From 320bcf7b67db5aa68af1c06b43b358366c74bca1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 11 Aug 2014 21:11:12 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I0470d9e27435942ef7b8712baadb1eb728641eec Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 81 ++- res/values-am/strings.xml | 81 ++- res/values-ar/strings.xml | 77 +-- res/values-bg/strings.xml | 81 ++- res/values-bn-rBD/strings.xml | 81 ++- res/values-ca/strings.xml | 81 ++- res/values-cs/strings.xml | 81 ++- res/values-da/strings.xml | 81 ++- res/values-de/strings.xml | 81 ++- res/values-el/strings.xml | 77 +-- res/values-en-rGB/strings.xml | 38 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 38 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 81 ++- res/values-es/strings.xml | 83 ++- res/values-et-rEE/strings.xml | 81 ++- res/values-eu-rES/strings.xml | 97 ++- res/values-fa/strings.xml | 77 +-- res/values-fi/strings.xml | 81 ++- res/values-fr-rCA/strings.xml | 81 ++- res/values-fr/strings.xml | 81 ++- res/values-gl-rES/strings.xml | 81 ++- res/values-hi/strings.xml | 127 ++-- res/values-hr/strings.xml | 81 ++- res/values-hu/strings.xml | 81 ++- res/values-hy-rAM/strings.xml | 83 ++- res/values-in/strings.xml | 81 ++- res/values-is-rIS/strings.xml | 81 ++- res/values-it/strings.xml | 81 ++- res/values-iw/strings.xml | 81 ++- res/values-ja/strings.xml | 81 ++- res/values-ka-rGE/strings.xml | 85 ++- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 81 ++- res/values-km-rKH/arrays.xml | 30 +- res/values-km-rKH/strings.xml | 205 +++---- res/values-kn-rIN/strings.xml | 81 ++- res/values-ko/strings.xml | 82 ++- res/values-ky-rKG/strings.xml | 81 ++- res/values-lo-rLA/strings.xml | 58 +- res/values-lt/strings.xml | 77 +-- res/values-lv/strings.xml | 81 ++- res/values-mk-rMK/strings.xml | 81 ++- res/values-ml-rIN/strings.xml | 81 ++- res/values-mn-rMN/strings.xml | 77 +-- res/values-mr-rIN/strings.xml | 81 ++- res/values-ms-rMY/strings.xml | 81 ++- res/values-my-rMM/arrays.xml | 38 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 1035 ++++++++++++++++----------------- res/values-nb/strings.xml | 81 ++- res/values-ne-rNP/strings.xml | 81 ++- res/values-nl/strings.xml | 81 ++- res/values-pl/strings.xml | 81 ++- res/values-pt-rPT/strings.xml | 81 ++- res/values-pt/strings.xml | 81 ++- res/values-ro/strings.xml | 81 ++- res/values-ru/strings.xml | 82 ++- res/values-si-rLK/strings.xml | 81 ++- res/values-sk/strings.xml | 42 +- res/values-sl/strings.xml | 81 ++- res/values-sr/strings.xml | 81 ++- res/values-sv/strings.xml | 77 +-- res/values-sw/strings.xml | 81 ++- res/values-ta-rIN/strings.xml | 81 ++- res/values-te-rIN/strings.xml | 81 ++- res/values-th/strings.xml | 81 ++- res/values-tl/strings.xml | 81 ++- res/values-tr/strings.xml | 81 ++- res/values-uk/strings.xml | 81 ++- res/values-ur-rPK/strings.xml | 81 ++- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 81 ++- res/values-vi/strings.xml | 81 ++- res/values-zh-rCN/strings.xml | 82 ++- res/values-zh-rHK/strings.xml | 81 ++- res/values-zh-rTW/strings.xml | 81 ++- res/values-zu/strings.xml | 81 ++- 74 files changed, 3125 insertions(+), 3754 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index fcba1305413..6c70c7936bd 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Skakel radio af" "Skakel SMS oor IMS aan" "Skakel SMS oor IMS af" - - - - + "Aktiveer MO oor PS/VoLTE" + "Deaktiveer MO oor PS/VoLTE" "Skakel vereiste IMS-registrasie aan" "Skakel vereiste IMS-registrasie af" "Skakel lte ram dump aan" @@ -129,8 +127,8 @@ "Profielinstellings" "Geen naam gestel nie, gebruik rekeningnaam" "Skandeer vir toestelle" - "Hernoem tablet" - "Hernoem foon" + + "Hernoem" "Ontkoppel?" "Dit sal jou verbinding met <br><b>%1$s</b> beëindig." @@ -385,6 +383,12 @@ "Enkripsie onsuksesvol" "Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi word nie. Gevolglik is die data op jou tablet nie langer toeganklik nie. \n\n Om gebruik van jou tablet te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou tablet opstel na die terugstelling, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was." "Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi word nie. Gevolglik is die data op jou selfoon nie langer toeganklik nie. \n\nOm gebruik van jou selfoon te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou foon na die terugstelling weer opstel, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was." + + + + + + "Wissel invoermetode" "Kies skermslot" "Kies rugsteunslot" @@ -523,10 +527,8 @@ "Lêeroordrag" "Invoertoestel" "Internettoegang" - - - - + "Kontakdeling" + "Gebruik vir kontakdeling" "Deling van internetverbinding" "Boodskaptoegang" "%1$s sal van mediaoudio ontkoppel word." @@ -538,8 +540,7 @@ "Saamgebinde Bluetooth-toestel" "Koppel" "Koppel aan Bluetooth-toestel" - - + "Gebruik vir" "Hernoem" "Laat inkomende lêeroordragte toe" "Gekoppel aan media-oudio" @@ -785,6 +786,7 @@ "Luitoon" "Kennisgewing" "Gebruik inkomendeoproep-volume vir kennisgewings" + "Steun nie werkprofiele nie" "Verstek kennisgewingklank" "Media" "Stel volume vir musiek en video\'s" @@ -852,10 +854,8 @@ "Instellings" "Outomatiese helderheid" "Lig op om wakker te maak" - - - - + "Stemmingvertoning" + "Maak skerm wakker as toestel opgetel word of kennisgewings opdaag" "Fontgrootte" "Lettergrootte" "SIM-kaart se sluitinstellings" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Deaktiveer" "Toesteladministrateurs" "Geen toesteladministrateurs beskikbaar nie" - - - - - - + "Om %1$s se toegang tot jou werkprofiel te keer, verwyder profiel onder Instellings > Rekeninge." + "Persoonlik" + "Werk" "Geen beskikbare vertrouensagente nie" "Aktiveer toesteladministrateur?" "Aktiveer" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Sinkroniseer" "Sinkronisering ondervind tans probleme. Dit sal binnekort terug wees." "Voeg rekening by" + + + + "Agtergronddata" "Programme kan te enige tyd data sinkroniseer, stuur en ontvang" "Deaktiveer agtergronddata?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Voeg gebruiker by" "Beperkte profiel" "Bestuurde profiel" - "Bestuurde profiel (tans onaktief)" "Voordat jy \'n beperkte profiel kan skep, moet jy \'n skermslot opstel om jou programme en persoonlike data te beskerm." "Stel slot op" "Nie opgestel nie" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie spasie wat hulle kan pasmaak met hul eie programme, muurpapier, en so aan. Gebruikers kan ook hul toestelinstellings, soos Wi‑Fi wat almal raak, aanpas.\n\nWanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir al die ander gebruikers opdateer." "Wanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir al die ander gebruikers opdateer." "Moet die gebruiker nou opgestel word?" - - + "Maak seker die persoon is beskikbaar om die toestel te vat en hul spasie op te stel" "Stel profiel nou op?" "Stel nou op" "Nie nou nie" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Wys alle kennisgewinginhoud" "Versteek sensitiewe kennisgewinginhoud" "Moet glad nie kennisgewings wys nie" - - + "Hoe wil jy hê moet kennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?" "Programkennisgewings" "Ander klanke" "Belbladtone" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Aktiveer %1$s?" "%1$s sal uitgaanvoorwaardes by die Moenie steur nie-modus kan voeg." "Laai tans programme …" - - - - - - - - - - - - + "Blokkeer" + "Moet nooit kennisgewings van hierdie program af wys nie" + "Prioriteit" + "Wys kennisgewings boaan die lys en laat hulle aanhou kom wanneer die toestel gestel is om net prioriteit onderbrekings toe te laat" + "Sensitief" + "Versteek enige sensitiewe inhoud vir hierdie program se kennisgewings wanneer die toestel gesluit is" "Geblokkeer" - - + "Prioriteit" "Sensitief" + "Klaar" "Totdat jy dit afskakel" "Prioriteitonderbrekings" "Ontspantyd (net prioriteitonderbrekings)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Enigiemand" "Net kontakte" "Net gesterde kontakte" - - + "Wekkers en ander persoonlike onthounotas is altyd prioriteit" "Sit outomaties aan" "Nooit" "Elke nag" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Af" "Skermvasspeld" "As hierdie instelling aangeskakel is, kan jy die toestel in \'n staat stel wat die huidige skerm in sig hou.\n\nOm \'n skerm vas te speld:\n\n1. Skakel hierdie instelling aan.\n\n2. Maak \'n program oop.\n\n3. Raak die Onlangse programme-knoppie.\n\n4. Raak die speldikoon." - - + "Werkprofiel" + "(Eksperimenteel)" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 8f5585b9f94..f07a8e2fa0e 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "ሬዲዮ አጥፋ" "SMS በ IMS ላይ አብራ" "SMS በ IMS ላይ አጥፋ" - - - - + "MOን በPS/VoLTE ላይ አንቃ" + "MOን በPS/VoLTE ላይ አሰናክል" "የሚያስፈልገውን የ IMS ምዝገባ አብራ" "የሚያስፈልገውን የIMS ምዝገባ አጥፋ" "የlte ram ማከማከቻ አብራ" @@ -129,8 +127,8 @@ "የመገለጫ ቅንብሮች" "የመለያ ስም በመጠቀም፣ ምንም ስም አልተዘጋጀም" "መሣሪያዎችን ቃኝ" - "ጡባዊ እንደገና ሰይም" - "ስልክ እንደገና ሰይም" + + "እንደገና ሰይም" "ይለያይ?" "ከ:<br><b>%1$s</b&gt ጋርያልዎትን ተያያዥ ያበቃል።" @@ -385,6 +383,12 @@ "ምስጠራ ስኬታማ አልነበረም" "ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በጡባዊዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። \n\n ጡባዊህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ጡባዊህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።" "ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በስልክዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። \n\n ስልክዎን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብዎት። ስልክዎን ዳግም ካስጀመሩ በኋላ ሲያዘጋጁ፣ ወደ Google መለያዎ አስጠብቀው የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ያገኛሉ።" + + + + + + "የግቤት ስልት ቀይር" "ማሳያ ቆልፍ ምረጥ" "ምትኬ ቆላፊ ምረጥ" @@ -523,10 +527,8 @@ "ፋይል ማስተላለፍ" "ግቤት መሣሪያ" "የበይነመረብ ድረስ" - - - - + "እውቂያ ማጋራት" + "እውቂያን ለማጋራት ተጠቀም" "የበይነ መረብ ተያያዥ ማጋሪያ" "የመልዕክት መዳረሻ" "%1$s ከማህድረ መረጃ ድምፅይለያያል።" @@ -538,8 +540,7 @@ "የተገናኘ የብሉቱዝ መሣሪያ" "አያይዝ" "ወደ ብሉቱዝ መሳሪያ አያይዝ" - - + "ተጠቀም ለ" "እንደገና ሰይም" "የገቢ ፋይል ሰደዳዎች ፍቀድ" "ወደ ማህደረ መረጃ አውዲዮ ተያይዟል" @@ -785,6 +786,7 @@ "የስልክ ጥሪ ድምፅ" "ማሳወቂያ" "ለማሳወቂያዎች የገቢ ጥሪ ድምፅን ተጠቀም" + "የስራ መገለጫዎችን አይደግፍም" "ነባሪ የማሳወቂያ ድምጽ" "ማህደረ መረጃ" "ለሙዚቃ እና ቪዲዮዎች የድምፅመጠን አዘጋጅ" @@ -852,10 +854,8 @@ "ቅንብሮች" "ራስ ሰርብሩህነት" "ለማንቃት ያንሱ" - - - - + "ከባቢያዊ ማሳያ" + "መሣሪያው ካለበት ሲነሳ ወይም ማሳወቂያዎች ሲመጡ ማያ ገጽ አንቃ" "የቁምፊ መጠን" "የቅርጸ ቁምፊ መጠን" "የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "አቦዝን" "መሣሪያ አስተዳዳሪዎች" "የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች የሉም" - - - - - - + "%1$s የስራ መገለጫዎን እንዳይደርስበት ለማቆም መገለጫውን ከቅንብሮች > መለያዎች ስር ያስወግዱት።" + "የግል" + "ስራ" "ምንም የሚገኙ የተአማኒነት ወኪሎች የሉም" "የመሣሪያ አስተዳዳሪ ይግበር?" "አግብር" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "አመሳስል" "አስምር በአሁኑጊዜ ችግር እየገጠመው ነው። ከአፍታ ቆይታ በኋላ ይመለሳል።" "መለያ አክል" + + + + "ዳራ ውሂብ" "መተግበሪያዎች በማንኛውም ሰዓት ማመሳሰል፣ መላክ፣ እና ውሂብ መቀበል ትችላለህ።" "የዳራ ውሂብን አሰናክል?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "ተጠቃሚ አክል" "የተገደበ መገለጫ" "የሚቀናበር መገለጫ" - "የሚቀናበር መገለጫ (በአሁኑ ጊዜ ቦዝኗል)" "የተገደበ መገለጫ መፍጠር ከመቻልዎ በፊት መተግበሪያዎችዎን እና የግል ውሂብዎን ለመጠበቅ ቁልፍ ማያ ገጽ ማዋቀር አለብዎት።" "ቁልፍ አዘጋጅ" "አልተዋቀረም" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "ተጨማሪ ተጠቃሚዎችን በመፍጠር ይህን መሣሪያ ከሌሎች ሰዎች ጋር መጋራት ይችላሉ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በራሱ መተግበሪያዎች፣ የግድግዳ ወረቀት እና በመሳሰሉ ነገሮች ሊያበጀው የሚችል የእራሱ ቦታ አለው። ተጠቃሚዎችም እንዲሁ እንደ Wi‑Fi ያሉ በሁሉም ሰው ላይ ተጽዕኖ ሊኖራቸው የሚችሉ የመሣሪያ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ። \n\nእርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምን ይችላል።" "እርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምን ይችላል።" "ተጠቃሚ አሁን ይዋቀር?" - - + "ሰውዬው መሣሪያውን ወስደው ቦታቸውን ለማዋቀር እንደሚገኙ ያረጋግጡ" "መገለጫ አሁን ይዋቀር?" "አሁን ያዋቅሩ" "አሁን አይደለም" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶችን አሳይ" "ሚስጥራዊነት ያለው የማሳወቂያ ይዘት ደብቅ" "በጭራሽ ማሳወቂያዎችን አታሳይ" - - + "መሳሪያዎ የተቆለፈ ሲሆን ማሳወቂያዎችዎ እንዴት እንዲታዩ ይፈልጋሉ?" "የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች" "ሌሎች ድምጾች" "የመደወያ ሰሌዳ ድምጾች" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "%1$s ይንቃ?" "%1$s በአይረብሹ ሁነታ ላይ የመውጫ ሁኔታዎችን ማከል ይችላል።" "መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ..." - - - - - - - - - - - - + "አግድ" + "ከዚህ መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን በፍጹም አታሳይ" + "ቅድሚያ" + "ማሳወቂያዎችን በዚህ ዝርዝር አናት ላይ ያሳዩና መሳሪያው በተቀዳሚ መቋረጦች ብቻ ሲዘጋጅ መምጣታቸውን እንዲቀጥሉ ያድርጉ" + "ልዩ ጥንቃቄ የሚፈልገው" + "መሳሪያው ሲቆለፍ ማናቸውንም ልዩ ጥንቃቄ የሚፈልገውን ይዘት ከዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች ይደብቁ" "ታግዷል" - - + "ቅድሚያ" "ሚስጥራዊነት ያለው" + "ተከናውኗል" "ይህን እስኪያጠፉት ድረስ" "ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማቋረጦች" "ከስራ ውጪ የሆነበት ጊዜ (ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማቋረጦች ብቻ)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "ማንኛውም ሰው" "እውቅያዎች ብቻ" "ኮከብ የተደረገባቸው እውቅያዎች ብቻ" - - + "ማንቂያዎች እና ሌሎች የግል አስታዋሾች ሁልጊዜ ቅድሚያ የሚሰጣቸው ናቸው" "በራስ-ሰር አብራ" "በጭራሽ" "በየምሽቱ" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "ጠፍቷል" "ማያ ገጽ መሰካት" "ይህ ቅንብር ሲበራ መሣሪያው የአሁኑን ማያ ገጽ በእይታ ውስጥ በሚያቆይ መልኩ ሊያደርጉት ይችላሉ።\n\nአንድ ማያ ገጽ ለመሰካት፦\n\n1. ይህን ቅንብር ያብሩት።\n\n2. አንድ መተግበሪያ ይክፈቱ።\n\n3. የቅርብ ጊዜዎቹ አዝራር ይንኩ።\n\n4. የሚስማር አዶውን ይንኩ።" - - + "የስራ መገለጫ" + "(የሙከራ)" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index dc4326f7a62..f2a499b29b6 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "إيقاف اللاسلكي" "‏تشغيل الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية" "‏إيقاف الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية" - - - - + "‏تمكين MO عبر PS/VoLTE" + "‏تعطيل MO عبر PS/VoLTE" "يجب تشغيل تسجيل الرسائل الفورية" "يجب إيقاف تسجيل الرسائل الفورية" "تشغيل تفريغ ذاكرة الوصول العشوائي" @@ -129,8 +127,7 @@ "إعدادات الملف الشخصي" "لم يتم تعيين اسم، استخدام اسم الحساب" "البحث عن أجهزة" - "إعادة تسمية الجهاز اللوحي" - "إعادة تسمية الهاتف" + "إعادة تسمية هذا الجهاز" "إعادة تسمية" "هل تريد قطع الاتصال؟" "‏سيؤدي هذا إلى إنهاء الاتصال مع:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +382,9 @@ "لم يتم التشفير بنجاح" "‏تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. \n\nلاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يلزمك إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google." "‏تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على هاتفك. \n\nلاستئناف استخدام الهاتف، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google." + "لم ينجح إلغاء التشفير" + "‏كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة، ولكن للأسف بياناتك تالفة. \n\nلاستئناف استخدام جهازك اللوحي، يلزمك إجراء إعادة تعيين إعدادات المصنع. عند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة التعيين، ستكون لديك فرصة لاستعادة أية بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google." + "‏كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة، ولكن للأسف بياناتك تالفة. \n\nلاستئناف استخدام هاتفك، يلزمك إجراء إعادة تعيين إعدادات المصنع. عند إعداد الهاتف بعد إعادة التعيين، ستكون لديك فرصة لاستعادة أية بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google." "تبديل أسلوب الإدخال" "اختيار قفل الشاشة" "اختر قفلاً للنسخ الاحتياطي" @@ -523,10 +523,8 @@ "نقل الملف" "جهاز الإرسال" "الدخول إلى الإنترنت" - - - - + "مشاركة جهة الاتصال" + "استخدام مع مشاركة جهة الاتصال" "مشاركة اتصال الإنترنت" "الدخول إلى الرسائل" "سيتم إلغاء توصيل %1$s من صوت الوسائط." @@ -538,8 +536,7 @@ "جهاز بلوتوث المقترن" "اتصال" "اتصال بجهاز البلوتوث" - - + "استخدام مع" "إعادة تسمية" "السماح بعمليات نقل الملفات الواردة" "متصل بالإعدادات الصوتية للوسائط" @@ -785,6 +782,7 @@ "نغمة الرنين" "التنبيه" "استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للإشعارات" + "لا يتوافق مع الملفات الشخصية للعمل" "صوت الإشعار الافتراضي" "الوسائط" "تعيين مستوى الصوت للموسيقى ومقاطع الفيديو" @@ -852,10 +850,8 @@ "إعدادات" "سطوع تلقائي" "الرفع لتنبيه الجهاز" - - - - + "عرض المحيط" + "تشغيل الشاشة عندما يتم اختيار الجهاز أو وصول إشعارات" "حجم الخط" "حجم الخط" "‏إعدادات تأمين بطاقة SIM" @@ -1865,12 +1861,9 @@ "إلغاء التنشيط" "مشرفو الجهاز" "ليس هناك مشرفو أجهزة متاحين" - - - - - - + "‏لمنع %1$s من الدخول إلى الملف الشخصي لعملك، عليك إزالة الملف الشخصي ضمن الإعدادات > الحسابات." + "شخصي" + "العمل" "ليس هناك وكلاء معتمدون متاحون" "هل تريد تنشيط مشرف الجهاز؟" "تنشيط" @@ -1920,6 +1913,10 @@ "مزامنة" "تواجه المزامنة حاليًا بعض المشاكل. وسوف تكون متاحة خلال وقت قصير." "إضافة حساب" + + + + "بيانات الخلفية" "يمكن للتطبيقات مزامنة وإرسال وتلقي البيانات في أي وقت" "تعطيل بيانات الخلفية؟" @@ -2178,7 +2175,6 @@ "إضافة مستخدم" "ملف شخصي محظور" "ملف شخصي مُدار" - "ملف شخصي مُدار (غير نشط حاليًا)" "قبل أن تتمكن من إنشاء ملف شخصي مقيد، يلزمك إعداد تأمين للشاشة لحماية تطبيقاتك وبياناتك الشخصية." "تعيين التأمين" "لم يتم الإعداد." @@ -2196,8 +2192,7 @@ "‏يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع الآخرين من خلال إنشاء مستخدمين آخرين. سيحصل كل مستخدم على مساحته الخاصة التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفيته الخاصة وهكذا. كما يمكن للمستخدمين ضبط إعدادات الجهاز مثل Wi-Fi والإعدادات التي لها تأثير على جميع المستخدمين.\n\nوعند إضافة مستخدم جديد، فإنه يلزمه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين." "عند إضافة مستخدم جديد، فإنه يلزمه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين." "هل تريد إعداد المستخدم الآن؟" - - + "تأكد أن الشخص متاح لأخذ جهازه وإعداد مساحته." "هل ترغب في إعداد ملف شخصي الآن؟" "الإعداد الآن" "ليس الآن" @@ -2390,8 +2385,7 @@ "عرض كل محتوى الإشعارات" "إخفاء المحتوى المهم للإشعارات" "عدم عرض إشعارات على الإطلاق" - - + "ما الطريقة التي تريد عرض الإشعارات بها عندما يكون الجهاز مقفولاً؟" "إشعارات التطبيقات" "أصوات أخرى" "نغمات لوحة الاتصال" @@ -2424,22 +2418,16 @@ "هل ترغب في تمكين %1$s؟" "%1$s سيتمكن من إضافة حالات الخروج إلى وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\"." "جارٍ تحميل التطبيقات..." - - - - - - - - - - - - + "حظر" + "عدم عرض إشعارات من هذا التطبيق" + "الأولوية" + "عرض الإشعارات أعلى القائمة ومواصلة تلقيها عند تعيين الجهاز على المقاطعات للأولوية فقط" + "حساس" + "إخفاء أي محتوى حساس من إشعارات هذا التطبيق عندما يكون الجهاز مقفولاً" "محظور" - - + "الأولوية" "حساس" + "تم" "لحين تعطيل هذا الإعداد" "مقاطعات ذات أولوية" "وقت التوقف (مقاطعات ذات أولوية فقط)" @@ -2455,8 +2443,7 @@ "أي شخص" "جهات الاتصال فقط" "جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط" - - + "تكون التنبيهات والتذكيرات الشخصية الأخرى ذات أولوية دائمًا" "تشغيل تلقائي" "مطلقًا" "كل ليلة" @@ -2472,6 +2459,6 @@ "إيقاف" "تثبيت الشاشة" "عند تشغيل هذا الإعداد، ستتمكن من إدخال جهازك في حالة تظل من خلالها الشاشة الحالية معروضة.\n\nلتثبيت شاشة ما:\n\n1- مكِّن هذا الإعداد.\n\n2- افتح تطبيقًا.\n\n3- المس زر \"العناصر الأخيرة\".\n\n4. المس رمز التثبيت." - - + "الملف الشخصي للعمل" + "(تجريبي)" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 90570b69be3..cdfe962c568 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Изключване на радио" "Включване на SMS през услугата за незабавни съобщения" "Изключване на SMS през услугата за незабавни съобщения" - - - - + "Активиране на MO през PS/VoLTE" + "Деактивиране на MO през PS/VoLTE" "Изисква се включване на регистрацията за незабавни съобщения" "Изисква се изключване на регистрацията за незабавни съобщения" "Включване на разтоварването на lte ram" @@ -129,8 +127,8 @@ "Настройки на потребителския профил" "Няма зададено име, използва се името на профила" "Сканиране за устройства" - "Преименуване на таблета" - "Преименуване на телефона" + + "Преименуване" "Да се изключи ли?" "Това ще прекрати връзката ви със:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Шифроването не бе успешно" "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на таблета ви.\n\nЗа да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google." "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на телефона ви.\n\nЗа да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google." + + + + + + "Превключване на метода на въвеждане" "Закл. на екрана: Избор" "Резервно заключване" @@ -523,10 +527,8 @@ "Прехвърляне на файл" "Входно устройство" "Достъп до интернет" - - - - + "Споделяне на контакти" + "Използване за споделяне на контакти" "Споделяне на връзката с интернет" "Достъп до съобщенията" "Връзката между %1$s и мултимедийното аудио ще бъде прекъсната." @@ -538,8 +540,7 @@ "Сдвоено устройство с Bluetooth" "Свързване" "Свързване с Bluetooth устройство" - - + "Използване за" "Преименуване" "Прехвърляне на входящи файлове" "Установена е връзка с медийно аудио" @@ -785,6 +786,7 @@ "Мелодия" "Известие" "Използване на силата на звука при вх. обаждане за известия" + "Не поддържа служебни потребителски профили" "Стандартен звук за известяване" "Медия" "Задаване на сила на звука за музика и видеоклипове" @@ -852,10 +854,8 @@ "Настройки" "Автоматична яркост" "Събуждане при повдигане" - - - - + "Дисплей, открояващ важни неща" + "Събуждане на екрана при вдигане на устройството или при получаване на известия" "Размер на шрифта" "Размер на шрифта" "Настройки за заключването на SIM картата" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Деактивиране" "Администратори на устройство" "Няма налични администратори на устройство" - - - - - - + "За да спрете достъпа на %1$s до служ. ви потр. профил, го премахнете от „Настройки“ > „Профили“." + "Лично" + "Служебно" "Няма налични trust agents" "Да се активира ли администраторът на устройството?" "Активиране" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Синхронизиране" "Синхронизирането понастоящем среща проблеми. Ще продължи скоро." "Добавяне на профил" + + + + "Данни на заден план" "Приложенията да синхр., пращат и получават данни винаги" "Да се деактивират ли данните на заден план?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Потребител: Добавяне" "Ограничен потребителски профил" "Управляван потребителски профил" - "Управляван потр. профил (понастоящем неактивен)" "Преди да можете да създадете потребителски профил с ограничена функционалност, трябва да настроите заключения екран, за да защитите приложенията и личните си данни." "Задаване на заключване" "Не е настроен" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Можете да споделите това устройство с други хора, като създадете допълнителни потребители. Всеки от тях има свое работно пространство, което може да персонализира със собствени приложения, тапет и др. Потребителите могат също да коригират настройки на устройството, които засягат всички – например Wi‑Fi.\n\nКогато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители." "Когато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители." "Настройване на потребителя?" - - + "Уверете се, че човекът е налице да вземе устройството и да настрои работното си пространство" "Ще настроите ли потребителския профил сега?" "Настройване сега" "Не сега" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Показване на цялото съдържание от известията" "Скриване на деликатното съдържание в известията" "Известията въобще да не се показват" - - + "Как искате да се показват известията, когато устройството ви е заключено?" "Известия за приложенията" "Други звуци" "Тонове на клавиатурата за набиране" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Да се активира ли %1$s?" "%1$s ще може да добавя условия за изход към режима „Не ме безпокойте“." "Приложенията се зареждат..." - - - - - - - - - - - - + "Блокиране" + "Известията от това приложение никога не се показват" + "Приоритет" + "Когато за устройството е зададено да има само приоритетни прекъсвания, известията се показват в горната част на списъка и получаването им продължава" + "Деликатно" + "Когато устройството е заключено, деликатното съдържание от известията за това приложение се скрива" "Блокирано" - - + "Приоритет" "Деликатно" + "Готово" "Докато не изключите това" "Приоритетни прекъсвания" "Престой (само приоритетни прекъсвания)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Всички" "Само контактите" "Само контактите със звезда" - - + "Будилниците и другите лични напомняния са винаги с приоритет" "Авт. включване" "Никога" "Всяка вечер" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Изключване" "Фиксиране на екрани" "Когато тази настройка е включена, можете да поставите устройството в състояние, при което текущият екран остава видим.\n\nЗа да фиксирате екран:\n\n1. Включете тази настройка.\n\n2. Отворете приложение.\n\n3. Докоснете бутона „Скорошни“.\n\n4. Докоснете иконата за фиксиране." - - + "Служебен потр. профил" + "(Експериментално)" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 8999eee0cc9..d9ec339bb41 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "রেডিও বন্ধ করুন" "IMS এর উপর SMS চালু করুন" "IMS এর উপর SMS বন্ধ করুন" - - - - + "PS/VoLTE মারফত MO সক্ষম করুন" + "PS/VoLTE মারফত MO অক্ষম করুন" "IMS নিবন্ধন প্রয়োজনীয়তা চালু করুন" "IMS নিবন্ধন প্রয়োজনীয়তা বন্ধ করুন" "lte র‌্যাম ডাম্প চালু করুন" @@ -129,8 +127,8 @@ "প্রোফাইল সেটিংস" "কোনো নাম সেট করা নেই, অ্যাকাউন্ট নাম ব্যবহার করা হচ্ছে" "ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করুন" - "ট্যাবলেট পুনরায় নামকরণ করুন" - "ফোন পুনঃনামকরণ করুন" + + "পুনরায় নামকরণ করুন" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?" "এটি আপনার সঙ্গে:<br><b>%1$s</b>\'র সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবে" @@ -385,6 +383,12 @@ "এনক্রিপশান অসফল" "এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ট্যাবলেটে আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। পুনরায় সেট করার পর আপনি যখন আপনার ট্যাবলেট সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" "এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ফোনে  আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ফোন ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। পুনরায় সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" + + + + + + "ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তন করুন" "স্ক্রীন লক চয়ন করুন" "ব্যাকআপ লক চয়ন করুন" @@ -523,10 +527,8 @@ "ফাইল স্থানান্তর" "ইনপুট ডিভাইস" "ইন্টারনেট অ্যাক্সেস" - - - - + "পরিচিতি ভাগ করা" + "পরিচিতি ভাগ করার কাজে ব্যবহার করুন" "ইন্টারনেট সংযোগ ভাগ করা হচ্ছে" "বার্তা অ্যাক্সেস" "%1$s মিডিয়া অডিও থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।" @@ -538,8 +540,7 @@ "যুক্ত করা Bluetooth ডিভাইস" "সংযুক্ত করুন" "Bluetooth ডিভাইসে সংযোগ করুন" - - + "এই কাজে ব্যবহার করুন" "পুনরায় নামকরণ করুন" "ইনকামিং ফাইল স্থানান্তরের অনুমতি দিন" "মিডিয়া অডিওতে সংযুক্ত রয়েছে" @@ -785,6 +786,7 @@ "রিংটোন" "বিজ্ঞপ্তি" "বিজ্ঞপ্তির জন্য ইনকামিং কল ভলিউম ব্যবহার করুন" + "কর্মস্থলের প্রোফাইল সমর্থন করে না" "ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তি শব্দ" "মিডিয়া" "সঙ্গীত এবং ভিডিওগুলির জন্য ভলিউম সেট করুন" @@ -852,10 +854,8 @@ "সেটিংস" "স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা" "সক্রিয় করতে লিফ্ট করুন" - - - - + "অ্যামবিয়েন্ট প্রদর্শন" + "ডিভাইস হাতে তুলে নিলে বা বিজ্ঞপ্তি হাজির হলে স্ক্রীন জাগ্রত করুন" "হরফের আকার" "হরফের আকার" "সিম কার্ড লক সেটিংস" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "নিষ্ক্রিয় করুন" "ডিভাইস প্রশাসক" "কোনো উপলব্ধ ডিভাইস প্রশাসক নেই" - - - - - - + "%1$s-কে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল অ্যাক্সেস করা থেকে বিরত রাখার জন্য প্রোফাইলটিকে সেটিংস > অ্যাকাউন্টস থেকে সরিয়ে দিন।" + "ব্যক্তিগত" + "কর্মস্থল" "কোনো বিশ্বস্ত এজেন্ট উপলব্ধ নেই" "ডিভাইস প্রশাসক সক্রিয় করবেন?" "সক্রিয় করুন" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "সিঙ্ক করুন" "সমন্বয় বর্তমানে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে। এটি খুব শীঘ্রই ফিরে আসবে।" "অ্যাকাউন্ট যোগ করুন" + + + + "পশ্চাদপট ডেটা" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি যে কোনো সময়ে ডেটা সমন্বয়, পাঠাতে ও গ্রহণ করতে পারে" "পশ্চাদপট ডেটা অক্ষম করবেন?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "ব্যবহারকারীকে যোগ করুন" "সীমাবদ্ধ প্রোফাইল" "পরিচালিত প্রোফাইল" - "পরিচালিত প্রোফাইল (বর্তমানে নিষ্ক্রিয়)" "আপনি একটি সীমাবদ্ধযুক্ত প্রোফাইল তৈরি করার আগে, আপনাকে আপনার অ্যাপ্লিকেশান এবং ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষিত করার জন্য একটি স্ক্রীন লক সেট আপ করতে হবে।" "লক সেট করুন" "সেট আপ করা নেই" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "আপনি অতিরিক্ত ব্যবহারকারী তৈরি করে অন্যান্য ব্যক্তির সঙ্গে এই ডিভাইস ভাগ করতে পারেন। প্রত্যেক ব্যবহারকারীর নিজস্ব জায়গা থাকে যেগুলি তারা তাদের নিজস্ব অ্যাপ্লিকেশান, ওয়ালপেপার এবং আরো অনেক কিছু দিয়ে কাস্টমাইজ করতে পারেন। এছাড়াও, ব্যবহারকারীরা Wi‑Fi এর মত ডিভাইস সেটিংস সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে পারবেন যা প্রত্যেককে প্রভাবিত করবে।\n\nআপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী জুড়লে তাকে তার জায়গা সেট আপ করে নিতে হবে।\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন।" "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী জুড়লে তাকে তার জায়গা সেট আপ করে নিতে হবে।\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন।" "এখন ব্যবহারকারী সেট আপ করবেন?" - - + "নিশ্চিত করুন যে ব্যক্তিটি ডিভাইসটি নেওয়ার জন্য এবং তার স্থান সেট আপ করার জন্য উপলব্ধ আছেন" "এখনই প্রোফাইল সেট আপ করবেন?" "এখনই সেট আপ করুন" "এখনই নয়" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "সমস্ত বিজ্ঞপ্তির সামগ্রীগুলি দেখান" "সংবেদনশীল বিজ্ঞপ্তির সামগ্রী লুকান" "কোনো বিজ্ঞপ্তি দেখাবেন না" - - + "আপনার ডিভাইস লক করা অবস্থায় আপনি কিভাবে বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করতে চান?" "অ্যাপ বিজ্ঞপ্তিগুলি" "অন্যান্য শব্দগুলি" "ডায়াল প্যাডের টোনগুলি" @@ -2422,22 +2420,16 @@ "%1$s সক্ষম করবেন?" "%1$s বিরক্ত করবেন না মোডে প্রস্থান শর্তগুলি যোগ করতে পারবে৷" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড করা হচ্ছে..." - - - - - - - - - - - - + "অবরুদ্ধ করুন" + "এই অ্যাপ্লিকেশান থেকে কখনোই বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখাবেন না" + "অগ্রাধিকার" + "বিজ্ঞপ্তিগুলিকে তালিকার শীর্ষে দেখান এবং ডিভাইসকে শুধুমাত্র অগ্রাধিকারভিত্তিক বাধায় সেট করা থাকলে বিজ্ঞপ্তিগুলিকে আসতে দিন" + "সংবেদনশীল" + "ডিভাইস লক করা থাকলে, এই অ্যাপ্লিকেশানের বিজ্ঞপ্তি থেকে যেকোনো সংবেদনশীল বিষয়বস্তু লুকান" "অবরুদ্ধ" - - + "অগ্রাধিকার" "সংবেদনশীল" + "সম্পন্ন হয়েছে" "যতক্ষণ না আপনি এটি বন্ধ করছেন" "প্রাধান্য বাধাগুলি" "ডাউনটাইম (শুধুমাত্র প্রাধান্য বাধাগুলি)" @@ -2453,8 +2445,7 @@ "যে কেউ" "শুধুমাত্র পরিচিতিগুলি" "শুধুমাত্র তারকাচিহ্নিত পরিচিতিগুলি" - - + "অ্যালার্ম এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত অনুস্মারকগুলি সবসময়ের অগ্রাধিকার" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু" "কখনও নয়" "প্রতিদিন রাতে" @@ -2470,6 +2461,6 @@ "বন্ধ করুন" "স্ক্রীন পিন করা" "যখন সেটিংস চালু থাকে, তখন আপনি ডিভাইসটিকে এমন অবস্থায় রাখতে পারেন যা বর্তমান স্ক্রীনটিকে প্রদর্শনে রাখে।\n\n একটি স্ক্রীন পিন করতে:\n\n১. এই সেটিংটি চালু করুন।\n\n২. একটি অ্যাপ্লিকেশান খুলুন।\n\n৩. যে বোতামটি স্পর্শ সাম্প্রতিক কার্যকলাপ দেখায় সেটিতে স্পর্শ করুন।\n\n৪. পিন আইকনে স্পর্শ করুন।" - - + "কর্মস্থলের প্রোফাইল" + "(পরীক্ষামূলক)" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index b57e4c7e949..578e161f8e9 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Desactiva el senyal mòbil" "Activa SMS a través d\'IMS" "Desactiva SMS a través d\'IMS" - - - - + "Activa MO a PS/VoLTE" + "Desactiva MO a PS/VoLTE" "És necessari activar el registre de MI" "És necessari desactivar el registre de MI" "Activa l\'abocament de ram lte" @@ -129,8 +127,8 @@ "Configuració del perfil" "No s\'ha definit cap nom; s\'utilitza el nom del compte" "Cerca dispositius" - "Canvia el nom de la tauleta" - "Canvia el nom del telèfon" + + "Canvia el nom" "Vols desconnectar-te?" "Això posarà fi a la teva connexió amb:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "S\'ha produït un error en encriptar" "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades de la tauleta. \n\nPer reprendre l\'ús de la tauleta, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris la tauleta després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu compte de Google." "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades del telèfon. \n\nPer reprendre l\'ús del telèfon, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris el telèfon després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu compte de Google." + + + + + + "Canvia el mètode d\'introducció" "Tria bloqueig de pantalla" "Tria bloq. còpia seg." @@ -523,10 +527,8 @@ "Transferència del fitxer" "Dispositiu d\'entrada" "Accés a Internet" - - - - + "Compartir contactes" + "S\'utilitza per compartir contactes." "Connexió compartida a Internet" "Accés al missatge" "%1$s es desconnectarà de l\'àudio del mitjà." @@ -538,8 +540,7 @@ "Dispositiu Bluetooth emparellat" "Connecta" "Connecta\'t al dispositiu Bluetooth" - - + "S\'utilitza per" "Canvia el nom" "Permet transf. fitxers entrants" "Connectat a l\'àudio del mitjà" @@ -785,6 +786,7 @@ "So de trucada" "Notificació" "Utilitza el volum de trucada entrant per a les notificacions" + "No admet els perfils professionals." "So de notificació predeterminat" "Multimèdia" "Defineix el volum de la música i els vídeos" @@ -852,10 +854,8 @@ "Configuració" "Brillantor automàtica" "Aixeca\'l per reactivar-lo" - - - - + "Pantalla Ambient" + "Activa la pantalla quan s\'agafa el dispositiu o quan arriben notificacions." "Mida del tipus de lletra" "Mida de la lletra" "Configuració de bloqueig de targeta SIM" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Desactiva" "Administradors del dispositiu" "No hi ha cap administrador del dispositiu disponible" - - - - - - + "Per evitar que %1$s accedeixi al teu perfil professional, suprimeix-lo a Configuració > Comptes." + "Personal" + "Professional" "No hi ha agents de confiança disponibles." "Activar l\'administrador del dispositiu?" "Activa" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Sincronització" "La sincronització té problemes. Es tornarà a activar aviat." "Afegeix un compte" + + + + "Dades en segon pla" "Les aplicacions poden sincronitzar, enviar i rebre dades en qualsevol moment" "Desactiva dades segon pla?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Afegeix un usuari" "Perfil restringit" "Perfil gestionat" - "Perfil gestionat (actualment inactiu)" "Per crear un perfil restringit, has de configurar una pantalla de bloqueig per protegir les aplicacions i les dades personals." "Defineix el bloqueig" "No s\'ha configurat" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Pots crear usuaris addicionals i compartir aquest dispositiu amb altres persones. Cada usuari té el seu espai i el pot personalitzar amb aplicacions, fons de pantalla i moltes més coses. Els usuaris també poden ajustar la configuració del dispositiu que afecta tothom, com ara la de la xarxa Wi‑Fi.\n\nQuan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar-se l\'espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions de la resta d\'usuaris." "Quan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar-se l\'espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions de la resta d\'usuaris." "Vols configurar l\'usuari ara?" - - + "Comprova que l\'usuari tingui accés al dispositiu i que pugui configurar el seu espai." "Vols configurar el perfil ara?" "Configura ara" "Ara no" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Mostra tot el contingut a les notificacions." "Amaga el contingut confidencial de les notificac." "No mostris cap notificació" - - + "Com vols que es mostrin les notificacions quan el dispositiu estigui bloquejat?" "Notificacions de l\'aplicació" "Altres sons" "Tons de teclat" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Vols activar %1$s?" "%1$s podrà afegir condicions de sortida al mode No molesteu." "S\'estan carregant les aplicacions..." - - - - - - - - - - - - + "Bloqueja" + "No mostris mai les notificacions d\'aquesta aplicació" + "Prioritàries" + "Mostra les notificacions a l\'inici de la llista i mantén-les activades quan el dispositiu estigui configurat només per a interrupcions prioritàries." + "Confidencials" + "Amaga el contingut confidencial de les notificacions d\'aquesta aplicació quan el dispositiu estigui bloquejat." "Bloquejat" - - + "Prioritàries" "Delicat" + "Fet" "Fins que no ho desactivis" "Interrupcions prioritàries" "Descans (només interrup. prioritàries)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Qualsevol usuari" "Només els contactes" "Només els contactes destacats" - - + "Les alarmes i altres recordatoris personals sempre són prioritaris." "Activa automàticam." "Mai" "Cada nit" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Desactivat" "Fixar una pantalla" "Si aquesta opció de configuració està activada, pots fer que el dispositiu fixi la pantalla actual.\n\nPer fixar una pantalla, fes el següent:\n\n1. Activa aquesta opció de configuració.\n\n2. Obre una aplicació.\n\n3. Toca el botó Recents.\n\n4. Toca la icona de fixar." - - + "Perfil professional" + "(Experimental)" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 2123a6286ac..95b000c7f8c 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Vypnout rádio" "Zapnout zprávy SMS prostřednictvím IMS" "Vypnout zprávy SMS prostřednictvím IMS" - - - - + "Aktivovat funkci MO přes PS/VoLTE" + "Deaktivovat funkci MO přes PS/VoLTE" "Vyžaduje se zapnutí registrace IMS" "Vyžaduje se vypnutí registrace IMS" "Zapnout výpis paměti lte ram" @@ -129,8 +127,8 @@ "Nastavení profilu" "Název není nastaven, použit název účtu" "Vyhledat zařízení" - "Přejmenovat tablet" - "Přejmenovat telefon" + + "Přejmenovat" "Odpojit?" "Tímto způsobem ukončíte připojení k zařízení:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Šifrování se nezdařilo" "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v tabletu přístupné. \n\n Chcete-li tablet opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení tabletu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v telefonu přístupné. \n\nChcete-li telefon opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení telefonu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." + + + + + + "Přepnout metodu zadávání" "Vybrat zámek obrazovky" "Výběr záložního zámku" @@ -523,10 +527,8 @@ "Přenos souborů" "Vstupní zařízení" "Přístup k internetu" - - - - + "Sdílení kontaktů" + "Použít ke sdílení kontaktů" "Sdílení internetového připojení" "Přístup ke zprávám" "Zařízení %1$s bude odpojeno od zvuku médií." @@ -538,8 +540,7 @@ "Spárované zařízení Bluetooth" "Připojit" "Umožňuje připojení zařízení s rozhraním Bluetooth" - - + "Použít pro" "Přejmenovat" "Povolit přích. přenosy souborů" "Připojeno ke zvukovému médiu" @@ -785,6 +786,7 @@ "Vyzváněcí tón" "Oznámení" "Použije hlasitost příchozích hovorů také pro oznámení" + "Nepodporuje pracovní profily" "Výchozí zvuk oznámení" "Média" "Umožňuje nastavit hlasitost hudby a videí" @@ -852,10 +854,8 @@ "Nastavení" "Automatický jas" "Probudit zvednutím zařízení" - - - - + "Ambientní displej" + "Probudit obrazovku při zvednutí zařízení nebo příjetí oznámení" "Velikost písma" "Velikost písma" "Nastavení zámku SIM karty" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Deaktivovat" "Správci zařízení" "Není k dispozici žádný správce zařízení" - - - - - - + "Chcete-li aplikaci %1$s zakázat přístup k pracovnímu profilu, odstraňte jej v sekci Nastavení > Účty." + "Osobní" + "Pracovní" "Nejsou k dispozici žádní zástupci důvěryhodnosti." "Aktivovat správce zařízení?" "Aktivovat" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Synchronizace" "Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena." "Přidat účet" + + + + "Data na pozadí" "Aplikace mohou kdykoli synchronizovat, odesílat a přijímat data." "Deaktivovat data na pozadí?