->
+    <skip />
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Фоновый режим"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Синхронизация, отправка и получение данных доступны всегда"</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Откл. фоновый режим?"</string>
@@ -2180,7 +2182,6 @@
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Добавить пользователя"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Профиль с ограниченным доступом"</string>
     <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Управляемый профиль"</string>
-    <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Управляемый профиль (неактивен)"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Чтобы создать профиль с ограниченным доступом, необходимо предварительно настроить блокировку экрана для защиты приложений и личных данных"</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Включить блокировку"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Не настроено"</string>
@@ -2198,8 +2199,7 @@
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Если вашим устройством пользуется кто-то ещё, создайте на нем дополнительные профили. Владелец профиля может настроить его по своему вкусу, в том числе выбрать обои и установить нужные приложения. Кроме того, пользователи могут изменять общие для всех параметры устройства, например включать или отключать Wi‑Fi.\n\nПосле создания профиля его необходимо настроить.\n\nОбновлять приложения для всех аккаунтов может любой пользователь устройства."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"После создания профиля его необходимо настроить.\n\nОбновлять приложения для всех аккаунтов может любой пользователь устройства."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Настроить аккаунт?"</string>
-    <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) -->
-    <skip />
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Пользователь должен иметь возможность настроить свое личное пространство на устройстве"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Настроить профиль?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Настроить сейчас"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Не сейчас"</string>
@@ -2392,8 +2392,7 @@
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Показывать все уведомления"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Не показывать конфиденциальные данные"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Не показывать уведомления"</string>
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Выберите режим уведомлений на заблокированном устройстве."</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Уведомления приложений"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Другие звуки"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Звук клавиш"</string>
@@ -2426,22 +2425,16 @@
     <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Включить службу \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> сможет добавлять условия выхода из режима \"Не беспокоить\"."</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Загрузка..."</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Заблокировать"</string>
+    <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Не показывать уведомления из этого приложения"</string>
+    <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Приоритетные"</string>
+    <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Показывать уведомления в верхней части списка, в том числе когда разрешено получение только приоритетных уведомлений"</string>
+    <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Конфиденциальные"</string>
+    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Не показывать конфиденциальные данные в уведомлениях этого приложения, когда устройство заблокировано"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Заблокированные"</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Приоритетные"</string>
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Конфиденциальные"</string>
+    <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Готово"</string>
     <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Пока не будет отключено"</string>
     <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Приоритетные оповещения"</string>
     <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Неактивный режим (только приоритетные оповещения)"</string>
@@ -2457,8 +2450,7 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Все"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Только контакты"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Только помеченные контакты"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Будильник и другие персональные напоминания всегда будут срабатывать"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Включать автоматически"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Никогда"</string>
     <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Каждый вечер"</string>
@@ -2474,6 +2466,6 @@
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ВЫКЛ"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Закрепить экран"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"С помощью этой функции можно закрепить нужный экран, чтобы он постоянно отображался на устройстве.\n\nВот как это сделать:\n\n1. Включите эту функцию.\n\n2. Откройте приложение.\n\n3. Нажмите кнопку \"Недавние\".\n\n4. Нажмите на значок булавки."</string>
-    <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Рабочий профиль"</string>
+    <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(экспериментальная настройка)"</string>
 </resources>