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Přidat uživatele" "Omezený profil" "Spravovaný profil" - "Spravovaný profil (aktuálně neaktivní)" "Před vytvořením omezeného profilu je nutné nejprve nastavit zámek obrazovky k ochraně aplikací a dat." "Nastavit zámek" "Není nastaveno" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Vytvořením dalších uživatelů můžete toto zařízení sdílet s jinými lidmi. Každý uživatel má svůj prostor, který může personalizovat, nainstalovat své aplikace, tapetu atd. Uživatelé také mohou upravit nastavení zařízení (např. Wi-Fi), která ovlivní všechny ostatní uživatele.\n\nKdyž přidáte nového uživatele, musí si nastavit vlastní prostor.\n\nJakýkoli uživatel může aktualizovat aplikace všech ostatních uživatelů." "Když přidáte nového uživatele, musí si nastavit vlastní prostor.\n\nJakýkoli uživatel může aktualizovat aplikace všech ostatních uživatelů." "Nastavit uživatele?" - - + "Ujistěte se, že je uživatel k dispozici a může si v zařízení nastavit svůj prostor" "Nastavit profil?" "Nastavit" "Nyní ne" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Zobrazit veškerý obsah oznámení" "Skrýt citlivý obsah oznámení" "Oznámení vůbec nezobrazovat" - - + "Jak chcete zobrazovat oznámení, když bude zařízení uzamčeno?" "Oznámení aplikací" "Ostatní zvuky" "Tóny číselníku" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Chcete zapnout službu %1$s?" "Poskytovatel podmínek %1$s bude do režimu Nerušit moci přidat podmínky ukončení." "Načítání aplikací..." - - - - - - - - - - - - + "Blokovat" + "Nikdy nezobrazovat oznámení z této aplikace" + "Prioritní" + "Zobrazovat oznámení na začátku seznamu a nadále je zobrazovat, i když bude zařízení nastaveno pouze na prioritní vyrušení" + "Důvěrné" + "Skrýt v oznámeních této aplikace veškerý citlivý obsah, když bude zařízení uzamčeno" "Zablokováno" - - + "Prioritní" "Důvěrné" + "Hotovo" "Dokud tuto funkci nevypnete" "Prioritní vyrušení" "Pozastavení (pouze prioritní vyrušení)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Kdokoli" "Pouze kontakty" "Pouze kontakty s hvězdičkou" - - + "Budíky a další osobní připomenutí jsou vždy prioritní." "Automaticky zapnout" "Nikdy" "Každou noc" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Vypnuto" "Připnutí obrazovky" "Je-li toto nastavení zapnuto, můžete zařízení uvést do stavu, kdy zůstane zobrazena aktuální obrazovka.\n\nPostup připnutí obrazovky:\n\n1. Zapněte příslušné nastavení.\n\n2. Spusťte aplikaci.\n\n3. Klepněte na tlačítko Poslední.\n\n4. Klepněte na ikonu špendlíku." - - + "Pracovní profil" + "(Experimentální)" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index f9346433a3e..0471c187551 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Slå radio fra" "Slå sms via IMS til" "Slå sms via IMS fra" - - - - + "Aktivér MO via PS/VoLTE" + "Deaktiver MO via PS/VoLTE" "Det er nødvendigt at slå IMS-registrering til" "Sluk IMS-registrering nødvendig" "Tænd kassering af LTE RAM" @@ -129,8 +127,8 @@ "Profilindstillinger" "Der er ikke angivet noget navn. Kontonavn anvendes" "Søg efter enheder" - "Omdøb tablet" - "Omdøb telefon" + + "Omdøb" "Vil du afbryde?" "Dette vil afslutte din forbindelse med:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Kryptering mislykkedes" "Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din tablet ikke længere tilgængelige. \n\nHvis du vil genoptage brugen af din tablet, skal du udføre en gendannelse af fabriksdata. Når du konfigurerer din tablet efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." "Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din telefon ikke længere tilgængelige. \n\nHvis du vil genoptage brugen af telefonen, skal du udføre en gendannelse af fabriksdata. Når du konfigurerer din telefon efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." + + + + + + "Skift indtastningsmetode" "Vælg skærmlås" "Vælg backuplås" @@ -523,10 +527,8 @@ "Filoverførsel" "Inputenhed" "Internetadgang" - - - - + "Deling af kontaktpersoner" + "Brug til deling af kontaktpersoner" "Deling af internetforbindelse" "Adgang til meddelelse" "%1$s afbrydes fra medielyd." @@ -538,8 +540,7 @@ "Parret Bluetooth-enhed" "Forbind" "Opret forbindelse til Bluetooth-enhed" - - + "Brug til" "Omdøb" "Tillad indgående filoverførsler" "Forbundet til medielyd" @@ -785,6 +786,7 @@ "Ringetone" "Underretning" "Brug lydstyrke for indgående opkald til underretninger" + "Arbejdsprofiler understøttes ikke" "Standardlyd for underretninger" "Medier" "Angiv lydstyrke for musik og videoer" @@ -852,10 +854,8 @@ "Indstillinger" "Automatisk lysstyrke" "Løft enheden for at vække den" - - - - + "Omgivelsesfarve" + "Tænd skærmen, når enheden berøres eller modtager en underretning" "Skriftstørrelse" "Skriftstørrelse" "Indstillinger for lås af SIM-kort" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Deaktiver" "Enhedsadministratorer" "Ingen tilgængelige enhedsadministratorer" - - - - - - + "For at stoppe %1$s i at få adgang til din arbejdsprofil skal du fjerne profilen under Indstillinger > Konti." + "Personlig" + "Work" "Der er ingen tilgængelige trust agents" "Aktivér enhedsadministrator?" "Aktivér" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Synkronisering" "Der er i øjeblikket problemer med synkroniseringen. Den etableres igen om lidt." "Tilføj konto" + + + + "Baggrundsdata" "Apps kan altid synkronisere, sende og modtage data" "Deaktiver baggrundsdata?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Tilføj bruger" "Begrænset profil" "Administreret profil" - "Administreret profil (inaktiv i øjeblikket)" "Før du kan oprette en begrænset profil, skal du oprette en skærmlås for at beskytte dine apps og personlige data." "Konfigurer låseskærmen" "Ikke konfigureret" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Du kan dele denne enhed med andre ved at oprette flere brugere. Hver bruger har deres eget område, hvor de kan tilpasse deres egne apps, baggrunde osv. Brugere kan også justere enhedsindstillinger, der påvirker alle, såsom Wi-Fi.\n\nNår du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere." "Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere." "Vil du konfigurere brugeren nu?" - - + "Sørg for, at brugeren har mulighed for at oprette en profil på enheden" "Vil du oprette en profil nu?" "Konfigurer nu" "Ikke nu" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Vis alt indhold i underretninger" "Skjul følsomt indhold i underretninger" "Vis slet ingen underretninger" - - + "Hvordan skal underretninger vises, når din enhed er låst?" "Appunderretninger" "Andre lyde" "Toner for numerisk tastatur" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Skal %1$s aktiveres?" "%1$s kan tilføje afslutningsbetingelser til tilstanden Vil ikke forstyrres." "Indlæser apps..." - - - - - - - - - - - - + "Bloker" + "Vis aldrig underretninger fra denne app" + "Prioritet" + "Vis underretninger øverst på ​​listen, og vis dem også, når enheden er indstillet til kun at tillade prioriterede afbrydelser" + "Følsomme" + "Når enheden er låst, skal alt følsomt indhold skjules i denne apps underretninger" "Blokeret" - - + "Prioritet" "Følsomme" + "Udfør" "Indtil du slår denne indstilling fra" "Prioriterede afbrydelser" "Nedetid (kun prioriterede afbrydelser)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Alle" "Kun kontaktpersoner" "Kun stjernemarkerede kontakter" - - + "Alarmer og andre personlige påmindelser har altid højest prioritet" "Aktivér automatisk" "Aldrig" "Hver nat" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Fra" "Bliv i app" "Når denne indstilling er slået til, kan du aktivere en tilstand på enheden, der fastholder visningen af det aktuelle skærmbillede.\n\nSådan fastgører du et skærmbillede:\n\n1. Slå denne indstilling til.\n\n2. Åbn en app.\n\n3. Tryk på knappen Seneste .\n\n4. Tryk på markørikonet." - - + "Arbejdsprofil" + "(Eksperimentel)" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ba1cca28f45..5438644a40d 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Mobilfunkverbindung deaktivieren" "SMS über IMS aktivieren" "SMS über IMS deaktivieren" - - - - + "MO über PS/VoLTE aktivieren" + "MO über PS/VoLTE deaktivieren" "Die IMS-Registrierung muss aktiviert werden." "Die IMS-Registrierung muss deaktiviert werden." "LTE-RAM-Dump aktivieren" @@ -129,8 +127,8 @@ "Profileinstellungen" "Kein Name festgelegt, Kontoname wird verwendet" "Scannen nach Geräten" - "Tablet umbenennen" - "Telefon umbenennen" + + "Umbenennen" "Verbindung trennen?" "Hierdurch wird die Verbindung mit<br><b>%1$s</b> getrennt." @@ -385,6 +383,12 @@ "Verschlüsselung fehlgeschlagen" "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Tablet nicht mehr möglich. \n\nDamit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Tablet nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen." "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Telefon nicht mehr möglich. \n\nDamit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Telefon nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen." + + + + + + "Eingabemethode wechseln" "Displaysperre wählen" "Ersatzsperre wählen" @@ -524,10 +528,8 @@ "Dateiübertragung" "Eingabegerät" "Internetzugriff" - - - - + "Kontaktfreigabe" + "Für Kontaktfreigabe nutzen" "Freigabe der Internetverbindung" "Nachrichtenzugriff" "%1$s wird vom Medien-Audiosystem getrennt." @@ -539,8 +541,7 @@ "Bluetooth-Gerät mit aktivem Pairing" "Verbinden" "Mit Bluetooth-Gerät verbinden" - - + "Nutzen für" "Umbenennen" "Eingeh. Dateitransfer zulassen" "Verbunden mit Audiosystem von Medien" @@ -786,6 +787,7 @@ "Klingelton" "Benachrichtigung" "Lautstärke für eingehende Anrufe für Benachrichtigungen verwenden" + "Unterstützt keine Arbeitsprofile" "Standard-Benachrichtigungston" "Medien" "Lautstärke für Musik und Videos festlegen" @@ -853,10 +855,8 @@ "Einstellungen" "Automatische Helligkeit" "Zum Aktivieren anheben" - - - - + "Inaktivitätsdisplay" + "Bildschirm aktivieren, wenn das Gerät verwendet wird oder eine Benachrichtigung eintrifft" "Schriftgröße" "Schriftgröße" "Einstellungen für SIM-Sperre" @@ -1868,12 +1868,9 @@ "Deaktivieren" "Geräteadministratoren" "Keine Geräteadministratoren verfügbar" - - - - - - + "Löschen Sie zum Beenden des Zugriffs von %1$s das Profil unter \"Einstellungen > Konten\"." + "Nutzer" + "Arbeit" "Keine verfügbaren Trust Agents" "Geräteadministrator aktivieren?" "Aktivieren" @@ -1923,6 +1920,10 @@ "Synchronisierung" "Bei der Synchronisierung treten momentan Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt." "Konto hinzufügen" + + + + "Hintergrunddaten" "Daten können jederzeit synchronisiert, gesendet und empfangen werden." "Hintergrunddaten deaktivieren?" @@ -2181,7 +2182,6 @@ "Nutzer hinzufügen" "Eingeschränktes Profil" "Verwaltetes Profil" - "Verwaltetes Profil (momentan inaktiv)" "Vor dem Erstellen eines eingeschränkten Profils müssen Sie eine Displaysperre einrichten, um Ihre Apps und personenbezogenen Daten zu schützen." "Sperre einrichten" "Nicht eingerichtet" @@ -2199,8 +2199,7 @@ "Sie können dieses Gerät für andere Nutzer freigeben, indem Sie weitere Nutzer erstellen. Jeder Nutzer erhält einen eigenen Bereich, in dem er Apps, den Hintergrund usw. personalisieren kann. Jeder Nutzer kann zudem Geräteeinstellungen wie WLAN ändern, die sich auf alle Nutzer auswirken.\n\nWenn Sie einen neuen Nutzer hinzufügen, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren." "Wenn Sie einen neuen Nutzer hinzufügen, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren." "Nutzer jetzt einrichten?" - - + "Die Person muss Zugang zu dem Gerät haben und ihren Speicherplatz einrichten." "Profil jetzt einrichten?" "Jetzt einrichten" "Nicht jetzt" @@ -2393,8 +2392,7 @@ "Gesamten Nachrichteninhalt anzeigen" "Sensible Benachrichtigungsinhalte ausblenden" "Keine Benachrichtigungen anzeigen" - - + "Wie sollen Benachrichtigungen angezeigt werden, wenn Ihr Gerät gesperrt ist?" "App-Benachrichtigungen" "Andere Töne" "Wähltastentöne" @@ -2427,22 +2425,16 @@ "%1$s aktivieren?" "%1$s kann Ausstiegsbedingungen zum Modus \"Nicht stören\" hinzufügen." "Apps werden geladen..." - - - - - - - - - - - - + "Blockieren" + "Benachrichtigungen von dieser App nie anzeigen" + "Wichtig" + "Benachrichtigungen ganz oben auf der Liste anzeigen und weiterhin einblenden, wenn für das Gerät \"Nur wichtige Unterbrechungen\" festgelegt wurde" + "Sensibel" + "Sensible Inhalte in den Benachrichtigungen der App ausblenden, wenn das Gerät gesperrt ist" "Blockiert" - - + "Wichtig" "Sensibel" + "Fertig" "Bis zur Deaktivierung" "Wichtige Unterbrechungen" "Inaktivität (nur wichtige Unterbrechungen)" @@ -2458,8 +2450,7 @@ "Alle" "Nur Kontakte" "Nur markierte Kontakte" - - + "Alarme und andere persönliche Erinnerungen haben immer Priorität." "Autom. aktivieren" "Nie" "Jede Nacht" @@ -2475,6 +2466,6 @@ "Aus" "Bildschirm anheften" "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie festlegen, dass der aktuelle Bildschirm dauerhaft auf dem Gerät angezeigt wird.\n\nSo heften Sie einen Bildschirm an:\n\n1. Aktivieren Sie diese Einstellung.\n\n2. Öffnen Sie eine App.\n\n3. Tippen Sie auf \"Neueste\".\n\n4. Tippen Sie auf das Stecknadelsymbol." - - + "Arbeitsprofil" + "(Experimentell)" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index b6e8501dd4a..8637ed49a83 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Απενεργοποίηση πομπού" "Ενεργοποίηση SMS μέσω IMS" "Απενεργοποίηση SMS μέσω IMS" - - - - + "Ενεργοποίηση MO σε PS/VoLTE" + "Απενεργοποίηση MO σε PS/VoLTE" "Απαιτείται ενεργοποίηση της εγγραφής IMS" "Απαιτείται απενεργοποίηση της εγγραφής IMS" "Ενεργοποίηση αρχείου ένδειξης σφαλμάτων lte ram" @@ -129,8 +127,7 @@ "Ρυθμίσεις προφίλ" "Δεν έχει οριστεί όνομα, χρήση ονόματος λογαριασμού" "Σάρωση για συσκευές" - "Μετονομασία tablet" - "Μετονομασία τηλεφώνου" + "Μετονομασία αυτής της συσκευής" "Μετονομασία" "Αποσύνδεση;" "Θα τερματιστεί η σύνδεσή σας με τη συσκευή:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +382,9 @@ "Η κρυπτογράφηση απέτυχε" "Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο tablet σας. \n\n Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το tablet σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από το Λογαριασμό σας Google." "Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο τηλέφωνό σας. \n\nΓια να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από τον Λογαριασμό σας Google." + "Ανεπιτυχής αποκρυπτογράφηση" + "Ο κωδικός που καταχωρίσατε είναι σωστός, αλλά, δυστυχώς, τα δεδομένα σας είναι κατεστραμμένα.\n\nΓια να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας, θα πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Κατά τη ρύθμιση του tablet σας μετά την επαναφορά, θα έχετε την ευκαιρία να αποκαταστήσετε όλα τα δεδομένα για τα οποία δημιουργήσατε αντίγραφα ασφαλείας στο Λογαριασμό σας Google." + "Ο κωδικός που καταχωρίσατε είναι σωστός, αλλά, δυστυχώς, τα δεδομένα σας είναι κατεστραμμένα.\n\nΓια να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, θα πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Κατά τη ρύθμιση του τηλεφώνου σας μετά την επαναφορά, θα έχετε την ευκαιρία να αποκαταστήσετε όλα τα δεδομένα για τα οποία δημιουργήσατε αντίγραφα ασφαλείας στο Λογαριασμό σας Google." "Εναλλαγή μεθόδου εισαγωγής" "Επιλογή κλειδ. οθόνης" "Επιλ. εφεδρ. κλειδώμ." @@ -523,10 +523,8 @@ "Μεταφορά αρχείου" "Συσκευή εισόδου" "Πρόσβαση στο Διαδίκτυο" - - - - + "Κοινή χρήση επαφών" + "Για κοινή χρήση επαφών" "Κοινή χρήση σύνδεσης στο Διαδίκτυο" "Πρόσβαση στο μήνυμα" "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από τον ήχο μέσων." @@ -538,8 +536,7 @@ "Συσκευή Bluetooth σε ζεύξη" "Σύνδεση" "Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth" - - + "Χρήση για" "Μετονομασία" "Να επιτρέπ. οι μεταφ. αρχείων" "Συνδέθηκε σε ήχο πολυμέσων" @@ -785,6 +782,7 @@ "Ήχος κλήσης" "Ειδοποίηση" "Χρήση έντασης ήχου εισερχόμενης κλήσης για ειδοποιήσεις" + "Δεν υποστηρίζει προφίλ εργασίας" "Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης" "Μέσα" "Ορισμός έντασης ήχου για μουσική και βίντεο" @@ -852,10 +850,8 @@ "Ρυθμίσεις" "Αυτόματη φωτεινότητα" "Σηκώστε για ενεργοποίηση" - - - - + "Οθόνη ambient" + "Οθόνη αφύπνισης κατά την επιλογή συσκευής ή την άφιξη ειδοποιήσεων" "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Ρυθμίσεις κλειδώματος κάρτας SIM" @@ -1865,12 +1861,9 @@ "Απενεργοποίηση" "Διαχειριστές συσκευών" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι διαχειριστές συσκευών" - - - - - - + "Για διακ. της πρόσβ. του %1$s στο προφίλ εργασίας, καταργ. το προφίλ στο Ρυθμίσεις και λογαριασμοί." + "Προσωπική" + "Εργασία" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι trust agents" "Ενεργοποίηση διαχειριστή συσκευής;" "Ενεργοποίηση" @@ -1920,6 +1913,10 @@ "Συγχρονισμός" "Ο συγχρονισμός αντιμετωπίζει προβλήματα αυτήν τη στιγμή. Θα είναι διαθέσιμο ξανά σύντομα." "Προσθήκη λογαριασμού" + + + + "Δεδομένα φόντου" "Οι εφαρμογές συγχρονίζονται και αποστέλλουν/λαμβάνουν δεδομένα οποτεδήποτε" "Απενεργ. δεδομ. παρασκ.;" @@ -2178,7 +2175,6 @@ "Προσθήκη χρήστη" "Προφίλ περιορισμένης πρόσβασης" "Διαχειριζόμενο προφίλ" - "Διαχειριζόμενο προφίλ (ανενεργό αυτήν τη στιγμή)" "Προκειμένου να μπορέσετε να δημιουργήσετε ένα περιορισμένο προφίλ, θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα κλείδωμα οθόνης για την προστασία των εφαρμογών και των προσωπικών δεδομένων σας." "Ορισμός κλειδώματος" "Δεν υπάρχει ρύθμιση" @@ -2196,8 +2192,7 @@ "Μπορείτε να μοιραστείτε αυτήν τη συσκευή με άλλα άτομα, δημιουργώντας επιπλέον χρήστες. Κάθε χρήστης θα έχει το δικό του χώρο, τον οποίο μπορεί να προσαρμόσει με τις δικές του εφαρμογές, ταπετσαρία κ.λπ. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσαρμόσουν ρυθμίσεις της συσκευής, όπως το Wi‑Fi, που επηρεάζουν τους πάντες.\n\nΚατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει το χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες." "Κατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει το χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες." "Να γίνει ρύθμιση χρήστη τώρα;" - - + "Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης μπορεί να πάρει τη συσκευή και ρυθμίστε το χώρο του" "Να γίνει ρύθμιση προφίλ τώρα;" "Ρύθμιση τώρα" "Όχι τώρα" @@ -2390,8 +2385,7 @@ "Εμφάνιση ολόκληρου του περιεχομένου ειδοποιήσεων" "Απόκρυψη ευαίσθητου περιεχομένου ειδοποιήσεων" "Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις" - - + "Πώς θέλετε να εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις στη συσκευή σας, όταν η συσκευή σας είναι κλειδωμένη;" "Ειδοποιήσεις εφαρμογών" "Άλλοι ήχοι" "Ήχοι πληκτρολογίου κλήσης" @@ -2424,22 +2418,16 @@ "Ενεργοποίηση %1$s;" "%1$s θα έχει τη δυνατότητα να προσθέτει συνθήκες εξόδου στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"." "Φόρτωση εφαρμογών…" - - - - - - - - - - - - + "Αποκλεισμός" + "Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις από αυτήν την εφαρμογή" + "Προτεραιότητα" + "Να εμφανίζονται ειδοποιήσεις στο επάνω μέρος της λίστας και να συνεχίσουν να λαμβάνονται όταν έχει οριστεί η λήψη μόνο διακοπών προτεραιότητας στη συσκευή" + "Ευαίσθητο" + "Όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη, να γίνεται απόκρυψη του ευαίσθητου περιεχόμενο από τις ειδοποιήσεις αυτής της εφαρμογής" "Έχει αποκλειστεί" - - + "Προτεραιότητα" "Ευαίσθητο" + "Τέλος" "Μέχρι να το απενεργοποιήσετε" "Διακοπές προτεραιότητας" "Νεκρός χρόνος (μόνο διακοπ. προτεραιότ.)" @@ -2455,8 +2443,7 @@ "Οποιοσδήποτε" "Μόνο επαφές" "Μόνο επαφές με αστέρι" - - + "Οι προειδοποιήσεις και άλλες προσωπικές υπενθυμίσεις έχουν πάντα προτεραιότητα" "Αυτόματη ενεργοπ." "Ποτέ" "Κάθε βράδυ" @@ -2472,6 +2459,6 @@ "Ανενεργό" "Καρφίτσωμα οθόνης" "Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, μπορείτε να ενεργοποιήσετε μια κατάσταση στη συσκευή που διατηρεί την προβολή της τρέχουσας οθόνης.\n\nΓια να καρφιτσώσετε μια οθόνη:\n\n1. Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση.\n\n2. Ανοίξτε μια εφαρμογή.\n\n3. Αγγίξτε το κουμπί \"Πρόσφατα \".\n\n4. Αγγίξτε το εικονίδιο με την καρφίτσα." - - + "Προφίλ εργασίας" + "(Πειραματικό)" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index f766f3fc829..b5dbf712198 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -127,8 +127,7 @@ "Profile settings" "No name set, using account name" "Scan for devices" - "Rename tablet" - "Rename phone" + "Rename this device" "Rename" "Disconnect?" "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" @@ -383,6 +382,9 @@ "Encryption unsuccessful" "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Decryption unsuccessful" + "The password you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "The password you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." "Switch input method" "Choose screen lock" "Choose backup lock" @@ -780,6 +782,7 @@ "Ringtone" "Notification" "Use incoming call volume for notifications" + "Doesn\'t support work profiles" "Default notification sound" "Media" "Set volume for music and videos" @@ -1910,6 +1913,10 @@ "Sync" "Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly." "Add account" + + + + "Background data" "Apps can sync, send and receive data at any time" "Disable background data?" @@ -2168,7 +2175,6 @@ "Add user" "Restricted profile" "Managed profile" - "Managed profile (currently inactive)" "Before you can create a restricted profile, you\'ll need to set up a screen lock to protect your apps and personal data." "Set lock" "Not set up" @@ -2379,8 +2385,7 @@ "Show all notification content" "Hide sensitive notification content" "Don\'t show notifications at all" - - + "When your device is locked, how do you want notifications to show?" "App notifications" "Other sounds" "Dial pad tones" @@ -2413,22 +2418,16 @@ "Enable %1$s?" "%1$s will be able to add exit conditions to Do not disturb mode." "Loading apps..." - - - - - - - - - - - - + "Block" + "Never show notifications from this app" + "Priority" + "Show notifications at the top of the list and keep them coming when the device is set to priority interruptions only" + "Sensitive" + "When the device is locked, hide any sensitive content from this app’s notifications" "Blocked" - - + "Priority" "Sensitive" + "Done" "Until you turn this off" "Priority interruptions" "Downtime (priority interruptions only)" @@ -2461,4 +2460,5 @@ "Screen pinning" "When this setting is turned on, you can put the device in a state that keeps the current screen in view.\n\nTo pin a screen:\n\n1. Turn this setting on.\n\n2. Open an app.\n\n3. Touch the Recents button.\n\n4. Touch the pin icon." "Work profile" + "(Experimental)" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index f766f3fc829..b5dbf712198 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -127,8 +127,7 @@ "Profile settings" "No name set, using account name" "Scan for devices" - "Rename tablet" - "Rename phone" + "Rename this device" "Rename" "Disconnect?" "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" @@ -383,6 +382,9 @@ "Encryption unsuccessful" "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Decryption unsuccessful" + "The password you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "The password you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." "Switch input method" "Choose screen lock" "Choose backup lock" @@ -780,6 +782,7 @@ "Ringtone" "Notification" "Use incoming call volume for notifications" + "Doesn\'t support work profiles" "Default notification sound" "Media" "Set volume for music and videos" @@ -1910,6 +1913,10 @@ "Sync" "Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly." "Add account" + + + + "Background data" "Apps can sync, send and receive data at any time" "Disable background data?" @@ -2168,7 +2175,6 @@ "Add user" "Restricted profile" "Managed profile" - "Managed profile (currently inactive)" "Before you can create a restricted profile, you\'ll need to set up a screen lock to protect your apps and personal data." "Set lock" "Not set up" @@ -2379,8 +2385,7 @@ "Show all notification content" "Hide sensitive notification content" "Don\'t show notifications at all" - - + "When your device is locked, how do you want notifications to show?" "App notifications" "Other sounds" "Dial pad tones" @@ -2413,22 +2418,16 @@ "Enable %1$s?" "%1$s will be able to add exit conditions to Do not disturb mode." "Loading apps..." - - - - - - - - - - - - + "Block" + "Never show notifications from this app" + "Priority" + "Show notifications at the top of the list and keep them coming when the device is set to priority interruptions only" + "Sensitive" + "When the device is locked, hide any sensitive content from this app’s notifications" "Blocked" - - + "Priority" "Sensitive" + "Done" "Until you turn this off" "Priority interruptions" "Downtime (priority interruptions only)" @@ -2461,4 +2460,5 @@ "Screen pinning" "When this setting is turned on, you can put the device in a state that keeps the current screen in view.\n\nTo pin a screen:\n\n1. Turn this setting on.\n\n2. Open an app.\n\n3. Touch the Recents button.\n\n4. Touch the pin icon." "Work profile" + "(Experimental)" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 3a256c2111c..999bbfb0c4f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Apagar la radio" "Activar SMS por IMS" "Desactivar SMS por IMS" - - - - + "Habilitar MO por PS/VoLTE" + "Inhabilitar MO por PS/VoLTE" "Activar el registro de MI requerido" "Desactivar el registro de MI requerido" "Activar volcado LTE RAM" @@ -129,8 +127,8 @@ "Configuración del perfil" "No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta" "Buscar dispositivos" - "Cambiar el nombre de tablet" - "Cambiar nombre del dispositivo" + + "Cambiar nombre" "¿Desconectar?" "Esto pondrá fin a tu conexión con:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Encriptación incorrecta" "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu tablet. \n\n Para reanudar el uso de tu tablet, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu tablet luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google." "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu dispositivo. \n\nPara reanudar el uso de tu dispositivo, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu dispositivo luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google." + + + + + + "Cambiar método de introducción" "Elegir bloqueo pant." "Bloqueo alternativo" @@ -523,10 +527,8 @@ "Transferencia de archivos" "Dispositivo de entrada" "Acceso a Internet" - - - - + "Compartir contactos" + "Utilizar para compartir contactos" "Compartir conexión a Internet" "Acceso a mensajes" "%1$s se desconectará del audio multimedia." @@ -538,8 +540,7 @@ "Dispositivo Bluetooth sincronizado" "Conectar" "Conectar al dispositivo Bluetooth" - - + "Utilizar para" "Cambiar el nombre" "Permitir transferencias de archivos entrantes" "Conectado al audio multimedia" @@ -785,6 +786,7 @@ "Tono de llamada" "Notificación" "Utilizar el volumen de las llamadas entrantes para las notificaciones" + "No admite perfiles de trabajo." "Sonido de notificación predeterminado" "Medios" "Establecer volumen para la música y los videos" @@ -852,10 +854,8 @@ "Configuración" "Brillo automático" "Levantar el dispositivo para activarlo" - - - - + "Pantalla ambiente" + "Activa la pantalla si se recoge el dispositivo o si llega una notificación." "Tamaño de fuente" "Tamaño de fuente" "Configuración de bloqueo de la tarjeta SIM" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Desactivar" "Administradores del dispositivo" "No existen administradores de dispositivos disponibles." - - - - - - + "Para evitar que %1$s acceda al perfil de trabajo, elimínalo en Configuración > Cuentas." + "Personal" + "Trabajo" "No hay agentes de confianza disponibles." "¿Deseas activar el administrador del dispositivo?" "Activar" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Sincronización" "En este momento la sincronización experimenta problemas. Volverá en breve." "Agregar cuenta" + + + + "Datos de fondo" "Las aplicaciones pueden sincronizar, enviar y recibir datos." "¿Deseas desactivar los datos en segundo plano?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Agregar usuario" "Perfil restringido" "Perfil administrado" - "Perfil administrado (actualmente inactivo)" "Para poder crear un perfil restringido, debes configurar un bloqueo de pantalla que proteja tus aplicaciones y datos personales." "Configurar bloqueo" "No configurado" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Si creas usuarios adicionales, puedes compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario tendrá su propio espacio, que podrá personalizar con sus propias aplicaciones, fondos de pantalla, etc. Los usuarios también pueden cambiar la configuración que afecta a todos, como la conexión Wi-Fi.\n\nCuando agregas un nuevo usuario, la persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones para todos los usuarios." "Cuando agregas un nuevo usuario, esa persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones para todos los usuarios." "¿Configurar el usuario ahora?" - - + "Asegúrate de que la persona pueda acceder al dispositivo y configurar su espacio." "¿Quieres configurar tu perfil ahora?" "Configurar ahora" "Ahora no" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Mostrar todo el contenido de notificaciones" "Ocultar contenido confidencial de notificaciones" "No mostrar notificaciones" - - + "¿Cómo deseas ver las notificaciones cuando el dispositivo esté bloqueado?" "Notificaciones de aplicaciones" "Otros sonidos" "Tonos del teclado" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "¿Habilitar %1$s?" "%1$s podrá agregar condiciones de salida al modo No molestar." "Cargando aplicaciones…" - - - - - - - - - - - - + "Bloquear" + "No mostrar nunca notificaciones de esta aplicación" + "Prioridad" + "Mostrar notificaciones en la parte superior de la lista y seguir recibiéndolas cuando el dispositivo esté configurado únicamente para interrupciones de prioridad" + "Personal" + "Cuando el dispositivo esté bloqueado, ocultar cualquier contenido personal en las notificaciones de esta aplicación" "Bloqueadas" - - + "Prioridad" "Personal" + "Listo" "Hasta que lo desactives" "Interrupciones de prioridad" "Tiempo inact. (solo interrup. prioridad)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Cualquiera" "Solo contactos" "Solo contactos destacados" - - + "Las alarmas y otros recordatorios personales son siempre una prioridad." "Activar automáticam." "Nunca" "Todas las noches" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Desactivar" "Fijar pantalla" "Cuando esta configuración está activada, puedes colocar el dispositivo en un estado que mantenga visible la pantalla actual.\n\nPara fijar una pantalla:\n\n1. Activa esta configuración.\n\n2. Abre una aplicación.\n\n3. Presiona el botón Recientes.\n\n4. Presiona el ícono de marcador." - - + "Perfil de trabajo" + "(Experimental)" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 81c929aafe0..e3e123269e4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Desactivar señal móvil" "Activar SMS por IMS" "Desactivar SMS por IMS" - - - - + "Habilitar MO sobre PS/VoLTE" + "Inhabilitar MO sobre PS/VoLTE" "Es necesario activar el registro de IMS." "Es necesario desactivar el registro de IMS." "Activar volcado RAM de LTE" @@ -129,8 +127,8 @@ "Ajustes de perfil" "No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta." "Buscar dispositivos" - "Cambiar nombre del tablet" - "Cambiar nombre del teléfono" + + "Cambiar nombre" "¿Desconectar?" "Finalizará la conexión con<br><b>%1$s</b>." @@ -385,6 +383,12 @@ "Error en la encriptación" "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del tablet. \n\nDebes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google." "La encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del teléfono. \n\nDebes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el teléfono. Cuando configures el teléfono después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google." + + + + + + "Cambiar método de entrada" "Elegir bloqueo de pantalla" "Bloqueo alternativo" @@ -523,10 +527,8 @@ "Transferencia de archivos" "Dispositivo de entrada" "Acceso a Internet" - - - - + "Compartir contactos" + "Usar para compartir contactos" "Compartir conexión a Internet" "Acceso a mensajes" "%1$s se desconectará del perfil de audio A2DP." @@ -538,8 +540,7 @@ "Dispositivo Bluetooth sincronizado" "Establecer conexión" "Establecer conexión con dispositivo Bluetooth" - - + "Usar para" "Cambiar nombre" "Permitir transferencias entrantes" "Conectado al audio del medio" @@ -785,6 +786,7 @@ "Tono" "Notificación" "Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones" + "No admite perfiles de trabajo" "Sonido de notificación predeterminado" "Multimedia" "Establecer volumen para música y vídeos" @@ -852,10 +854,8 @@ "Ajustes" "Brillo automático" "Levantar el dispositivo para activarlo" - - - - + "Pantalla ambiente" + "Activa la pantalla si se coge el dispositivo o si llega una notificación" "Tamaño de fuente" "Tamaño de fuente" "Ajustes de bloqueo tarjeta SIM" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Desactivar" "Administradores de dispositivos" "No hay ningún administrador de dispositivos disponible." - - - - - - + "Si no quieres que %1$s tenga acceso a tu perfil de trabajo, elimina el perfil en Ajustes > Cuentas." + "Personal" + "Trabajo" "No hay agentes de confianza disponibles" "¿Activar administrador de dispositivos?" "Activar" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Sincronización" "En este momento hay incidencias con la sincronización. Se restablecerá en breve." "Añadir cuenta" + + + + "Conexiones automáticas" "Las aplicaciones pueden sincronizar datos, enviarlos y recibirlos." "¿Inhabilitar conexiones automáticas?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Añadir usuario" "Perfil limitado" "Perfil administrado" - "Perfil administrado (actualmente inactivo)" "Para poder crear un perfil restringido, debes configurar una pantalla de bloqueo que proteja tus aplicaciones y datos personales." "Establecer bloqueo" "Sin configurar" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Puedes crear usuarios adicionales para compartir este dispositivo con otros usuarios. Cada usuario tiene su propio espacio y pueden personalizarlo con sus aplicaciones, fondos de pantalla, etc. Los usuarios también pueden modificar opciones de configuración del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nAl añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." "Al añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." "¿Configurar usuario ahora?" - - + "Asegúrate de que la persona pueda acceder al dispositivo y configurar su espacio" "¿Quieres configurar un perfil ahora?" "Configurar ahora" "Ahora no" @@ -2370,7 +2369,7 @@ "Error al escribir datos en la etiqueta NFC. Si el problema persiste, prueba con otra etiqueta" "No se puede editar la etiqueta NFC. Prueba con otra etiqueta." "Sonido predeterminado" - "Sonido y notificación" + "Sonido y notificaciones" "Volumen multimedia" "Volumen de alarma" "Volumen del tono" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Mostrar todas las notificaciones" "Ocultar notificaciones de carácter sensible" "No mostrar notificaciones" - - + "¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones cuando esté bloqueado el dispositivo?" "Notificaciones de aplicaciones" "Otros sonidos" "Tonos del teclado" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "¿Quieres habilitar %1$s?" "%1$s podrá añadir condiciones de salida al modo No molestar." "Cargando aplicaciones..." - - - - - - - - - - - - + "Bloquear" + "No mostrar nunca notificaciones de esta aplicación" + "Prioridad" + "Mostrar notificaciones en la parte superior de la lista y seguir recibiéndolas cuando el dispositivo esté configurado únicamente para interrupciones de prioridad" + "Sensible" + "Cuando el dispositivo esté bloqueado, ocultar contenido de carácter sensible en las notificaciones de esta aplicación" "Bloqueada" - - + "Prioridad" "Sensible" + "Listo" "Hasta apagar el dispositivo" "Interrupciones de prioridad" "Tiempo inact. (solo interrup. prioridad)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Todo el mundo" "Solo contactos" "Solo contactos destacados" - - + "Las alarmas y otros recordatorios personales son siempre una prioridad" "Activar automáticamente" "Nunca" "Todas las noches" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "No" "Activando pantalla" "Si esta opción está activada, puedes hacer que el dispositivo mantenga visible la pantalla actual.\n\nPara activar una pantalla, sigue estos pasos:\n\n1. Activa esta opción.\n\n2. Abre una aplicación.\n\n3. Toca el botón Recientes.\n\n4. Toca el icono de marcador." - - + "Perfil de trabajo" + "(Experimental)" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index e44e9995759..b468f286761 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Lülita raadio välja" "Lülitage sisse SMS üle IMS-i" "Lülitage SMS üle IMS-i välja" - - - - + "Luba MO PS/VoLTE kaudu" + "Keela MO PS/VoLTE kaudu" "Lülitage vajalik IMS-i registreerimine sisse" "Lülitage vajalik IMS-i registreerimine välja" "Lülita LTE mälutõmmis sisse" @@ -129,8 +127,8 @@ "Profiili seaded" "Nimi on määramata, konto nime kasutamine" "Otsi seadmeid" - "Nimeta tahvelarvuti ümber" - "Nimeta telefon ümber" + + "Nimeta ümber" "Kas katkestada ühendus?" "See lõpetab teie ühenduse seadmega:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Krüptimine ebaõnnestus" "Krüpteerimine katkestati ja seda ei saa lõpule viia. Seetõttu ei pääse te enam oma tahvelarvutis olevatele andmetele juurde. \n\n Tahvelarvuti kasutamise jätkamiseks peate lähtestama selle tehaseseadetele. Kui seadistate tahvelarvutit pärast lähtestamist, saate taastada kõik andmed, mis olid varundatud teie Google\'i kontole." "Krüpteerimine katkestati ja seda ei saa lõpule viia. Seetõttu ei pääse te enam oma telefonis olevatele andmetele juurde. \n\nTelefoni kasutamise jätkamiseks peate selle lähtestama tehaseseadetele. Kui seadistate telefoni pärast lähtestamist, saate taastada kõik andmed, mis olid varundatud teie Google\'i kontole." + + + + + + "Sisestusmeetodi vahetamine" "Ekraaniluku valimine" "Valige varukoopia lukk" @@ -523,10 +527,8 @@ "Failiedastus" "Sisendseade" "Internetti juurdepääs" - - - - + "Kontakti jagamine" + "Kasutamine kontaktide jagamiseks" "Interneti-ühenduse jagamine" "Juurdepääs sõnumile" "Seadme %1$s ühendus meediumiheliga katkestatakse." @@ -538,8 +540,7 @@ "Seotud Bluetooth-seade" "Ühenda" "Ühenda Bluetooth-seadmega" - - + "Kasutus:" "Nimeta ümber" "Luba sissetul. failiedastused" "Ühendatud meediumiheliga" @@ -785,6 +786,7 @@ "Helin" "Teatis" "Kasuta teatiste jaoks sissetuleva kõne helitugevust" + "Tööprofiile ei toetata" "Märguande vaikeheli" "Meedium" "Määra muusika ja videote helitugevus" @@ -852,10 +854,8 @@ "Seaded" "Automaatne eredus" "Tõstke äratamiseks" - - - - + "Ambientne ekraan" + "Ekraani aktiveerimine, kui seade võetakse kätte või saabub märguanne" "Fondi suurus" "Fondi suurus" "SIM-kaardi luku seaded" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Inaktiveeri" "Seadme ülemad" "Pole ühtegi seadme ülemat" - - - - - - + "Eemaldage profiil, valides Seaded > Kontod, et peatada rakenduse %1$s juurdepääs tööprofiilile." + "Isiklik" + "Töö" "Saadaval pole ühtegi usaldusväärset agenti" "Aktiveerin seadme ülema?" "Aktiveeri" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Sünkroonimine" "Sünkroonimisega on praegu probleeme. See on varsti tagasi." "Lisa konto" + + + + "Taustaandmed" "Rakendused saavad andmeid sünkroonida, saata ja vastu võtta" "Keel. taustaandmed?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Kasutaja lisamine" "Piiratud profiil" "Hallatud profiil" - "Hallatud profiil (praegu passiivne)" "Enne piiratud profiili loomist peate seadistama lukustusekraani, et oma rakendusi ja isiklikke andmeid kaitsta." "Määra lukk" "Pole seadistatud" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Võite jagada seadet teiste kasutajatega, luues uusi kasutajaid. Igal kasutajal on oma ruum, mida saab kohandada rakenduste, taustapildi ja muuga. Kasutajad saavad kohandada ka seadme seadeid, näiteks WiFi-valikuid, mis mõjutavad kõiki kasutajaid.\n\nKui lisate uue kasutaja, siis peab ta seadistama oma ruumi.\n\nIga kasutaja saab värskendada rakendusi kõigi kasutajate jaoks." "Kui lisate uue kasutaja, siis peab ta seadistama oma ruumi.\n\nIga kasutaja saab värskendada rakendusi kõigi kasutajate jaoks." "Kas seadistada nüüd kasutaja?" - - + "Veenduge, et isik saaks seadet kasutada ja oma ruumi seadistada" "Kas soovite kohe profiili seadistada?" "Seadista nüüd" "Mitte praegu" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Märguande kogu sisu kuvamine" "Märguande tundliku sisu peitmine" "Ära kuva märguandeid üldse" - - + "Kuidas tuleks märguanded kuvada siis, kui seade on lukus?" "Rakenduse märguanded" "Muud helid" "Valimisklahvistiku toonid" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Kas luban teenuse %1$s?" "%1$s võib režiimile Mitte segada väljumistingimusi lisada." "Rakenduste laadimine ..." - - - - - - - - - - - - + "Blokeeri" + "Ära kuva kunagi selle rakenduse märguandeid" + "Prioriteet" + "Kuva märguanded loendi ülaservas ja kuva need ka siis, kui seadmes on määratud seade Ainult prioriteetsed katkestused" + "Tundlik" + "Kui seade on lukus, peida rakenduse märguannetes tundlik sisu" "Blokeeritud" - - + "Prioriteet" "Tundlik" + "Valmis" "Kuni lülitate selle välja" "Prioriteetsed katkestused" "Puhkus (vaid prioriteetsed katkestused)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Igaüks" "Ainult kontaktid" "Ainult tärniga kontaktid" - - + "Alarmid ja muud isiklikud meeldetuletused on alati prioriteetsed" "Autom. sisselülitus" "Mitte kunagi" "Igal õhtul" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Väljas" "Ekraanikuva kinnitamine" "Kui see seade on sisse lülitatud, saate panna seadme olekusse, mis hoiab praeguse ekraanikuva nähtaval.\n\nEkraanikuva kinnitamine.\n\n1. Lülitage seade sisse.\n\n2. Avage rakendus.\n\n3. Puudutage nuppu Hiljutised.\n\n4. Puudutage kinnitamisikooni." - - + "Tööprofiil" + "(Katseline)" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 0a07cb58737..4769901efe9 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Desaktibatu irratia" "Aktibatu IMS bidezko SMSa" "Desaktibatu IMS bidezko SMSak" - - - - + "Gaitu PS/VoLTE bidezko MO" + "Desgaitu PS/VoLTE bidezko MO" "Aktibatu IMS erregistratzearen eskaera." "Desaktibatu IMS erregistratzearen eskaera" "Aktibatu LTE RAM iraulketa." @@ -129,8 +127,8 @@ "Profilaren ezarpenak" "Ez da izenik ezarri; kontuaren izena erabiltzen" "Bilatu gailuak" - "Aldatu tabletaren izena" - "Aldatu izena telefonoari" + + "Aldatu izena" "Deskonektatu?" "Gailu honekin duzun konexioa amaituko da:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Ezin izan da enkriptatu" "Enkriptatzea eten da eta ezin da osatu. Ondorioz, ezin izango dituzu tabletako datuak atzitu.\n\nTableta erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko datuak berrezarri behar dituzu. Datuak berrezarri ondoren tableta konfiguratzen duzunean, Google kontuan gordetako babeskopiaren datuak leheneratu ahal izango dituzu." "Enkriptatzea eten da eta ezin da osatu. Ondorioz, ezin izango dituzu telefonoko datuak atzitu.\n\nTelefonoa erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko datuak berrezarri behar dituzu. Datuak berrezarri ondoren telefonoa konfiguratzen duzunean, Google kontuan gordetako babeskopien datuak leheneratu ahal izango dituzu." + + + + + + "Aldatu idazketa-metodoa" "Aukeratu pantailaren blokeoa" "Babeskopia-blokeoa" @@ -523,10 +527,8 @@ "Fitxategi-transferentzia" "Sarrerako gailua" "Interneterako sarbidea" - - - - + "Kontaktuak partekatzea" + "Erabili kontaktuak partekatzeko" "Interneteko konexioa partekatzea" "Mezuetarako sarbidea" "%1$s deskonektatuko da euskarriaren audiotik." @@ -538,8 +540,7 @@ "Bikotetutako Bluetooth gailua" "Konektatu" "Konektatu Bluetooth gailura" - - + "Erabilera" "Aldatu izena" "Onartu sarrerako fitxategi-transferentziak" "Euskarriaren audiora konektatuta" @@ -785,6 +786,7 @@ "Tonua" "Jakinarazpenak" "Erabili sarrerako deien bolumena jakinerazpenetarako" + "Ez ditu laneko profilak onartzen" "Jakinarazpen-soinu lehenetsia" "Multimedia-edukia" "Ezarri musikaren eta bideoen bolumena" @@ -840,22 +842,20 @@ "%1$s inaktibo egon ondoren" "Horma-papera" "Aukeratu horma-papera hemendik" - "Daydream" + "Pantaila-babeslea" "Oinarrira konektatuta dagoenean edo inaktibo eta kargatzen ari denean" "Bietako edozein" "Kargatu bitartean" "Oinarrira konektatuta dagoenean" "Desaktibatuta" - "Telefonoa oinarrira konektatuta edo inaktibo dagoenean gertatzen dena kontrolatzeko, aktibatu Daydream." - "Noiz aktibatu Daydream" + "Telefonoa oinarrira konektatuta edo inaktibo dagoenean gertatzen dena kontrolatzeko, aktibatu pantaila-babeslea." + "Noiz aktibatu pantaila-babeslea" "Hasi" "Ezarpenak" "Distira automatikoa" "Aktibatu eskuetan hartzen denean" - - - - + "Giroaren araberako pantaila" + "Argitu pantaila gailua hartzen denean edo jakinarazpenak heltzen direnean" "Letra-tipoaren tamaina" "Letra-tipoaren tamaina" "SIM txartelaren blokeo-ezarpenak" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Desaktibatu" "Gailu-administratzaileak" "Ez dago gailu-administratzaile erabilgarririk" - - - - - - + "%1$s aplikazioak laneko profila atzitzeari utz diezaion, kendu profila \"Ezarpenak eta kontuak\" ataletik." + "Pertsonala" + "Lantokia" "Ez dago agente fidagarririk erabilgarri" "Gailu-administratzailea aktibatu?" "Aktibatu" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Sinkronizatu" "Sinkronizazioak arazoak ditu. Laster egongo da berriro erabilgarri." "Gehitu kontua" + + + + "Atzeko planoko datuak" "Aplikazioek datuak edonoiz sinkroniza, bidal eta jaso ditzakete" "Atzeko datuak desgaitu?" @@ -1950,7 +1951,7 @@ "Kontua kendu?" "Kontua kentzen baduzu, bere mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!" "Kontua kentzen baduzu, bere mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak telefonotik ezabatuko dira!" - "Zure administratzaileak ez du aldaketa egiteko baimena eman" + "Zure administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena" "Push-harpidetzak" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Gehitu erabiltzailea" "Profil murriztua" "Kudeatutako profila" - "Kudeatutako profila (unean ez dago aktibo)" "Profil murriztua sortu aurretik, aplikazioak eta datu pertsonalak babesteko, pantaila blokeatzeko metodo bat konfiguratu beharko duzu." "Ezarri blokeoa" "Konfiguratu gabe" @@ -2193,11 +2193,10 @@ "Erabiltzailea" "Profil murriztua" "Beste erabiltzaile bat gehitu nahi duzu?" - "Gailu hau beste pertsona batzuekin parteka dezakezu, erabiltzaile osagarriak sortuta. Erabiltzaile bakoitzak bere tokia izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonaliza ditzakete. Horrez gain, erabiltzaile guztiei eragin diezaieketen ezarpen batuk ere doi ditzakete, adibidez, Wi-Fi konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." + "Gailu hau beste pertsona batzuekin parteka dezakezu, erabiltzaile osagarriak sortuta. Erabiltzaile bakoitzak bere tokia izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonaliza ditzakete. Horrez gain, erabiltzaile guztiei eragin diezaieketen ezarpen batzuk ere doi ditzakete, adibidez, Wi-Fi konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." "Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." "Erabiltzailea konfiguratu?" - - + "Ziurtatu pertsona horiek gailua hartu eta beren eremuak konfigura ditzaketela" "Profila konfiguratu?" "Konfiguratu" "Orain ez" @@ -2205,12 +2204,12 @@ "Telefonoaren jabeak baino ezin ditu erabiltzaileak kudeatu." "Profil murriztuek ezin dituzte kontuak gehitu" "Ezabatu %1$s gailutik" - "Gehitu jendea p. blokeatutik" + "Gehitu pantaila blokeatutik" "Erabiltzaile berria" "Profil berria" "Zeure burua ezabatu nahi duzu?" "Erabiltzaile hau kendu nahi duzu?" - "Profil hau ezabatu nahi duzu?" + "Profil hau kendu nahi duzu?" "Zure eremua eta datuak tabletatik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." "Zure eremua eta datuak telefonotik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." "Aplikazio eta datu guztiak ezabatuko dira." @@ -2275,7 +2274,7 @@ "Sare mota lehenetsia" "LTE (gomendatua)" "Laneko SIM txartela" - "Aplikazioetarako eta edukirako sarbidea" + "Eduki eta aplikazioetarako sarbidea" "ALDATU IZENA" "Ezarri murrizketak aplikazioei" "%1$s aplikazioak kontrolatua" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Erakutsi jakinarazpenen eduki guztia" "Ezkutatu jakinarazpenen isilpeko edukia" "Ez erakutsi jakinarazpenik" - - + "Gailua blokeatuta dagoenean, nola ikusi nahi dituzu jakinarazpenak?" "Aplikazioen jakinarazpenak" "Beste soinu batzuk" "Markagailuaren tonuak" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "%1$s gaitu nahi duzu?" "%1$s hornitzaileak irteteko baldintzak gehitu ahal izango ditu Ez molestatu moduan." "Aplikazioak kargatzen…" - - - - - - - - - - - - + "Blokeatu" + "Ez erakutsi inoiz aplikazio honen jakinarazpenak" + "Lehentasuna" + "Erakutsi jakinarazpenak zerrendaren goiko aldean eta jarraitu jakinarazpenak jasotzen gailuak lehentasunezko etenaldiak bakarrik ezarrita dituenean" + "Isilpekoa" + "Gailua blokeatuta dagoenean, ezkutatu aplikazio honen jakinarazpenen isilpeko eduki guztia" "Blokeatuta" - - + "Lehentasuna" "Isilpekoa" + "Eginda" "Hau itzali arte" "Lehentasun-etenaldiak" "Inaktibo (lehentasun-etenaldiak soilik)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Edonor" "Kontaktuak soilik" "Kontaktu izardunak soilik" - - + "Alarmak eta bestelako abisu pertsonalak lehentasunezkoak dira beti" "Aktibatu automatikoki" "Inoiz ez" "Gauero" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Desaktibatuta" "Pantaila ainguratzea" "Ezarpen hau aktibatuta dagoenean, uneko pantaila etengabe erakuts dezan konfigura dezakezu gailua.\n\nPantaila ainguratzeko:\n\n1. Aktibatu ezarpen hau.\n\n2. Ireki aplikazio bat.\n\n3. Ukitu \"Azkenak\" botoia.\n\n4. Ukitu ainguraren ikonoa." - - + "Laneko profila" + "(Esperimentala)" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 81160a555d6..49038b7448f 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "خاموش کردن رادیو" "‏فعال کردن پیامک در IMS" "‏غیرفعال کردن پیامک در IMS" - - - - + "‏فعال کردن MO از طریق PS/VoLTE" + "‏غیرفعال کردن MO از طریق PS/VoLTE" "‏لازم است که ثبت‌ IMS را فعال کنید" "‏لازم است که ثبت‌ IMS را غیرفعال کنید" "‏روشن کردن رونوشت رمپ lte" @@ -129,8 +127,7 @@ "تنظیمات نمایه" "نامی تنظیم نشده، از نام حساب استفاده کنید" "اسکن برای دستگاه‌ها" - "تغییر نام رایانهٔ لوحی" - "تغییر نام تلفن" + "تغییر نام این دستگاه" "تغییر نام" "اتصال قطع شود؟" "‏این کار اتصال شما را با این دستگاه قطع می‌کند:<br><b>%1$s</b>." @@ -385,6 +382,9 @@ "رمزگذاری ناموفق" "‏رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل کردن آن وجود ندارد. در نتیجه، داده‌های موجود در رایانهٔ لوحی شما دیگر قابل دسترسی نیستند. \n\nبرای ادامه استفاده از رایانهٔ لوحی خود، باید تنظیمات کارخانه را بازنشانی کنید. با تنظیم کردن رایانهٔ لوحی پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه داده‌ای را که از آن در حساب Google نسخهٔ پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید." "‏رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل آن وجود ندارد. در نتیجه، داده‌های موجود در تلفن شما دیگر قابل دسترسی نیستند. \n\nبرای ادامه استفاده از تلفن خود، باید تنظیمات کارخانه را بازنشانی کنید. با راه‌اندازی تلفن پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه داده‌ای را که از آن در حساب Google نسخهٔ پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید." + "رمزگشایی انجام نشد" + "‏گذروا‌ژه‌ای که وارد کرده‌اید درست است، اما متأسفانه اطلاعاتتان درست نیست. \n\nبرای ازسرگیری استفاده از رایانه لوحیتان، باید بازنشانی به تنظیمات کارخانه را انجام دهید. وقتی پس از بازنشانی، رایانه لوحیتان را تنظیم می‌کنید، فرصت دارید تا هر اطلاعاتی را که در حساب Google خودتان پشتیبان گرفته بودید، بازیابی کنید." + "‏گذروا‌ژه‌ای که وارد کردید درست است، اما متأسفانه اطلاعاتتان درست نیست. \n\nبرای ازسرگیری استفاده از تلفنتان، باید بازنشانی به تنظیمات کارخانه را انجام دهید. وقتی پس از بازنشانی، تلفنتان را تنظیم می‌کنید، فرصت دارید تا هر اطلاعاتی را که در حساب Google خودتان پشتیبان گرفته بودید، بازیابی کنید." "تغییر روش ورودی" "قفل صفحهٔ نمایش را انتخاب کنید" "قفل پشتیبان را انتخاب کنید" @@ -523,10 +523,8 @@ "انتقال فایل" "دستگاه ورودی" "دسترسی به اینترنت" - - - - + "اشتراک‌گذاری مخاطب" + "استفاده برای اشتراک‌گذاری مخاطب" "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت" "دسترسی به پیام" "اتصال %1$s از صدای رسانه قطع می‌شود." @@ -538,8 +536,7 @@ "دستگاه بلوتوث مرتبط شده" "اتصال" "اتصال به دستگاه بلوتوث" - - + "استفاده برای" "تغییر نام" "اجازه به انتقال فایل ورودی" "به رسانه صوتی متصل شد" @@ -785,6 +782,7 @@ "آهنگ زنگ" "اعلان" "استفاده از صدای تماس ورودی برای اعلان‌ها" + "نمایه‌های کاری پشتیبانی نمی‌شوند" "صدای اعلان پیش‌فرض" "رسانه" "تنظیم میزان صدا برای موسیقی و ویدئو" @@ -852,10 +850,8 @@ "تنظیمات" "روشنایی خودکار" "بیدار شدن با بالا بردن" - - - - + "نمایشگر محیط" + "وقتی دستگاه برداشته می‌شود یا اعلان دریافت می‌شود، صفحه بیدار شود" "اندازهٔ قلم" "اندازهٔ قلم" "تنظیمات قفل سیم کارت" @@ -1865,12 +1861,9 @@ "غیرفعال کردن" "سرپرست های دستگاه" "هیچ سرپرست دستگاهی موجود نیست" - - - - - - + "‏برای توقف دسترسی %1$s به نمایه کاریتان، نمایه را در تنظیمات > حساب‌ها حذف کنید." + "شخصی" + "کاری" "‏trust agents در دسترس نیست" "سرپرست دستگاه فعال شود؟" "فعالسازی" @@ -1920,6 +1913,10 @@ "همگام‌سازی" "همگام‌سازی در حال حاضر دارای مشکلی است. در مدت کوتاهی تصحیح می‌شود." "افزودن حساب" + + + + "داده‌های پس‌زمینه" "برنامه‌ها در هر زمان می‌توانند داده‌ها را همگام کرده، ارسال و دریافت کنند" "داده‌های پس‌زمینه غیرفعال شود؟" @@ -2178,7 +2175,6 @@ "افزودن کاربر" "نمایهٔ محدودشده" "نمایه مدیریت شده" - "نمایه مدیریت شده (در حال حاضر غیرفعال)" "قبل از ایجاد یک نمایه محدود، باید یک قفل صفحه را برای محافظت از برنامه‌ها و داده‌های شخصی خود تنظیم کنید." "تنظیم قفل" "تنظیم نشده" @@ -2196,8 +2192,7 @@ "‏با ایجاد کاربران دیگر می‌توانید این دستگاه را با دیگران اشتراک‌گذاری کنید. هر کاربر فضای خاص خودش را دارد که می‌تواند با کاغذدیواری، برنامه‌های خودش و موارد دیگر سفارشی کند. همچنین کاربران می‌توانند تنظیمات دستگاه را انجام دهند مانند تنظیمات Wi-Fi که بر تنظیمات بقیه اثر دارد.\n\nوقتی کاربر جدیدی را اضافه می‌کنید آن شخص باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامه‌ها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند." "وقتی کاربر جدیدی را اضافه می‌کنید آن فرد باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامه‌ها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند." "هم اکنون کاربر تنظیم شود؟" - - + "مطمئن شوید شخص در دسترس است تا دستگاه را بگیرد و فضایش را تنظیم کند" "اکنون نمایه را تنظیم می‌کنید؟" "هم اکنون تنظیم شود" "الآن نه" @@ -2390,8 +2385,7 @@ "نمایش همه محتوای اعلان" "پنهان کردن محتوای حساس اعلان" "هرگز اعلان نشان داده نشود" - - + "هنگامی که دستگاه شما قفل است، مایلید اعلان‌ها چگونه نشان داده شوند؟" "اعلان‌های برنامه" "سایر صداها" "آهنگ‌های صفحه شماره‌گیری" @@ -2424,22 +2418,16 @@ "%1$s فعال‌ شود؟" "%1$s قادر خواهد بود شرایط خروج را به حالت «مزاحم نشوید» اضافه کند." "در حال بارگیری برنامه..." - - - - - - - - - - - - + "مسدود کردن" + "هرگز از این برنامه اعلان نشان داده نمی‌شود" + "اولویت‌دار" + "هنگامی که دستگاه روی «فقط وقفه‌های اولویت‌دار» تنظیم شده باشد، اعلان‌ها در بالای لیست نشان داده می‌شوند و دریافت آنها ادامه می‌یابد" + "حساس" + "هنگامی که دستگاه قفل است، هر محتوای حساسی از اعلا‌ن‌های این برنامه پنهان می‌شود" "مسدود شده" - - + "اولویت‌دار" "حساس" + "انجام شد" "تا وقتی آن را خاموش کنید" "وقفه‌های اولویت‌دار" "زمان فرویش (فقط وقفه‌های اولویت‌دار)" @@ -2455,8 +2443,7 @@ "همه" "فقط مخاطبین" "فقط مخاطبین ستاره‌دار" - - + "هشدارها و سایر یادآوری‌های شخصی همیشه اولویت دارند" "روشن شدن خودکار" "هرگز" "هر شب" @@ -2472,6 +2459,6 @@ "خاموش" "پین کردن صفحه نمایش" "هنگامی که این تنظیم روشن است، می‌توانید دستگاه را در حالتی قرار دهید که صفحه کنونی را در معرض نمایش قرار می‌دهد.\n\nبرای پین کردن یک صفحه نمایش:\n\n۱. این تنظیم را روشن کنید.\n\n۲. برنامه‌ای را باز کنید.\n\n۳. دکمه «موارد اخیر» را لمس کنید.\n\n۴. نماد پین را لمس کنید." - - + "نمایه کاری" + "(تجربی)" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 8041b76a769..2db67adb6bf 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Sammuta radio" "Ota tekstiviestit käyttöön IMS:n kautta" "Poista tekstiviestit käytöstä IMS:n kautta" - - - - + "Ota käyttöön MO over PS/VoLTE" + "Poista käytöstä MO over PS/VoLTE" "IMS-rekisteröinnin käyttöönotto vaaditaan" "IMS-rekisteröinnin poistaminen käytöstä vaaditaan" "Ota lte ram dump käyttöön" @@ -129,8 +127,8 @@ "Profiilin asetukset" "Ei asetettua nimeä, käytetään tilin nimeä" "Etsi laitteita" - "Nimeä tablet-laite uudelleen" - "Nimeä puhelin uudelleen" + + "Nimeä uudelleen" "Katkaistaanko yhteys?" "Katkaisee yhteyden laitteeseen:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Salaus epäonnistui" "Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen tablet-laitteesi tietoja ei voi enää käyttää. \n\nVoit jatkaa tablet-laitteesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt tablet-laitteesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi." "Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen puhelimesi tietoja ei voi enää käyttää. \n\nVoit jatkaa puhelimesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt puhelimesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi." + + + + + + "Vaihda syöttötapaa" "Valitse ruudunlukitus" "Valitse varalukko" @@ -523,10 +527,8 @@ "Tiedostonsiirto" "Syöttölaite" "Internetyhteys" - - - - + "Yhteystietojen jakaminen" + "Käytä yhteystietojen jakamiseen" "Internetyhteyden jakaminen" "MAP" "%1$s irrotetaan median äänentoistosta." @@ -538,8 +540,7 @@ "Bluetooth-laitepari" "Yhdistä" "Yhdistä Bluetooth-laitteeseen" - - + "Käyttö:" "Nimeä uudelleen" "Salli saapuvat tiedostonsiirrot" "Yhdistetty median ääneen" @@ -785,6 +786,7 @@ "Soittoääni" "Ilmoitus" "Käytä ilmoituksille puhelun äänenvoimakkuutta" + "Ei tue työprofiileja" "Ilmoituksen oletusääni" "Media" "Aseta musiikin ja videoiden äänenvoimakkuus" @@ -852,10 +854,8 @@ "Asetukset" "Automaattinen kirkkaus" "Herätä nostamalla" - - - - + "Ambient-näyttö" + "Aktivoi näyttö, kun laite otetaan käteen tai ilmoituksia saapuu" "Kirjasimen koko" "Kirjasinkoko" "SIM-kortin lukitusasetukset" @@ -1881,12 +1881,9 @@ "Poista käytöstä" "Laitteen järjestelmänvalvojat" "Laitteen järjestelmänvalvojia ei saatavilla" - - - - - - + "%1$s ei voi enää käyttää työprofiiliasi, kun poistat sen täällä: Asetukset > Tilit." + "Henkilökohtainen" + "Työ" "Ei luotettavia tahoja" "Otetaanko laitteen järjestelmänvalvoja käyttöön?" "Ota käyttöön" @@ -1936,6 +1933,10 @@ "Synkronointi" "Synkronoinnissa on tällä hetkellä ongelmia. Palvelu palaa käyttöön hetken kuluttua." "Lisää tili" + + + + "Taustatiedot" "Sovell. voivat synkr., läh. & vast.ottaa tietoa milloin vain" "Ei taustatietoja?" @@ -2194,7 +2195,6 @@ "Lisää käyttäjä" "Rajoitettu profiili" "Hallinnoitu profiili" - "Hallinnoitu profiili (ei käytössä)" "Ennen kuin voit luoda rajoitetun profiilin, määritä ruudun lukitus, joka suojelee sovelluksiasi ja henkilökohtaisia tietojasi." "Aseta lukitus" "Ei määritetty" @@ -2212,8 +2212,7 @@ "Voit jakaa tämän laitteen muiden kanssa luomalla lisää käyttäjiä. Kullakin käyttäjällä on oma tilansa, jota he voivat muokata esimerkiksi omilla sovelluksilla ja taustakuvilla. Käyttäjät voivat myös muokata laiteasetuksia, kuten Wi‑Fi-asetuksia, jotka vaikuttavat laitteen kaikkiin käyttäjiin.\n\nKun lisäät uuden käyttäjän, hänen tulee määrittää oman tilansa asetukset.\n\nKaikki käyttäjät voivat päivittää sovelluksia muille käyttäjille." "Kun lisäät uuden käyttäjän, hänen tulee määrittää oman tilansa asetukset.\n\nKaikki käyttäjät voivat päivittää sovelluksia muille käyttäjille." "Määritetäänkö käyttäjän asetukset nyt?" - - + "Varmista, että käyttäjä voi vastaanottaa laitteen ja määrittää oman tilansa" "Määritetäänkö profiilin asetukset nyt?" "Määritä nyt" "Ei nyt" @@ -2406,8 +2405,7 @@ "Näytä ilmoitusten koko sisältö" "Piilota henkilökohtainen ilmoitussisältö" "Älä näytä ilmoituksia lainkaan" - - + "Miten haluat ilmoitusten näkyvän, kun laite on lukittu?" "Sovellusilmoitukset" "Muut äänet" "Näppäimistön näppäinäänet" @@ -2440,22 +2438,16 @@ "Otetaanko %1$s käyttöön?" "%1$s voi lisätä lopetusehtoja Älä häiritse -tilaan." "Ladataan sovelluksia…" - - - - - - - - - - - - + "Estä" + "Älä koskaan näytä ilmoituksia tästä sovelluksesta" + "Tärkeät" + "Näytä ilmoitukset luettelon kärjessä ja jatka niiden näyttämistä kun laite on asetettu näyttämään vain tärkeät häiriöt" + "Herkkä" + "Piilota herkkä sisältö tämän sovelluksen ilmoituksista, kun laite on lukittu" "Estetty" - - + "Tärkeät" "Herkkä" + "Valmis" "Kunnes poistat tämän käytöstä" "Tärkeät häiriöt" "Vapaalla (vain tärkeät häiriöt)" @@ -2471,8 +2463,7 @@ "Kuka tahansa" "Vain yhteystiedot" "Vain tähdellä merkityt yhteystiedot" - - + "Herätykset ja muut omat muistutukset ovat aina etusijalla" "Ota autom. käyttöön" "Ei koskaan" "Joka yö" @@ -2488,6 +2479,6 @@ "Ei käytössä" "Näytön kiinnitys" "Kun asetus on käytössä, voit asettaa laitteen tilaan, joka pitää nykyisen näytön näkyvissä.\n\nNäytön kiinnittäminen:\n\n1. Ota asetus käyttöön.\n\n2. Avaa sovellus.\n\n3. Kosketa Viimeaikaiset-painiketta.\n\n4. Kosketa kiinnityskuvaketta." - - + "Työprofiili" + "(Kokeellinen)" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 0e123f86f37..04002f9185d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Éteindre le signal radio" "Activer SMS over IMS" "Désactiver SMS over IMS" - - - - + "Activer MO par PS/VoLTE" + "Désactiver MO par PS/VoLTE" "Activation de l\'enregistrement IMS requise" "Désactivation de l\'enregistrement IMS requise" "Activer le vidage de la mémoire RAM du LTE" @@ -129,8 +127,8 @@ "Paramètres du profil" "Aucun nom n\'a été défini. Utilisation du nom du compte..." "Recherche d\'appareils" - "Renommer la tablette" - "Renommer le téléphone" + + "Renommer" "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?" "Cette opération va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Échec du chiffrement" "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre téléphone ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." + + + + + + "Changer le mode de saisie" "Sélect. verr. écran" "Verrouillage secondaire" @@ -523,10 +527,8 @@ "Transfert de fichier" "Périphérique d\'entrée" "Accès Internet" - - - - + "Partage de contact" + "Utiliser pour le partage de contacts" "Partage de connexion Internet" "Accès aux messages" "%1$s sera déconnecté de l\'audio du support." @@ -538,8 +540,7 @@ "Appareil Bluetooth associé" "Connexion" "Connecter à un appareil Bluetooth" - - + "Utiliser pour" "Renommer" "Autoriser le transfert de fichiers entrants" "Connecté aux paramètres audio du média" @@ -785,6 +786,7 @@ "Sonnerie" "Notification" "Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications" + "Non compatible avec les profils professionnels" "Son de notification par défaut" "Médias" "Régler le volume pour la musique et les vidéos" @@ -852,10 +854,8 @@ "Paramètres" "Ajuster automatiquement la luminosité" "Soulever pour activer" - - - - + "Affichage en mode Veille" + "Activer l\'écran en cas de déplacement de l\'appareil ou d\'arrivée d\'une notification" "Taille de police" "Taille de police" "Paramètres de verrouillage de la carte SIM" @@ -1867,12 +1867,9 @@ "Désactiver" "Administrateurs de l\'appareil" "Aucun administrateur de périphérique disponible" - - - - - - + "Pour empêcher %1$s d\'accéder au profil prof., supprimez-le sous Paramètres > Comptes" + "Personnel" + "Travail" "Aucun agent de confiance disponible" "Activer l\'administrateur du périphérique?" "Activer" @@ -1922,6 +1919,10 @@ "Synchroniser" "La synchronisation rencontre actuellement des problèmes. Elle sera rétablie sous peu." "Ajouter un compte" + + + + "Données en arrière-plan" "Synchronisation, envoi et réception de données à tout moment" "Dés. données arr.-plan?" @@ -2182,7 +2183,6 @@ "Ajouter utilisateur" "Profil limité" "Profil géré" - "Profil géré (actuellement inactif)" "Avant de créer un profil limité, vous devez définir un écran de verrouillage pour protéger vos applications et vos données personnelles." "Définir verrouillage écran" "Non configuré" @@ -2200,8 +2200,7 @@ "Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser, entre autres, ses applications et son fond d\'écran. Chacun peut également modifier les paramètres de l\'appareil, comme les réseaux Wi-Fi, qui touchent tous les utilisateurs.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." "Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." "Configurer l\'utilisateur?" - - + "Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser l\'appareil pour configurer son espace." "Configurer le profil maintenant?" "Configurer maintenant" "Pas maintenant" @@ -2394,8 +2393,7 @@ "Afficher l\'intégralité du contenu des notifications" "Masquer le contenu sensible des notifications" "N\'afficher aucune notification" - - + "Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent?" "Notifications de l\'application" "Autres sons" "Tonalités du clavier" @@ -2428,22 +2426,16 @@ "Activer %1$s?" "%1$s pourra ajouter des conditions de sortie au mode Ne pas déranger." "Chargement des applications en cours..." - - - - - - - - - - - - + "Bloquer" + "Ne jamais afficher les notifications de cette application" + "Priorité" + "Afficher des notifications dans le haut de la liste et continuer de les afficher tant que l\'appareil n\'est pas configuré de manière à n\'afficher que les interruptions prioritaires" + "Sensible" + "Lorsque l\'appareil est verrouillé, masquer le contenu sensible des notifications de cette application" "Bloqué" - - + "Priorité" "Sensible" + "Terminé" "Jusqu\'à la désactivation" "Interruptions prioritaires" "Arrêt (interruptions prio. seulement)" @@ -2459,8 +2451,7 @@ "N\'importe qui" "Contacts seulement" "Contacts favoris seulement" - - + "Les alarmes et les autres rappels personnels sont toujours prioritaires." "Activation auto" "Jamais" "Tous les soirs" @@ -2476,6 +2467,6 @@ "Désactivé" "Épinglage à l\'écran" "Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez modifier l\'état de l\'appareil afin que l\'écran actuel reste visible.\n\nPour épingler un écran, procédez comme suit :\n\n1. Activez ce paramètre.\n\n2. Ouvrez une application.\n\n3. Touchez le bouton « Récents ».\n\n4. Touchez l\'icône représentant une punaise." - - + "Profil professionnel" + "(Expérimentale)" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 7cb695c8957..78b6827392f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Éteindre le signal radio" "Activer SMS over IMS" "Désactiver SMS over IMS" - - - - + "Activer MO via PS/VoLTE" + "Désactiver MO via PS/VoLTE" "Activation de l\'enregistrement IMS requise" "Désactivation de l\'enregistrement IMS requise" "Activer le vidage de la mémoire RAM du LTE" @@ -129,8 +127,8 @@ "Paramètres du profil" "Aucun nom n\'a été défini. Utilisation du nom du compte..." "Recherche d\'appareils" - "Renommer la tablette" - "Renommer le téléphone" + + "Renommer" "Déconnecter ?" "Cela va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Échec du chiffrement" "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre téléphone ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." + + + + + + "Changer le mode de saisie" "Sélect. verr. écran" "Verrouillage secondaire" @@ -523,10 +527,8 @@ "Transfert de fichier" "Périphérique d\'entrée" "Accès Internet" - - - - + "Partage de contacts" + "Utiliser pour le partage de contacts" "Partage de connexion Internet" "Accès aux messages" "%1$s sera déconnecté de l\'audio du support." @@ -538,8 +540,7 @@ "Appareil Bluetooth associé" "Se connecter" "Connecter à un appareil Bluetooth" - - + "Utiliser pour" "Renommer" "Autoriser les fichiers entrants" "Connecté aux paramètres audio du média" @@ -785,6 +786,7 @@ "Sonnerie" "Notification" "Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications" + "Non compatible avec les profils professionnels" "Son de notification par défaut" "Multimédia" "Régler le volume pour la musique et les vidéos" @@ -852,10 +854,8 @@ "Paramètres" "Ajuster automatiquement la luminosité" "Soulever pour activer" - - - - + "Affichage en mode Veille" + "Activer l\'écran si l\'appareil est déplacé ou si une notification arrive" "Taille de la police" "Taille de police" "Paramètres verrouillage SIM" @@ -1867,12 +1867,9 @@ "Désactiver" "Administrateurs de l\'appareil" "Aucun administrateur disponible." - - - - - - + "Supprimez le profil professionnel dans Paramètres > Comptes pour empêcher %1$s d\'y accéder." + "Personnel" + "Professionnel" "Aucun agent de confiance disponible" "Activer l\'administrateur de l\'appareil ?" "Activer" @@ -1922,6 +1919,10 @@ "Synchronisation" "La synchronisation rencontre des problèmes et sera bientôt rétablie." "Ajouter un compte" + + + + "Données en arrière-plan" "Synchronisation, envoi et réception de données à tout moment" "Dés. données arr.-plan ?" @@ -2182,7 +2183,6 @@ "Ajouter utilisateur" "Profil limité" "Profil géré" - "Profil géré (actuellement inactif)" "Avant de créer un profil limité, vous devez définir un écran de verrouillage pour protéger vos applications et vos données personnelles." "Définir verrouillage écran" "Non configuré" @@ -2200,8 +2200,7 @@ "Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser, entre autres, ses applications et son fond d\'écran. Chacun peut également modifier les paramètres de l\'appareil, tels que le Wi-Fi, qui affectent tous les utilisateurs.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." "Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." "Configurer l\'utilisateur ?" - - + "Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser l\'appareil pour configurer son espace." "Configurer le profil maintenant ?" "Configurer maintenant" "Pas maintenant" @@ -2394,8 +2393,7 @@ "Afficher l\'intégralité du contenu des notifications" "Masquer le contenu sensible des notifications" "N\'afficher aucune notification" - - + "Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent ?" "Notifications de l\'application" "Autres sons" "Tonalités du clavier" @@ -2428,22 +2426,16 @@ "Activer %1$s ?" "%1$s pourra ajouter des conditions de sortie au mode Ne pas déranger." "Chargement des applications en cours…" - - - - - - - - - - - - + "Bloquer" + "Ne jamais afficher les notifications de cette application" + "Prioritaire" + "Afficher les notifications en haut de la liste et continuer à les recevoir lorsque l\'appareil est configuré pour les interruptions prioritaires seulement" + "Sensible" + "Lorsque l\'appareil est verrouillé, masquer tout contenu sensible figurant dans les notifications de cette application" "Bloqué" - - + "Prioritaire" "Sensible" + "OK" "Jusqu\'à désactivation" "Interruptions prioritaires" "Arrêt (interruptions prio. seulement)" @@ -2459,8 +2451,7 @@ "Tout le monde" "Contacts seulement" "Contacts favoris seulement" - - + "Les alarmes et autres rappels personnels sont toujours prioritaires." "Activation auto" "Jamais" "Tous les soirs" @@ -2476,6 +2467,6 @@ "Désactivé" "Épinglage à l\'écran" "Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez modifier l\'état de l\'appareil afin que l\'écran actuel reste visible.\n\nPour épingler un écran, procédez comme suit :\n\n1. Activez ce paramètre.\n\n2. Ouvrez une application.\n\n3. Appuyez sur le bouton \"Récents\".\n\n4. Appuyez sur l\'icône représentant une punaise." - - + "Profil professionnel" + "(Expérimental)" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index b55bf6fab1b..81afae5936b 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Desactivar sinal móbil" "Activar SMS a través de IMS" "Desactivar SMS a través de IMS" - - - - + "Activar MO en PS/VoLTE" + "Desactivar MO en PS/VoLTE" "É necesario activar o rexistro IMS" "É necesario desactivar o rexistro IMS" "Activar o baleirado da RAM lte" @@ -129,8 +127,8 @@ "Configuración do perfil" "Non se definiu ningún nome; utilízase o nome da conta" "Explorar dispositivos" - "Cambiar o nome do tablet" - "Cambiar o nome do teléfono" + + "Cambiar o nome" "Desconectar?" "Isto finalizará a túa conexión con:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Encriptación incorrecta" "Interrompeuse o encriptado e non se pode completar. Como resultado, non se pode volver acceder aos datos do teu tablet. \n\n Para volver utilizar o tablet, precisas levar a cabo un restablecemento dos datos de fábrica. Cando configures o tablet despois do restablecemento, terás a oportunidade de restablecer os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." "Interrompeuse o encriptado e non se pode completar. Como resultado, xa non se pode acceder aos datos do teu teléfono. \n \nPara retomar o uso do teléfono, tes que realizar un restablecemento dos datos de fábrica. Cando configures o teléfono despois do restablecemento, terás a oportunidade de restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." + + + + + + "Cambiar o método de entrada" "Bloqueo pantalla" "Bloqueo alternativo" @@ -523,10 +527,8 @@ "Transferencia de ficheiros" "Dispositivo de entrada" "Acceso a Internet" - - - - + "Compartir contactos" + "Utilizar para compartir contactos" "Uso compartido da conexión a Internet" "Acceso ás mensaxes" "%1$s desconectarase do audio multimedia." @@ -538,8 +540,7 @@ "Dispositivo Bluetooth sincronizado" "Conectar" "Conecta co dispositivo Bluetooth" - - + "Usar para" "Cambiar o nome" "Permitir transf. entrantes" "Conectado ao audio multimedia" @@ -785,6 +786,7 @@ "Ton de chamada" "Notificación" "Utilizar o volume da chamada entrante para as notificacións" + "Non admite perfís de traballo" "Son de notificación predeterminado" "Multimedia" "Definir o volume da música e dos vídeos" @@ -852,10 +854,8 @@ "Configuración" "Brillo automático" "Levantar para acender" - - - - + "Pantalla ambiente" + "Activa a pantalla cando se colle o dispositivo ou cando chegan notificacións" "Tamaño do tipo de letra" "Tamaño do tipo de letra" "Configuración de bloqueo da tarxeta SIM" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Desactivar" "Administradores de dispositivos" "Non hai administradores de dispositivos dispoñibles" - - - - - - + "Para que %1$s deixe de acceder ao teu perfil do traballo, elimina o perfil en Configuración > Contas." + "Persoal" + "Traballo" "Non hai ningún axente de confianza dispoñible" "Queres activar o administrador de dispositivos?" "Activar" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Sincronizar" "A sincronización experimenta problemas actualmente. Recuperarase en breve." "Engadir conta" + + + + "Datos en segundo plano" "Aplicacións poden sincronizar, enviar e recibir datos sempre" "Des. datos 2º plano?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Engadir usuario" "Perfil restrinxido" "Perfil xestionado" - "Perfil xestionado (actualmente inactivo)" "Para poder crear un perfil restrinxido, precisarás configurar un bloqueo da pantalla para protexer as túas aplicacións e datos persoais." "Establecer bloqueo" "Non configurado" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Podes compartir este dispositivo con outras persoas a través da creación de usuarios adicionais. Cada usuario ten o seu propio espazo que pode personalizar coas súas propias aplicacións, fondos de pantalla, etc. Os usuarios tamén poden definir configuracións do dispositivo, como a wifi, que afectan a todo o mundo.\n\nCando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." "Cando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." "Configurar o usuario agora?" - - + "Asegúrate de que a persoa está dispoñible para acceder ao dispositivo e configurar o seu espazo" "Configurar o perfil agora?" "Configurar agora" "Agora non" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Mostrar todo o contido das notificacións" "Ocultar contido confidencial das notificacións" "Non mostrar ningunha notificación" - - + "Cando o teu dispositivo está bloqueado, como queres que se mostren as notificacións?" "Notificacións de aplicacións" "Outros sons" "Tons do teclado de marcación" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Queres activar %1$s?" "%1$s poderá engadir condicións de saída ao modo Non molestar." "Cargando aplicacións..." - - - - - - - - - - - - + "Bloquear" + "Non mostrar nunca as notificacións desta aplicación" + "Prioridade" + "Mostrar as notificacións na parte superior da lista e seguir recibíndoas cando o dispositivo estea establecido unicamente para interrupcións de prioridade." + "Confidencial" + "Cando o dispositivo estea bloqueado, ocultar o contido confidencial nas notificacións desta aplicación" "Bloqueada" - - + "Prioridade" "Confidencial" + "Feito" "Ata que desactives isto" "Interrupcións de prioridade" "Inactividade (só inter. de prioridade)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Calquera" "Só contactos" "Só contactos con estrela" - - + "As alarmas e outros recordatorios persoais sempre son a prioridade" "Activar automaticam." "Nunca" "Todas as noites" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Desactivado" "Como activar a pantalla" "Ao activar esta configuración, podes poñer o dispositivo nun estado que manteña a pantalla actual á vista.\n\nPara activar unha pantalla:\n\n1. Activa esta configuración.\n\n2. Abre unha aplicación.\n\n3. Toca o botón Recentes.\n\n4. Toca a icona de marcador." - - + "Perfil do traballo" + "(Experimental)" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index c3af4525f51..d47f2004006 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "रेडियो बंद करें" "IMS पर SMS चालू करें" "IMS पर SMS बंद करें" - - - - + "PS/VoLTE पर MO को सक्षम करें" + "PS/VoLTE पर MO को अक्षम करें" "IMS पंजीकरण आवश्‍यक है को चालू करें" "IMS पंजीकरण आवश्‍यक है को बंद करें" "lte ram डंप चालू करें" @@ -129,8 +127,8 @@ "प्रोफ़ाइल सेटिंग" "कोई नाम सेट नहीं है, खाता नाम का उपयोग कर रहा है" "उपकरणों के लिए स्‍कैन" - "टेबलेट का नाम बदलें" - "फ़ोन का नाम बदलें" + + "नाम बदलें" "डिस्‍कनेक्‍ट करें?" "इससे <br><b>%1$s</b> के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा" @@ -319,8 +317,8 @@ "नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें" "नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें" "स्‍वचालित समय क्षेत्र" - "नेटवर्क-प्रदत्त समय क्षेत्र का उपयोग करें" - "नेटवर्क-प्रदत्त समय क्षेत्र का उपयोग करें" + "नेटवर्क द्वारा प्रदान किया गया समय क्षेत्र का उपयोग करें" + "नेटवर्क द्वारा प्रदान किया गया समय क्षेत्र का उपयोग करें" "24‑घंटा प्रारूप" "24-घंटे के प्रारूप का उपयोग करें" "समय" @@ -385,6 +383,12 @@ "एन्क्रिप्‍शन विफल" "एन्‍क्रिप्‍शन बाधित किया था और पूर्ण नहीं हो सकता. परिणामस्‍वरूप, आपके टेबलेट का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. \n\n अपने टेबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना टेबलेट सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे." "एन्‍क्रिप्‍शन बाधित था और पूर्ण नहीं हो सकता. इसके परिणामस्‍वरूप, आपके फ़ोन का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. \n\nअपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे." + + + + + + "इनपुट पद्धति‍ स्विच करें" "स्‍क्रीन लॉक चुनें" "सुरक्षित लॉक चुनें" @@ -523,10 +527,8 @@ "फ़ाइल स्थानांतरण" "इनपुट उपकरण" "इंटरनेट पहुंच" - - - - + "संपर्क साझाकरण" + "संपर्क साझाकरण के लिए उपयोग करें" "इंटरनेट कनेक्शन साझाकरण" "संदेश एक्सेस" "%1$s को मीडिया ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." @@ -538,8 +540,7 @@ "युग्‍मि‍त ब्लूटूथ उपकरण" "जोड़ दें" "ब्लूटूथ उपकरण से कनेक्‍ट करें" - - + "इसके लिए उपयोग करें" "नाम बदलें" "इनकमिंग फ़ाइल स्‍थानांतरण की अनुमति दें" "मीडिया ऑडियो से कनेक्‍ट किया गया" @@ -785,6 +786,7 @@ "रिंगटोन" "सूचना" "सूचनाओं के लिए इनकमिंग कॉल वॉल्‍यूम का उपयोग करें" + "कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है" "सामान्य सूचना ध्वनि" "मीडिया" "संगीत और वीडियो के लिए वॉल्‍यूम सेट करें" @@ -852,10 +854,8 @@ "सेटिंग" "अपनेआप स्क्रीन की रोशनी" "सक्रिय करने के लिए उठाएं" - - - - + "परिवेशी प्रदर्शन" + "उपकरण को उठाने या सूचनाओं के आने पर स्‍क्रीन को सक्रिय करें" "अक्षरों का आकार" "अक्षरों का आकार" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" @@ -1204,7 +1204,7 @@ "आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के ऐप्स के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन ऐप्स के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." "अतिरिक्त सेटिंग" "अधिक सेटिंग विकल्‍प सक्षम करें" - "ऐप्स जानकारी" + "ऐप्स की जानकारी" "संग्रहण" "डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करें" "डिफ़ॉल्‍ट" @@ -1214,7 +1214,7 @@ "कैश साफ़ करें" "कैश" "नियंत्रण" - "बंद करना बाध्‍य करें" + "बलपूर्वक रोकें" "कुल" "ऐप्स" "USB संग्रहण ऐप्स" @@ -1296,7 +1296,7 @@ "ऐप्स की प्रति नहीं बनाई जा सकती." "इंस्‍टॉल स्‍थान मान्‍य नहीं है." "सिस्‍टम के बारे में नई जानकारी बाहरी मीडिया से नहीं हटाया जा सकता." - "बलपूर्वक बंद करें?" + "बलपूर्वक रोकें?" "यदि आप किसी ऐप्स को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है." "ऐप्स नहीं ले जाया जा सका. %1$s" @@ -1385,7 +1385,7 @@ "स्‍विच करने हेतु, Control-Spacebar दबाएं" "सामान्य" "कीबोर्ड लेआउट" - "व्यक्तिगत शब्दकोश" + "निजी शब्दकोश" "जोड़ें" "शब्‍दकोश में जोड़ें" @@ -1521,7 +1521,7 @@ "पावर बटन कॉल बंद करता है" "पासवर्ड बोलें" "स्‍पर्श करके रखने का विलंब" - "रंग व्युत्क्रमण" + "रंग को बदलें" "रंग स्पेस सुधार" "त्वरित सेटिंग में दिखाएं" "सुधार मोड" @@ -1611,7 +1611,7 @@ "%1$d%% - AC पर पूर्ण होने में %2$s" "%1$d%% - USB पर पूर्ण होने में %2$s" "%1$d%% - वायरलेस से पूर्ण होने में %2$s" - "पिछली बार पूर्ण चार्ज होने के बाद उपयोग" + "आखरी चार्ज से अब तक का उपयोग" "अनप्‍लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग" "रीसेट के बाद से बैटरी उपयोग" "बैटरी पर %1$s और है" @@ -1662,8 +1662,8 @@ "कुल बैटरी क्षमता" "पावर का परिकलित उपयोग" "पावर का देखा गया उपयोग" - "बंद करना बाध्‍य करें" - "ऐप्स जानकारी" + "बलपूर्वक रोकें" + "ऐप्स की जानकारी" "ऐप्स सेटिंग" "स्‍क्रीन सेटिंग" "Wi‑Fi सेटिंग" @@ -1736,21 +1736,21 @@ "ध्‍वनि इनपुट और आउटपुट सेटिंग" "बोलकर खोजें" "Android कीबोर्ड" - "वाक्" + "बोली" "ध्वनि इनपुट सेटिंग" "ध्‍वनि इनपुट" "ध्वनि इनपुट सेवाएं" "पूर्ण ध्वनि इंटरैक्शन" "आसान ध्वनि पहचान" "यह ध्वनि इनपुट सेवा आपकी ओर से सभी ध्वनि सक्षम ऐप्लिकेशन नियंत्रित कर सकेगी. यह %s ऐप्लिकेशन से आती है. इस सेवा का उपयोग करना सक्षम करें?" - "पाठ से वाक् सेटिंग" - "पाठ से वाक् आउटपुट" + "पाठ से बोली सेटिंग" + "पाठ से बोली आउटपुट" "हमेशा मेरी सेटिंग का उपयोग करें" "नीचे दी गईं डिफ़ॉल्ट सेटिंग ऐप्स सेटिंग को ओवरराइड करती हैं" "डिफ़ॉल्‍ट सेटिंग" "डिफ़ॉल्‍ट इंजन" - "बोले गए पाठ के लिए उपयोग किए जाने के लिए वाक् संश्लेषण इंजन सेट करता है" - "वाक् दर" + "बोले गए पाठ के लिए उपयोग किए जाने के लिए बोली संश्लेषण इंजन सेट करता है" + "बोली दर" "जिस गति से पाठ बोला जाता है" "पिच" "बोले गए पाठ के लहजे को प्रभावित करता है" @@ -1759,17 +1759,17 @@ "भाषा नहीं चुनी गई है" "बोले गए पाठ के लिए भाषा-विशिष्ट ध्‍वनि सेट करता है" "एक उदाहरण सुनें" - "वाक् संश्लेषण का एक संक्षिप्त प्रदर्शन चलाएं" + "बोली संश्लेषण का एक संक्षिप्त प्रदर्शन चलाएं" "ध्‍वनि डेटा इंस्टॉल करें" - "वाक्-संश्लेषण के लिए आवश्‍यक ध्‍वनि डेटा इंस्‍टॉल करें" - "वाक् संश्लेषण के लिए आवश्‍यक ध्‍वनियां पहले ही इंस्‍टॉल कर दी गई हैं" + "बोली-संश्लेषण के लिए आवश्‍यक ध्‍वनि डेटा इंस्‍टॉल करें" + "बोली संश्लेषण के लिए आवश्‍यक ध्‍वनियां पहले ही इंस्‍टॉल कर दी गई हैं" "आपकी सेटिंग बदल गई हैं. यह उनके उच्‍चारण के तरीके का उदाहरण है." "आपके द्वारा चुना गया इंजन चलाया नहीं जा सकता." "कॉन्फ़िगर करें" "अन्‍य इंजन चुनें" - "यह वाक् संश्लेषण इंजन पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा समेत आपके द्वारा बोले जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकता है. यह %s इंजन से आता है. इस वाक् संश्लेषण इंजन के उपयोग को सक्षम करें?" + "यह बोली संश्लेषण इंजन पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा समेत आपके द्वारा बोले जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकता है. यह %s इंजन से आता है. इस बोली संश्लेषण इंजन के उपयोग को सक्षम करें?" "पाठ-से-बोली आउटपुट के लिए इस भाषा को क्रियाशील नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है." - "यह वाक् संश्लेषण का एक उदाहरण है" + "यह बोली संश्लेषण का एक उदाहरण है" "डिफ़ॉल्ट भाषा स्थिति" "%1$s पूरी तरह से समर्थित है" "%1$s के लिए नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है" @@ -1786,7 +1786,7 @@ "इंस्‍टॉल नहीं की गई" "महिला" "पुरुष" - "वाक् संश्लेषण इंजन इंस्‍टॉल किया गया" + "बोली संश्लेषण इंजन इंस्‍टॉल किया गया" "उपयोग के पहले नया इंजन सक्षम करें." "इंजन सेटिंग लॉन्‍च करें" "पसंदीदा इंजन" @@ -1850,7 +1850,7 @@ "सुरक्षित खाता" "वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहीत नहीं कर रहा है" "ऐप्स डेटा शामिल करें" - "स्‍वचालित पुनर्स्थापना" + "अपने आप डेटा रिस्टोर करें" "किसी ऐप्स को पुन: इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें" "डेस्‍कटॉप बैकअप पासवर्ड" "डेस्‍कटॉप पूर्ण बैकअप वर्तमान में सुरक्षित नहीं हैं" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "निष्‍क्रिय करें" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" "कोई भी उपलब्‍ध उपकरण व्‍यवस्‍थापक नहीं है" - - - - - - + "%1$s हेतु आपकी कार्य प्रोफ़ाइल एक्‍सेस रोकने हेतु सेटिंग > खाते से प्रोफ़ाइल निकालें." + "व्यक्तिगत" + "कार्यस्थल" "कोई ट्रस्ट एजेंट उपलब्ध नहीं" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक सक्रिय करें?" "सक्रिय करें" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "समन्वयित करें" "समन्वयन को वर्तमान में समस्या आ रही है. यह शीघ्र ही वापस उपलब्ध होगा." "खाता जोड़ें" + + + + "पृष्ठभूमि डेटा" "ऐप्स किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं" "पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "उपयोगकर्ता जोड़ें" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" "प्रबंधित प्रोफ़ाइल" - "प्रबंधित प्रोफ़ाइल (वर्तमान में निष्क्रिय)" "इससे पहले कि आप कोई प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बनाएं, आपको अपने ऐप्स और व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक स्क्रीन लॉक सेट करना होगा." "लॉक सेट करें" "सेट नहीं है" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "आप अतिरिक्त उपयोगकर्ता बनाकर इस उपकरण को अन्य लोगों से साझा कर सकते हैं. प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास अपना स्वयं का स्थान होता है, जिसे वह अपने स्वयं के ऐप्स, वॉलपेपर आदि से कस्टमाइज़ कर सकता है. उपयोगकर्ता Wi‑Fi जैसे उपकरण की सेटिंग भी एडजस्ट कर सकते हैं जिनसे हर कोई प्रभावित होता है.\n\nजब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं, तो उस व्यक्ति को अपना स्थान सेट करना होता है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्स अपडेट कर सकता है." "जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उस व्यक्ति को अपना स्थान सेट करना होता है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्स अपडेट कर सकता है." "उपयोगकर्ता को अभी सेट करें?" - - + "सुनिश्चित करें कि व्यक्ति उपकरण लेने और अपना स्थान सेट करने के लिए उपलब्ध है" "प्रोफ़ाइल अभी सेट करें?" "अभी सेट करें" "अभी नहीं" @@ -2349,7 +2348,7 @@ "स्थान डिस्क हार्ड डिस्क" "पावर" "वर्तनी" - "पहचानकर्ता इनपुट वाक् बोलें भाषा हैंड्सफ़्री हैंड फ़्री पहचान आपत्तिजनक शब्द ऑडियो इतिहास bluetooth हैडसेट" + "पहचानकर्ता इनपुट बोली बोलें भाषा हैंड्सफ़्री हैंड फ़्री पहचान आपत्तिजनक शब्द ऑडियो इतिहास bluetooth हैडसेट" "रेट करें भाषा डिफ़ॉल्ट बोलें बोलना" "घड़ी" "वाइप हटाना" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "सभी सूचना सामग्री दिखाएं" "संवेदनशील सूचना सामग्री छिपाएं" "सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं" - - + "जब आपका उपकरण लॉक हो, तो आप सूचनाओं को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?" "ऐप्स सूचनाएं" "अन्य ध्वनियां" "डायल पैड टोन" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "%1$s सक्षम करें?" "%1$s परेशान न करें मोड में अतिरिक्त शर्तें जोड़ सकेगा." "ऐप्स लोड हो रहे हैं..." - - - - - - - - - - - - + "अवरुद्ध करें" + "इस ऐप्स से कभी भी सूचनाएं न दिखाएं" + "प्राथमिकता" + "जब उपकरण को केवल प्राथमिकता वाले अवरोधों पर सेट किया गया हो, तो सूचनाओं को सूची में सबसे ऊपर दिखाएं और उन्हें आते रहने दें" + "संवेदनशील" + "जब उपकरण को लॉक हो, तो किसी भी संवेदनशील सामग्री को इस ऐप्स की सूचनाओं से छिपाएं" "अवरोधित" - - + "प्राथमिकता" "संवेदनशील" + "पूर्ण" "जब तक आप इसे बंद नहीं कर देते" "प्राथमिकता वाले अवरोध" "डाउनटाइम (केवल प्राथमिकता वाले अवरोध)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "कोई भी" "केवल संपर्क" "केवल तारांकित संपर्क" - - + "अलार्म और अन्य व्यक्तिगत अनुस्मारक हमेशा प्राथमिकता पर होते हैं" "स्वचालित रूप से चालू" "कभी नहीं" "हर रात" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "बंद" "स्क्रीन पिन करना" "जब यह सेटिंग चालू होती है, तो आप उपकरण को ऐसी स्थिति में रख सकते हैं जिससे वर्तमान स्क्रीन दिखाई देती रहती है.\n\nस्क्रीन को पिन करने के लिए:\n\n1. इस सेटिंग को चालू करें.\n\n2. कोई ऐप्स खोलें.\n\n3. हाल ही के बटन स्पर्श करें.\n\n4. पिन आइकन स्पर्श करें." - - + "कार्य प्रोफ़ाइल" + "(प्रायोगिक)" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index d3ddcca22ad..cfa4419f593 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Isključi radio" "Uključi SMS putem IMS-a" "Isključi SMS putem IMS-a" - - - - + "Omogući MO putem PS/VoLTE-a" + "Onemogući MO putem PS/VoLTE-a" "Treba uključiti IMS prijavu" "Treba isključiti IMS prijavu" "Uključi LTE RAM kopiranje" @@ -129,8 +127,8 @@ "Postavke profila" "Bez postavke imena, koristi naziv računa" "Skeniranjem traži uređaje" - "Preimenuj tabletno računalo" - "Preimenuj telefon" + + "Preimenuj" "Isključiti?" "To će prekinuti vašu vezu s uređajem:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Enkripcija neuspješna" "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Podaci na vašem tabletnom računali zbog toga više nisu dostupni.\n\nDa biste nastavili upotrebljavati svoje tabletno računalo, trebate provesti vraćanje u tvorničko stanje. Prilikom postavljanja tabletnog računala nakon vraćanja u tvorničko stanje imat ćete priliku vratiti sve podatke za koje ste na Google računu izradili sigurnosnu kopiju." "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Stoga podaci na vašem telefonu više nisu dostupni. \n\nDa biste nastavili upotrebljavati ​​telefon, morate vratiti tvorničke postavke. Kada nakon toga postavite svoj telefon, imat ćete priliku vratiti sve podatke čije su sigurnosne kopije stvorene na vašem Google računu." + + + + + + "Promjena načina unosa" "Odaberite zaključavanje zaslona" "Odabir sig. zaključ." @@ -523,10 +527,8 @@ "Prijenos datoteke" "Ulazni uređaj" "Pristup internetu" - - - - + "Dijeljenje kontakata" + "Upotrijebi za dijeljenje kontakata" "Dijeljenje internetske veze" "Pristup porukama" "Uređaj %1$s bit će isključen sa zvuka medija." @@ -538,8 +540,7 @@ "Upareni Bluetooth uređaj" "Poveži" "Povežite se s Bluetooth uređajem" - - + "Upotrijebi za" "Preimenuj" "Svi dolazni prijenosi datoteka" "Povezano s medijskim zvukom" @@ -785,6 +786,7 @@ "Zvuk zvona" "Obavijest" "Koristi glasnoću dolaznog poziva za obavijesti" + "Ne podržava radne profile" "Zadani zvuk obavijesti" "Mediji" "Postavite glasnoću za glazbu i videozapise" @@ -852,10 +854,8 @@ "Postavke" "Automatska svjetlina" "Aktivacija podizanjem" - - - - + "Ambijentalni zaslon" + "Aktiviraj zaslon prilikom podizanja uređaja ili kada stigne obavijest" "Veličina fonta" "Veličina fonta" "Postavke zaključavanja SIM kartice" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Deaktiviraj" "Administratori uređaja" "Nema dostupnih administratora računa" - - - - - - + "Da apl. %1$s ne bi pristupala radnom profilu, uklonite ga (Postavke > Računi)." + "Osobno" + "Posao" "Pouzdani predstavnici nisu dostupni" "Aktivirati administratora uređaja?" "Aktiviraj" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Sinkronizacija" "Sinkronizacija trenutačno ima problema. Uskoro će nastaviti s radom." "Dodavanje računa" + + + + "Pozadinski podaci" "Aplikacije mogu sink., slati i primati podatke bilo kad" "Onem. poz. podatke?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Dodaj korisnika" "Ograničeni profil" "Upravljani profil" - "Upravljani profil (trenutačno neaktivan)" "Prije izrade ograničenog profila trebate postaviti zaključavanje zaslona radi zaštite svojih aplikacija i osobnih podataka." "Postavi zaključavanje" "Nije postavljen" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Za dijeljenje ovog uređaja s drugima možete izraditi dodatne korisnike. Svaki korisnik ima vlastiti prostor koji može prilagoditi pomoću vlastitih aplikacija, pozadinske slike i tako dalje. Korisnici mogu prilagoditi i postavke uređaja koje utječu na sve ostale korisnike, na primjer, Wi‑Fi.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba mora postaviti svoj prostor.\n\nBilo koji korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike." "Kada dodate novog korisnika, ta osoba mora postaviti vlastiti prostor.\n\nBilo koji korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike." "Postaviti korisnika sada?" - - + "Provjerite može li osoba uzeti uređaj i postaviti svoj prostor" "Želite li sada postaviti profil?" "Postavi sada" "Ne sad" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Prikaži sav sadržaj obavijesti" "Sakrij osjetljiv sadržaj obavijesti" "Uopće ne prikazuj obavijesti" - - + "Kada je uređaj zaključan, kako želite da se obavijesti prikazuju?" "Obavijesti aplikacije" "Ostali zvukovi" "Tonovi površine za biranje brojeva" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Želite li omogućiti uslugu %1$s?" "Davatelj uvjeta %1$s moći će dodati uvjete za izlaz načinu Ne ometaj." "Učitavanje aplikacija..." - - - - - - - - - - - - + "Blokiraj" + "Nikad ne prikazuj obavijesti s te aplikacije" + "Prioritet" + "Prikaži obavijesti pri vrhu popisa i nastavi ih prikazivati kada je uređaj postavljen samo na prioritetne prekide" + "Osjetljivo" + "Kada je uređaj zaključan, sakrij osjetljivi sadržaj u obavijestima te aplikacije" "Blokirano" - - + "Prioritet" "Osjetljivo" + "Gotovo" "Dok to ne isključite" "Prioritetni prekidi" "Prekid rada (samo prioritetni prekidi)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Svatko" "Samo kontakti" "Samo kontakti sa zvjezdicom" - - + "Alarmi i ostali osobni podsjetnici uvijek su prioritet" "Automatski uključi" "Nikada" "Svake noći" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Isključeno" "Prikvačivanje zaslona" "Kada je ta postavka uključena, možete postaviti uređaj tako da prikaz ostane na trenutačnom zaslonu.\n\nDa biste prikvačili zaslon:\n\n1. Uključite tu postavku.\n\n2. Otvorite aplikaciju.\n\n3. Dodirnite gumb Najnoviji.\n\n4. Dodirnite ikonu pribadače." - - + "Radni profil" + "(Eksperimentalno)" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index e230fecf110..cf2b48bfcaa 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Rádió kikapcsolása" "Kapcsolja be az SMS-t az IMS-en keresztül" "Kapcsolja ki az SMS-t az IMS-en keresztül" - - - - + "MO bekapcsolása itt: PS/VoLTE" + "MO kikapcsolása itt: PS/VoLTE" "Ehhez be kell kapcsolni a csevegés regisztrációját" "Ehhez ki kell kapcsolni a csevegés regisztrációját" "Ite ramlista bekapcsolása" @@ -129,8 +127,8 @@ "Profilbeállítások" "Nem állított be nevet; a fióknév használata" "Eszközök keresése" - "Táblagép átnevezése" - "Telefon átnevezése" + + "Átnevezés" "Leválasztja?" "Ezzel befejezi a kapcsolatot a következővel:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "A titkosítás sikertelen" "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. Ezért a táblagépen található adatokhoz nem lehet hozzáférni. \n\nAhhoz, hogy újra használni tudja táblagépét, vissza kell állítani a gyári beállításokat. Amikor a visszaállítás után beállítja táblagépét, lehetősége lesz minden adat visszaállítására, amelyet a rendszer tárolt a Google Fiókjában." "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. Ezért a telefonon található adatokhoz nem lehet hozzáférni. \n\nAhhoz, hogy újra használni tudja telefonját, vissza kell állítani a gyári beállításokat. Amikor a visszaállítás után beállítja telefonját, lehetősége lesz minden adat visszaállítására, amelyet a rendszer eltárolt a Google Fiókjában." + + + + + + "Beviteli mód váltása" "Képernyőzár választása" "Biztonsági zárolás" @@ -523,10 +527,8 @@ "Fájlátvitel" "Beviteli eszköz" "Internetelérés" - - - - + "Névjegyek megosztása" + "Használja a névjegyek megosztására" "Internetkapcsolat megosztása" "Üzenet-hozzáférés" "%1$s leválasztásra kerül a hordozóeszköz hangkimenetéről." @@ -538,8 +540,7 @@ "Párosított Bluetooth-eszköz" "Csatlakozáskor" "Csatlakozás Bluetooth-eszközhöz" - - + "Használat módja:" "Átnevezés" "Beérkező fájlátvitelek engedélyezése" "Csatlakoztatva az eszköz hangjához" @@ -785,6 +786,7 @@ "Csengőhang" "Értesítés" "Bejövő hívások hangerejének használata az értesítéseknél" + "Nem támogatja a munkaprofilokat" "Alapértelmezett értesítési hang" "Média" "Zenék és videók hangerejének beállítása" @@ -852,10 +854,8 @@ "Beállítások" "Automatikus fényerő" "Felébresztéshez emelje meg" - - - - + "Környezeti kijelző" + "Képernyő felébresztése, amikor az eszközt felemelik, vagy ha értesítés érkezik" "Betűméret" "Betűméret" "SIM kártya lezárási beállításai" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Deaktiválás" "Eszközkezelők" "Nincs elérhető eszközkezelő" - - - - - - + "Nem akarja, hogy a(z) %1$s elérje munkahelyi profilját? Törölje azt a Beállítások > Fiókok menüpontban." + "Személyes" + "Munkahely" "Nincs elérhető trust agent komponens" "Aktiválja az eszközkezelőt?" "Aktiválás" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Szinkronizálás" "A szinkronizálással problémák vannak. Hamarosan helyreáll." "Fiók hozzáadása" + + + + "Háttéradatok" "Szinkronizálás, adatküldés és -fogadás bármikor" "Háttéradatok tiltása?" @@ -2180,7 +2181,6 @@ "Felhasználó hozzáad." "Korlátozott jogokkal rendelkező profil" "Felügyelt profil" - "Felügyelt profil (jelenleg inaktív)" "Mielőtt létrehozhatna egy korlátozott profilt, be kell állítania egy képernyőzárat, hogy megvédje alkalmazásait és személyes adatait." "Képernyőzár beállítása" "Nincs beállítva" @@ -2198,8 +2198,7 @@ "További felhasználók létrehozásával megoszthatja ezt az eszközt másokkal. Minden felhasználó saját tárterülettel rendelkezik, amelyet személyre szabhat saját alkalmazásaival, háttérképével stb. A felhasználók módosíthatják az eszköz beállításait is, például a Wi‑Fi használatát, amely mindenkit érint.\n\nHa új felhasználót ad hozzá, az illetőnek be kell állítania saját tárterületét.\n\nBármely felhasználó frissítheti az alkalmazásokat valamennyi felhasználó számára." "Ha új felhasználót ad hozzá, az illetőnek be kell állítania saját tárterületét.\n\nBármely felhasználó frissítheti az alkalmazásokat valamennyi felhasználó számára." "Beállít most egy felhasználót?" - - + "Győződjön meg arról, hogy a személy hozzá tud férni az eszközhöz, hogy beállíthassa a területét" "Létrehoz most egy profilt?" "Beállítás most" "Most nem" @@ -2392,8 +2391,7 @@ "Az összes értesítés megjelenítése" "Bizalmas értesítések elrejtése" "Semmilyen értesítés ne jelenjen meg" - - + "Ha az eszköz zárolva van, hogyan kívánja megjeleníteni az értesítéseket?" "Alkalmazásértesítések" "Egyéb hangok" "A tárcsázó hangjai" @@ -2426,22 +2424,16 @@ "Engedélyezi a(z) %1$s szolgáltatást?" "A(z) %1$s szolgáltató hozzáadhat majd kilépési feltételeket a „Ne zavarjanak” módhoz." "Alkalmazások betöltése…" - - - - - - - - - - - - + "Tiltás" + "Soha ne jelenjenek meg az alkalmazás értesítései" + "Prioritást élvező" + "Értesítések megjelenítése a lista tetején, és folyamatos érkezésük engedélyezése, ha beállítása szerint az eszközön csak a prioritást élvező üzenetek jelenhetnek meg" + "Bizalmas" + "A bizalmas tartalom elrejtése az alkalmazás értesítéseiből, ha az eszköz zárolva van" "Letiltva" - - + "Prioritást élvező" "Bizalmas" + "Kész" "Amíg ki nem kapcsolja ezt" "Prioritást élvező üzenetek" "Inaktív (csak prioritást élvező üzenetek)" @@ -2457,8 +2449,7 @@ "Bárki" "Csak ismerősök" "Csak a csillagozott ismerősök" - - + "A riasztások és egyéb személyes emlékeztetők minden esetben prioritást élveznek" "Auto. bekapcsolás" "Soha" "Minden este" @@ -2474,6 +2465,6 @@ "Ki" "Képernyő rögzítése" "Ha ez a beállítás be van kapcsolva, olyan állapotba helyezheti az eszközt, amely fenntartja az aktuális képernyő megjelenítését.\n\nKépernyő rögzítéséhez:\n\n1. Kapcsolja be ezt a beállítást.\n\n2. Nyisson meg egy alkalmazást.\n\n3. Érintse meg a Legutóbbiak gombot.\n\n4. Érintse meg a gombostű ikont." - - + "Munkaprofil" + "(Kísérleti)" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 115d79bbb0a..09f2131d8f7 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Անջատել ռադիոն" "IMS-ը փոխարինել SMS-ով" "IMS-ը փոխարինել SMS-ով" - - - - + "Միացնել MO-ն՝ PS/VoLTE-ից" + "Անջատել MO-ն՝ PS/VoLTE-ից" "Միացնել IMS պարտադիր գրանցումը" "Պահանջվում է անջատել IMS գրանցումը" "Անջատել բջջային ռամի պարպումը" @@ -129,8 +127,8 @@ "Պրոֆիլի կարգավորումներ" "Սահմանված անուն չկա, օգտագործվում է հաշվի անունը" "Սկանավորել` սարքեր գտնելու համար" - "Վերանվանել գրասալիկը" - "Վերանվանել հեռախոսը" + + "Վերանվանել" "Անջատե՞լ" "Սա կավարտի կապը <br><b>%1$s</b&gt-ի հետ" @@ -385,6 +383,12 @@ "Կոդավորումը անհաջող էր" "Կոդավորումը դադարեցվեց, և այն հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում ձեր գրասալիկի տվյալները այլևս մատչելի չեն: \n\n Շարունակելու համար օգտագործել ձեր գրասալիկը` դուք պետք է կատարեք գործարանային վերականգնում: Ձեր գրասալիկի վերականգնումից և կարգավորումից հետո դուք հնարավորություն կունենանք վերականգնել ցանկացած տվյալ, որը պահուստավորվել էր ձեր Google Հաշվում:" "Կոդավորումն ընդհատվել է և հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում հեռախոսի տվյալներն այլևս հասանելի չեն:\n\nՀեռախոսը նորից օգտագործելու համար պետք է գործարանային վերականգնում իրականացնեք: Երբ վերականգնումից հետո կարգավորեք հեռախոսը, հնարավորություն կունենաք վերականգնելու ցանկացած տվյալ, որ պահուստավորվել է ձեր Google Հաշվում:" + + + + + + "Փոխարկել մուտքագրման եղանակը" "Ընտրել կողպէկրանը" "Ընտրել պահուստավորման կողպման տարբերակը" @@ -523,10 +527,8 @@ "Ֆայլերի փոխանցում" "Ներմուծման սարք" "Ինտերնետի մուտք" - - - - + "Կոնտակտի համօգտագործում" + "Օգտագործել կոնտակտի համօգտագործման համար" "Ինտերնետ կապի տարածում" "Մուտք հաղորդագրություն" "%1$s-ը կանջատվի մեդիա աուդիոյից:" @@ -538,8 +540,7 @@ "Զուգավորած Bluetooth սարք" "Միանալ" "Միանալ Bluetooth սարքին" - - + "Օգտագործել հետևյալի համար՝" "Վերանվանել" "Թույլատրել մուտքային ֆայլերի տեղափոխումը" "Միացված է մեդիա աուդիոյին" @@ -785,6 +786,7 @@ "Զանգերանգ" "Ծանուցում" "Օգտագործել մուտքային ձայնի բարձրությունը ծանուցումների համար" + "Չի աջակցում աշխատանքային պրոֆիլներ" "Ծանուցման լռելյայն ձայնը" "Մեդիա" "Սահմանել երաժշտության և տեսանյութերի ձայնային կարգավորումները" @@ -852,10 +854,8 @@ "Կարգավորումներ" "Ինքնուրույն պայծառություն" "Բարձրացնել՝ միանալու համար" - - - - + "Քնելու ռեժիմի արգելք" + "Միացնել էկրանը, երբ սարքը վերցնում են տեղից կամ ծանուցումներ են ստացվում" "Տառաչափ" "Տառաչափը" "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Ապաակտիվացնել" "Սարքի վարիչները" "Հասանելի սարքի վարիչներ չկան" - - - - - - + "%1$s-ի մուտքը աշխատանքային պրոֆիլ արգելելու համար՝ Կարգավորումներ > Հաշիվներ բաժնից հանեք պրոֆիլը:" + "Անձնական" + "Աշխատանքային" "Չկան Trust Agents" "Ակտիվացնե՞լ սարքի ադմինիստրատորին:" "Ակտիվացնել" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Համաժամեցում" "Համաժամեցման ընթացքում ժամանակավորապես խնդիրներ են ծագել: Կարճ ժամանակ անց այն կվերականգնվի:" "Ավելացնել հաշիվ" + + + + "Հետնաշերտի տվյալներ" "Ծրագրերը կարող են համաժամեցնել, ուղարկել և ստանալ տվյալներ ցանկացած պահի" "Կասեցնե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Ավելացնել օգտվող" "Սահմանափակված պրոֆիլ" "Կառավարվող պրոֆիլ" - "Կառավարվող պրոֆիլ (ներկայումս ակտիվ չէ)" "Նախքան դուք կկարողանաք ստեղծել սահմանափակ պրոֆիլ, դուք պետք է կարգավորեք էկրանի կողպումը` ձեր ծրագրերը և անձնական տվյալները պաշտպանելու համար:" "Կարգավորել կողպումը" "Կարգավորված չէ" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Կարող եք սարքը համօգտագործել այլ մարդկանց հետ՝ ստեղծելով լրացուցիչ օգտվողներ: Յուրաքանչյուր օգտվող ունի սեփական տարածք, որտեղ կարող է հարմարեցնել իր ծրագրերը, պաստառները և այլն: Օգտվողները կարող են նաև հարմարեցնել սարքի կարգավորումները, ինչպես օրինակ՝ Wi-Fi-ը, որը կազդի բոլոր օգտվողներին:\n\nԵրբ նոր օգտվող եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր տարածքը:\n\nՑանկացած օգտվող կարող է թարմացնել ծրագրերը՝ մյուս բոլոր օգտվողների համար:" "Երբ նոր օգտվող եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր տարածքը:\n\nՑանկացած օգտվող կարող է թարմացնել ծրագրերը՝ մյուս բոլոր օգտվողների համար:" "Ստեղծե՞լ օգտվող հիմա:" - - + "Համոզվեք, որ անձը կարող է վերցնել սարքը և կարգավորել իր տարածքը" "Կարգավորե՞լ պրոֆիլը հիմա:" "Կարգավորել հիմա" "Ոչ հիմա" @@ -2323,7 +2322,7 @@ "Հետ զանգել կանխադրված SIM-ով" "SIM՝ ելքային զանգերի համար" "Այլ զանգերի կարգավորումներ" - "Նախընտրելի ցանցի ազատումը" + "Ցանցի բեռնաթափման միջոցը" "Անջատել ցանցի անվան հեռարձակումը" "Ցանցի անվան հեռարձակման անջատումը պաշտպանում է ձեզ՝ երրորդ կողմից ձեր ցանցի մասին ինֆորմացիա ստանալուց:" "Ցանցի անվան հեռարձակման անջատումը կհանգեցնի թաքնված ցանցերին ավտոմատ միացման:" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Ցուցադրել ծանուցման ողջ բովանդակությունը" "Թաքցնել գաղտնի բովանդակությունը" "Ոչ մի ծանուցում ցույց չտալ" - - + "Ինչպե՞ս եք ուզում ցույց տալ ծանուցումները, երբ սարքը կողպված է:" "Ծրագրերի ծանուցումներ" "Այլ ձայներ" "Թվաշարի հնչերանգները" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Միացնե՞լ %1$s ծառայությունը:" "%1$s-ը կկարողանա ավելացնել պայմաններ «Չխանգարել» ռեժիմից դուրս գալու համար:" "Ծրագրերը բեռնվում են..." - - - - - - - - - - - - + "Արգելափակել" + "Երբեք ցույց չտալ ծանուցումներ այս ծրագրից" + "Կարևորություն" + "Ցույց տալ ծանուցումները ցուցակի վերևում այնքան ժամանակ, քանի դեռ սարքում սահմանված է միայն կարևոր ծանուցումների ռեժիմը" + "Զգայուն" + "Երբ սարքը կողպված է, թաքցնել ցանկացած զգայուն բովանդակություն այս ծրագրի ծանուցումներից" "Արգելափակված է" - - + "Կարևորություն" "Զգայուն" + "Պատրաստ է" "Քանի դեռ չեք անջատել" "Կարևոր ծանուցումներ" "Անջատված (միայն կարևոր ծանուցումներ)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Բոլորը" "Միայն կոնտակտները" "Միայն աստղանշված կոնտակտները" - - + "Զարթուցիչները և այլ անձնական հիշեցումները միշտ կարևոր են" "Ավտոմատ միացնել" "Երբեք" "Ամեն գիշեր" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Անջատված" "Ամրակցել էկրանը" "Երբ այս կայանքը միացված է, դուք կարող եք սարքի էկրանը պահել տեսադաշտում:\n\nԷկրանն ամրակցելու համար՝\n\n1. Միացրեք այս կայանքը:\n\n2. Բացեք որևէ ծրագիր:\n\n3. Հպեք Վերջինները կոճակին:\n\n4. Հպեք ամրակցման պատկերակին:" - - + "Աշխատանքային պրոֆիլ" + "(Փորձնական)" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 0dad5380a02..ea3bd5c6443 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Matikan radio" "Hidupkan SMS melalui IMS" "Matikan SMS melalui IMS" - - - - + "Aktifkan MO melalui PS/VoLTE" + "Nonaktifkan MO melalui PS/VoLTE" "Perlu menyalakan registrasi IMS" "Perlu mematikan registrasi IMS" "Hidupkan buangan ram lte" @@ -129,8 +127,8 @@ "Setelan profil" "Tidak ada setelan nama, menggunakan nama akun" "Memindai perangkat" - "Ganti nama tablet" - "Ganti nama ponsel" + + "Ganti nama" "Putuskan sambungan?" "Ini akan mengakhiri sambungan Anda dengan:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Enkripsi gagal" "Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." "Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data di ponsel Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan ponsel setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." + + + + + + "Beralih metode masukan" "Pilih kunci layar" "Pilih gembok cadangan" @@ -523,10 +527,8 @@ "Transfer file" "Perangkat masukan" "Akses Internet" - - - - + "Berbagi kontak" + "Gunakan untuk berbagi kontak" "Berbagi sambungan internet" "Akses Pesan" "%1$s akan dilepas sambungannya dari audio media." @@ -538,8 +540,7 @@ "Perangkat Bluetooth yang disandingkan" "Sambungkan" "Sambungkan ke perangkat Bluetooth" - - + "Gunakan untuk" "Ganti nama" "Izinkan transfer file masuk" "Tersambung ke media audio" @@ -785,6 +786,7 @@ "Nada dering" "Pemberitahuan" "Gunakan volume panggilan masuk untuk pemberitahuan" + "Tidak mendukung profil kerja" "Suara pemberitahuan default" "Media" "Setel volume untuk musik dan video" @@ -852,10 +854,8 @@ "Setelan" "Kecerahan otomatis" "Angkat untuk membangunkan" - - - - + "Tampilan ruangan" + "Nyalakan layar saat perangkat diambil atau ada pemberitahuan" "Ukuran font" "Ukuran font" "Setelan kunci kartu SIM" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Nonaktifkan" "Administrator perangkat" "Administrator perangkat tidak tersedia" - - - - - - + "Untuk menghentikan %1$s mengakses profil kerja, buang profil pada Setelan > Akun." + "Pribadi" + "Kantor" "Agen kepercayaan tidak tersedia" "Aktifkan administrator perangkat?" "Aktifkan" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Sinkronisasi" "Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera berfungsi kembali." "Tambahkan akun" + + + + "Data latar belakang" "Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan saja" "Matikn data ltr blkg?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Tambahkan pengguna" "Profil dibatasi" "Profil yang dikelola" - "Profil yang dikelola (saat ini tidak aktif)" "Sebelum dapat membuat profil yang dibatasi, Anda perlu menyiapkan kunci layar untuk melindungi aplikasi dan data pribadi Anda." "Setel kunci" "Tidak disiapkan" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Anda dapat membagikan perangkat ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruang sendiri, yang dapat disesuaikan dengan aplikasi, wallpaper milik mereka, dan lain sebagainya. Pengguna juga dapat menyesuaikan setelan perangkat seperti Wi‑Fi yang memengaruhi semua orang.\n\nSaat Anda menambahkan pengguna baru, orang tersebut perlu menyiapkan ruang mereka.\n\nPengguna mana pun dapat memperbarui aplikasi untuk semua pengguna lainnya." "Saat Anda menambahkan pengguna baru, orang tersebut perlu menyiapkan ruang mereka sendiri.\n\nPengguna mana pun dapat memperbarui aplikasi untuk semua pengguna lain." "Siapkan pengguna sekarang?" - - + "Pastikan orang tersebut ada untuk mengambil perangkat dan menyiapkan ruangnya" "Siapkan profil sekarang?" "Siapkan sekarang" "Tidak sekarang" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Tampilkan semua konten pemberitahuan" "Sembunyikan konten pemberitahuan yang sensitif" "Jangan tampilkan pemberitahuan sama sekali" - - + "Saat perangkat dikunci, Anda ingin pemberitahuan ditampilkan seperti apa?" "Pemberitahuan aplikasi" "Suara lainnya" "Nada tombol nomor" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Aktifkan %1$s?" "%1$s akan dapat menambah ketentuan keluar ke mode Jangan ganggu." "Memuat aplikasi..." - - - - - - - - - - - - + "Blokir" + "Jangan pernah tampilkan pemberitahuan dari aplikasi ini" + "Prioritas" + "Tampilkan pemberitahuan di bagian atas daftar dan terus tampilkan saat perangkat disetel ke gangguan prioritas saja" + "Sensitif" + "Sembunyikan konten sensitif dari pemberitahuan aplikasi ini saat perangkat dikunci" "Diblokir" - - + "Prioritas" "Sensitif" + "Selesai" "Hingga Anda menonaktifkan ini" "Interupsi prioritas" "Nonaktif (hanya interupsi prioritas)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Semua orang" "Kontak saja" "Kontak berbintang saja" - - + "Alarm dan pengingat pribadi lainnya selalu menjadi prioritas" "Otomatis aktif" "Tidak pernah" "Setiap malam" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Nonaktif" "Penyematan layar" "Saat setelan ini diaktifkan, Anda dapat menempatkan perangkat dalam keadaan yang terus menampilkan layar yang sedang ditayangkan.\n\nUntuk menyematkan layar:\n\n1. Aktifkan setelan ini.\n\n2. Buka aplikasi.\n\n3. Sentuh tombol Terkini.\n\n4. Sentuh ikon sematkan." - - + "Profil kerja" + "(Eksperimental)" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 9c9bddf090d..cdc8d63f13a 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Slökkva á loftneti" "Nota spjallþjónustu fyrir SMS-skilaboð" "Ekki nota spjallþjónustu fyrir SMS-skilaboð" - - - - + "Kveikja á MO yfir PS/VoLTE" + "Slökkva á MO yfir PS/VoLTE" "Gera IMS-skráningu nauðsynlega" "Gera IMS-skráningu ónauðsynlega" "Kveikja á afritun LTE-gagna úr vinnsluminni" @@ -129,8 +127,8 @@ "Prófílstillingar" "Ekkert heiti valið, heiti reiknings verður notað" "Leita að tækjum" - "Endurnefna spjaldtölvuna" - "Endurnefna síma" + + "Endurnefna" "Aftengja?" "Þetta slítur tengingunni við:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Dulkóðun mistókst" "Dulkóðunin var trufluð og ekki er hægt að ljúka henni. Gögn spjaldtölvunnar eru því ekki aðgengileg lengur. \n\nTil að halda áfram að nota spjaldtölvuna þarftu að núllstilla hana. Þegar þú setur tölvuna upp eftir núllstillinguna gefst þér kostur á að endurheimta öll gögn sem afrituð voru á Google reikninginn þinn." "Dulkóðunin var trufluð og ekki er hægt að ljúka henni. Gögn símans eru því ekki aðgengileg lengur. \n\nTil að halda áfram að nota símann þarftu að núllstilla hann. Þegar þú setur símann upp eftir núllstillinguna gefst þér kostur á að endurheimta öll gögn sem afrituð voru á Google reikninginn þinn." + + + + + + "Skipta um innsláttaraðferð" "Veldu skjálás" "Veldu lás fyrir afrit" @@ -523,10 +527,8 @@ "Skráaflutningur" "Inntakstæki" "Internetaðgangur" - - - - + "Deiling tengiliða" + "Nota til að deila tengiliðum" "Deiling nettengingar" "Skilaboðaaðgangur" "%1$s verður aftengt frá hljóði efnisspilunar." @@ -538,8 +540,7 @@ "Parað Bluetooth-tæki" "Tengja" "Tengjast Bluetooth tæki" - - + "Nota fyrir" "Endurnefna" "Leyfa móttöku skráa" "Tengt við hljóðspilun efnis" @@ -785,6 +786,7 @@ "Hringitónn" "Tilkynning" "Nota hljóðstyrk hringinga fyrir tilkynningar" + "Styður ekki vinnusnið." "Sjálfgefið hljóð tilkynninga" "Margmiðlun" "Stilla hljóðstyrk fyrir tónlist og myndskeið" @@ -852,10 +854,8 @@ "Stillingar" "Sjálfvirk birtustilling" "Lyfta til að vekja" - - - - + "Umhverfisskjár" + "Vekja skjáinn þegar tækið er tekið upp eða þegar tilkynningar berast" "Leturstærð" "Leturstærð" "Stillingar SIM-kortaláss" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Gera óvirkt" "Stjórnendur tækis" "Engir tiltækir stjórnendur tækis" - - - - - - + "Til að koma í veg fyrir aðgang %1$s að vinnusniðinu þínu skaltu fjarlægja það undir Stillingar > Reikningar." + "Persónulegt" + "Vinna" "Engir tiltækir traustfulltrúar" "Virkja stjórnanda tækis?" "Virkja" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Samstilling" "Vandamál eru með samstillingu sem stendur. Hún verður aftur í boði von bráðar." "Bæta reikningi við" + + + + "Bakgrunnsgögn" "Forrit geta alltaf samstillt, sent og tekið við gögnum" "Slökkva á bakgrunnsg.?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Bæta notanda við" "Takmarkaður prófíll" "Stýrður prófíll" - "Stýrður prófíll (óvirkur sem stendur)" "Áður en þú getur búið til takmarkaðan prófíl þarftu að setja upp skjálás til að vernda forritin þín og persónuleg gögn." "Velja lás" "Ekki uppsett" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Þú getur búið til fleiri notendur til að deila þessu tæki með öðrum. Hver notandi hefur sitt eigið svæði sem viðkomandi getur sérsniðið með eigin forritum, veggfóðri o.s.frv. Notendur geta einnig breytt þeim stillingum tækisins sem hafa áhrif á alla notendur, t.d. Wi-Fi.\n\nÞegar þú bætir nýjum notanda við þarf sá notandi að setja upp svæðið sitt.\n\nHvaða notandi sem er getur uppfært forrit fyrir alla aðra notendur." "Þegar þú bætir nýjum notanda við þarf sá notandi að setja upp svæðið sitt.\n\nHvaða notandi sem er getur uppfært forrit fyrir alla aðra notendur." "Setja notanda upp núna?" - - + "Gakktu úr skugga um að notandinn geti tekið tækið og sett upp sitt svæði" "Setja upp prófíl núna?" "Setja upp núna" "Ekki núna" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Sýna allt innihald tilkynninga" "Fela innihald viðkvæmra tilkynninga" "Sýna engar tilkynningar" - - + "Hvernig viltu að tilkynningar birtist þegar tækið er læst?" "Forritatilkynningar" "Önnur hljóð" "Tónar takkaborðs" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Gera %1$s virkt?" "%1$s getur bætt lokaskilyrðum við stillinguna „Ónáðið ekki“." "Hleður forrit..." - - - - - - - - - - - - + "Setja á bannlista" + "Birta aldrei tilkynningar úr þessu forriti" + "Forgangur" + "Birta tilkynningar efst á listanum og halda áfram að láta þær berast þegar tækið er stillt á forgangstilkynningar eingöngu" + "Viðkvæmt" + "Fela allt viðkvæmt efni úr tilkynningum þessa forrits þegar tækið er læst" "Á bannlista" - - + "Forgangur" "Viðkvæmt" + "Lokið" "Þar til þú slekkur á þessu" "Forgangstruflanir" "Niðritími (aðeins forgangstruflanir)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Allir" "Aðeins tengiliðir" "Aðeins tengiliðir með stjörnu" - - + "Vekjarar og aðrar persónulegar áminningar eru alltaf í forgangi" "Kveikja sjálfkrafa" "Aldrei" "Á hverju kvöldi" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Slökkt" "Skjáfesting" "Þegar kveikt er á þessari stillingu geturðu sett tækið í stöðu þar sem núverandi skjár helst sýnilegur.\n\nTil að festa skjá:\n\n1. Kveiktu á þessari stillingu.\n\n2. Opnaðu forrit.\n\n3. Snertu hnappinn fyrir nýlegt.\n\n4. Snertu festingartáknið." - - + "Vinnusnið" + "(Tilraun)" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c35f98cb5c5..56c34e8cbbd 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Disattiva segnale cellulare" "Attiva SMS su IMS" "Disattiva SMS su IMS" - - - - + "Attiva MO su PS/VoLTE" + "Disattiva MO su PS/VoLTE" "Attivazione registrazione IMS obbligatoria" "Disattivazione registrazione IMS obbligatoria" "Accendi dump ram lte" @@ -129,8 +127,8 @@ "Impostazioni profilo" "Nessun nome impostato, è in uso il nome dell\'account" "Cerca dispositivi" - "Rinomina tablet" - "Rinomina telefono" + + "Rinomina" "Disconnettere?" "Questa operazione terminerà la connessione con:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Crittografia non riuscita" "La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. \n\nPer riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare un ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google." "La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul telefono non sono più accessibili. \n\nPer riprendere a utilizzare il telefono devi effettuare il ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il telefono dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google." + + + + + + "Cambia metodo di immissione" "Scegli blocco schermo" "Scegli blocco di backup" @@ -523,10 +527,8 @@ "Trasferimento file" "Dispositivo di input" "Accesso Internet" - - - - + "Condivisione contatti" + "Usa per condivisione contatti" "Condivisione connessione Internet" "Accesso ai messaggi" "%1$s verrà disconnesso dall\'audio multimediale." @@ -538,8 +540,7 @@ "Dispositivo Bluetooth accoppiato" "Connetti" "Connessione a dispositivo Bluetooth" - - + "Utilizza per" "Rinomina" "Consenti trasfer. file arrivo" "Collegato ad audio media" @@ -785,6 +786,7 @@ "Suoneria" "Notifica" "Usa volume chiamate in entrata per le notifiche" + "Non supporta i profili di lavoro" "Suono di notifica predefinito" "Applicazioni multimediali" "Imposta il volume di musica e video" @@ -852,10 +854,8 @@ "Impostazioni" "Luminosità automatica" "Solleva per riattivare" - - - - + "Display Ambient" + "Riattiva lo schermo al sollevamento del dispositivo o all\'arrivo di notifiche" "Dimensioni carattere" "Dimensioni carattere" "Impostazioni blocco SIM" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Disattiva" "Amministratori dispositivo" "Nessun amministratore dispositivo disponibile" - - - - - - + "Per impedire l\'accesso di %1$s al tuo profilo di lavoro, rimuovilo in Impostazioni > Account." + "Personale" + "Lavoro" "Non sono disponibili agenti di attendibilità" "Attivare amministratore dispositivo?" "Attiva" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Sincronizzazione" "La sincronizzazione presenta dei problemi. Riprenderà a breve." "Aggiungi account" + + + + "Dati in background" "Sincron., invio e ricezione dati possibili in ogni momento" "Disatt. dati backgr.?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Aggiungi utente" "Profilo con limitazioni" "Profilo gestito" - "Profilo gestito (al momento non attivo)" "Prima di poter creare un profilo con limitazioni, devi impostare un blocco schermo per proteggere le tue app e i tuoi dati personali." "Imposta blocco" "Non configurato" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Puoi condividere questo dispositivo con altri creando utenti aggiuntivi, ciascuno con un proprio spazio personalizzabile con le app, gli sfondi e le altre opzioni che preferisce. Questi utenti possono anche modificare impostazioni (ad es., Wi‑Fi) che influenzano tutti gli altri.\n\nIl nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri." "Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri." "Configurare l\'utente ora?" - - + "Assicurati che la persona sia disponibile a prendere il dispositivo e configurare il suo spazio" "Configurare il profilo ora?" "Configura ora" "Non ora" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Mostra tutti i contenuti della notifica" "Nascondi contenuti sensibili della notifica" "Non visualizzare del tutto le notifiche" - - + "Quando il dispositivo è bloccato, come desideri che vengano visualizzate le notifiche?" "Notifiche app" "Altri suoni" "Toni tastierino" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Attivare %1$s?" "%1$s potrà aggiungere condizioni di uscita alla modalità Non disturbare." "Caricamento app..." - - - - - - - - - - - - + "Blocca" + "Non mostrare mai notifiche di questa app" + "Priorità" + "Mostra le notifiche in cima all\'elenco e continua a riceverle quando il dispositivo è impostato su interruzioni solo per priorità" + "Riservati" + "Quando il dispositivo è bloccato, nascondi i contenuti riservati dalle notifiche dell\'app" "Bloccate" - - + "Priorità" "Riservate" + "Fine" "Fino alla disattivazione" "Interruzioni con priorità" "Tempo di inattività (solo interruzioni con priorità)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Chiunque" "Solo contatti" "Solo contatti Speciali" - - + "Le sveglie e altri promemoria personali hanno sempre la priorità" "Attiva automaticam." "Mai" "Ogni notte" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Non attiva" "Blocco della schermata" "Quando questa impostazione è attiva, puoi impostare lo stato del dispositivo in modo che venga visualizzata la schermata corrente.\n\nPer bloccare una schermata:\n\n1. Attiva questa impostazione.\n\n2. Apri un\'app.\n\n3. Tocca il pulsante Recenti.\n\n4. Tocca l\'icona di blocco." - - + "Profilo di lavoro" + "(Sperimentale)" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 75bc78eb06a..12a785c8d9d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "כבה רדיו" "‏הפעל SMS באמצעות IMS" "‏כבה SMS באמצעות IMS" - - - - + "‏הפעל MO באמצעות PS/VoLTE" + "‏השבת MO באמצעות PS/VoLTE" "‏הפעל את הדרישה להרשמת IMS" "‏כבה את הדרישה להרשמת IMS" "‏הפעל פעולת Dump של lte RAM" @@ -129,8 +127,8 @@ "הגדרות פרופיל" "לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון" "סרוק אחר מכשירים" - "שנה שם טאבלט" - "שנה שם טלפון" + + "שנה שם" "להתנתק?" "‏פעולה זו תסיים את החיבור עם:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "ההצפנה נכשלה" "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטאבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטאבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." + + + + + + "החלפת שיטת קלט" "בחירת נעילת מסך" "בחר נעילת גיבוי" @@ -523,10 +527,8 @@ "העברת קבצים" "מכשיר קלט" "גישה לאינטרנט" - - - - + "שיתוף אנשי קשר" + "השתמש עבור שיתוף אנשי קשר" "שיתוף חיבור לאינטרנט" "גישה להודעות" "%1$s ינותק מהאודיו של המדיה." @@ -538,8 +540,7 @@ "‏מכשיר Bluetooth מותאם" "התחברות" "‏התחבר למכשיר Bluetooth" - - + "השתמש עבור" "שנה שם" "אפשר העברות קבצים נכנסות" "מחובר לאודיו של מדיה" @@ -785,6 +786,7 @@ "צלצול" "התראה" "השתמש בעוצמת הקול של שיחות נכנסות להתראות" + "לא תומך בפרופילים של עבודה" "צליל ברירת מחדל להתראה" "מדיה" "קבע עוצמת קול למוסיקה ולסרטוני וידאו" @@ -852,10 +854,8 @@ "הגדרות" "בהירות אוטומטית" "הרם כדי להוציא ממצב שינה" - - - - + "תצוגת אווירה" + "הער את המסך בעת הרמת המכשיר או בעת הגעת הודעות" "גודל גופן" "גודל גופן" "‏הגדרות נעילת כרטיס SIM" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "בטל הפעלה" "מנהלי מכשירים" "אין מנהלי מכשירים זמינים" - - - - - - + "‏כדי למנוע מ-%1$s גישה לפרופיל העבודה שלך, הסר את הפרופיל דרך \'הגדרות\' > \'חשבונות\'." + "אישי" + "עבודה" "אין סוכני אמון זמינים" "להפעיל את מנהל המכשיר?" "הפעל" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "סנכרון" "הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר." "הוסף חשבון" + + + + "נתוני רקע" "אפליקציות יכולות לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת" "להשבית נתוני רקע?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "הוסף משתמש" "פרופיל מוגבל" "פרופיל מנוהל" - "פרופיל מנוהל (לא פעיל כרגע)" "לפני שתוכל ליצור פרופיל מוגבל, תצטרך להגדיר נעילת מסך כדי להגן על האפליקציות ועל הנתונים האישיים שלך." "הגדר נעילה" "לא מוגדר" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "‏תוכל לשתף מכשיר זה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו, שהוא יכול להתאים אישית בעזרת אפליקציות, טפט ופריטים נוספים משלו. המשתמשים יכולים גם להתאים הגדרות של המכשיר כגון Wi‑Fi, שיכולות להשפיע על כל אחד.\n\nבעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים." "בעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים." "האם להגדיר משתמש עכשיו?" - - + "ודא שהמשתמש זמין לקחת את המכשיר ולהגדיר את המרחב שלו" "האם להגדיר פרופיל עכשיו?" "הגדר עכשיו" "לא עכשיו" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "הצג את כל תוכן ההודעות" "הסתר תוכן רגיש בהודעות" "אל תציג הודעות כלל" - - + "כיצד אתה רוצה שהודעות יוצגו כאשר המכשיר שלך נעול?" "הודעות אפליקציה" "צלילים אחרים" "צלילים של לוח חיוג" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "האם להפעיל את %1$s?" "%1$s יוכל להוסיף תנאי יציאה למצב \'נא לא להפריע\'." "טוען אפליקציות..." - - - - - - - - - - - - + "חסום" + "לעולם אל תציג הודעות מהאפליקציה הזו" + "עדיפות" + "הצג הודעות בחלק העליון של הרשימה והמשך לרענן אותן רק כאשר המכשיר מוגדר להצגת הפרעות בעדיפות גבוהה" + "רגיש" + "כאשר המכשיר הזה נעול, אל תציג תוכן רגיש בהודעות האפליקציה הזו" "חסום" - - + "עדיפות גבוהה" "רגיש" + "בוצע" "עד שתכבה" "הפרעות בעדיפות גבוהה" "זמן השבתה (רק הפרעות בעדיפות גבוהה)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "כל אחד" "אנשי קשר בלבד" "רק אנשי קשר המסומנים בכוכב" - - + "התראות ותזכורות אישיות אחרות נמצאות תמיד בעדיפות עליונה" "הפעל אוטומטית" "אף פעם" "בכל לילה" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "כבוי" "הצמדת מסך" "כשההגדרה הזו פועלת, ניתן להעביר את המכשיר למצב שמשאיר את המסך הנוכחי בתצוגה.\n\nלהצמדת מסך:\n\n1. הפעל את ההגדרה הזו.\n\n2. פתח אפליקציה כלשהי.\n\n3. גע בלחצן \'אחרונות\'.\n\n4. גע בסמל ההצמדה." - - + "פרופיל עבודה" + "(ניסיוני)" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 759857fe3e2..2d2f837a487 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "無線通信をOFF" "SMS over IMSをONにする" "SMS over IMSをOFFにする" - - - - + "MO over PS/VoLTEを有効にする" + "MO over PS/VoLTEを無効にする" "IMS登録をONにする必要があります" "IMS登録をOFFにする必要があります" "LTE RAMダンプをオンにする" @@ -131,8 +129,8 @@ "プロフィール設定" "名前が設定されていない場合、アカウント名を使用する" "端末をスキャン" - "タブレットの名前を変更" - "端末の名前を変更" + + "名前を変更" "切断しますか？" "この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます:<br><b>%1$s</b>" @@ -387,6 +385,12 @@ "暗号化できませんでした" "暗号化処理が中断されて完了できなかったためタブレット上のデータにアクセスできなくなりました。\n\nタブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "暗号化処理が中断されて完了できなかったため端末上のデータにアクセスできなくなりました。\n\n端末の使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、端末のセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" + + + + + + "入力方法の切り替え" "画面ロックを選択" "バックアップのロックの選択" @@ -525,10 +529,8 @@ "ファイル転送" "入力デバイス" "インターネットアクセス" - - - - + "連絡先の共有" + "連絡先の共有に使用" "インターネット接続の共有" "メッセージへのアクセス" "%1$sはメディアの音声から切断されます。" @@ -540,8 +542,7 @@ "ペア設定したBluetoothデバイス" "接続" "Bluetoothデバイスに接続" - - + "使用目的" "名前を変更" "ファイル転送の受信を許可" "メディアの音声に接続" @@ -787,6 +788,7 @@ "着信音" "通知" "通知音にも着信音量を適用" + "ワークプロフィールをサポートしていません" "デフォルトの通知音" "メディア" "音楽や動画の再生音量" @@ -854,10 +856,8 @@ "設定" "明るさを自動調整" "指を離してスリープ状態から復帰" - - - - + "アンビエント表示" + "端末が取り上げられたとき、または通知を受信したときにスリープ状態から復帰" "フォントサイズ" "フォントサイズ" "SIMカードロック設定" @@ -1871,12 +1871,9 @@ "無効にする" "デバイス管理者" "有効なデバイス管理者がいません" - - - - - - + "%1$sのアクセスを許可しないワークプロフィールは、[設定]>[アカウント]で削除します。" + "個人用" + "職場" "使用可能な信頼できるエージェントがありません" "デバイス管理者を有効にしますか？" "有効にする" @@ -1926,6 +1923,10 @@ "同期" "現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。" "アカウントを追加" + + + + "バックグラウンドデータ" "アプリがデータをいつでも同期、送信、受信可能にする" "バックグラウンドを無効化" @@ -2184,7 +2185,6 @@ "ユーザーを追加" "制限付きプロフィール" "管理対象プロフィール" - "管理対象プロフィール（現在非アクティブ）" "制限付きプロフィールを作成する場合は、アプリや個人データを保護するように画面ロックを設定しておく必要があります。" "ロックを設定" "セットアップしていません" @@ -2202,8 +2202,7 @@ "追加ユーザーを作成して、この端末を他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fiなど、すべてのユーザーに影響する端末設定を変更することもできます。\n\n新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" "新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" "ユーザーを今すぐセットアップ" - - + "ユーザーが端末を使って各自のスペースをセットアップできるよう確認してください" "プロフィールを今すぐセットアップしますか？" "今すぐセットアップ" "後で行う" @@ -2396,8 +2395,7 @@ "すべての通知内容を表示します" "プライベートな通知内容を非表示にします" "すべての通知を表示しない" - - + "端末がロックされている場合、通知をどのように表示しますか？" "アプリの通知" "その他の音" "ダイヤルパッドの操作音" @@ -2430,22 +2428,16 @@ "%1$sを有効にしますか？" "%1$sでは出口条件を[通知を非表示]モードに追加できます。" "アプリを読み込んでいます..." - - - - - - - - - - - - + "ブロック" + "このアプリからの通知を表示しない" + "優先度" + "リストの一番上にある通知を表示し、端末が優先的な中断に設定されている場合に限りそれらの通知を表示し続ける" + "プライベート" + "端末がロックされている場合、このアプリの通知にプライベートなコンテンツを表示しない" "ブロック済み" - - + "優先度" "プライベート" + "完了" "ユーザーがOFFにするまで" "優先的な中断" "ダウンタイム（優先的な中断のみ）" @@ -2461,8 +2453,7 @@ "全員" "連絡先のみ" "スター付きの連絡先のみ" - - + "アラームやその他の個人的な通知が最優先されます" "自動的にON" "設定しない" "毎日の夜間" @@ -2478,6 +2469,6 @@ "OFF" "画面を固定中" "この設定をONにすると、端末で現在の画面が常に表示される状態にすることができます。\n\n画面を固定するには:\n\n1. この設定をONにします。\n\n2. アプリを開きます。\n\n3. [最近]ボタンをタップします。\n\n4. 固定アイコンをタップします。" - - + "ワークプロフィール" + "（試験運用）" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 111f7805541..0d29ef41866 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "გადამცემის გამორთვა" "SMS-ის გამორთვა IMS-ით" "SMS-ის გამორთვა IMS-ის საშუალებით" - - - - + "MO-ს ჩართვა PS/VoLTE-ზე" + "MO-ს გამორთვა PS/VoLTE-ზე" "აუცილებელი IMS რეგისტრაციის ჩართვა" "აუცილებელი IMS რეგისტრაციის გამორთვა" "lte ოპერატიული მეხსიერების დამპირების ჩართვა" @@ -129,8 +127,8 @@ "პროფილის პარამეტრები" "როცა სახელი მითითებული არ არის გამოიყენე ანგარიშის სახელი" "მოწყობილობების ძიება" - "ტაბლეტის სახელის გადარქმევა" - "ტელეფონის სახელის გადარქმევა" + + "გადარქმევა" "გავწყვიტო კავშირი?" "ეს დაასრულებს თქვენს კავშირს :<br><b>%1$s-თან</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "დაშიფვრა ვერ შესრულდა" "დაშიფვრის შეწყვეტის გამო თქვენ ტაბლეტზე შენახული მონაცემები ხელმისაწვდომი აღარ არის. \n\n ტაბლეტის გამოყენების გასაგრძელებლად, მოახდინეთ მონაცემების სრული გადაყენება. ამის შემდეგ გექნებათ თქვენ Google ანგარიშზე დამარქაფებული მონაცემების აღდგენის შესაძლებლობა." "დაშიფვრის შეწყვეტის გამო თქვენ ტელეფონზე შენახული მონაცემები ხელმისაწვდომი აღარ არის. \n\n ტელეფონით სარგებლობის გასაგრძელებლად, აღადგინეთ ქარხნული მონაცემები. ამის შემდეგ გექნებათ ყველა იმ მონაცემის აღდგენის საშუალება, რომელთათვისაც Google ანგარიშში შექმენით სარეზერვო ასლები." + + + + + + "შეყვანის მეთოდის ცვლილება" "აირჩიეთ ეკრანის დამბლოკველი" "დაბლოკვის დამატებითი ხერხი" @@ -523,10 +527,8 @@ "ფაილების გადაცემა" "შეყვანის მოწყობილობა" "ინტერნეტზე წვდომა" - - - - + "კონტაქტის გაზიარება" + "კონტაქტის გაზიარებისთვის გამოყენება" "ინტერნეტ კავშირის გაზიარება" "შეტყობინებებზე წვდომა" "%1$s გაითიშება მედია აუდიოსგან." @@ -538,8 +540,7 @@ "დაწყვილებული Bluetooth მოწყობილობა" "დაკავშირება&hellip;" "Bluetooth მოწყობილობასთან დაკავშირება" - - + "გამოყენება:" "გადარქმევა" "ნებართვა შემომავალი ფაილების მიღებაზე" "დაკავშირებულია აუდიო მულტიმედიურ სისტემასთან" @@ -785,6 +786,7 @@ "ზარი" "შეტყობინებები" "შემომავალი ზარის ხმის დონის გამოყენება შეტყობინებებისთვის" + "არ გააჩნია სამუშაო პროფილების მხარდაჭერა" "ნაგულისხმევი ხმა შეტყობინებისთვის" "მედია" "მუსიკისა და ვიდეოებისთვის ხმის დაყენება" @@ -852,10 +854,8 @@ "პარამეტრები" "ავტომატური სიკაშკაშე" "გაღვიძება აწევისას" - - - - + "გარემოს ეკრანი" + "მოწყობილობის აღებისას ან შემომავალი შეტყობინებებისას ეკრანის გამოღვიძება" "შრიფტის ზომა" "შრიფტის ზომა" "SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები" @@ -863,9 +863,9 @@ "SIM ბარათის დაბლოკვა" "SIM ბარათის დაბლოკვა" "პლანშეტთან წვდომისთვის მოითხოვე PIN კოდი" - "ტელეფონზე წვდომისთვის მოთხოვნილი იქნას PIN-კოდი" + "ტელეფონზე წვდომისთვის PIN-ის მოთხოვნა" "ტაბლეტზე წვდომისთვის მოთხოვნილი იქნას PIN-კოდი" - "ტელეფონზე წვდომისთვის მოთხოვნილი იქნას PIN-ი" + "ტელეფონზე წვდომისთვის PIN-ის მოთხოვნა" "SIM-ის PIN-ის შეცვლა" "SIM-ბარათის PIN-კოდი" "SIM ბარათის დაბლოკვა" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "დეაქტივირება" "მოწყობილობის ადმინისტრატორები" "მოწყობილობის არცერთი ადმინისტრატორი არ არის ხელმისაწვდომი" - - - - - - + "იმისათვის, რომ შეწყდეს %1$s-ის მიერ თქვენს სამუშაო პროფილზე წვდომა, ამოშალეთ პროფილი აქ: პარამეტრები > ანგარიშები." + "პირადი" + "სამსახური" "სანდო აგენტები ხელმისაწვდომი არ არის" "მოწყობილობის ადმინისტრატორი გააქტიურდეს?" "გააქტიურება" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "სინქრ" "ამჟამად სინქრონიზაცია ვერ ხერხდება. ცოტა ხანში აღდგება." "ანგარიშის დამატება" + + + + "უკანა ფონის მონაცემები" "აპებს ნებისმიერ დროს შეუძლიათ მონაცემების გაგზავნა, მიღება და სინქრონიზაცია" "გსურთ, ფონური მონაცემების გათიშვა?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "მომხმარებლის დამატება" "შეზღუდული პროფილი" "მართული პროფილი" - "მართული პროფილი (ამჟამად უმოქმედო)" "შეზღუდული პროფილის შექმნამდე, საკუთარი აპლიკაციებისა და პირადი მონაცემების დასაცავად, უნდა დაბლოკოთ ეკრანი." "საკეტის დაყენება" "არ არის დარეგულირებული" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "ეს მოწყობილობა შეგიძლიათ სხვებს გაუზიაროთ, დამატებითი მომხმარებლების შექმნით. ყოველ მომხმარებელს საკუთარი სივრცე ექნება, რომლის მორგებაც საკუთარი აპებით, ფონით და ა.შ. შეეძლებათ. მომხმარებლებს ასევე შეუძლიათ შეცვალოთ ისეთი პარამეტრები, რაც ყველას შეეხება, მაგ. Wi‑Fi.\n\nახალი მომხმარებლის დამატებისას, ამ მომხმარებელს საკუთარი სივრცის შექმნა მოუწევს.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია აპები ყველა სხვა მომხმარებლისათვის განაახლოს." "ახალი მომხმარებლის დამატებისას, ამ მომხმარებელს საკუთარი სივრცის შექმნა მოუწევს.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია აპები ყველა სხვა მომხმარებლისათვის განაახლოს." "დავაყენო მომხმარებლის პარამეტრები?" - - + "დარწმუნდით, რომ პირს შეუძლია მოწყობილობის აღება და საკუთარი სივრცის და დაყენება" "გსურთ დავაყენო პროფილი ახლა?" "დაყენება ახლა" "ახლა არა" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "შეტყობინების ყველა კონტენტის ჩვენება" "შეტყობინების სენსიტიური კონტენტის დამალვა" "არ მაჩვენო არანაირი შეტყობინება" - - + "როგორ გსურთ შეტყობინებების ჩვენება, როდესაც მოწყობილობა ჩაკეტილია?" "აპის შეტყობინებები" "სხვა ხმები" "ციფერბლატის ტონური რეჟიმი" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "ჩაირთოს %1$s?" "%1$s შეძლებს გასვლის პირობები დაამატოს „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმს." "აპები იტვირთება..." - - - - - - - - - - - - + "დაბლოკვა" + "ამ აპზე შეტყოვინებები არასდროს აჩვენო" + "პრიორიტეტი" + "შეტყობინებების სიის თავში ჩვენება, მაშინაც კი, როდესაც მოწყობილობა მხოლოდ პრიორიტეტული შეწყვეტების რეჟიმშია" + "სენსიტიური" + "როდესაც მოწყობილობა ჩაკეტილია, ამ აპის შეტყობინებებიდან ყველა სენსიტიური შინაარსის დამალვა" "დაბლოკილი" - - + "პრიორიტეტი" "სენსიტიური" + "დასრულება" "სანამ ამას გამორთავდეთ" "პრიორიტეტული შეწყვეტები" "შეჩერებული (მხოლოდ პრიორიტეტული შეწყვეტები)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "ნებისმიერი" "მხოლოდ კონტაქტები" "მხოლოდ ვარსკვლავ. კონტაქტები" - - + "მაღვიძარები და სხვა პერსონალული ტიპის შეხსენებები მუდამ პრიორიტეტულია" "ავტომატურად ჩაირთოს" "არასოდეს" "ყოველ ღამით" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "გამორთული" "ეკრანზე ჩამაგრება" "როდესაც ეს პარამეტრი ჩართულია, შეგიძლიათ მოწყობილობა ისეთ მდგომარეობაში მოათავსოთ, რომ მიმდინარე ეკრანი მუდამ პოპულარული იყოს.\n\nსაჩვენებელი ვერსიის ჩასამაგრებლად:\n\n1. ჩართეთ ეს პარამეტრი.\n\n2. გახსენით აპი.\n\n3. შეეხეთ ბოლო მოქმედებების ღილაკს.\n\n4. შეეხეთ ჩამაგრების ხატულას." - - + "სამუშაო პროფილი" + "(ექსპერიმენტული)" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 95e907d31ab..adf792282f1 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Радионы өшіру" "SMS хабарын IMS арқылы жіберуді қосу" "SMS хабарын IMS арқылы жіберуді өшіру" - - - - + "PS/VoLTE арқылы MO қосу" + "PS/VoLTE арқылы MO өшіру" "Қажетті IMS тіркелімін қосу" "Қажетті IMS тіркеуін өшіру" "Телефонның жедел жадтау құрылғысының дампын қосу" @@ -129,8 +127,8 @@ "Профайл параметрлері" "Атау реттелмеген, есептік жазба атауын қолдануда" "Құрылғыларды скандау" - "Планшеттің атауын өзгерту" - "Телефон атауын өзгерту" + + "Атауын өзгерту" "Ажыратылсын ба?" "Бұл келесі құрылғымен байланысты үзеді:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Кодтау орындалмады" "Кодтау үзілді және аяқтау мүмкін болмайды. Нәтижесінде планшеттегі деректер қол жетімсіз. \n\n Планшетті қолдану мүмкін болу үшін зауыттық параметрін қайтару қажет. Планшетті қайта ретегеннен кейін орнату барысында Google есептік жазбаңыздағы сақтық көшірмелері арқылы деректерді қалпына келтіру мүмкіндігіңіз болады." "Кодтау үзілді және аяқтау мүмкін болмайды. Нәтижесінде телефондағы деректер қол жетімсіз. \n\nТелефонды қолдану мүмкін болу үшін зауыттық параметрін қайтару қажет. Телефонды қайта ретегеннен кейін орнату барысында Google есептік жазбаңыздағы сақтық көшірмелері арқылы деректерді қалпына келтіру мүмкіндігіңіз болады." + + + + + + "Енгізу әдістерін ауыстыру" "Экранды бекіту әдісін таңдау" "Сақтық бекітпесін таңдау" @@ -523,10 +527,8 @@ "Файл жіберу" "Кіріс құрылғысы" "Интернетке қосылу" - - - - + "Контактіні бөлісу" + "Контактіні бөлісу үшін пайдалану" "Интернет байланысын ортақ қолдану" "Хабарға кіру" "%1$s медиа аудиосынан ажыратылады." @@ -538,8 +540,7 @@ "Жұпталған Bluetooth құрылғысы" "Жалғау" "Bluetooth құрылғысына жалғау" - - + "Келесі үшін пайдалану" "Атауын өзгерту" "Келген файлдарды жіберуге рұқсат беру" "Медиа аудиосына жалғанған" @@ -785,6 +786,7 @@ "Қоңырау әуені" "Хабар" "Келген қоңырау дыбысын хабарлар үшін қолдану" + "Жұмыс профильдерін қолдамайды" "Бастапқы хабар дыбысы" "Meдиа" "Музыка және видео дыбысын реттеу" @@ -852,10 +854,8 @@ "Параметрлер" "Aвтоматтық жарықтық" "Ояту үшін көтеру" - - - - + "Айналаны көрсету" + "Құрылғы тұтқасын алғанда немесе хабарландырулар келгенде экранды ояту" "Шрифт өлшемі" "Шрифт өлшемі" "SIM картасын бекіту параметрлері" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Өшіру" "Құрылғы әкімшілері" "Қол жетімді құрылғы әкімшілері жоқ" - - - - - - + "%1$s қолд-ң жұмыс проф-ге қат. тоқ. үшін «Пар-р» > «Ес. жаз-р» тар-да проф. жой." + "Жеке" + "Жұмыс" "Қол жетімді сенімді агенттер жоқ" "Құрылғы әкімшісі іске қосылсын ба?" "Іске қосу" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Синх" "Синх мәселесі орын алуда. Біраз уақыттан кейін оралады." "Есептік жазба қосу" + + + + "Жалпы мағлұматтар дерекқоры" "Қолданбалар деректерді синхрондау, жіберу жұмыстарын орындайды және кез келген уақытта қабылдай алады." "Жалпы мағлұматтар дерекқоры істен шығарылсын ба?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Пайдаланушы қосу" "Шектеулі профайл" "Басқарылатын профиль" - "Басқарылатын профиль (қазіргі уақытта бел-ді емес)" "Шектелген профайл жасақтауға дейін қолданбалар мен жеке деректерді қорғау үшін экран бекітпесін тағайындау қажет." "Бекітпе тағайындау" "Жасақталмаған" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Қосымша пайдаланушыларды жасау арқылы осы құрылғыны басқа адамдармен бөлісуге болады. Әр пайдаланушыда өз кеңістігі бар. Пайдаланушы оны жеке қолданбалармен, экранның артқы фонымен және т.с.с. теңшей алады. Сондай-ақ, пайдаланушылар барлығына әсер ететін Wi‑Fi сияқты құрылғы параметрлерін реттей алады.\n\nЖаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады." "Жаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады." "Пайдаланушы қазір тағайындалсын ба?" - - + "Құрылғыны алатын және кеңістігін реттейтін адам бар екенін тексеріңіз" "Профайл қазір жасақталсын ба?" "Қазір орнату" "Қазір емес" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Бүкіл хабарландыру мазмұнын көрсету" "Құпия хабарландыру мазмұнын жасыру" "Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу" - - + "Құрылғы бекітілген болса, хабарландырулар қалай көрсетілуі керек?" "Қолданба хабар-лары" "Басқа дыбыстар" "Нөміртергіш үндері" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "%1$s қосылсын ба?" "%1$s «Мазаламау» режиміне шығу шарттарын қоса алады." "Қолданбаларды жүктеу…" - - - - - - - - - - - - + "Бөгеу" + "Осы қолданбадан келген хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" + "Басымдық" + "Құрылғы тек басым үзулерге орнатылған болса, хабарландыруларды тізімнің жоғарғы жағында көрсету және олардың келуін сақтау" + "Құпия" + "Құрылғы бекітілген болса, осы қолданба хабарландыруларындағы кез келген құпия мазмұнды жасыру" "Бөгелген" - - + "Басымдық" "Құпия" + "Орындалды" "Сіз осыны өшіргенше" "Басым үзулер" "Бос тұру уақыты (тек басым үзулер)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Кез келген адам" "Тек контактілер" "Тек жұлдызшалы контактілер" - - + "Дабылдар және басқа жеке секе салғыштар әрқашан басым болады" "Автоматты түрде қосу" "Ешқашан" "Түн сайын" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Өшірулі" "Экранды бекіту" "Бұл параметр қосулы болса, құрылғыны ағымдағы экранды көріністе сақтайтын күйге қоюға болады.\n\nЭкранды бекіту үшін:\n\n1. Осы параметрді қосыңыз.\n\n2. Қолданбаны ашыңыз.\n\n3. «Жақындағылар» түймесін түртіңіз.\n\n4. Бекіту белгішесін түртіңіз." - - + "Жұмыс профилі" + "(Эксперименттік)" diff --git a/res/values-km-rKH/arrays.xml b/res/values-km-rKH/arrays.xml index 154c293a201..cb2a7a41d7d 100644 --- a/res/values-km-rKH/arrays.xml +++ b/res/values-km-rKH/arrays.xml @@ -128,7 +128,7 @@ "ប៊ូតុង​ចុច" - "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍" + "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍​" "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍​នេះ" @@ -146,7 +146,7 @@ "ខ្សោយ" - "មធ្យម" + "មធ្យម​" "ល្អ" "ល្អ​ណាស់" @@ -230,10 +230,10 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង" "កាត​អេសឌី​​ដែល​អាច​ដក​បាន" - "ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​សម្រេចចិត្ត" + "ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​សម្រេចចិត្ត​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ការ​ផ្ញើ​សារ" "មេឌៀ" @@ -274,7 +274,7 @@ "ប៊ូតុង​មេឌៀ" "ការ​ផ្ដោត​សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង​មេ" - "កម្រិត​សំឡេង" + "កម្រិត​សំឡេង​​" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​មេឌៀ" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" @@ -288,9 +288,9 @@ "មេឌៀ​គម្រោង" - "ទី​តាំង" - "ទី​តាំង" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង​" "ញ័រ" "អាន​ទំនាក់ទំនង" "កែ​ទំនាក់ទំនង" @@ -298,13 +298,13 @@ "កែ​បញ្ជី​ហៅ" "អាន​ប្រតិទិន" "កែ​ប្រតិទិន" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" "ប្រកាស​ការ​ជូន​ដំណឹង" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" "ហៅ​ទូរស័ព្ទ" "អាន​សារ SMS/MMS" "សរសេរ​សារ SMS/MMS" - "ទទួល SMS/MMS" + "ទទួល SMS/MMS​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​" "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" @@ -329,8 +329,8 @@ "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" "កម្រិត​សំឡេង​ប៊្លូធូស" "មិន​ដេក" - "ទី​តាំង" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង​" "ទទួល​​ស្ថិតិ​​ប្រើប្រាស់" "បិទ/បើក​សំឡេង​មីក្រូហ្វូន" "មេឌៀ​គម្រោង" @@ -482,7 +482,7 @@ "កំពុង​​ចាប់ផ្ដើម…" "កំពុង​ត​ភ្ជាប់​…" "បាន​តភ្ជាប់" - "អស់​​ពេល" + "អស់​​ពេល​" "មិន​ជោគជ័យ" @@ -494,7 +494,7 @@ "ធម្មតា" "សម្របសម្រួល" "ទាប" - "សំខាន់" + "សំខាន់​" "បិទ" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 9551c41fa91..ce706ad198f 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "ឥឡូវ​អ្នក​ក្លាយ​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​ហើយ!" "មិន​ចាំបាច់​ទេ អ្នក​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​រួច​ហើយ។" - "ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ" + "ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ​" "ការ​តភ្ជាប់" "ឧបករណ៍" "ផ្ទាល់ខ្លួន" @@ -38,10 +38,8 @@ "បិទ​វិទ្យុ" "បើក​សារ SMS លើ IMS" "បិទ​សារ SMS លើ IMS" - - - - + "បើក MO លើ PS/VoLTE" + "បិទ MO លើ PS/VoLTE" "ទាមទារ​ឲ្យ​បើក​ការ​ចុះឈ្មោះ IMS" "បិទ​ការ​ឈ្មោះ​ IMS ដែល​ទាមទារ" "បើក lte ram dump" @@ -77,7 +75,7 @@ "តូច" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "ធំ" - "យល់​ព្រម" + "យល់​ព្រម​" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" "កាត​អេសឌី" "ស្ថានភាព​ថ្ម៖" @@ -129,8 +127,7 @@ "ការ​កំណត់​ប្រវត្តិ​រូប" "មិន​បាន​កំណត់​ឈ្មោះ ប្រើ​ឈ្មោះ​គណនី" "វិភាគ​រក​ឧបករណ៍" - "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ទូរស័ព្ទ" + "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​នេះ" "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" "ផ្ដាច់?" "វា​នឹង​បញ្ចប់​ការ​តភ្ជាប់​​ជា​មួយ៖<br><b>%1$s</b>" @@ -207,7 +204,7 @@ "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ប្រូកស៊ី" "proxy.example.com" "ប្រយ័ត្ន" - "យល់​ព្រម" + "យល់​ព្រម​" "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "បញ្ជី​ដកចេញ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​បញ្ចូល​បញ្ជី​ដែន​​​ដ​ក​ចេញ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស។" "អ្នក​ត្រូវ​តែ​បំពេញ​វាល​ច្រក។" @@ -271,7 +268,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​បាន​ភ្ជាប់​បាន​តែ​អាន" "កាត​អេសឌី​​បាន​ភ្ជាប់​បាន​តែ​អាន" "រំលង" - "បន្ទាប់" + "បន្ទាប់​" "ភាសា" "ជ្រើស​សកម្មភាព" "ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍" @@ -282,7 +279,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​​យូអេសប៊ី" "កាត​អេសឌី" "ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "បោះបង់" "បន្ត" "យល់ព្រម" @@ -324,11 +321,11 @@ "ទ្រង់ទ្រាយ 24 ម៉ោង" "ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង" "ពេលវេលា" - "កំណត់​ម៉ោង" + "កំណត់​ម៉ោង​" "តំបន់​ពេលវេលា" "ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា" "កាលបរិច្ឆេទ" - "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ" + "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​" "ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ" "ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ" "តម្រៀប​តាម​អក្សរក្រម" @@ -352,7 +349,7 @@ "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​​ប្រវត្តិរូប​លើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប" "គណនី" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" "គណនី" "សុវត្ថិភាព" "កំណត់​ទីតាំង​របស់​ខ្ញុំ ដោះ​សោ​អេក្រង់ ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត ចាក់​សោ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" @@ -385,6 +382,9 @@ "កា​រដាក់​លេខ​កូដ​មិន​ជោគជ័យ" "ការ​ដាក់លេខ​កូដ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក និង​មិន​អាច​បញ្ចប់​បាន​ទេ។ ជា​លទ្ធផល ទិន្នន័យ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​មិន​អាច​ចូល​ \n\n ដើម្បី​បន្ត​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ។ ពេល​អ្នក​រៀបចំ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​បន្ទាប់​ពី​កំណត់​ឡើងវិញ អ្នក​មាន​ឱកាស​ដើម្បី​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក​ក្នុង​គណនី Google របស់​អ្នក។" "ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក និង​មិន​អាច​បញ្ចប់​ទេ។ ជា​លទ្ធផល ទិន្នន័យ​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន​ទេ។ \n\nដើម្បី​បន្ត​ប្រើ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។ ពេល​អ្នក​រៀបចំ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​បន្ទាប់​ពី​កំណត់ អ្នក​នឹង​មាន​ឱកាស​ដើម្បី​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្រុងទុក​ក្នុង​គណនី Google របស់​​អ្នក។" + "ការ​អ៊ិនគ្រីប​​មិន​បាន​ជោគជ័យ" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​គឺ​ត្រឹមត្រូវ ​ប៉ុន្តែ​សំណាង​មិន​ល្អ​​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ខូច​។ \n\n ដើម្បី​បន្ត​ការ​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក ​អ្នក​ចាំបាច់​​កំណត់​រោង​ចក្រ​ឡើងវិញ​។ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រៀបចំ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​ ​បន្ទាប់​ពី​កំណត់​ឡើង​វិញ​នោះ​អ្នក​នឹង​មាន​ឱកាស​ដើម្បី​ស្តា​រ​ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន​ដែល​បាន​បម្រុងទុក​ទៅ​​ Google គណនី របស់​អ្នក​។" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​គឺ​ត្រឹមត្រូវ ​ប៉ុន្តែ​សំណាង​មិន​ល្អ​​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ខូច​។ \n\n ដើម្បី​បន្ត​​ប្រើ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​, អ្នក​ចាំបាច់​កំណត់​​រោង​ចក្រ​ឡើង​វិញ​។ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​រៀបចំ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ បន្ទាប់​ពី​កំណត់​ឡើង​វិញ ​នោះ​អ្នក​នឹង​មាន​ឱកាស​ដើម្បី​ស្តា​រ​ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន​​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក​ទៅ​​ Google គណនី​របស់​អ្នក​។" "ប្ដូរ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" "ជ្រើស​ការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" "ជ្រើស​​វិធី​ចាក់សោ​សម្រាប់​ការ​បម្រុង​ទុក" @@ -403,7 +403,7 @@ "សុវត្ថិភាព​មធ្យម" "កូដ PIN" "សុវត្ថិភាព​ពី​មធ្យម​ទៅ​ខ្ពស់" - "ពាក្យសម្ងាត់" + "ពាក្យសម្ងាត់​" "សុវត្ថិភាព​ខ្ពស់" "បាន​បិទ​ដោយ​​អ្នក​គ្រប់គ្រង ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​គោលនយោបាយ ឬ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "គ្មាន" @@ -411,7 +411,7 @@ "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ" "លំនាំ" "កូដ PIN" - "ពាក្យសម្ងាត់" + "ពាក្យសម្ងាត់​" "បិទ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" "លុប​​លំនាំ​ដោះ​សោ" "លុប​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" @@ -420,7 +420,7 @@ "ប្ដូរ​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" "ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​ដោះ​សោ" "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួអក្សរ" - "កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ" + "កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ​" "ប៉ះ បន្ត​ពេល​រួចរាល់" "បន្ត" "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d តួអក្សរ។" @@ -457,10 +457,10 @@ "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​ទេ។" "ឡើង, ចុះ ឬ​លំដាប់​តួលេខ​ស្ទួន​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់" - "យល់​ព្រម" - "បោះ​បង់" - "បោះ​បង់" - "បន្ទាប់" + "យល់​ព្រម​" + "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់​" + "បន្ទាប់​" "ការ​រៀបចំ​បាន​បញ្ចប់។" "ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" @@ -484,7 +484,7 @@ "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖ <br><b>%1$s</b><br><br>វាយ​បញ្ចូល៖ <br><b>%2$s</b> បន្ទាប់​មក​ចុច​ Return ឬ Enter ។" "ផ្គូផ្គង" "ផ្គូផ្គង" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ %1$s ។" "មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ %1$s ព្រោះ​​​កូដ PIN ឬ​លេខ​កូដ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -523,10 +523,8 @@ "ផ្ទេរ​ឯកសារ" "ឧបករណ៍​បញ្ចូល" "ចូល​អ៊ីនធឺណិត" - - - - + "ការ​ចែករំលែក​​ទំនាក់ទំនង" + "ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ចែករំលែក​ទំនាក់ទំនង" "ចែករំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត" "​​ចូល​ដំណើរការ​សារ" "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ពី​សំឡេង​មេឌៀ។" @@ -538,8 +536,7 @@ "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​បា​ន​ផ្គូផ្គង" "តភ្ជាប់" "តភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស" - - + "ប្រើ​សម្រាប់" "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" "អនុញ្ញាត​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ចូល" "បា​ន​ភ្ជាប់​ទៅ​អូឌីយ៉ូ​មេឌៀ" @@ -566,7 +563,7 @@ "រៀបចំ" "តភ្ជាប់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​បណ្ដាញ​​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ជា​មួយ​​ជំនួយ​ការ​វ៉ាយហ្វាយ។" "ជំនួយការ​វ៉ាយហ្វាយ" - "Google ជំនួយ​ការ​វ៉ាយហ្វាយ​ភ្ជាប់​អ្នក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​វ៉ាយហ្វាយ​ល្អ​បំផុត​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន" + "Google ជំនួយ​ការ​វ៉ាយហ្វាយ​ភ្ជាប់​អ្នក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​វ៉ាយហ្វាយ​ល្អ​បំផុត​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​" "Google ជំនួយ​ការ​វ៉ាយហ្វាយ​រក​ឃើញ​បណ្ដាញ​ដែល​​អ្នក​អាច​ប្រើ​បាន ហើយ​​​តភ្ជាប់​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​មាន​ល្បឿន​លឿន​​បំផុត ​និង​ភាព​ជឿ​ទុកចិត្ត។" "ដើម្បីជួយការពារទិន្នន័យ​, Google ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយអាចផ្ដល់ការតភ្ជាប់ VPN មានសុវត្ថិភាពតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេ Google" "ទេ, អរគុណ!" @@ -684,7 +681,7 @@ "វិញ្ញាបនបត្រ​អ្នក​ប្រើ" "អត្តសញ្ញាណ" "អត្តសញ្ញាណ​អនាមិក" - "ពាក្យសម្ងាត់" + "ពាក្យសម្ងាត់​" "បង្ហាញ​ពាក្យ​សម្ងាត់" "ការ​កំណត់ IP" "(មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ)" @@ -713,7 +710,7 @@ "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​បំភ្លេច​បណ្ដាញ" "រក្សាទុក" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "រំលង" "កុំ​រំលង" "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​ប្រព័ន្ធ​វ៉ាយហ្វាយ កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​នឹង​ប្រើ​តែ​​ទិន្នន័យ​ចល័ត​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ការ​ទាញយក​ដំបូង។ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​គិត​ប្រាក់​សម្រាប់​​ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់​ទៅ​វ៉ាយហ្វាយ។" @@ -735,7 +732,7 @@ "បាន​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" "ការ​កំណត់ IP" "រក្សាទុក" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន IP ដែល​ត្រឹមត្រូវ។" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ច្រកចេញ​ចូល​ដែល​ត្រឹមត្រូវ" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន DNS ដែល​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -785,6 +782,7 @@ "សំឡេង​រោទ៍" "ការ​ជូន​ដំណឹង" "ប្រើ​កម្រិត​សំឡេង​ហៅ​ចូល​សម្រាប់​ជូន​ដំណឹង" + "មិន​គាំទ្រ​ប្រវត្តិរូប​ការងារ" "សំឡេង​ជូន​ដំណឹង​លំនាំដើម" "មេឌៀ" "កំណត់​ភាគ​សម្រាប់​តន្ត្រី និង​វីដេអូ" @@ -806,11 +804,11 @@ "ភ្ជាប់" "កំណត់​ការ​ភ្ជាប់" "សំឡេង" - "កំណត់​សម្រាប់​​ការ​ភ្ជាប់​ផ្ទៃតុ" + "កំណត់​សម្រាប់​​ការ​ភ្ជាប់​ផ្ទៃតុ​" "កំណត់​សម្រាប់​ភ្ជាប់រថយន្ត" "មិន​បាន​ភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "មិន​បាន​ភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ" - "កំណត់​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់" + "កំណត់​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់​" "រក​មិន​ឃើញ​ការ​ភ្ជាប់" "អ្នក​ត្រូវ​ភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ មុន​នឹង​រៀបចំ​​​សំឡេង​​ភ្ជាប់។" "អ្នក​ត្រូវ​តែ​ភ្ជាប់​ទូរស័ព្ទ មុន​ពេល​កំណត់​សំឡេង​ភ្ជាប់។" @@ -852,10 +850,8 @@ "ការ​កំណត់" "ពន្លឺ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "លើក​ដៃ​ដើម្បី​ឲ្យ​ភ្ញាក់" - - - - + "បង្ហាញ​​ជុំវិញ" + "អេក្រង់​ភ្ញាក់​នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​​ត្រូវ​បាន​ប៉ះ ​ឬ​​មានការ​ជូន​ដំណឹង" "ទំហំពុម្ពអក្សរ" "ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ" "កំណត់​ការ​ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" @@ -879,8 +875,8 @@ "មិន​អាច​ប្ដូរ​កូដ PIN ។\nប្រហែលជា​កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "បាន​ប្ដូរ​​​កូដ PIN ស៊ីម​កាត់​ដោយ​ជោគជ័យ" "មិន​អាច​ប្ដូរ​ស្ថានភាព​ការ​ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត។\nប្រហែល​ជា​កូដ​ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" - "យល់​ព្រម" - "បោះ​បង់" + "យល់​ព្រម​" + "បោះ​បង់​" "បាន​រក​ឃើញ​ស៊ី​ម​ជា​ច្រើន" "ជ្រើស​ស៊ី​ម​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ចល័ត។" "លេខ​កូដ PIN ស៊ីម​មិន​ត្រឹមត្រូវ អ្នក​ត្រូវ​​ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​ដើម្បី​ដោះ​សោ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" @@ -970,7 +966,7 @@ "មិន​អាច​ផ្ដាច់​​កាត​អេសឌី។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ។" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​នឹង​​​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" "កាត​អេសឌី​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" - "ផ្ដាច់" + "ផ្ដាច់​" "ការ​ផ្ដាច់​​កំពុង​ដំណើរការ" "អស់​ទំហំផ្ទុក" "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​អាច​ដំណើរការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាម​បង្កើត​ទំហំ ដោយ​លុប​ ឬ​​ដោះ​ខ្ទាស់​ធាតុ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា កម្មវិធី ឬ​មាតិកា​មេឌៀ។" @@ -992,8 +988,8 @@ "APN" "ប្រូកស៊ី" "ច្រក" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" - "ពាក្យសម្ងាត់" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" + "ពាក្យសម្ងាត់​" "ម៉ាស៊ីន​មេ" "MMSC" "ប្រូកស៊ី MMS" @@ -1102,7 +1098,7 @@ "ប្រើ %1$s ជំនួស​ឲ្យ %2$s ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការ​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក?" "ប្រើ %s ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការ​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក?" "មិន​ស្គាល់​ប្រតិបត្តិ​ករ​ស៊ីមកាត" - "%1$s គ្មាន​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ផ្ដល់​បាន​​ស្គាល់" + "%1$s គ្មាន​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ផ្ដល់​បាន​​ស្គាល់​" "សូម​បញ្ចូល​ស៊ីមកាត និង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" "សូម​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត" "ទីតាំង​ខ្ញុំ" @@ -1110,7 +1106,7 @@ "ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ខ្ពស់" "ការ​សន្សំ​ថ្ម" "តែ​​ឧបករណ៍​ប៉ុណ្ណោះ" - "បិទទីតាំង" + "បិទទីតាំង​" "សំណើ​ទីតាំង​ថ្មី" "បច្ចុប្បន្ន​គ្មាន​កម្មវិធី​បាន​ស្នើ​ទីតាំង" "សេវាកម្ម​ទីតាំង" @@ -1167,7 +1163,7 @@ "ប្ដូរ​​​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" "បញ្ជាក់​លំនាំ​បាន​រក្សាទុក" "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត៖" - "គូរ​​លំនាំ​ដោះ​សោ" + "គូរ​​លំនាំ​ដោះ​សោ​" "ចុច ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ជំនួយ។" "ដក​ម្រាមដៃ​​ពេល​រួចរាល់។" "ភ្ជាប់​ចំណុច​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" @@ -1262,8 +1258,8 @@ "កំពុង​គណនា​ទំហំ​ឡើងវិញ…" "លុប​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី?" "ទិន្នន័យ​របស់​កម្មវិធី​នេះ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។ រួមមាន ឯកសារ​ទាំងអស់, ការ​កំណត់, គណនី, មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ល។" - "យល់​ព្រម" - "បោះ​បង់" + "យល់​ព្រម​" + "បោះ​បង់​" "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" "មិន​អាច​សម្អាត​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។" @@ -1338,7 +1334,7 @@ "កម្មវិធី" "ទំនេរ" "បាន​ប្រើ" - "បាន​ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" + "បាន​ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" "%1$s នៃ​អង្គចងចាំ" "កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ" "មិន​សកម្ម" @@ -1392,14 +1388,14 @@ "ឃ្លា" "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត" "ជម្រើស​តិច" - "យល់​ព្រម" + "យល់​ព្រម​" "ពាក្យ" "ផ្លូវកាត់៖" "ភាសា៖" "បញ្ចូល​ពាក្យ" "ផ្លូវកាត់​ជម្រើស" "កែ​ពាក្យ" - "កែសម្រួល" + "កែសម្រួល​" "លុប" "អ្នក​មិន​មាន​ពាក្យ​ក្នុង​វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើ។ បន្ថែម​ពាក្យ​ដោយ​ប៉ះ​ប៊ូតុង (+) ។" "សម្រាប់​ភាសា​ទាំងអស់" @@ -1415,8 +1411,8 @@ "ស្វែងរក + %1$s" "សម្អាត" "ផ្លូវកាត់​របស់​អ្នក​សម្រាប់ %1$s (%2$s) នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្អាត។" - "យល់​ព្រម" - "បោះ​បង់" + "យល់​ព្រម​" + "បោះ​បង់​" "កម្មវិធី" "ផ្លូវកាត់" "ការ​បញ្ចូល​អត្ថបទ" @@ -1535,7 +1531,7 @@ "បើក" "បិទ" "មើល​ជាមុន" - "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ" + "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ​" "ភាសា" "ទំហំ​អត្ថបទ" "រចនាប័ទ្ម​ចំណងជើង" @@ -1596,8 +1592,8 @@ "ការ​បោះបង់ %1$s" "កំហុស​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" "បាន​ទប់ស្កាត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" - "បាន​បង្ហាញ​ប្រ​អប់​ស្វែងរក" - "បាន​លាក់​ប្រអប់​ស្វែងរក" + "បាន​បង្ហាញ​ប្រ​អប់​ស្វែងរក​" + "បាន​លាក់​ប្រអប់​ស្វែងរក​" "ថ្ម" "អ្វី​​ដែល​កំពុង​​ប្រើ​ថ្ម" "មិន​មាន​ទិន្នន័យ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" @@ -1650,7 +1646,7 @@ "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទំនេរ" "ទូរស័ព្ទ​ទំនេរ" "ផ្សេងៗ" - "លើស" + "លើស​" "CPU សរុប" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ CPU" "មិន​ដេក" @@ -1664,7 +1660,7 @@ "ផ្ញើ​កញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ" "​ទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ" "សំឡេង" - "វីដេអូ" + "វីដេអូ​" "ពេលវេលា​បើក" "ពេលវេលា​គ្មាន​សញ្ញា" "កម្រិត​​ថ្ម​សរុប" @@ -1687,16 +1683,16 @@ "ថ្មប្រើ​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ" "បិទ​វ៉ាយ​ហ្វាយ​​ពេល​មិន​ប្រើ​ ឬ​​​មិន​មាន" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ប៊្លូធូស" - "បិទ​ប៊្លូធូស​ពេល​អ្នក​មិន​ប្រើ" + "បិទ​ប៊្លូធូស​ពេល​អ្នក​មិន​ប្រើ​" "ព្យាយាម​តភ្ជាប់​​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី" "បញ្ឈប់ ឬ​លុប​កម្មវិធី" - "ជ្រើស​របៀប​សន្សំ​ថ្ម" + "ជ្រើស​របៀប​សន្សំ​ថ្ម​" "កម្មវិធី​អាច​ផ្ដល់​ការ​កំណត់​ ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ" "ការ​ប្រើ​ថាមពល​​ផ្សេងៗ" "ការ​ប្រើ​ថ្ម​គឺជា​ការ​ប្រើ​ថាមពល​ប្រហាក់ប្រហែល និង​មិន​រួម​បញ្ចូល​​គ្រប់​ប្រភព​នៃ​ការ​ប្រើ​ថ្ម។​​ ផ្សេងៗ​គឺជា​ភាព​ខុសគ្នា​រវាង​ការ​ប្រើ​ថ្ម​ប្រហាក់ប្រហែល​ដែល​បាន​គណនា​ និង​ការ​ប្រើ​ជាក់ស្ដែង​បាន​ពិនិត្យមើល​លើ​ថ្ម។" - "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល​លើស" + "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល​លើស​" "%d mAh" "%1$s តាំង​ពី​បានដក" "ពេល​បាន​ដក​ឧបករណ៍​បញ្ចូល​ថ្ម​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់ %1$s" @@ -1709,12 +1705,12 @@ "កុំ" "​ពេល​ថ្ម %1$d%%" "ស្ថិតិ​​ដំណើរការ" - "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ" - "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ" + "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ​" + "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ​" "%1$s កម្មវិធី​ចប់​នៅ %2$s" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" - "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" + "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" "​អង្គ​ចងចាំ​ឧបករណ៍ %1$s បច្ចុប្បន្ន" "ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​មធ្យម" "ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​អតិបរមា" @@ -1723,7 +1719,7 @@ "រយៈពេល" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​អង្គ​ចងចាំ" "ស្ថានភាព​អង្គ​ចងចាំ" - "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ" + "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ​" "ខឺណែល" "ដើម" "ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ខឺណែល" @@ -1739,7 +1735,7 @@ "ប្រភេទ​ស្ថានភាព" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" - "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" + "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" "ការ​បញ្ចូល & បញ្ចេញ​សំឡេង" "កំណត់​ការ​បញ្ចូល​​ & បញ្ចេញ​សំឡេង" "ស្វែងរក​តាម​​សំឡេង" @@ -1809,7 +1805,7 @@ "បិទ" "វ៉ាយហ្វាយ" "ប៊្លូធូស" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ពន្លឺ %1$s" "ស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -1873,12 +1869,9 @@ "ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "គ្មាន​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" - - - - - - + "ដើម្បីបញ្ឈប់ %1$s ពីការចូលទៅកាន់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក លុបវាចេញ នៅក្រោមការកំណត់ > គណនី។" + "ផ្ទាល់ខ្លួន" + "ការងារ" "មិន​មាន​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត" "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍សកម្ម?" "ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម" @@ -1900,13 +1893,13 @@ "បន្ថែម​បណ្ដាញ" "ផ្ទុក​បញ្ជី​ឡើងវិញ" "រំលង" - "បន្ទាប់" + "បន្ទាប់​" "ថយក្រោយ" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​បណ្ដាញ" "តភ្ជាប់" "ភ្លេច" "រក្សាទុក" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "កំពុង​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ…" "ប៉ះ​បណ្ដាញ ដើម្បី​តភ្ជាប់​វា" "តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​មាន​ស្រាប់" @@ -1921,13 +1914,17 @@ "ប៉ះ ""បន្ទាប់"" ដើម្បី​បន្ត​ការ​រៀបចំ។\n\nប៉ះ ""ថយក្រោយ"" ដើម្បី​តភ្ជាប់​​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ផ្សេង។" "បាន​បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "បាន​បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" - "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឥឡូវ" + "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឥឡូវ​" "កំហុស​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម។" "ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​បាន​បរាជ័យ" "ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម សកម្ម" "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "បច្ចុប្បន្ន​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​មាន​បញ្ហា។ វា​នឹង​​ដំណើរការ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ។" "បន្ថែម​គណនី" + + + + "ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "កម្មវិធី​អាច​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ ផ្ញើ និង​ទទួល​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​ណា​មួយ" "បិទ​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ?" @@ -2134,13 +2131,13 @@ "ដែន​ស្វែងរក DNS" "ម៉ាស៊ីន​មេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)" "បញ្ជូន​ផ្លូវ​បន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" - "ពាក្យសម្ងាត់" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" + "ពាក្យសម្ងាត់​" "រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​គណនី" "(មិន​បាន​ប្រើ)" "(កុំ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ម៉ាស៊ីន​មេ)" "(បាន​ទទួល​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ)" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "រក្សាទុក" "តភ្ជាប់" "កែ​ប្រវត្តិរូប VPN" @@ -2168,7 +2165,7 @@ "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​សម្រាប់​ការ​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​នៅ​ទី​នេះ" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុង​ទុក​ពេញលេញ​ថ្មី​នៅ​ទី​នេះ​ម្ដង​ទៀត" "កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុងទុក" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "%d%%" "បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ​បន្ថែម" "បិទ" @@ -2186,7 +2183,6 @@ "បន្ថែម​អ្នកប្រើ" "ប្រវត្តិរូប​បាន​ដាក់​កម្រិត" "ប្រវត្តិរូប​បាន​គ្រប់គ្រង" - "ប្រវត្តិរូប​បាន​គ្រប់គ្រង (បច្ចុប្បន្ន​អសកម្ម)" "មុន​ពេល​អ្នក​អាច​បង្កើត​ប្រវត្តិ​រូប​បាន​ដាក់​កម្រិត អ្នក​ត្រូវ​រៀបចំ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក។" "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ" "មិន​បាន​កំណត់" @@ -2204,8 +2200,7 @@ "អ្នក​អាច​ចែករំលែក​ឧបករណ៍​​ជា​មួយ​មនុស្ស​ផ្សេង​ដោយ​បង្កើត​អ្នកប្រើ​បន្ថែម។ អ្នកប្រើ​ម្នាក់ៗ​មាន​ទំហំ​ផ្ទាល់​របស់​ពួកគេ​ ដែល​ពួកគេ​អាច​ប្ដូរ​តាម​តម្រូវ​ការ​ជាមួយ​កម្មវិធី, ផ្ទាំង​រូបភាព និង​ផ្សេងៗ​ទៀត​ផ្ទាល់​របស់​ពួកគេ។ អ្នកប្រើ​ក៏​អាច​កែ​ការ​កំណត់​ឧបករណ៍​ដូច​ជា វ៉ាយហ្វាយ​ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​គ្រប់គ្នា។\n\nពេល​អ្នក​បន្ថែម​អ្នកប្រើ​ថ្មី អ្នកប្រើ​នោះ​ត្រូវ​កំណត់​ទំហំ​ផ្ទាល់​របស់​គេ។\n\nអ្នកប្រើ​​​ណា​ម្នាក់​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី​​​សម្រាប់​អ្នកប្រើ​ផ្សេង​ទាំងអស់។" "ពេល​អ្នក​បន្ថែម​អ្នកប្រើ​ថ្មី អ្នកប្រើ​នោះ​ត្រូវ​កំណត់​ទំហំ​ផ្ទាល់​របស់​គេ។\n\nអ្នកប្រើ​ណា​ម្នាក់​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី​សម្រាប់​អ្នកប្រើ​ផ្សេង​ទាំងអស់។" "រៀបចំ​អ្នក​ប្រើ​ឥឡូវ?" - - + "សូម​ប្រាកដ​ថា​​ម្នាក់​នេះ​អាច​យក​​ឧបករណ៍ ​និង​រៀបចំ​​ទំហំ​សម្រាប់​​ពួក​គេ​" "រៀបចំ​ប្រវត្តិរូប​ឥឡូវ?" "រៀបចំ​ឥឡូវ" "មិនមែន​ឥឡូវ" @@ -2278,7 +2273,7 @@ "ការ​ផ្សាយ​ពេល​មាន​អាសន្ន" "ប្រតិបត្តិ​ករ​​​បណ្ដាញ" "ឈ្មោះ​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ" - "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប 4G LTE ល្អ​ប្រសើរ" + "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប 4G LTE ល្អ​ប្រសើរ​" "ប្រើ​​ទិន្នន័យ LTE ​ដើម្បី​បង្កើន​សំឡេង​ និង​ទំនាក់ទំនង (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​)" "ប្រភេទ​បណ្ដាញ​​ដែល​​ពេញចិត្ត" "LTE (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍)" @@ -2297,10 +2292,10 @@ "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ នៅ​ពេល​ប៉ះ %1$s នេះ និង​ឧបករណ៍ NFC ផ្សេងទៀត" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក" "ថយក្រោយ" - "បន្ទាប់" + "បន្ទាប់​" "បញ្ចប់" "ថតរូប" "ជ្រើស​រូបថត​ពី​វិចិត្រសាល" @@ -2316,7 +2311,7 @@ "ជ្រើស​ស៊ី​ម​កាត" "ស៊ី​ម %1$d" "អត់មាន​ស៊ីមកាត" - "ឈ្មោះ​ស៊ី​ម" + "ឈ្មោះ​ស៊ី​ម​" "ស៊ីមកាត" "ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន" "លេខ" @@ -2366,7 +2361,7 @@ "កុំ កុំ រំខាន ផ្អាក បំបែក" "RAM" "ការ​រាយការណ៍​ប្រវត្តិ​ទីតាំង​នៅ​ក្បែរ​ៗ" - "ភាព​ត្រឹមត្រូវ" + "ភាព​ត្រឹមត្រូវ​" "គណនី" "ការ​ដាក់​កម្រិត ដាក់កម្រិត បាន​ដាក់​កម្រិត" "អត្ថបទ ការ​កែ កែ សំឡេង ញ័រ ស្វ័យប្រវត្តិ ភាសា កាយវិការ ស្នើ ការ​ស្នើ រូបរាង បំពាន ពាក្យ វាយ​បញ្ចូល សញ្ញា​អារម្មណ៍" @@ -2397,9 +2392,8 @@ "នៅ​ពេល​​បាន​ចាក់សោ​ឧបករណ៍" "បង្ហាញ​មាតិកា​ជូនដំណឹង​ទាំងអស់" "លាក់​មាតិកា​ជូនដំណឹង​​មិន​សមរម្យ" - "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង" - - + "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​" + "នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ជាប់​សោ តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ការ​ជូន​ដំណឹង​បង្ហាញ​ដោយ​របៀប​ណា?" "ការ​ជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី" "សំឡេង​ផ្សេង​ទៀត" "សំឡេង​បន្ទះ​លេខ" @@ -2432,22 +2426,16 @@ "បើក %1$s?" "%1$s នឹង​អាច​បន្ថែម​លក្ខខណ្ឌ​ចេញ​ទៅកាន់​របៀប​កុំ​រំខាន។" "កំពុង​ផ្ទុក​កម្មវិធី..." - - - - - - - - - - - - + "ទប់ស្កាត់" + "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង​សម្រាប់​កម្មវិធី​នេះ" + "អាទិភាព" + "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង​នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើ​បញ្ជី ហើយ​ឲ្យ​ពួក​វា​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​បាន​កំណត់​​តែ​ការ​ផ្អាក​ដែល​មាន​អាទិភាព" + "ជាក់លាក់" + "នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​ជាប់​សោ លាក់​មាតិកា​ជាក់លាក់​​​ណា​មួយ​ពី​ការ​ជូន​ដំណឹង​របស់​កម្មវិធី​នេះ" "បាន​ទប់ស្កាត់" - - + "អាទិភាព" "ជាក់លាក់" + "រួចរាល់" "រហូត​ដល់ពេល​​អ្នក​បិទ​វា" "ការ​​ផ្អាក​​​អាទិភាព" "ពេលវេលារង់​ចាំ(តែការ​ផ្អាក​អាទិភាព)" @@ -2463,8 +2451,7 @@ "អ្នក​ណា​ម្នាក់" "តែ​ទំនាក់ទំនង​​ប៉ុណ្ណោះ" "តែទំនាក់ទំនងមានផ្កាយប៉ុណ្ណោះ" - - + "ការ​ជូនដំណឹង​ និង​កម្មវិធី​រំលឹក​ផ្ទាល់ខ្លួន​​ផ្សេង​ទៀត​គឺ​មាន​អាទិភាព​ជានិច្ច" "បើកដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "កុំ" "រាល់​យប់" @@ -2480,6 +2467,6 @@ "បិទ" "ភ្ជាប់​អេក្រង់" "ពេល​ការ​កំណត់​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក អ្នក​អាច​ដាក់​ឧបករណ៍​ក្នុង​សភាព​ដែល​រក្សា​ទិដ្ឋភាព​អេក្រង់​បច្ចុប្បន្ន។\n\nដើម្បី​ភ្ជាប់​អេក្រង់៖\n\n១. បើក​ការ​កំណត់​នេះ។\n\n២. បើក​កម្មវិធី។\n\n៣. ប៉ះ​ប៊ូតុង​ថ្មីៗ។\n\n៤. ប៉ះ​រូបតំណាង​ភ្ជាប់។" - - + "ប្រវត្តិរូប​ការងារ" + "(ពិសោធន៍​)" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 1347d99059e..6a19a2f2f66 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "ರೇಡಿಯೋ ಆಫ್‌ ಮಾಡು" "IMS ಮೂಲಕ SMS ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "IMS ಮೂಲಕ SMS ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - - - - + "PS/VoLTE ಮೂಲಕ MO ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "PS/VoLTE ಮೂಲಕ MO ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "IMS ನೋಂದಣಿ ಆನ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "IMS ನೋಂದಣಿ ಅಗತ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡು" "lte ram ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" @@ -129,8 +127,8 @@ "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ, ಖಾತೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡು" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" - "ಫೋನ್‌ ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" + + "ಮರುಹೆಸರಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಇದು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌‌ ಅಡಚಣೆಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\n ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಆಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌‌ ಅಡಚಣೆಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." + + + + + + "ಇನ್‌ಪುಟ್‌‌ ವಿಧಾನ ಬದಲಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಲಾಕ್ ಆರಿಸಿ" @@ -523,10 +527,8 @@ "ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ" "ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಸಾಧನ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ" - - - - + "ಸಂಪರ್ಕ ಹಂಚಿಕೆ" + "ಸಂಪರ್ಕ ಹಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ" "ಸಂದೇಶ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ" "ಮಾಧ್ಯಮ ಆಡಿಯೋದಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು." @@ -538,8 +540,7 @@ "ಜೋಡಣೆಯಾಗಿರುವ Bluetooth ಸಾಧನ" "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" "Bluetooth ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" - - + "ಇದಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ" "ಮರುಹೆಸರಿಸು" "ಒಳಬರುವ ಫೈಲ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು" "ಮಾಧ್ಯಮ ಆಡಿಯೋಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" @@ -785,6 +786,7 @@ "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌" "ಅಧಿಸೂಚನೆ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಕರೆ ವಾಲ್ಯುಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ" "ಮಾಧ್ಯಮ" "ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -852,10 +854,8 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಖರತೆ" "ಎಬ್ಬಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" - - - - + "ಆವರಿಸಿದ ಪರದೆ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸು" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕಗಳು ಇಲ್ಲ" - - - - - - + "%1$s ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಖಾತೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ." + "ವೈಯಕ್ತಿಕ" + "ಕೆಲಸ" "ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸು" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು" "ಸಿಂಕ್‌ ಈಗ ಕೊಂಚ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಅದು ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರಲಿದೆ." "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು" + + + + "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ" "ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು." "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌‌" - "ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌‌ (ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ)" "ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದಾದರ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್‌ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ Wi-Fi ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." "ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಇದೀಗ ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" - - + "ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಇದೀಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" "ಇದೀಗ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಈಗಲೇ ಬೇಡ" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯ ಮರೆಮಾಡು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇ ಬೇಡ" - - + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಡಯಲ್‌ ಪ್ಯಾಡ್‌ ಟೋನ್‌ಗಳು" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "%1$s ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಮೋಡ್‌ಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು %1$s ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." - - - - - - - - - - - - + "ನಿರ್ಬಂಧಿಸು" + "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ" + "ಆದ್ಯತೆ" + "ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಬರಲಿರುವುದನ್ನು ಇರಿಸಿ" + "ಸೂಕ್ಷ್ಮ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" - - + "ಆದ್ಯತೆ" "ಸೂಕ್ಷ್ಮ" + "ಮುಗಿದಿದೆ" "ನೀವು ಇದನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೂ" "ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳು" "ಅಲಭ್ಯತೆ (ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳು ಮಾತ್ರ)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "ಯಾರಾದರೂ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ" "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ" - - + "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" "ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "ಆಫ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್" "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು.\n\nಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು:\n\n1. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.\n\n2. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ.\n\n3. ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳ ಬಟನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.\n\n4. ಪಿನ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." - - + "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" + "(ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 4ba780eebea..a79876bdc89 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "무선 끄기" "IMS로 SMS 켜기" "IMS로 SMS 끄기" - - - - + "MO over PS/VoLTE 사용 설정" + "MO over PS/VoLTE 사용 중지" "IMS 등록을 사용해야 합니다." "IMS 등록을 사용 중지해야 합니다." "lte ram 덤프 사용" @@ -129,8 +127,8 @@ "프로필 설정" "이름을 설정하지 않아 계정 이름 사용" "장치 검색" - "태블릿 이름 바꾸기" - "휴대전화 이름 바꾸기" + + "이름 바꾸기" "연결을 해제하시겠습니까?" "<b>%1$s</b>와(과) 연결이 끊어집니다.<br>" @@ -385,6 +383,12 @@ "암호화하지 못했습니다." "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 따라서 태블릿의 데이터에 더 이상 액세스할 수 없습니다. \n\n 태블릿을 다시 사용하려면 초기화해야 합니다. 초기화한 후 태블릿을 설정하면, Google 계정에 백업되어 있던 데이터를 복원할 수 있습니다." "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 따라서 휴대전화의 데이터에 더 이상 액세스할 수 없습니다. \n\n휴대전화를 다시 사용하려면 초기화해야 합니다. 초기화한 후 휴대전화를 설정하면, Google 계정에 백업되어 있던 데이터를 복원할 수 있습니다." + + + + + + "입력 방법 전환" "화면 잠금 선택" "백업 잠금 선택" @@ -523,10 +527,8 @@ "파일 전송" "입력 장치" "인터넷 액세스" - - - - + "연락처 공유" + "연락처 공유용" "인터넷 연결 공유" "메시지 액세스" "%1$s와(과) 미디어 오디오의 연결이 끊어집니다." @@ -538,8 +540,7 @@ "페어링된 블루투스 기기" "연결" "블루투스 장치에 연결" - - + "용도" "이름 바꾸기" "파일 수신 허용" "미디어 오디오에 연결됨" @@ -785,6 +786,8 @@ "벨소리" "알림" "전화 벨소리와 알림을 같은 볼륨으로" + + "기본 알림 소리" "미디어" "음악 및 동영상에 대한 볼륨 설정" @@ -852,10 +855,8 @@ "설정" "자동 밝기" "기기를 들어 대기 모드 해제" - - - - + "대기 디스플레이" + "기기를 들거나 알림 수신 시 절전 모드 해제" "글꼴 크기" "글꼴 크기" "SIM 카드 잠금 설정" @@ -1865,12 +1866,9 @@ "비활성화" "기기 관리자" "사용할 수 있는 기기 관리자가 없습니다." - - - - - - + "%1$s에서 직장 프로필에 액세스하지 못하게 하려면 설정 > 계정에서 프로필을 삭제합니다." + "개인" + "직장" "사용 가능한 Trust Agent 없음" "기기 관리자를 활성화하시겠습니까?" "활성화" @@ -1920,6 +1918,10 @@ "동기화" "현재 동기화에 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 실행됩니다." "계정 추가" + + + + "백그라운드 데이터" "앱이 언제든지 데이터를 동기화하고 보내고 받을 수 있음" "백그라운드 데이터를 사용중지하시겠습니까?" @@ -2178,7 +2180,6 @@ "사용자 추가" "제한된 프로필" "관리 프로필" - "관리 프로필(현재 비활성)" "제한된 프로필을 만들기 전에 화면 잠금을 설정하여 앱과 개인 데이터를 보호해야 합니다." "잠금 설정" "설정되지 않음" @@ -2196,8 +2197,7 @@ "사용자를 추가하여 이 기기를 다른 사람들과 공유할 수 있습니다. 각 사용자는 앱, 배경화면 등으로 꾸밀 수 있는 자신만의 공간을 갖습니다. 또한 사용자는 모든 사람에게 적용되는 Wi-Fi와 같은 기기 설정도 조정할 수 있습니다. \n\n추가된 새로운 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n모든 사용자는 다른 사용자들을 위하여 앱을 업데이트할 수 있습니다." "추가된 새로운 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n모든 사용자는 다른 사용자들을 위하여 앱을 업데이트할 수 있습니다." "지금 사용자를 설정하시겠습니까?" - - + "사용자가 기기를 사용하여 자신의 공간을 설정할 수 있는지 확인하세요" "지금 프로필을 설정하시겠습니까?" "지금 설정" "나중에" @@ -2390,8 +2390,7 @@ "모든 알림 내용 표시" "민감한 알림 내용 숨기기" "알림 표시 안함" - - + "기기가 잠겨 있을 때 알림 표시 방법을 선택하세요." "앱 알림" "기타 소리" "다이얼패드 신호음" @@ -2424,22 +2423,16 @@ "%1$s을(를) 사용하도록 설정하시겠습니까?" "%1$s은(는) 알림 일시중지 모드에 종료 조건을 추가할 수 있습니다." "앱 로드 중..." - - - - - - - - - - - - + "차단" + "이 앱의 알림 표시 안함" + "최우선만 수신" + "목록 상단에 알림 표시(기기에 최우선 알림만 표시되도록 설정한 경우에만 계속 표시)" + "중요" + "기기가 잠겨 있는 경우 앱 알림에서 중요한 콘텐츠를 모두 숨김" "차단됨" - - + "최우선만 수신" "중요" + "완료" "이 기능을 사용 중지할 때까지" "최우선 알림" "차단 모드(최우선 알림만 수신)" @@ -2455,8 +2448,7 @@ "누구나" "주소록에 있는 사용자만" "별표 표시한 주소록에 있는 사용자만" - - + "알람과 기타 개인 알림은 항상 최우선입니다." "자동 사용 설정" "사용 안함" "매일 밤" @@ -2472,6 +2464,6 @@ "사용 안함" "화면 고정" "이 설정을 사용하면 기기에서 현재 화면을 유지할 수 있습니다.\n\n화면을 고정하려면 다음 단계를 따르세요.\n\n1. 이 설정을 사용하도록 선택합니다.\n\n2. 앱을 엽니다.\n\n3. 최근 버튼을 터치합니다.\n\n4. 핀 아이콘을 터치합니다." - - + "직장 프로필" + "(베타)" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index adc548f022a..b3a45149738 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -43,10 +43,8 @@ "IMS аркылуу SMS жөнөтүүнү иштетүү" "IMS аркылуу SMS\' жөнөтүүнү өчүрүү" - - - - + "PS/VoLTE ичинен MO күйгүзүү" + "PS/VoLTE ичинен MO өчүрүү" "Талап кылынган IMS каттоосун жандыруу" "Талап кылынган IMS каттоосун өчүрүү" "lte\'нин ram дампын жандыруу" @@ -205,8 +203,8 @@ - "Планшеттин атын өзгөртүү" - "Телефондун атын өзгөртүү" + + "Атын өзгөртүү" "Ажыратылсынбы?" "Бул кийинкилер менен болгон байланышты үзөт:<br><b>%1$s</b>" @@ -588,6 +586,12 @@ "Шифрлөө ийгиликсиз аяктады" "Шифрлөө үзгүлтүккө учурады жана аягына чыкпайт. Мунун натыйжасында сиздин планшетиңиздеги берилиштерге жетүү мүмкүн эмес болуп калды.\n\nПланшетиңизди кайрадан колдонуп башташ үчүн, аны баштапкы абалына кайтарыш керек. Сиз планшетиңизди кайра орноткондон кийин, Google эсебиңизде сакталган бардык берилиштерди калыбына келтирүү мүмкүнчүлүгү бар." "Шифрлөө үзгүлтүккө учурады жана аягына чыкпайт. Мунун натыйжасында телефонуңуздагы берилиштерге жетүү мүмкүн эмес болуп калды. \n\nТелефонуңузду кайрадан колдонуп башташ үчүн, аны баштапкы абалына кайтарыш керек. Сиз телефонуңузду баштапкы абалына кайтарып, кайра орноткондон кийин, Google эсебиңизде сакталган бардык берилиштерди калыбына келтирүү мүмкүнчүлүгү бар." + + + + + + "Киргизүү ыкмасын которуу" "Экран бекитүүнү тандоо" "Бэкапка бөгөт тандаңыз" @@ -772,10 +776,8 @@ "Киргизүү түзмөгү" - - - - + "Байланышты бөлүшүү" + "Байланышты бөлүшүү үчүн колдонуу" "Интернет байланышын бөлүшүү" "Билдирүү алмашуу" @@ -795,8 +797,7 @@ - - + "Төмөнкү үчүн колдонуу" "Атын өзгөртүү" @@ -1112,6 +1113,7 @@ + "Жумуш профилдерин колдоого албайт" "Эскертменин абалкы үнү" @@ -1207,10 +1209,8 @@ "Ойготуу үчүн көтөрүү" - - - - + "Градиент дисплейи" + "Түзмөк алынганда же эскертмелер келгенде экранды ойготуу" "Тамганын чоңдугу" @@ -2667,12 +2667,9 @@ - - - - - - + "%1$s жумш профлне кирүүсн токтуу үчн, профлд Жөндөөлр > Каттоо эсептрнен чыгарңз." + "Жеке" + "Жумуш" "Учурда ишеним агенттери жок" @@ -2745,6 +2742,10 @@ + + + + "Колдонмолордо каалаган убакта синхрондошуу, берилиштерди жөнөтүп, кабыл алуу мүмкүнчүлүгү бар" @@ -3085,7 +3086,6 @@ "Колдонуучу кошуу" "Чектелген профайл" "Башкарылган профиль" - "Башкарылган профиль (учурда жигердүү эмес)" "Чектелген профайл түзөөрдөн мурун, сиз өзүңүздүн колдонмолоруңузду жана жеке маалыматтарыңызды коргош үчүн, бөгөттөө көшөгөсүн орнотушуңуз керек болот." "Бөгөт коюу" "Түзүлгөн жок" @@ -3103,8 +3103,7 @@ "Кошумча колдонуучуларды түзүү менен, бул түзмөктү башкалар менен бөлүшө аласыз. Ар бир колдонуучунун өзүнүн мейкиндиги болуп, аны алар өз колдонмолору, тушкагазы ж.б.у.с. нерселер менен өзгөчөлөштүрүп алышат. Мындан тышкары, колдонуучулардын Wi‑Fi сыяктуу жалпы түзмөк жөндөөлөрүн да конфигурациялоо мүмкүнчүлүгү бар.\n\nЖаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу жаңыртканда, ал калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырат." "Жаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу жаңыртканда, ал калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырат." "Колдонуучуну азыр түзөлүбү?" - - + "Түзмөктү алып, өз мейкиндигин негиздей ала турган адамдын бар экенин текшериңиз" "Профайл азыр түзүлсүнбү?" "Азыр түзүү" "Азыр эмес" @@ -3299,8 +3298,7 @@ "Эскертменин бардык мазмунун көрсөтүү" "Астейдил эскертменин мазмунун жашыруу" "Эскертмелер такыр көрсөтүлбөсүн" - - + "Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, эскертмелер кандай болуп көрүнсүн?" "Колдонмо эскертмелери" "Башка үндөр" "Тергич үндөрү" @@ -3333,22 +3331,16 @@ "%1$s иштетилсинби?" "%1$s чыгуу шарттарын Тынчымды алба режимине кошо алат." "Колдонмолор жүктөлүүдө…" - - - - - - - - - - - - + "Бөгөттөө" + "Бул колдонмодо эскертмелер эч качан көрсөтүлбөсүн" + "Маанилүүлүгү" + "Эскертмелер тизменин башында көрсөтүлүп, түзмөк артыкчылыктуу үзгүлтүктөр гана режимине коюлганда да келе берсин" + "Астейдил" + "Түзмөк кулпуланып турганда, астейдил мазмундар бул колдонмонун эскертмелеринен жашырылсын" "Бөгөттөлгөн" - - + "Маанилүүлүгү" "Сезимтал" + "Аткарылды" "Бул өчүрүлгөнгө чейин" "Артыкчылыктуу үзгүлтүктөр" "Сенек мезгл (артыкчлктуу үзгүлтктр гана)" @@ -3364,8 +3356,7 @@ "Баары" "Байланыштар гана" "Жылдызчаланган байланштр гана" - - + "Үн ишараттары жана башка жеке эстеткичтер ар дайым артыкчылыктуу мүнөзгө ээ." "Автоматтык түрдө күйүү" "Эч качан" "Түн сайын" @@ -3381,6 +3372,6 @@ "Өчүк" "Экранды кадап коюу" "Бул жөндөө күйгүзүлгөндө, түзмөк учурдагы экранды көрсөтүп турган абалга коюлат.\n\nЭкранды кадап коюу үчүн:\n\n1. Бул жөндөөнү күйгүзүңүз.\n\n2. Колдонмону ачыңыз.\n\n3. Акыркылар баскычына тийип коюңуз.\n\n4. Кадагыч сүрөтчөсүнө тийиңиз." - - + "Жумуш профили" + "(Сынамык)" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 7185b39bf3e..a98d2ce0dc5 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -127,8 +127,8 @@ "ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຊື່ເທື່ອ, ລະບົບຈະໃຊ້ຊື່ບັນຊີແທນ" "ສະແກນຫາອຸປະກອນ" - "ປ່ຽນຊື່ແທັບເລັດ" - "ປ່ຽນຊື່ໂທລະສັບ" + + "ປ່ຽນຊື່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືບໍ່?" "ນີ້ຈະເປັນການຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ:<br><b>%1$s</b>" @@ -383,6 +383,12 @@ "ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສຳເລັດ" "ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\n ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼັງຈາກຣີເຊັດແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້." "ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\nເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອຮອດຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼັງຈາກການຣີເຊັດ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້." + + + + + + "ສະລັບຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ" "ເລືອກການລັອກການສຳຮອງຂໍ້ມູນ" @@ -402,7 +408,7 @@ "PIN" "ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ" "ລະຫັດຜ່ານ" - "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ" + "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ​" "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ບໍ່ໃຊ້" "ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ" @@ -497,7 +503,7 @@ "ຊື່" "​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ" "​ແປ້ນ​ພິມ" - "ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ" + "ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​" "ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?" "ແບ່ງ​ປັນ​ສະ​ມຸດ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ບໍ?" "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່​ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ." @@ -697,7 +703,7 @@ "ບໍ່ໃຊ້" "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, %1$s ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?" "ເພື່ອ​ປິດ, ໃຫ້​ໄປ​ທີ່​ຫົວ​ຂໍ້​ຂັ້ນ​ສູງ ໃນ​ເມ​ນູ​ໂອ​ເວີ​ໂຟລ." - "ອະ​ນຸ​ຍາດ" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​" "ປະ​ຕິ​ເສດ" "ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ບໍ່?" "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ອອນ​ລາຍ​ກ່ອນ​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ." @@ -780,6 +786,7 @@ "ຣິງໂທນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ໃຊ້ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າເປັນສຽງແຈ້ງເຕືອນ" + "ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ​ໂປ​ຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ" "ສື່" "ຕັ້ງລະດັບສຽງສຳລັບເພງ ແລະວິດີໂອ" @@ -1583,7 +1590,7 @@ "ວຽກ​ພິມ" "ວຽກ​ພິມ" "ປິດເປີດໃໝ່" - "ຍົກ​ເລີກ" + "ຍົກ​ເລີກ​" "%1$s\n%2$s" "ກຳລັງພິມ %1$s" "ກຳລັງຍົກເລີກ %1$s" @@ -1910,6 +1917,10 @@ "ຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນກຳລັງປະສົບບັນຫາຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ມັນຈະກັບມາໃຊ້ໄດ້ໃນໄວໆນີ້." "ເພີ່ມບັນຊີ" + + + + "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ" "ແອັບຯສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນ, ສົ່ງ ແລະຮັບຂໍ້ມູນໄດ້ທຸກເວລາ" "ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?" @@ -2097,7 +2108,7 @@ "ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຈະ​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍມ​ື​ຖື​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ. ແອັບຯ​ຕ່າງໆ​ອາດ​​ເຕືອນ​ກ່ອນ​ນຳ​ໃຊ້​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສຳ​ລັບ​ການ​ດາວ​ໂຫລດ​ໄຟລ໌​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່." "ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື" - "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ Wi-Fi ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ" + "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ Wi-Fi ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​" "ເພື່ອ​ເລືອກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​, ໃຫ້​ເປີດ​ໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ." "​ການ​ນັບ​ຈ​ຳ​ນວນ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ອາດ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຈາກ​​ທີ່ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານນັບ." "ການໂທສຸກເສີນ" @@ -2168,7 +2179,6 @@ "ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້" "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" "ໂປຣໄຟລ໌​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈັດ​ການ" - "ໂປຣໄຟລ໌​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈັດ​ການ (ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້)" "ກ່ອນທ່ານຈະສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ ເພື່ອປ້ອງກັນແອັບຯ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານກ່ອນ." "ຕັ້ງການລັອກ" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ" @@ -2347,7 +2357,7 @@ "ບໍ່ ບໍ່ລົບກວນ ການລົບກວນ ການຢຸດລົບກວນ" "RAM" "ການ​ລາຍ​ງານ​ປະຫວັດ​ສະຖານທີ່​ໃກ້​ຄຽງ" - "ຄວາມຖືກຕ້ອງ" + "ຄວາມຖືກຕ້ອງ​" "ບັນຊີ" "ການຫ້າມ ຫ້າມ ຖືກຫ້າມ" "ຂໍ້ຄວາມ ການແກ້ໄຂ ແກ້ໄຂ ສຽງ ການສັ່ນ ພາສາ ທ່າທາງ ແນະນຳ ການແນະນຳ ຮູບແບບສີສັນ ຄຳຫຍາບ ພິມ ອີໂມຈິ" @@ -2379,8 +2389,7 @@ "ສະແດງ​ເນື້ອຫາ​ການແຈ້ງເຕືອນ​ທັງໝົດ" "ເລືອກ​ເນື້ອຫາ​ການແຈ້ງເຕືອນ​ທີ່​ລະອຽດອ່ອນ" "ບໍ່​ສະ​ແດງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເລີຍ" - - + "​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ສະ​ແດງ​​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແນວ​ໃດ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ລັອກ?" "​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແອັບຯ" "ສຽງ​ອື່ນໆ" "ສຽງ​ປຸ່ມ​ກົດ" @@ -2413,23 +2422,17 @@ "ເປີດ​ໃຊ້ %1$s?" "%1$s ຈະ​ສາມາດ​ເພີ່ມ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ອອກ​ຈາກ​ໂໝດ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ​ໄດ້." "​ກຳ​ລັງ​ໂຫລດ​ແອັບຯ..." - - - - - - - - - - - - + "ບລັອກ" + "ບໍ່​ຕ້ອງ​ສະ​ແດງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ຈາກ​ແອັບຯ​ນີ້" + "ລະດັບຄວາມສຳຄັນ" + "​ສະ​ແດງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ຢູ່​ເທິງ​ສຸດ​ຂອງ​ລາຍ​ຊື່​ແລະໃຫ້​ຮັບ​ມາ​ເລື້ອຍໆ​ເມື່ອ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ການ​ລົບ​ກວ​ນ​ທີ່​ສຳ​ຄັ​ນເທົ່າ​ນັ້ນ" + "​ລະ​ອຽດ​​ອ່ອນ" + "ເມື່ອ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ລັອກ, ໃຫ້​ເຊື່ອງ​ເນື້ອ​ຫາ​ໃດໆ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​​ລະ​ອຽດ​ອ່ອນ​ຈາກ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ຂອງ​ແອັບຯ​ນີ້." "ບລັອກ​ແລ້ວ" - - + "ລະດັບຄວາມສຳຄັນ" "​ລະ​ອຽດ​​ອ່ອນ" - "ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ" + "ແລ້ວໆ" + "ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ​" "ການ​ລົບກວນ​ສຳຄັນ" "ດາວທາມ (ການ​ລົບກວນ​ສຳຄັນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ)" "ມື້" @@ -2458,7 +2461,8 @@ "ໃສ່ PIN ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະບົບ" "ເປີດ" "ປິດ" - "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ" + "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​" "ເມື່ອ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້​ຖືກ​ເປີດ​ໃຊ້​ແລ້ວ, ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​​ສະ​ແດງ​ໜ້າ​ຈໍ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໄດ້.\n\nເພື່ອ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ:\n\n1. ເປີດ​ໃຊ້​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້.\n\n2. ເປີດ​ແອັບຯ​ໃດ​ນຶ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ.\n\n3. ແຕະ​ທີ່​ປຸ່ມ​ \"ເມື່ອ​ໄວໆ​ນີ້\".\n\n4. ແຕະ​ທີ່​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ປັກ​ໝຸດ." "​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" + "(ທົດ​ລອງ)" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 30e971a6949..0cd8c16e267 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Išjungti radiją" "Įjungti SMS per IMS" "Išjungti SMS per IMS" - - - - + "Įgalinti MO naudojant „PS/VoLTE“" + "Išjungti MO naudojant „PS/VoLTE“" "Būtina įjungti IMS registraciją" "Būtina išjungti IMS registraciją" "Įjungti ilgalaikės raidos laisvosios prieigos atminties išklotinę" @@ -129,8 +127,7 @@ "Profilio nustatymai" "Nenustatytas pavadinimas, naudojamas paskyros pavadinimas" "Nuskaityti ieškant įrenginių" - "Pervardyti planšet. kompiuterį" - "Pervardyti telefoną" + "Pervardyti šį įrenginį" "Pervardyti" "Atsijungti?" "Tai nutrauks ryšį su:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +382,9 @@ "Šifruotė nepavyko" "Šifravimas buvo pertrauktas ir negali būti užbaigtas. Todėl duomenys planšetiniame kompiuteryje nebepasiekiami. \n\n Jei norite vėl naudoti planšetinį kompiuterį, turite iš naujo nustatyti gamyklinius nustatymus. Kai iš naujo nustatę nustatysite planšetinį kompiuterį, galėsite atkurti visus duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje." "Šifravimas buvo pertrauktas ir negali būti užbaigtas. Todėl duomenys telefone nebepasiekiami. \n\nJei norite vėl naudoti telefoną, turite iš naujo nustatyti gamyklinius nustatymus. Kai iš naujo nustatę nustatysite telefoną, galėsite atkurti visus duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje." + "Nepavyko iššifruoti" + "Įvestas slaptažodis tinkamas, bet, deja, jūsų duomenys sugadinti. \n\nKad galėtumėte vėl naudoti planšetinį kompiuterį, turite atkurti gamyklinius duomenis. Kai atkūrę duomenis nustatysite planšetinį kompiuterį, galėsite atkurti bet kokius duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje." + "Įvestas slaptažodis tinkamas, bet, deja, jūsų duomenys sugadinti. \n\nKad galėtumėte vėl naudoti telefoną, turite atkurti gamyklinius duomenis. Kai atkūrę duomenis nustatysite telefoną, galėsite atkurti bet kokius duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje." "Perjungti įvesties metodą" "Pasir. ekrano užrak." "Pasirinkti atsarginį užrakinimą" @@ -523,10 +523,8 @@ "Failo perkėlimas" "Įvesties įrenginys" "Prieiga prie interneto" - - - - + "Kontaktų bendrinimas" + "Naudoti kontaktams bendrinti" "Interneto ryšio bendrinimas" "Prieiga prie pranešimų" "„%1$s“ bus atjungtas nuo medijos garso." @@ -538,8 +536,7 @@ "Susietas „Bluetooth“ įrenginys" "Prijungti" "Prijungti prie „Bluetooth“ įrenginio" - - + "Naudoti" "Pervadinti" "Leisti gaunamų failų perdavimą" "Prijungta prie medijos garso įrašo" @@ -785,6 +782,7 @@ "Skambėjimo tonas" "Įspėjimas" "Įspėjimams naudoti gaunamų skambučių garsumą" + "Nepalaiko darbo profilių" "Numatytasis pranešimo garsas" "Medija" "Nustatyti muzikos ir vaizdo įrašų garsumą" @@ -852,10 +850,8 @@ "Nustatymai" "Automatinis šviesumas" "Pakelti ir pažadinti" - - - - + "Aplinkos vaizdas" + "Atrakinti ekraną, kai įrenginys paimamas ar gaunamas pranešimas" "Šrifto dydis" "Šrifto dydis" "SIM kortelės užrakto nustatymai" @@ -1865,12 +1861,9 @@ "Išaktyvinti" "Įrenginio administratoriai" "Nėra galimų įrenginio administratorių" - - - - - - + "Kad „%1$s“ nel. pas. darbo prof., pašal. jį skiltyje „Nustatymai“ > „Paskyros“." + "Asmeninis" + "Darbas" "Nėra jokių galimų „trust agents“" "Suaktyvinti įrenginio administratorių?" "Aktyvinti" @@ -1920,6 +1913,10 @@ "Sinchronizavimas" "Šiuo metu iškilo sinchronizavimo problemų. Greitai jis vėl vyks." "Pridėti paskyrą" + + + + "Foniniai duomenys" "Programos gali bet kada sinchron., siųsti ir gauti duomenis" "Neleisti fon. duom.?" @@ -2178,7 +2175,6 @@ "Pridėti naudotoją" "Ribotas profilis" "Tvarkomas profilis" - "Tvarkomas profilis (šiuo metu neaktyvus)" "Prieš kuriant apribotą profilį reikės nustatyti ekrano užraktą, kad apsaugotumėte programas ir asmeninius duomenis." "Nustatyti užraktą" "Nenustatyta" @@ -2196,8 +2192,7 @@ "Galite bendrinti šį įrenginį su kitais žmonėmis sukūrę papildomų naudotojų. Kiekvienam naudotojui suteikiama atskira erdvė, kurią jie gali tinkinti naudodami savo programas, ekrano foną ir kt. Be to, naudotojai gali koreguoti įrenginio nustatymus, pvz., „Wi‑Fi“, kurie taikomi visiems.\n\nKai pridedate naują naudotoją, šis asmuo turi nustatyti savo erdvę.\n\nBet kuris naudotojas gali atnaujinti visų kitų naudotojų programas." "Kai pridedate naują naudotoją, šis asmuo turi nustatyti savo erdvę.\n\nBet kuris naudotojas gali atnaujinti visų kitų naudotojų programas." "Nustatyti naudotoją dabar?" - - + "Įsitikinkite, kad asmuo gali paimti įrenginį ir nustatyti savo vietą" "Nustatyti profilį dabar?" "Nustatyti dabar" "Ne dabar" @@ -2390,8 +2385,7 @@ "Rodyti visą pranešimo turinį" "Slėpti delikatų pranešimo turinį" "Visiškai nerodyti pranešimų" - - + "Kaip norite matyti pranešimus, kai įrenginys bus užrakintas?" "Programų pranešimai" "Kiti garsai" "Skambinimo skydelio tonai" @@ -2424,22 +2418,16 @@ "Įgalinti „%1$s“?" "„%1$s“ galės pridėti išėjimo sąlygas prie režimo „Netrukdyti“." "Įkeliamos programos..." - - - - - - - - - - - - + "Blokuoti" + "Niekada nerodyti iš šios programos gautų pranešimų" + "Prioritetas" + "Rodyti pranešimus sąrašo viršuje ir priimti juos net tada, kai įrenginyje nustatyta pertraukti darbą tik tais atvejais, kuriems suteikiamas prioritetas" + "Delikatus" + "Kai prietaisas yra užrakintas, slėpti visą delikatų turinį nuo šios programos pranešimų" "Užblokuotas" - - + "Prioritetas" "Delikatus" + "Atlikta" "Kol išjungsite" "Prioritetinės pertrauktys" "Prastova (tik prioritetinės pertrauktys)" @@ -2455,8 +2443,7 @@ "Bet ko" "Tik kontaktų" "Tik žvaigžd. pažymėtų kontaktų" - - + "Įspėjimams ir kitiems asmeniniams priminimams visada suteikiama pirmenybė" "Automatiškai įjungti" "Niekada" "Kiekvieną naktį" @@ -2472,6 +2459,6 @@ "Išjungti" "Ekrano prisegimas" "Kai šis nustatymas įjungtas, galite nustatyti būseną, kad būtų rodomas dabartinis ekranas.\n\nJei norite prisegti ekraną:\n\n1. Įjunkite šį nustatymą.\n\n2. Atidarykite programą.\n\n3. Palieskite mygtuką „Naujausi“.\n\n4. Palieskite smeigtuko piktogramą." - - + "Darbo profilis" + "(Eksperimentinis)" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index bcfcef41b86..ecd0e615203 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Izslēgt radio" "Ieslēgt īsziņas prioritāti pār IM ziņojumu" "Izslēgt īsziņas prioritāti pār IM ziņojumu" - - - - + "Iespējot MO pāri PS/VoLTE" + "Atspējot MO pāri PS/VoLTE" "Ieslēgt obligāto IMS reģistrāciju" "Izslēgt obligāto IMS reģistrāciju" "Ieslēgt lte ram izmeti" @@ -129,8 +127,8 @@ "Profila iestatījumi" "Nav iestatīts nosaukums, tiek izmantots konta nosaukums" "Skenēt ierīces" - "Pārdēvēt planšetdatoru" - "Pārdēvēt tālruni" + + "Pārdēvēt" "Vai pārtraukt savienojumu?" "Tiks pārtraukts savienojums ar:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Šifrēšana neizdevās." "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Planšetdatora dati vairs nav pieejami.\n\nLai atsāktu lietot planšetdatoru, ir jāveic rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana. Kad pēc atiestatīšanas esat pabeidzis planšetdatora iestatīšanu, varat atjaunot visus datus, kas tika dublēti jūsu Google kontā." "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Tālruņa dati vairs nav pieejami.\n\nLai atsāktu lietot tālruni, ir jāveic rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana. Kad pēc atiestatīšanas esat pabeidzis tālruņa iestatīšanu, varat atjaunot visus datus, kas tika dublēti jūsu Google kontā." + + + + + + "Pārslēgt ievades metodi" "Ekrāna bloķēš. izvēle" "Rezerves bloķ. izvēle" @@ -523,10 +527,8 @@ "Failu pārsūtīšana" "Ievades ierīce" "Interneta piekļuve" - - - - + "Kontaktpersonas informācijas kopīgošana" + "Izmantot kontaktpersonas informācijas kopīgošanai" "Interneta savienojuma koplietošana" "Piekļuve ziņojumam" "Ierīce %1$s tiks atvienota no datu nesēja audio." @@ -538,8 +540,7 @@ "Pārī savienota Bluetooth ierīce" "Izveidot savienojumu" "Izveidot savienojumu ar Bluetooth ierīci" - - + "Izmantot:" "Pārdēvēt" "Atļaut ien. failu pārsūtīšanu" "Savienots ar multivides audio" @@ -785,6 +786,7 @@ "Zvana signāls" "Paziņojums" "Paziņojumiem izmantot ienākošā zvana skaļumu" + "Netiek atbalstīti darba profili" "Noklusējuma paziņojuma skaņa" "Multivide" "Mūzikas un videoklipu skaļuma iestatīšana" @@ -852,10 +854,8 @@ "Iestatījumi" "Automātisks spilgtums" "Pacelt, lai ieslēgtu" - - - - + "Ambients displejs" + "Aktivizēt ekrānu, kad ierīcē tiek saņemts zvans vai paziņojumi" "Fonta lielums" "Fonta lielums" "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Dezaktivēt" "Ierīces administratori" "Nav pieejamu ierīces administratoru" - - - - - - + "Lai “%1$s” nevarēt piekļūt jūsu darba profilam, noņemiet profilu sadaļā Iestatījumi > Konti." + "Privāts" + "Darba" "Nav pieejama neviena uzticamības pārbaudes programma" "Vai aktivizēt ierīces administratoru?" "Aktivizēt" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Sinhronizācija" "Pašreiz ir sinhronizācijas problēmas. Drīz šī darbība atkal būs pieejama." "Pievienot kontu" + + + + "Fona dati" "Lietotnēs jebkurā brīdī var sinhr., sūtīt un saņemt datus" "Atspējot fona datus?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Pievienot lietotāju" "Ierobežots profils" "Pārvaldīts profils" - "Pārvaldīts profils (pašlaik neaktīvs)" "Lai varētu izveidot ierobežotu profilu, jums jāiestata ekrāna bloķēšana, kas aizsargās jūsu lietotni un personas datus." "Iestatīt bloķēšanu" "Nav iestatīts" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Varat koplietot šo ierīci ar citām personām, izveidojot papildu lietotājus. Katram lietotājam ir sava vide, kas ir pielāgojama, izmantojot lietotnes, fona tapetes u.c. Lietotāji var pielāgot ierīces iestatījumus, kas attiecas uz visiem lietotājiem, piemēram, Wi‑Fi.\n\nKad pievienosiet jaunu lietotāju, viņam būs jāizveido sava vide.\n\nIkviens lietotājs var atjaunināt lietotnes citu lietotāju vietā." "Kad pievienosiet jaunu lietotāju, viņam būs jāizveido sava vide.\n\nIkviens lietotājs var atjaunināt lietotnes citu lietotāju vietā." "Iestatīt kontu tūlīt?" - - + "Pārliecinieties, ka persona var izmantot ierīci un iestatīt savu vidi." "Vai iestatīt profilu tūlīt?" "Iestatīt tūlīt" "Vēlāk" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Rādīt visu saturu paziņojumos" "Paslēpt sensitīvu saturu paziņojumos" "Nerādīt paziņojumus vispār" - - + "Kā rādīt ierīcē paziņojumus, kad tā ir bloķēta?" "Lietotņu paziņojumi" "Citas skaņas" "Numura sastādīšanas tastatūras skaņas" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Vai iespējot pakalpojumu %1$s?" "%1$s varēs pievienot iziešanas nosacījumus režīmā “Netraucēt”." "Notiek lietotņu ielāde..." - - - - - - - - - - - - + "Bloķēšana" + "Nekad nerādīt paziņojumus no šīs lietotnes" + "Prioritāte" + "Rādīt paziņojumus saraksta augšdaļā un turpināt rādīt jaunus paziņojumus, kad ierīce ir iestatīta tā, lai tiktu rādīti tikai prioritāri paziņojumi" + "Sensitīva informācija" + "Kad ierīce ir bloķēta, paslēpt jebkādu šīs lietotnes paziņojumos ietvertu sensitīvu saturu" "Bloķēti" - - + "Prioritāte" "Sensitīvi" + "Gatavs" "Līdz brīdim, kad ieslēgsiet" "Prioritārie pārtraukumi" "Dīkstāve (tikai prioritārie pārtraukumi)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Ikviens" "Tikai kontaktpersonas" "Atzīmētās kontaktpersonas" - - + "Brīdinājumi un citi personiskie atgādinājumi vienmēr ir prioritāri" "Automātiski ieslēgt" "Nekad" "Katru nakti" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Izslēgt" "Ekrāna piespraušana" "Ieslēdzot šo iestatījumu, varat ierīcē aktivizēt režīmu, kurā tiek fiksēts pašlaik skatītais ekrāns.\n\nLai piespraustu ekrānu, veiciet tālāk norādītās darbības.\n\n1. Ieslēdziet šo iestatījumu.\n\n2. Atveriet lietotni.\n\n3. Pieskarieties pogai Pēdējās.\n\n4. Pieskarieties piespraušanas ikonai." - - + "Darba profils" + "(Eksperimentāla)" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 623cbe894b1..807787ed7a7 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Исклучи радио" "Вклучи СМС над ИСП" "Исклучи СМС над ИСП" - - - - + "Активирајте MO преку PS/VoLTE" + "Исклучете MO преку PS/VoLTE" "Потребно е да се вклучи IMS регистрација" "Потребно е да се вклучи IMS регистрација" "Вклучи LTE режим на чистење РАМ" @@ -129,8 +127,8 @@ "Подесувања на профил" "Нема поставено име, се користи името на сметката" "Скенирај за уреди" - "Преименувај таблет" - "Преименувај телефон" + + "Преименувај" "Исклучи?" "Ова ќе ја прекине вашата врска со:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Шифрирањето е неуспешно" "Шифрирањето се прекина и не може да се заврши. Како резултат на тоа, податоците од вашиот таблет веќе не се достапни. \n \n За да продолжите да го користите таблетот, треба да се изврши ресетирање на фабричките подесувања. Кога ќе го подесите таблетот по ресетирањето, ќе имате можност да ги обновите сите податоци за кои имате резервна копија на вашата сметка на Google." "Шифрирањето се прекина и не може да се заврши. Како резултат на тоа, податоците од вашиот телефон веќе не се достапни. \n \nЗа да продолжите да го користите телефонот, треба да се изврши ресетирање на фабричките поставувања. Кога ќе го подесите телефонот по ресетирањето, ќе имате можност да ги обновите сите податоци за кои имате резервна копија на вашата сметка на Google." + + + + + + "Префрли метод на внес" "Избери заклучување на екранот" "Избери резерв. заклуч." @@ -523,10 +527,8 @@ "Пренос на датотека" "Влезен уред" "Пристап на интернет" - - - - + "Споделување контакти" + "Користи за споделување контакти" "Споделување конекција на интернет" "Порака за пристап" "%1$s ќе се исклучи од аудио на медиум." @@ -538,8 +540,7 @@ "Спарен уред со Bluetooth" "Поврзи се" "Поврзи се со уред со Bluetooth" - - + "Користи за" "Преименувај" "Овозм. пренос на дојд. датот." "Поврзан со аудио на медиуми" @@ -785,6 +786,7 @@ "Мелодија" "Известување" "Користи јачина на звук на дојдовен повик за известувања" + "Не поддржува работни профили" "Стандарден звук за известување" "Медиуми" "Постави јачина на звук за музика и видеа" @@ -852,10 +854,8 @@ "Подесувања" "Автоматска осветленост" "Подигнете да се активира" - - - - + "Амбиентален екран" + "Разбуди го екранот кога ќе се крене уредот или ќе пристигнат известувања" "Големина на фонт" "Големина на фонт" "Подесувања на заклучување на СИМ картичка" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Деактивирај" "Администратори на уред" "Не се достапни администратори на уред" - - - - - - + "За %1$s да не пристапува на работниот профил, отстранете го под Параметри и сметки." + "Лични" + "Работа" "Нема достапни агенти од доверба" "Активирај администратор на уред?" "Активирај" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Синхронизирај" "Во моментов има проблеми со синхронизацијата. Ќе се среди наскоро." "Додај сметка" + + + + "Податоци во заднина" "Апл. може секогаш да се синхрон., праќаат и примаат податоци" "Оневозможи податоци во заднина?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Додајте корисник" "Ограничен профил" "Управуван профил" - "Управуван профил (моментално неактивен)" "Пред да може да создадете ограничен профил, треба да поставите заклучување на екранот за да ги заштити вашите апликации и лични податоци." "Подеси заклучување" "Не е подесен" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Со создавање дополнителни корисници може да го споделите уредот со други. Секој корисник ќе си има сопствен простор кој може да го прилагодува со сопствени апликации, тапети и така натаму. Корисниците може и да прилагодуваат поставки на уредот што се однесуваат на сите, како Wi‑Fi.\n\nКога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници." "Кога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници." "Подеси корисник сега?" - - + "Проверете дали лицето е достапно да го земе уредот и да го постави својот простор" "Подеси профил сега?" "Подеси сега" "Не сега" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Прикажи ја целата содржина од известувањето" "Сокриј содржина на чувствителни известувања" "Воопшто не прикажувај известувања" - - + "Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата?" "Известувања за апликација" "Други звуци" "Тонови на тастатура за бирање" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Овозможи %1$s?" "%1$s ќе може да додава излезни состојби за режимот Не вознемирувај." "Вчитување апликации…" - - - - - - - - - - - - + "Блокирај" + "Никогаш не прикажувај известувања од оваа апликација" + "Приоритет" + "Прикажувај известувања најгоре на списокот и собирај ги кога уредот е поставен на само приоритетни прекини" + "Чувствителна" + "Кога уредот е заклучен, сoкриј ја секоја чувствителна содржина од известувањата на апликацијата" "Блокирана" - - + "Приоритет" "Чувствителна" + "Готово" "Додека не го исклучите" "Приоритетни прекини" "Пауза (само приоритетни прекини)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Кој било" "Само контакти" "Само означени контакти" - - + "Алармите и другите лични потсетници секогаш имаат приоритет" "Вклучи автоматски" "Никогаш" "Секоја ноќ" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Исклучи" "Прикачување екран" "Кога е вклучена поставката, може уредот да го ставите во состојба во која се прикажува моменталниот екран.\n\nЗа да закачите екран:\n\n1. Вклучете ја поставката.\n\n2. Отворете апликација.\n\n3. Допрете го копчето „Скорешни“.\n\n4. Допрете ја иконата игла." - - + "Работен профил" + "(Експериментално)" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 39fcb0a10f4..40fca1c6639 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "റേഡിയോ ഓഫാക്കുക" "IMS മുഖേനയുള്ള SMS ഓൺ ചെയ്യുക" "IMS മുഖേനയുള്ള SMS ഓഫുചെയ്യുക" - - - - + "PS/VoLTE എന്നതിലൂടെയുള്ള MO പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" + "PS/VoLTE എന്നതിലൂടെയുള്ള MO പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "ആവശ്യമായ IMS രജിസ്‌ട്രേഷൻ ഓണാക്കുക" "ആവശ്യമായ IMS രജിസ്‌ട്രേഷൻ ഓഫാക്കുക" "lte റാം ഡമ്പ് ഓണാക്കുക" @@ -129,8 +127,8 @@ "പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "പേരൊന്നും തന്നെ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല, അക്കൗണ്ട് പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു" "ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യുക" - "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ പേരുമാറ്റുക" - "ഫോണിന്റെ പേരുമാറ്റുക" + + "പേര് മാറ്റുക" "വിച്ഛേദിക്കണോ?" "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നതുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കും:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു" "എൻക്രിപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടതിനാൽ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. തൽഫലമായി, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ ഡാറ്റ ഇപ്പോൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകില്ല. \n\n നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം ആവശ്യമാണ്. പുനഃസജ്ജീകരണത്തിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു അവസരം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും." "എൻക്രിപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടതിനാൽ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. തൽഫലമായി, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ഡാറ്റ ഇപ്പോൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകില്ല. \n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം ആവശ്യമാണ്. പുനഃസജ്ജീകരണത്തിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു അവസരം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും." + + + + + + "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി മാറുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ബാക്കപ്പ് ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -523,10 +527,8 @@ "ഫയൽ കൈമാറൽ" "ഇൻപുട്ട് ഉപകരണം" "ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ്സ്" - - - - + "കോൺടാക്‌റ്റ് പങ്കിടൽ" + "കോൺടാക്‌റ്റ് പങ്കിടലിനായി ഉപയോഗിക്കുക" "ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടൽ" "ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രിക്കുക" "മീഡിയ ഓഡിയോയിൽ നിന്ന് %1$s വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും." @@ -538,8 +540,7 @@ "ജോടിയാക്കിയ Bluetooth ഉപകരണം" "കണക്റ്റുചെയ്യുക" "Bluetooth ഉപകരണത്തിൽ കണ‌ക്‌റ്റുചെയ്യുക" - - + "ഇതിന് ഉപയോഗിക്കുക" "പേര് മാറ്റുക" "ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ കൈമാറ്റങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" "മീഡിയ ഓഡിയോയിലേക്ക് കണ‌ക്റ്റുചെയ്‌തു" @@ -785,6 +786,7 @@ "റിംഗ്ടോൺ" "അറിയിപ്പ്" "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ഇൻകമിംഗ് കോൾ വോളിയം ഉപയോഗിക്കുക" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" "സ്ഥിര അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം" "മീഡിയ" "സംഗീതത്തിനും വീഡിയോകൾക്കുമായി വോളിയം സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -852,10 +854,8 @@ "ക്രമീകരണങ്ങൾ" "യാന്ത്രിക തെളിച്ചം" "സജീവമാക്കാൻ ലിഫ്റ്റുചെയ്യുക" - - - - + "ആമ്പിയന്റ് ഡിസ്‌പ്ലേ" + "ഉപകരണം കൈയ്യിലെടുക്കുമ്പോഴോ അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോഴോ സ്ക്രീൻ സജീവമാക്കുക" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" "SIM കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "നിർജീവമാക്കുക" "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാർ" "ലഭ്യമായ ഉപകരണ അഡ്മി‌നിസ്‌ട്രേറ്ററുകൾ ഒന്നുമില്ല" - - - - - - + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ %1$s ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ, ക്രമീകരണങ്ങൾ > അക്കൗണ്ടുകൾ എന്നതിലുള്ള പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യുക." + "വ്യക്തിഗതം" + "ഔദ്യോഗികം" "ലഭ്യമായ പരിചിത ഏജന്റുകളൊന്നുമില്ല" "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സജീവമാക്കണോ?" "സജീവമാക്കുക" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "സമന്വയിപ്പിക്കുക" "സമന്വയം നിലവിൽ പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുകയാണ്. ഇത് ഉടൻ പരാജയപ്പെടും." "അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക" + + + + "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഏതു സമയത്തും ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനും അയയ്ക്കാനും നേടാനുമാകും" "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "ഉപയോക്താവിനെ ചേര്‍ക്കുക" "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ" "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ" - "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ (നിലവിൽ നിഷ്‌ക്രിയമാണ്)" "ഒരു നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." "ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "സജ്ജീകരിക്കരുത്" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഉപകരണം മറ്റ് ആളുകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാനാവും. സ്വന്തം അപ്ലിക്കേഷനുകളും വാൾപേപ്പറും അതിൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുന്നതിന് ഓരോ ഉപയോക്താക്കൾക്കും അവരുടേതായ ഒരു ഇടം ലഭിക്കുന്നു. Wi‑Fi പോലെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങളും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാനാവും.\n\nനിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനാവും." "നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനാവും." "ഉപയോക്താവിനെ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കണോ?" - - + "ഉപകരണം എടുത്ത് ഇടം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് വ്യക്തി ലഭ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക" "ഇപ്പോൾ പ്രൊഫൈൽ സജ്ജീകരിക്കണോ?" "ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കുക" "ഇപ്പോൾ വേണ്ട" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "എല്ലാ അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കവും കാണിക്കുക" "തന്ത്രപ്രധാന അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം മറയ്‌ക്കുക" "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്" - - + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, അറിയിപ്പുകൾ എങ്ങനെയാണ് കാണിക്കേണ്ടത്?" "അപ്ലിക്കേഷൻ അറിയിപ്പുകൾ" "മറ്റു ശബ്‌ദങ്ങൾ" "ഡയൽ പാഡ് ടോണുകൾ" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "%1$s പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" "%1$s എന്നതിന്, ശല്യം ചെയ്യരുത് മോഡിലേക്കുള്ള എക്‌സിറ്റ് കണ്ടീഷനുകൾ ചേർക്കാനാകും." "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..." - - - - - - - - - - - - + "തടയുക" + "ഈ അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്" + "മുന്‍‌ഗണന" + "ലിസ്റ്റിനുമുകളിൽ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുകയും മുൻഗണന തടസ്സങ്ങളിലേയ്‌ക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം അവ നേടുന്നത് തുടരുകയും ചെയ്യുക" + "തന്ത്രപ്രധാനം" + "ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ തന്ത്രപ്രധാന ഉള്ളടക്കവും മറയ്ക്കുക" "തടഞ്ഞു" - - + "മുന്‍‌ഗണന" "സെൻസി‌റ്റീവ്" + "പൂർത്തിയായി" "നിങ്ങൾ ഇത് ഓ‌ഫാക്കും വരെ" "മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങൾ" "പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയം (മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങൾ മാത്രം)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "ആര്‍ക്കും" "കോൺടാക്‌റ്റുകൾ മാത്രം" "നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റുകൾ മാത്രം" - - + "അലാറങ്ങൾക്കും മറ്റ് വ്യക്തിഗത ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾക്കും എല്ലായ്‌പ്പോഴും മുൻഗണനയുണ്ട്" "യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലുമില്ല" "എല്ലാ രാത്രിയും" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "ഓഫാക്കുക" "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ" "ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണത്തെ നിലവിലെ സ്ക്രീനിനെ ദൃശ്യമാക്കി നിലനിർത്തുന്ന നിലയിലാക്കാനാകും.\n\nഒരു സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യുന്നതിന്:\n\n1. ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കുക.\n\n2. ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക.\n\n3. \'അടുത്തിടെയുള്ളവ\' ബട്ടൺ സ്‌പർശിക്കുക.\n\n4. പിൻ ഐക്കൺ സ്‌പർശിക്കുക." - - + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ" + "(പരീക്ഷണാത്മകം)" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 62bdce1a33d..c551867771e 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Радиог унтраах" "SMS-г IMS дээр асаах" "SMS-г IMS дээр асаах" - - - - + "MO-г PS/VoLTE дээр идэвхжүүлэх" + "MO-г PS/VoLTE дээр идэвхгүйжүүлэх" "IMS бүртгэлийг асаах шаардлагатай" "IMS бүртгэлийг унтраах шаардлагатай" "Санах ой чөлөөлөхийг идэвхжүүлэх" @@ -129,8 +127,7 @@ "Профайлын тохиргоо" "Нэр тохируулаагүй, акаунтын нэрийг ашиглаж байна" "Төхөөрөмжүүдийг скан хийх" - "Таблетын нэрийг өөрчлөх" - "Утсыг дахин нэрлэх" + "Энэ төхөөрөмжийг дахин нэрлэх" "Нэр солих" "Салгах уу?" "Энэ таныг дараах холболтоос салгах болно:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +382,9 @@ "Шифрлэлт амжилтгүй" "Шифрлэлт таслагдсан бөгөөд дуусгах боломжгүй. Үр дүнд нь таны таблетын өгөгдөлд хандалт хийх боломжгүй болсон. \n\n Таблетаа ашиглаж эхлэхийн тулд үйлдвэрээс гарсан төлөв рүү шинэчлэх шаардлагатай. Шинэчилж дууссаны дараа өөрийн Google акаунтад нөөшлөгдсөн өгөгдлүүдийг сэргээх боломжтой болно." "Шифрлэлт тасалдсан бөгөөд дуусгах боломжгүй. Үүний үр дүнд таны утсан дээр өгөгдөлд хандалт хийх боломжгүй болсон. \n\nУтсаа ашиглаж эхлэхийн тулд та үйлдвэрээс гарсан байдал руу буцаан шинэчлэх шаардлагатай. Утсаа шинэчилсний дараа тохируулахдаа өөрийн Google акаунтад нөөцлөгдсөн дурын өгөгдлийг сэргээж болно." + "Шифр тайлах амжилтгүй" + "Таны оруулсан нууц үг зөв боловч таны дата гэмтсэн байна. \n\nТаблетаа үргэлжлүүлэн ашиглахын тулд үйлдвэрээс гарсан байдал руу сэргээх хэрэгтэй. Сэргээсний дараа таблетаа тохируулахдаа өөрийн Google акаунт дээр нөөшилсөн аливаа датаг сэргээх боломжтой." + "Таны оруулсан нууц үг зөв боловч таны дата гэмтсэн байна. \n\nУтсаа үргэлжлүүлэн ашиглахын тулд үйлдвэрээс гарсан байдал руу сэргээх хэрэгтэй. Сэргээсний дараа утсаа тохируулахдаа өөрийн Google акаунт дээр нөөшилсөн аливаа датаг сэргээх боломжтой." "Оруулах аргыг солих" "Дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу" "Нөөшлөлтийн түгжээ сонгоно уу" @@ -523,10 +523,8 @@ "Файл дамжуулалт" "Оруулах төхөөрөмж" "Интернэт хандалт" - - - - + "Харилцагч хуваалцах" + "Харилцагч хуваалцахад ашиглах" "Интернэт холболтыг хуваалцах" "Зурвас хандалт" "%1$s медиа аудиогоос салгагдах болно." @@ -538,8 +536,7 @@ "Хослуулсан блютүүт төхөөрөмж" "Холбох" "Блютүүт төхөөрөмжид холбогдох" - - + "Ашиглах" "Нэр солих" "Ирж буй файл дамжуулалтыг зөвшөөрөх" "Медиа аудиод холбогдсон" @@ -785,6 +782,7 @@ "Хонхны ая" "Мэдэгдэл" "Ирж буй дуудлагын дууны хэмжээг мэдэгдэлд ашиглах" + "Ажлын профайлыг дэмждэггүй" "Мэдэгдлийн хонхны үндсэн ая" "Медиа" "Хөгжим болон видеоны дууг тохируулах" @@ -852,10 +850,8 @@ "Тохиргоо" "Автомат гэрэлтүүлэг" "Сэрээхийн тулд өргөх" - - - - + "Орчинтой тохирсон дэлгэц" + "Төхөөрөмжийг барих эсхүл мэдэгдэл ирэх үед дэлгэцийг сэрээх" "Фонтын хэмжээ" "Фонтын хэмжээ" "SIM картын түгжээний тохиргоо" @@ -1865,12 +1861,9 @@ "Идэвхгүйжүүлэх" "Төхөөрөмжийн администратор" "Төхөөрөмжийн боломжит администратор байхгүй" - - - - - - + "%1$s-г таны ажлын профайлд хандалт хийхийг зогсоохын тулд Тохиргоо > Акаунт дотроос профайлыг арилгана уу." + "Хувийн" + "Ажил" "Ашиглах боломжтой итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч байхгүй байна" "Төхөөрөмжийн администраторыг идэвхжүүлэх үү?" "Идэвхжүүлэх" @@ -1920,6 +1913,10 @@ "Синк" "Синк хийхэд асуудал үүсээд байна. Удахгүй зүгээр болох болно." "Акаунт нэмэх" + + + + "Далд өгөгдөл" "Апп-ууд өгөгдлийг ямар ч үед синк хийж, илгээж, хүлээж авч болно" "Далд өгөгдлийг идэвхгүйжүүлэх үү?" @@ -2178,7 +2175,6 @@ "Хэрэглэгч нэмэх" "Хязгаарлагдсан профайл" "Удирдагдаж буй профайл" - "Удирдагдаж буй профайл (одоогоор идэвхгүй)" "Та хязгаарлагдсан профайл үүсгэхийн өмнө өөрийн апп-ууд болон хувийн өгөгдлийг хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээг тохируулах шаардлагатай." "Түгжээг тохируулах" "Тохируулаагүй" @@ -2196,8 +2192,7 @@ "Та хэрэглэгч нэмэх замаар энэ төхөөрөмжийг бусадтай хуваалцаж болно. Хэрэглэгч бүрт өөрийн апп, дэвсгэр зураг гэх мэтийг тохируулж болох хувийн профайлтай байна. Хэрэглэгчид нь бусдад бүгдэд нь нөлөөлөх Wi‑Fi мэтийн тохиргоог өөрчлөх эрхтэй.\n\nТа шинэ хэрэглэгч нэмбэл, тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн апп-уудыг шинэчлэх боломжтой." "Та шинэ хэрэглэгч нэмбэл, тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн апп-уудыг шинэчлэх боломжтой." "Хэрэглэгчийг одоо тохируулах уу?" - - + "Хэрэглэгч төхөөрөмжийг авч өөрийн профайлыг тохируулах боломжтой эсэхийг шалгана уу" "Профайлыг одоо тохируулах уу?" "Одоо тохируулах" "Одоо биш" @@ -2390,8 +2385,7 @@ "Бүх мэдэгдлийн агуулгыг харуулах" "Нууц сэдэвтэй мэдэгдлийн агуулгыг нуух" "Мэдэгдлийг огт үзүүлэхгүй" - - + "Таны төхөөрөмж түгжээтэй үед мэдэгдлийг хэрхэн харуулах вэ?" "Aпп мэдэгдлүүд" "Бусад ая" "Диалпадын ая" @@ -2424,22 +2418,16 @@ "%1$s-г идэвхжүүлэх үү?" "%1$s нь \"Бүү саад бол\" горимоос гарах нөхцөлүүдийг нэмэх боломж олгоно." "Апп-уудыг ачаалж байна..." - - - - - - - - - - - - + "Хориглох" + "Энэ апп-н мэдэгдлийг хэзээ ч харуулахгүй" + "Чухал" + "Мэдэгдлийг жагсаалтын эхэнд харуулж, төхөөрөмж зөвхөн чухал тасалдлыг харуулахаар тохируулсан үед харуулж байх" + "Нууц" + "Төхөөрөмж түгжээтэй үед энэ апп-н мэдэгдлээс нууц контентыг харуулахгүй" "Хориглогдсон" - - + "Чухал" "Эмзэг" + "Дууссан" "Таныг унтраах хүртэл" "Нэн тэргүүний тасалдал" "Зогсолт (зөвхөн нэн тэргүүний тасалдалд)" @@ -2455,8 +2443,7 @@ "Дурын хүн" "Зөвхөн харилцагчдаас" "Зөвхөн одтой харилцагчдаас" - - + "Сэрүүлэг болон бусад хувийн сануулагчид нь ямагт чухал байна" "Автоматаар асаах" "Хэзээ ч үгүй" "Шөнө бүр" @@ -2472,6 +2459,6 @@ "Идэвхгүй" "Дэлгэц хадгалах" "Энэ тохиргоог идэвхжүүлсэн үед та одоогийн дэлгэцийн харагдацыг хадгалахаар төхөөрөмжийн төлвийг тохируулж болно.\n\nДэлгэцийг хадгалахын тулд:\n\n1. Энэ тохиргоог асаана.\n\n2. Апп-г нээнэ.\n\n3. Саяхны товчинд хүрнэ.\n\n4. Хатгуурын дүрсэнд хүрнэ." - - + "Ажлын профайл" + "(Туршилтын)" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index a29a2e623df..4fe85482d9f 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "रेडिओ बंद करा" "IMS वरील SMS चालू करा" "IMS वरील SMS बंद करा" - - - - + "PS/VoLTE वरून MO सक्षम करा" + "PS/VoLTE वरून MO अक्षम करा" "IMS नोंदणी आवश्यक आहे चालू करा" "आवश्यक IMS नोंदणी बंद करा" "lte ram डंप चालू करा" @@ -129,8 +127,8 @@ "प्रोफाईल सेटिंग्ज" "खाते नाव वापरून, कोणतेही नाव सेट केले नाही" "डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा" - "टॅब्लेट पुनर्नामित करा" - "फोन पुनर्नामित करा" + + "पुनर्नामित करा" "‍डिस्कनेक्ट करायचे?" "हे यासह आपले कनेक्शन समाप्त करेल:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "कूटबद्धीकरण अयशस्वी" "कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि हे पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या टॅब्लेटवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य राहणार नाही. \n\n आपला टॅब्लेट वापरून पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅब्लेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल." "कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या फोनवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य नाही.\n\nआपला फोन वापरणे पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर जेव्हा आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल." + + + + + + "इनपुट पद्धत स्विच करा" "स्क्रीन लॉक निवडा" "बॅकअप लॉक निवडा" @@ -523,10 +527,8 @@ "फाइल स्थानांतरण" "इनपुट डिव्हाइस" "इंटरनेट प्रवेश" - - - - + "संपर्क सामायिकरण" + "संपर्क सामायिकरणासाठी वापरा" "इंटरनेट कनेक्शन सामायिकरण" "संदेशात प्रवेश" "%1$s मीडिया ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल." @@ -538,8 +540,7 @@ "जोडलेले Bluetooth डिव्हाइस" "कनेक्ट करा" "Bluetooth डिव्हाइसवर कनेक्ट करा" - - + "यासाठी वापरा" "पुनर्नामित करा" "येणार्‍या फाईल स्थानांतरणांना अनुमती द्या" "मीडिया ऑडिओवर कनेक्ट केले" @@ -785,6 +786,7 @@ "रिंगटोन" "सूचना" "सूचनांसाठी येणारा कॉल चे ध्वनिमान वापरा" + "कार्य प्रोफाईलना समर्थन देत नाही" "डीफॉल्ट सूचना ध्वनी" "मीडिया" "संगीत आणि व्हिडिओंसाठी व्हॉल्यूम सेट करा" @@ -852,10 +854,8 @@ "सेटिंग्ज" "स्वयंचलित चकाकी" "सक्रिय करण्‍यासाठी लिफ्‍ट" - - - - + "अँबियन्ट प्रदर्शन" + "डिव्हाइस निवडले जाते किंवा सूचना येतात तेव्हा स्क्रीन सक्रिय करा" "फॉन्ट आकार" "फॉन्ट आकार" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "निष्क्रिय करा" "डिव्हाइस प्रशासक" "कोणतेही उपलब्ध डिव्हाइस प्रशासक नाहीत" - - - - - - + "आपल्या कार्य प्रोफाईलवर प्रवेश करण्यापासून %1$s ला थांबविण्यासाठी, सेटिंग्ज > खाती अंतर्गत प्रोफाईल सेटिंग्ज काढा." + "वैयक्तिक" + "कार्य" "कोणतेही विश्वासू एजंट उपलब्ध नाहीत" "डिव्हाइस प्रशासक सक्रिय करायचे?" "सक्रिय करा" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "संकालन करा" "संकालनास सध्या समस्या येत आहेत. हे लवकरच परत येईल." "खाते जोडा" + + + + "पार्श्वभूमी डेटा" "अॅप्स कोणत्याही वेळी डेटा संकालित करू, पाठवू आणि प्राप्त करू शकतात." "पार्श्वभूमी डेटा अक्षम करायचा?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "वापरकर्ता जोडा" "प्रतिबंधित प्रोफाईल" "व्यवस्थापित प्रोफाईल" - "व्यवस्थापित प्रोफाईल (सध्या निष्क्रिय)" "आपण एक प्रतिबंधित प्रोफाईल तयार करु शकण्यापूर्वी आपल्याला आपले अॅप्स आणि वैयक्तिक डेटा संरक्षित करण्यासाठी एक स्क्रीन लॉक सेट करण्याची आवश्यकता राहील." "लॉक सेट करा" "सेट केलेले नाही" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "आपण अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांबरोबर हे डिव्हाइस सामायिक करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या स्वतःच्या अॅप्ससह, वॉलपेपरसह आणि याप्रकारे सानुकूल करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकावर प्रभाव करणार्‍या Wi‑Fi सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nआपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता सर्व इतर वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो." "आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता सर्व इतर वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो." "आता वापरकर्ता सेट करायचा?" - - + "डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याचे सुनिश्चित करा" "आता प्रोफाईल सेट करायचा?" "आता सेट करा" "आत्ता नाही" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "सर्व सूचना सामग्री दर्शवा" "संवेदनशील सूचना सामग्री लपवा" "सूचना अजिबात दर्शवू नका" - - + "आपले डिव्हाइस लॉक केलेले असताना आपण सूचना कशा दर्शविल्या जाऊ इच्छिता?" "अॅप सूचना" "इतर ध्वनी" "पॅड टोन डायल करा" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "%1$s सक्षम करायचे?" "व्यत्यय आणू नका मोड मध्ये निर्गमन शर्ती जोडण्यास %1$s सक्षम असेल." "अॅप्स लोड करीत आहे..." - - - - - - - - - - - - + "अवरोधित करा" + "या अॅपकडील सूचना कधीही दर्शवू नका" + "प्राधान्य" + "सूचीच्या शीर्षस्थानी सूचना दर्शवा आणि जेव्हा डिव्हाइस प्राथमिक व्यत्ययांवर सेट केलेले असताना त्यांना येऊ द्या" + "संवेदनशील" + "डिव्हाइस लॉक केलेले असताना, या अॅपच्या सूचनांमधील कोणतीही संवेदशनशील सामग्री लपवा" "अवरोधित" - - + "प्राधान्य" "संवेदनशील" + "पूर्ण झाले" "आपण हे बंद करेपर्यंत" "प्राधान्य व्यत्यय" "कार्य न करण्‍याचा कालावधी (प्राधान्य व्यत्यय केवळ)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "कोणीही" "केवळ संपर्क" "केवळ तारांकित संपर्क" - - + "अलार्म आणि अन्य वैयक्तिक स्मरणपत्रांना नेहमीच प्राधान्य असते" "स्वयंचलितपणे चालू करा" "कधीही नाही" "प्रत्येक रात्री" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "बंद" "स्‍क्रीन पिन करणे" "हे सेटिंग्‍ज चालू असताना, आपण डिव्‍हाइस अशा स्‍थितीमध्‍ये ठेवू शकता जी वर्तमान स्‍क्रीन दृश्‍यामध्‍ये ठेवते.\n\nस्‍क्रीन पिन करण्‍यासाठी:\n\n1. हे सेटिंग चालू करा.\n\n2. अ‍ॅप उघडा.\n\n3. अलीकडील बटण स्‍पर्श करा.\n\n4. पिन चिन्‍हास स्‍पर्श करा." - - + "कार्य प्रोफाईल" + "(प्रायोगिक)" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index f46f2bbb092..ec760276337 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Matikan radio" "Hidupkan SMS pada IMS" "Matikan SMS pada IMS" - - - - + "Dayakan MO di atas PS/VoLTE" + "Matikan MO di atas PS/VoLTE" "Anda perlu menghidupkan pendaftaran IMS" "Anda perlu mematikan pendaftaran IMS" "Turn on lte ram dump" @@ -129,8 +127,8 @@ "Tetapan profil" "Tiada nama ditetapkan, menggunakan nama akaun" "Imbas untuk mengesan peranti" - "Namakan semula tablet" - "Namakan semula telefon" + + "Namakan semula" "Putuskan sambungan?" "Tindakan ini akan menamatkan sambungan anda dengan:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Penyulitan tidak berjaya" "Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada tablet anda tidak lagi boleh diakses. \n\n Untuk menyambung semula menggunakan tablet anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menyediakan tablet anda selepas menetap semula, anda akan berpeluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda." "Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada telefon anda tidak lagi boleh diakses. \n\nUntuk menyambung semula menggunakan telefon anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menetapkan telefon anda selepas menetap semula, anda akan mempunyai peluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda." + + + + + + "Tukar kaedah input" "Pilih kunci skrin" "Pilih kunci sandaran" @@ -523,10 +527,8 @@ "Pemindahan fail" "Peranti input" "Akses Internet" - - - - + "Perkongsian kenalan" + "Gunakan untuk perkongsian kenalan" "Perkongsian sambungan Internet" "Akses Mesej" "%1$s akan diputuskan dari media audio." @@ -538,8 +540,7 @@ "Peranti Bluetooth dipasangkan" "Sambung" "Sambung ke peranti Bluetooth" - - + "Gunakan untuk" "Namakan semula" "Benarkan pindahan fail masuk" "Disambungkan ke audio media" @@ -785,6 +786,7 @@ "Nada dering" "Pemberitahuan" "Gunakan kelantangan panggilan masuk untuk pemberitahuan" + "Tidak menyokong profil kerja" "Bunyi pemberitahuan lalai" "Media" "Tetapkan kelantangan untuk muzik dan video" @@ -852,10 +854,8 @@ "Tetapan" "Kecerahan automatik" "Angkat untuk bangunkan" - - - - + "Paparan ambien" + "Bangunkan skrin apabila peranti diangkat atau pemberitahuan tiba" "Saiz fon" "Saiz fon" "Tetapan kunci kad SIM" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Nyahaktifkan" "Pentadbir peranti" "Tiada pentadbir peranti tersedia" - - - - - - + "Untuk menghentikan %1$s daripada mengakses profil kerja anda, alih keluar profil di bawah Tetapan > Akaun." + "Peribadi" + "Tempat Kerja" "Tiada ejen amanah tersedia" "Aktifkan pentadbir peranti?" "Aktifkan" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Penyegerakan" "Penyegerakan sedang mengalami masalah. Ia akan kembali sebentar lagi." "Tambah akaun" + + + + "Data latar belakang" "Apl boleh menyegerak, menghantar dan menerima data pada bila-bila masa" "Lumpuhkan data latar belakang?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Tambah pengguna" "Profil terhad" "Profil yang diuruskan" - "Profil yang diuruskan (kini tidak aktif)" "Sebelum anda boleh membuat profil yang terhad, anda perlu menyediakan kunci skrin untuk melindungi apl dan data peribadi anda." "Tetapkan kunci" "Tidak disediakan" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Anda boleh berkongsi peranti ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan Setiap pengguna mempunyai ruang mereka sendiri, yang boleh diperibadikan dengan kertas dinding mereka sendiri dan sebagainya Pengguna juga boleh melaraskan tetapan peranti seperti Wi-Fi yang akan memberi kesan kepada semua orang.\n\nApabila anda menambah pengguna baharu, orang itu perlu menyediakan ruang mereka.\n\nMana-mana pengguna boleh mengemas kini apl untuk semua pengguna lain." "Apabila anda menambah pengguna baharu, orang itu perlu menyediakan ruang mereka.\n\nMana-mana pengguna boleh mengemas kini apl untuk semua pengguna lain." "Sediakan pengguna sekarang?" - - + "Pastikan orang itu tersedia untuk mengambil peranti dan menyediakan ruangan" "Sediakan profil sekarang?" "Sediakan sekarang" "Bukan sekarang" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan" "Sembunyikan kandungan pemberitahuan sensitif" "Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali" - - + "Apabila peranti anda dikunci, adakah anda mahu pemberitahuan dipaparkan?" "Pemberitahuan apl" "Bunyi lain" "Nada pad dail" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Dayakan %1$s?" "%1$s akan dapat menambahkan keadaan keluar kepada mod Jangan Ganggu." "Memuatkan apl..." - - - - - - - - - - - - + "Sekat" + "Jangan sekali-kali paparkan pemberitahuan dari apl ini" + "Keutamaan" + "Paparkan pemberitahuan di bahagian atas senarai dan pastikan pemberitahuan tetap dipaparkan apabila peranti ditetapkan kepada gangguan keutamaan sahaja" + "Sensitif" + "Apabila peranti dikunci, sembunyikan sebarang kandungan yang sensitif daripada pemberitahuan apl ini" "Disekat" - - + "Keutamaan" "Sensitif" + "Selesai" "Sehingga anda matikan" "Gangguan keutamaan" "Masalah (gangguan keutamaan sahaja)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Sesiapa sahaja" "Kenalan sahaja" "Kenalan dibintangkan sahaja" - - + "Penggera dan peringatan peribadi yang lain adalah sentiasa menjadi keutamaan" "Hidupkan secara automatik" "Jangan sekali-kali" "Setiap malam" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Dimatikan" "Penyematan skrin" "Apabila tetapan ini dihidupkan, anda boleh meletakkan peranti dalam keadaan yang memastikan skrin semasa sentiasa kelihatan.\n\nUntuk menyemat skrin:\n\n1. Hidupkan tetapan ini.\n\n2. Buka apl.\n\n3. Sentuh butang Terkini.\n\n4. Sentuh ikon pin." - - + "Profil kerja" + "(Percubaan)" diff --git a/res/values-my-rMM/arrays.xml b/res/values-my-rMM/arrays.xml index 176743de690..808af9b316f 100644 --- a/res/values-my-rMM/arrays.xml +++ b/res/values-my-rMM/arrays.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "၃၀မိနစ်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "မည်သည့်အခါမှ" "၁၅ စက္ကန့်" "၃၀ စက္ကန့်" "၁ မိနစ်" @@ -50,7 +50,7 @@ "ချက်ချင်း" - "၅ စက္ကန့်" + "၅ စက္ကန့်" "၁၅ စက္ကန့်" "၃၀ စက္ကန့်" "၁ မိနစ်" @@ -80,8 +80,8 @@ "အလွန်နည်းသော" "နည်းသော" "ပုံမှန်" - "မြင့်မားခြင်း" - "အလွန်မြင့်မားခြင်း" + "မြင့်မားခြင်း" + "အလွန်မြင့်မားခြင်း" @@ -101,7 +101,7 @@ "စကင်ပြုလုပ်နေပြီ" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်နေပါသည်" - "%1$sနှင့်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်" + "%1$sနှင့်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်" "%1$s မှ IPလိပ်စာရယူနေသည်" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး" "ဆိုင်းငံ့ထားသည်" @@ -146,19 +146,19 @@ "ညံ့သည်" - "သင့်တင့်သည်" + "သင့်တင့်သည်" "ကောင်းသည်" "အလွန်ကောင်းသည်" "အမြဲတမ်း" - "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" - "မည်သည့်အခါမှ" + "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" + "မည်သည့်အခါမှ" "အမြဲတမ်း" - "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" - "မည်သည့်အခါမှ" + "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" + "မည်သည့်အခါမှ" "နောက်ဆုံး ရက် ၃၀" @@ -202,7 +202,7 @@ "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" - "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" + "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" "ပရော့က်စီ အော်တို-စီစဉ်" @@ -394,12 +394,12 @@ "16M လော့ ဘာဖားတွက်" - "မည်သည့်အခါမှ မစစ်ဆေးပါနှင့်" + "မည်သည့်အခါမှ မစစ်ဆေးပါနှင့်" "DRMအကြောင်းအရာကိုသာ စစ်ဆေးမည်" "အမြဲစစ်ဆေးရန်" - "HDCP checkingအားမည်သည့်အခါမျှမသုံးပါနှင့်" + "HDCP checkingအားမည်သည့်အခါမျှမသုံးပါနှင့်" "DRMအကြောင်းအရာအတွက် HDCPစစ်ဆေးခြင်းကိုသုံးမည်" "HDCP checkingအားအမြဲသုံးပါ" @@ -473,9 +473,9 @@ "PPTP VPN" "ကြိုတင် ပေးထားတဲ့ ကီးပါရှိသောL2TP/IPSec VPN" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ပါရှိသောL2TP/IPSec VPN" - "ကြိုတင်ပေးထားတဲ့ ကီးနှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" - "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" - "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များနှင့် ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "ကြိုတင်ပေးထားတဲ့ ကီးနှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များနှင့် ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" "ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်" @@ -504,7 +504,7 @@ "ပုံမှန်" "အလယ်အလတ်" - "နိမ့်" + "နိမ့်" "အရေးပါ" @@ -514,8 +514,8 @@ "အရေးကြီး (နောက်ခံ)" "ဘက်အာပ်" "အထူး ကြီးလေး" - "ဝန်ဆောင်မှု (ဖွင့်ထား)" - "ဝန်ဆောင်မှု (ပြန်ဖွင့်နေ)" + "ဝန်ဆောင်မှု (ဖွင့်ထား)" + "ဝန်ဆောင်မှု (ပြန်ဖွင့်နေ)" "လက်ခံယူသူ" "ပင်မ" "နောက်ဆုံး သုံးမှု" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index d68a6e2c495..c9ea80a826f 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -34,21 +34,19 @@ "ကိုယ်ရေး" "ရယူသုံးခြင်း" "စနစ်" - "ရေဒီယိုကို ဖွင့်မည်" + "ရေဒီယိုကို ဖွင့်မည်" "ရေဒီယိုကို ပိတ်မည်" - "SMS over IMS ကိုဖွင့်ခြင်း" + "SMS over IMS ကိုဖွင့်ခြင်း" "SMS over IMSကိုပိတ်ခြင်း" - - - - + "PS/VoLTE ထဲက MO ကို ဖွင့်ထားရန်" + "PS/VoLTE ထဲက MO ကို ပိတ်ထားရန်" "IMSစာရင်းသွင်းခြင်းဖွင့်ထားရန် လိုအပ်သည်" "IMSစာရင်းသွင်းခြင်း လိုအပ်မှုကို ပိတ်မည်" - "lte ram dumpအားဖွင့်ရန်" + "lte ram dumpအားဖွင့်ရန်" "lte ram dumpအားပိတ်ရန်" - "SIMကဒ်မှ လိပ်စာစာအုပ်ကို ကြည့်ရန်" - "ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားကြည့်မည်" - "ခေါ်ဆိုသည့်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်အားကြည့်မည်" + "SIMကဒ်မှ လိပ်စာစာအုပ်ကို ကြည့်ရန်" + "ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားကြည့်မည်" + "ခေါ်ဆိုသည့်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်အားကြည့်မည်" "PDPစာရင်းကို ရယူမည်" "ဝန်ဆောင်မှုရှိပါသည်" "ဆက်သွယ်မှုဧရိယာပြင်ပ" @@ -90,14 +88,14 @@ "mV" "ဘက်ထရီအပူချိန်" "ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်" - "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်သည့် အချိန်မှစ၍" - "ဘက်ထရီပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်:" - "အားသွင်းနေစဉ်ပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်" - "ဖွင့်ထားသောအချိန်" + "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်သည့် အချိန်မှစ၍" + "ဘက်ထရီပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်:" + "အားသွင်းနေစဉ်ပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်" + "ဖွင့်ထားသောအချိန်" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" "အားသွင်းနေပါသည်" - "လျှပ်စစ်ဖြင့် အားသွင်းနေ" - "USBဖြင့် အားသွင်းနေ" + "လျှပ်စစ်ဖြင့် အားသွင်းနေ" + "USBဖြင့် အားသွင်းနေ" "ကြိုးမဲ့ အားသွင်းနေ" "အားသွင်းမနေပါ" "အားသွင်းမနေပါ" @@ -120,21 +118,21 @@ "အနီးတဝှက်ရှိဘလူးတုသ်စက်များအားလုံးမှ တွေ့ရှိစေရန်" "တခြားဘလူးတုသ်စက်များမှ မတွေ့ရှိစေရန်" "တွဲချိတ်ထားသောစက်များမှသာ မြင်တွေ့မည်" - "မြင်နိုင်သော အချိန်ကန့်သတ်ချက်" - "အသံဖြင့်ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်" - "မျက်နှာပြင်သော့ချထားသည့်အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်" + "မြင်နိုင်သော အချိန်ကန့်သတ်ချက်" + "အသံဖြင့်ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်" + "မျက်နှာပြင်သော့ချထားသည့်အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်" "ဘလူးတူးသ်စက်ပစ္စည်းများ" "စက်အမည်" "စက်ပစ္စည်း ဆက်တင်းများ" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆက်တင်များ" - "မည်သည့်အမည်မှ သတ်မှတ်မထားပါ။ အကောင့်အမည်သုံးပါမည်။" + "မည်သည့်အမည်မှ သတ်မှတ်မထားပါ။ အကောင့်အမည်သုံးပါမည်။" "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" - "တက်ပလက်ကိုအမည်ပြောင်းရန်" - "ဖုန်းကိုအမည်ပြောင်းရန်" + + "အမည်ပြောင်းရန်" "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်မလား?" - ":<br><b>%1$s</b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်" - "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" + ":<br><b>%1$s</b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်" + "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" "%1$sကို အနီးတဝိုက် ကိရိယာများ မြင်နိုင်ကြသည်။" "%1$sကို အဆက်ဖြတ်ရမလား?" "ထုတ်လွှင့်ခြင်း" @@ -152,16 +150,16 @@ "တွဲချိတ်ပါ" "အမည်မသိသောဘလူးတုသ်စက်" "ရှာဖွေနေသည်…" - "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" + "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "%1$s နှင့် အတူတွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။" "ရရှိသောဖိုင်များကို ပြရန်" "စာများ ရယူသုံးမှု" "ဘလူးတုသ်ကိရိယာရွေးချယ်ရန်" - "ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်" + "ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်လိုသည်။" - "ဘလူးတုသ် ကိရိယာများသည် ရှိနိုင်ကြသည့် အကောင့်များကို ရယူမသုံးမီမှာ ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းခံကြရမည်။" + "ဘလူးတုသ် ကိရိယာများသည် ရှိနိုင်ကြသည့် အကောင့်များကို ရယူမသုံးမီမှာ ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းခံကြရမည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏တက်ဘလက်ကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ ဖုန်းကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့်ကြာစွာ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ တက်ဘလက်ကို အခြား ဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" @@ -173,12 +171,12 @@ "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ တက်ဘလက်ကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်နေစဉ်.." + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်နေစဉ်.." "ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ခြင်း" "အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မှု" "ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းခံသည်။" "%1$s နှင့် တွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။" - "\"%1$s\"နှင့်ချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား" + "\"%1$s\"နှင့်ချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား" "ဖုန်းလိပ်စာစာအုပ်သုံးစွဲခွင့်တောင်းခံခြင်း" "%1$s မှ သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ယခင်ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို သုံးစွဲခွင့် တောင်းခံနေသည်။ %2$s ကိုသုံးစွဲခွင့်ပေးမည်လား ?" "နောက်ထပ်မမေးပါနှင့်" @@ -208,11 +206,11 @@ "proxy.example.com" "သတိပြုရန်" "ကောင်းပြီ" - "သင်ရိုက်ထည့်သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ" - "ထုတ်ဖယ်မည့်စာရင်းမှာ မှန်ကန်စွာဖွဲ့စည်းထား၍ ရိုက်ထည့်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပုဒ်ရပ်သကေင်္တ(ကော်မာ)ဖြင့်ခြားထားသော ထုတ်ဖယ်မည့်ဒိုမိန်းစာရင်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။" + "သင်ရိုက်ထည့်သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ" + "ထုတ်ဖယ်မည့်စာရင်းမှာ မှန်ကန်စွာဖွဲ့စည်းထား၍ ရိုက်ထည့်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပုဒ်ရပ်သကေင်္တ(ကော်မာ)ဖြင့်ခြားထားသော ထုတ်ဖယ်မည့်ဒိုမိန်းစာရင်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။" "သင် port field ကို ပြီးအောင်လုပ်ရန်လိုသည်။" "အကယ်၍ လက်ခံဝန်ဆောင်မှု(host)အကွက်မှာ ကွက်လပ်ဖြစ်နေလျှင် ပို့ နံပါတ် အကွက်မှာလည်းဘာမှမရှိရပါ" - "သင်ရိုက်ထည့်သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ" + "သင်ရိုက်ထည့်သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ" "HTTPပရော်စီအား ဘရောင်ဇာမှအသုံးပြုနိုင်ပြီး တခြားအပလီကေးရှင်းမှ အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ" "PAC URL: " "တည်နေရာ:" @@ -230,11 +228,11 @@ "ဒေတာအောင်မြင်စွာရရှိမှုများ" "PPPရရှိသည်" "GSMဝန်ဆောင်မှု" - "ထုတ်လွင့်မှုအား:" + "ထုတ်လွင့်မှုအား:" "ခေါ်ဆိုမှုအခြေအနေ" "PPPပို့ခြင်း:" "ရေဒီယိုအား အစမှပြန်စစေခြင်း" - "စာတိုအား စောင့်နေသည်" + "စာတိုအား စောင့်နေသည်" "ဖုံးနံပါတ်" "ရေဒီယိုလှိုင်းအား ရွေးချယ်မည်" "ကွန်ယက်အမျိုးအစား" @@ -249,7 +247,7 @@ "DNSစစ်ဆေးခြင်းကို ရွေးချယ်မည်" "ထုတ်လုပ်သူနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်/ဆက်တင်များ" "GSM/UMTS လှိုင်းခွင် သတ်မှတ်ခြင်း" - "လှိုင်းခွင်စာရင်းကို ဖွင့်နေပါသည်" + "လှိုင်းခွင်စာရင်းကို ဖွင့်နေပါသည်" "အတည်ပြုရန်" "မအောင်မြင်ပါ" "အောင်မြင်ပါသည်" @@ -294,18 +292,18 @@ "ဆက်တင်အတိုကောက်" "လေယာဉ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်" "နောက်ထပ်" - "ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ" + "ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ" "ဝိုင်ဖိုင်၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပျံ မုဒ်၊ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ &VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "SMS စာတိုများ" - "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" - "ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" + "ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း" "ရုန်းမင်းလုပ်နေစဉ်ဒေတာဝန်ဆောင်မှုအားချိတ်ဆက်ပါ" "ရုန်းမင်းပြုလုပ်နေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်သွယ်ခြင်း" - "ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်" - "ဖွင့်မည်" + "ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်" + "ဖွင့်မည်" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤတက်ဘလက်မှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤဖုန်းမှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။" @@ -314,8 +312,8 @@ "ကွန်ယက်ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ" "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" "ရက်စွဲနှင့် အချိန် သတ်မှတ်ရန်" - "ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်" - "ရက်စွဲနှင့် အချိန်အားအလိုအလျောက်ထည့်ခြင်း" + "ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်" + "ရက်စွဲနှင့် အချိန်အားအလိုအလျောက်ထည့်ခြင်း" "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "အလိုအလျောက်အချိန်ဇုန်နယ်" @@ -340,7 +338,7 @@ "သော့ဖွင့်စဉ် မျက်တောင်ခတ်ရန် လိုအပ်သည်" "အလိုအလျောက်သော့ချပိတ်ရန်" "%1$s ပိတ်ပြီးနောက်" - "%1$s အိပ်ပြီးနောက်မှာ၊ %2$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" + "%1$s အိပ်ပြီးနောက်မှာ၊ %2$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" "သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်" "ပိုင်ရှင်အချက်အလက်" "ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်" @@ -355,36 +353,42 @@ "တည်နေရာ" "အကောင့်များ" "လုံခြုံရေး" - "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" - "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" + "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" + "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" "စကားဝှက်များ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း" "တက်ပလက်ကိုလျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းရန်" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားပြီး" - "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ဒေတာများ၊ မီဒီယာ၊ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းထားနိုင်သည်။ သင်က သင့် တက်ဘလက်ကို လျှိုဝှက်ကုဒ် သွင်းလိုက်သည့် နောက်မှာ၊ သင်က မျက်နှာပြင် အတွက် သော့ခတ်မှု တစ်ခု(ဇယားပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်)ကို သတ်မှတ်ထားသည် ဆိုလျှင်၊ သင် ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ တက်ဘလက်အား လျှိ့ဝှက်ကုဒ် သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါမည်။ လျှိ့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် တစ်ခုတည်းသော နောက် နည်းလမ်းမှာ၊ ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည့်၊ စက်ရုံ ဒေတာဆီ ပြန်ညှိမှု ဖြစ်သည်။\n\nလျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းမှာ တစ်နာရီထက် မနည်း ကြာသည်။ သင်သည် အားသွင်းထားသည့် ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် နှင့် ထိုသို့ လုပ်ကိုင်နေစဉ် တစချိန်လုံး တက်ဘလက်ကို ပလပ်ထိုး ထားရန် လိုသည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် သင်၏ ဒေတာ အားလုံး သို့မဟုတ် အချို့ကို ဆုံးရှုံးရနိုင်သည်။" - "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ဒေတာများ၊ မီဒီယာ၊ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းထားနိုင်သည်။ သင်က သင့်ဖုန်းကို လျှိုဝှက်ကုဒ် သွင်းလိုက်သည့် နောက်မှာ၊ သင်က မျက်နှာပြင် အတွက် သော့ခတ်မှု တစ်ခု(ဇယားပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်)ကို သတ်မှတ်ထားသည် ဆိုလျှင်၊ သင် ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ ဖုန်းအား လျှိ့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါမည်။ လျှိ့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် တစ်ခုတည်းသော နောက် နည်းလမ်းမှာ၊ ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည့်၊ စက်ရုံ ဒေတာဆီ ပြန်ညှိမှု ဖြစ်သည်။ \n\n လျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းမှာ တစ်နာရီထက် မနည်း ကြာသည်။ သင်သည် အားသွင်းထားသည့် ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် နှင့် ထိုသို့ လုပ်ကိုင်နေစဉ် တစချိန်လုံး ဖုန်းကို ပလပ်ထိုး ထားရန် လိုသည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် သင်၏ ဒေတာ အားလုံး သို့မဟုတ် အချို့ကို ဆုံးရှုံးရနိုင်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ဒေတာများ၊ မီဒီယာ၊ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းထားနိုင်သည်။ သင်က သင့် တက်ဘလက်ကို လျှိုဝှက်ကုဒ် သွင်းလိုက်သည့် နောက်မှာ၊ သင်က မျက်နှာပြင် အတွက် သော့ခတ်မှု တစ်ခု(ဇယားပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်)ကို သတ်မှတ်ထားသည် ဆိုလျှင်၊ သင် ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ တက်ဘလက်အား လျှိ့ဝှက်ကုဒ် သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါမည်။ လျှိ့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် တစ်ခုတည်းသော နောက် နည်းလမ်းမှာ၊ ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည့်၊ စက်ရုံ ဒေတာဆီ ပြန်ညှိမှု ဖြစ်သည်။\n\nလျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းမှာ တစ်နာရီထက် မနည်း ကြာသည်။ သင်သည် အားသွင်းထားသည့် ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် နှင့် ထိုသို့ လုပ်ကိုင်နေစဉ် တစချိန်လုံး တက်ဘလက်ကို ပလပ်ထိုး ထားရန် လိုသည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် သင်၏ ဒေတာ အားလုံး သို့မဟုတ် အချို့ကို ဆုံးရှုံးရနိုင်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ဒေတာများ၊ မီဒီယာ၊ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းထားနိုင်သည်။ သင်က သင့်ဖုန်းကို လျှိုဝှက်ကုဒ် သွင်းလိုက်သည့် နောက်မှာ၊ သင်က မျက်နှာပြင် အတွက် သော့ခတ်မှု တစ်ခု(ဇယားပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်)ကို သတ်မှတ်ထားသည် ဆိုလျှင်၊ သင် ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ ဖုန်းအား လျှိ့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါမည်။ လျှိ့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုကို ပြန်ဖွင့်ရန် တစ်ခုတည်းသော နောက် နည်းလမ်းမှာ၊ ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည့်၊ စက်ရုံ ဒေတာဆီ ပြန်ညှိမှု ဖြစ်သည်။ \n\n လျှိုဝှက်ကုဒ်သွင်းမှာ တစ်နာရီထက် မနည်း ကြာသည်။ သင်သည် အားသွင်းထားသည့် ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် နှင့် ထိုသို့ လုပ်ကိုင်နေစဉ် တစချိန်လုံး ဖုန်းကို ပလပ်ထိုး ထားရန် လိုသည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် သင်၏ ဒေတာ အားလုံး သို့မဟုတ် အချို့ကို ဆုံးရှုံးရနိုင်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောတက်ပလက်" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" - "သင့်ဘက်ထရီကိုအားသွင်းပြီးနောက် နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" - "သင့်အားသွင်းကြိုးကို ပလပ်တပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။" + "သင့်ဘက်ထရီကိုအားသွင်းပြီးနောက် နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" + "သင့်အားသွင်းကြိုးကို ပလပ်တပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။" "ဖန်သားပြင်အားပိတ်သောပင်နံပါတ်သို့မဟုတ် စကားဝှက် မရှိပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းမစမီ သင်၏ မျက်နှာပြင်ကို သော့ချရန် ပင်နံပါတ် သို့ စကားဝှက် သတ်မှတ်ပေးရန် လိုအပ်သည်။" - "သင်သည် သင်၏ ကိရိယာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှကို အတည်ပြုရန် သင်၏ သော့ဖွင့်ရေး ဇယားပုံစံကိ ရွေးဆွဲပေးရန် လိုအပ်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ ကိရိယာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှကို အတည်ပြုရန် သင်၏ သော့ဖွင့်ရေး ဇယားပုံစံကိ ရွေးဆွဲပေးရန် လိုအပ်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းမည်လား ?" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း တက်ဘလက်သည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း ဖုန်းသည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေသည်" - "သင့်တက်ပလက်အား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" - "သင့်ဖုန်းအား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" - "သင့် တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" - "သင့် ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" - "^1စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သော့ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှု နောက်ထပ် ^1နောက်မှာ သင်၏ ကိရိယာမှာ ဖျက်ပစ်ခံရလိမ့်မည်!" - "သင့်စကားဝှက်အား ထည့်ပါ" + "သင့်တက်ပလက်အား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" + "သင့်ဖုန်းအား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" + "သင့် တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" + "သင့် ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" + "^1စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သော့ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှု နောက်ထပ် ^1နောက်မှာ သင်၏ ကိရိယာမှာ ဖျက်ပစ်ခံရလိမ့်မည်!" + "သင့်စကားဝှက်အား ထည့်ပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့်  အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ တက်ဘလက်ပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ တက်ဘလက်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ တက်ဘလက်ကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ဂူဂယ်လ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့် အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ ဖုန်းပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ ဖုန်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ ဖုန်းကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ ဂူဂဲလ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။" + + + + + + "ထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်း ပြောင်းလဲရန်" "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်နည်းရွေးရန်" "အပိုအတွက်သော့ရွေးပါ" @@ -392,7 +396,7 @@ "မျက်နှာပြင်သော့ပြောင်း" "ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်" "မျက်နှာပြင်သော့ချနည်းကို ရွေးချယ်မည်" - "မျက်နှာမှတ်ကာ သော့ဖွင့်ခြင်းတွင် သင့်အားမမြင်ရလျှင် မည်ကဲ့သို့ဖွင့်ချင်ပါသနည်း" + "မျက်နှာမှတ်ကာ သော့ဖွင့်ခြင်းတွင် သင့်အားမမြင်ရလျှင် မည်ကဲ့သို့ဖွင့်ချင်ပါသနည်း" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "ပွတ်ဆွဲရန်" @@ -402,9 +406,9 @@ "ပုံဖော်ခြင်း" "လုံခြုံရေး အလယ်အလတ်" "ပင်နံပါတ်" - "အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး" + "အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" - "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" + "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" "အက်မင်၊ ပေါ်လစီ သို့ ယုံကြည်သောအကောင့်မှ ပိတ်ထားသည်" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "ပွတ်ဆွဲရန်" @@ -413,12 +417,12 @@ "ပင်နံပါတ်" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်" - "ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းမည်" - "ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်" + "ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်" "စကားဝှက်နံပါတ်မှာ အနည်းဆုံး အက္ခရာ%dရှိရမည်" "ပင်နံပါတ်သည် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံး ရှိရမည်။" "ပြီးဆုံးလျှင် ဆက်ရန်အား ထိပါ" @@ -464,120 +468,117 @@ "အစီအမံပြီးပါပြီ" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ" - "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်" + "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်" "ဘလူးတုသ်" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်" - "ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ စက်အမည်နှင့်ရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း" + "ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ စက်အမည်နှင့်ရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" - "<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်တွဲချိတ်ရန် စက်၏လိုအပ်သောပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ" - "<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်တွဲချိတ်ရန် စက်၏လျို့ဝှက်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။" - "ပင်နံပါတ်မှာ စာနှင့်သင်္ကေတများပါဝင်သည်" - "ပုံမှန်အားဖြင့် 0000 သို့မဟုတ် 1234" + "<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်တွဲချိတ်ရန် စက်၏လိုအပ်သောပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ" + "<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်တွဲချိတ်ရန် စက်၏လျို့ဝှက်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။" + "ပင်နံပါတ်မှာ စာနှင့်သင်္ကေတများပါဝင်သည်" + "ပုံမှန်အားဖြင့် 0000 သို့မဟုတ် 1234" "ဤပင်နံပါတ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" "ဤ ဖြတ်သန်းခွင့်ကုဒ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>များနှင့်တွဲချိတ်စေရန် <br><b>%2$s</b>ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>များနှင့်တွဲချိတ်စေရန် <br><b>%2$s</b>ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" "အတူတွဲပါ" "ချိတ်တွဲရန်" "ပယ်ဖျက်သည်" - "%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ" - "ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးမမှန်ကန်သောကြောင့်%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ။" - "%1$sနှင့်ဆက်သွယ်မရပါ" - "%1$sနှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်" + "%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ" + "ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးမမှန်ကန်သောကြောင့်%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ။" + "%1$sနှင့်ဆက်သွယ်မရပါ" + "%1$sနှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်" "%1$s ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။" "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်" "ရှာဖွေနေသည်…" "စက်ပစ္စည်း အပြင်အဆင်များ" - "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ" + "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ" "အမည်" "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု" "ကီးဘုတ်" - "အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း" - "ဒီကိရိယာနှင့် ချိတ်တွဲမလား?" + "အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း" + "ဒီကိရိယာနှင့် ချိတ်တွဲမလား?" "ဖုန်း စာအုပ်ကို မျှပေးရမလား?" - "%1$s က သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။" - "%1$s က ဘလူးတုသ်နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်။ ချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။" + "%1$s က သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။" + "%1$s က ဘလူးတုသ်နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်။ ချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။" "စက်များ တွဲချိတ်ရန်" - "...ထံမှ စာများကို တွဲချိတ်ထားသည့် ကိရိယာများ မြင်နိုင်" + "...ထံမှ စာများကို တွဲချိတ်ထားသည့် ကိရိယာများ မြင်နိုင်" "တွေ့ရှိနေသောစက်များ" "ကိရိယာများ မရှိ" "ချိတ်ဆက်ရန်" "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်" - "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" + "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" "တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" - "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန် နှင့် တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" + "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန် နှင့် တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" "ရွေးချယ်စရာများ" - "အဆင့်မြင့်" - "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာမျာဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" + "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာမျာဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" "ကိုချိတ်ဆက်ရန်" "မီဒီယာ အသံ" "ဖုန်းအသံ" "ဖိုင်လွဲပြောင်းခြင်း" - "ထည့်သွင်းသော စက်" + "ထည့်သွင်းသော စက်" "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - - - - + "အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန်" + "အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန် အတွက် သုံးရန်" "အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှု မျှဝေခြင်း" "သတင်းရယူမှု" "မီဒီယာအသံမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "လက်လွတ်ပြောဆိုမှုမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" - "%1$sအား ထည့်သွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" - "%1$sမှတစ်ဆင့် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်" + "%1$sအား ထည့်သွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" + "%1$sမှတစ်ဆင့် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်" "တက်ဘလက်ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ%1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ%1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "ဘလူးတုသ်စက်ကို တွဲချိတ်ရန်" "ချိတ်ဆက်ရန်" "ဘလူးတုသ်စက်ကို ချိတ်ဆက်ပါ" - - + "အတွက် သုံးရန်" "အမည်ပြောင်းရန်" - "အဝင်ဖိုင်လွှဲခြင်းခွင့်ပြုသည်" + "အဝင်ဖိုင်လွှဲခြင်းခွင့်ပြုသည်" "မီဒီယာအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" "ဖုန်းအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး" + "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး" "မြေပုံနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "ထည့်သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်" + "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" + "ထည့်သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်" "အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရရန် စက်နှင်ချိတ်ဆက်မည်" - "စက်နှင့် ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်" + "စက်နှင့် ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်" "မီဒီယာအသံအတွက်အသုံးပြုရန်" "ဖုန်းအသံအားအသုံးပြုရန်" "ဖိုင်လွဲပြောင်းရန်အတွက်အသုံးပြုရန်" - "ထည့်သွင်းရန်အသုံးပြုသည်" + "ထည့်သွင်းရန်အသုံးပြုသည်" "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ရန်အသုံးပြုသည်" "မြေပုံအတွက်သုံးရန်" "အထိုင်ဆက်တင်များ" "အသံအတွက်အထိုင်အားအသုံးပြုရန်" - "စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်" - "သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်" + "စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်" + "သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်" "ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်" \n"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း" "မလို၊ ကျေးဇူးပါပဲ" - "စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" - "ရှိကြသည့် ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။" + "စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "ရှိကြသည့် ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။" "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ" - "Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက လက်လှမ်းမှီရာ အကောင်းဆုံး ကွန်ရက်သို့ သင့်ကို အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။" - "Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက သင့် အတွက် လက်လှမ်းမှီရာ ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ကာ နှုန်း အကောင်းဆုံး နှင့် ချိတ်ချရသည့် တစ်ခုနှင့် သင်၏ ကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။" - "သင့် ဒေတာကို ကာကွယ်ရာမှာ ကူပေးရန်၊ Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက Google ဆာဗာများမှ တဆင့် စိတ်ချရသည့် VPN ချိတ်ဆက်မှုကို စီစဉ်ပေးနိုင်သည်။" + "Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက လက်လှမ်းမှီရာ အကောင်းဆုံး ကွန်ရက်သို့ သင့်ကို အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။" + "Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက သင့် အတွက် လက်လှမ်းမှီရာ ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ကာ နှုန်း အကောင်းဆုံး နှင့် ချိတ်ချရသည့် တစ်ခုနှင့် သင်၏ ကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။" + "သင့် ဒေတာကို ကာကွယ်ရာမှာ ကူပေးရန်၊ Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက Google ဆာဗာများမှ တဆင့် စိတ်ချရသည့် VPN ချိတ်ဆက်မှုကို စီစဉ်ပေးနိုင်သည်။" "မလို၊ ကျေးဇူးပဲ" "ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ် ဝင်ပါပြီ" "ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းဆိုချက်" - "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက ၎င်းအား ကွန်ရက် အသုံးပြုမှုကို စောင့်ကြပ်ခွင့် ပေးမည့် VPN ချိတ်ဆက်မှုကို ထူထောင်ချင်သည်။" - "VPN ကို သုံးနေလျှင် သင့် မျက်နှာပြင်၏ ထိပ်မှာ ပေါ်လာမည်။" + "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက ၎င်းအား ကွန်ရက် အသုံးပြုမှုကို စောင့်ကြပ်ခွင့် ပေးမည့် VPN ချိတ်ဆက်မှုကို ထူထောင်ချင်သည်။" + "VPN ကို သုံးနေလျှင် သင့် မျက်နှာပြင်၏ ထိပ်မှာ ပေါ်လာမည်။" "လက်ခံရန်" "ငြင်းပယ်ရန်" "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြပ်ခြင်း" - "သင်သည် “Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ”အား VPN ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဒီappသည် ကွန်ရက် သွားလာမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်ပါမည်။" + "သင်သည် “Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ”အား VPN ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဒီappသည် ကွန်ရက် သွားလာမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်ပါမည်။" "appကို ဖွင့်ရန်" "အရိပ်ထင်မျက်နှာပြင်" "ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်" @@ -595,11 +596,11 @@ "တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "Android လှိုင်း" - "NFCမှတဆင့် အပလီကေးရှင်း၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" + "NFCမှတဆင့် အပလီကေးရှင်း၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" "ပိတ်ထားသည်" - "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" + "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" "Android လှိုင်း" - "ဤလုပ်ဆောင်မှုကိုဖွင့်ထားလျှင် တခြားNFCတတ်နိုင်သောစက်အား အနီးအနားတွင်ကိုင်ထားပါက အပလီကေးရှင်းအကြောင်းအရာကိုလှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘရောင်ဇာစာမျက်နှာများ၊ ယူကျုးဘ်ဗွီဒီယုိများ၊ လူအဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားများစွာကို လှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။\n\n စက်ကိုသာအတူတူ(ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျောချင်းကပ်)ထားပြီး မျက်နှာပြင်ကိုထိပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘာကိုလှိုင်းလွှင့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မည်။" + "ဤလုပ်ဆောင်မှုကိုဖွင့်ထားလျှင် တခြားNFCတတ်နိုင်သောစက်အား အနီးအနားတွင်ကိုင်ထားပါက အပလီကေးရှင်းအကြောင်းအရာကိုလှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘရောင်ဇာစာမျက်နှာများ၊ ယူကျုးဘ်ဗွီဒီယုိများ၊ လူအဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားများစွာကို လှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။\n\n စက်ကိုသာအတူတူ(ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျောချင်းကပ်)ထားပြီး မျက်နှာပြင်ကိုထိပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘာကိုလှိုင်းလွှင့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မည်။" "ကွန်ရက်ဆားဗစ်စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း" "ဤစက်ပေါ်မှ အပလီကေးရှင်းများကို အခြားစက်များမှ အပလီကေးရှင်းများမှ စူးစမ်းရှာဖွေခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်" "ဝိုင်ဖိုင်" @@ -607,7 +608,7 @@ "ဝိုင်ဖိုင်" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ" "ဝိုင်ဖိုင်" - "ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း" + "ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ" "ကြိုးမဲ့ကို ရွေးချယ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်နေသည် …" @@ -619,10 +620,10 @@ "အများပြည်သူ ကွန်ရက် ရနိုင်တိုင်းမှာ အကြောင်းကြားပေးရန်" "အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်" "ကောင်းမွန်သော အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အား မသုံးပါနှင့်" - "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" + "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" "စကင်န်လုပ်ခြင်း အမြဲတန်းရနိုင်ရန်" - "စကင်လုပ်မှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်" - "ကြိုးမဲ့ကို ပိတ်ထားချိန် မှာတောင်၊ Google တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှု နှင့် အခြား appများက ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ပါစေ" + "စကင်လုပ်မှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်" + "ကြိုးမဲ့ကို ပိတ်ထားချိန် မှာတောင်၊ Google တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှု နှင့် အခြား appများက ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ပါစေ" "ကြိုးမဲ့ကို အလိုအလျောက် စီမံကွပ်ကဲရန်" "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ တစ်ဦးက သင်၏ ကြိုးမဲ့ ချိတ်ဆက်မှုကို စီမံကွပ်ကဲပါစေ" "Google ကူညီပေးသူ" @@ -632,20 +633,20 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် အပလီကေးရှင်းများသည် အနီးနားမှ ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေလိမ့်မည်။ ထိုသို့ မဖြစ်စေချင်လျှင် အဆင့်မြင့်သို့ သွားပြီး > ရှာဖွေမှုအမြဲရနိုင်ရန်" "နောက်ထပ်မပြပါနှင့်" "စက်နားနေစဉ် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားပါ" - "စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်" + "စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်" "ဆက်တင်ပြောင်းရာတွင် ပြသနာရှိပါသည်" - "ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်" + "ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင် သင့်တော်အောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားစဉ် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်ရန်" - "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" - "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" + "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" + "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ" "WPS နှိပ်ရန်ခလုတ်" "ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ" "WPS ပင်နံပါတ်ထည့်ရန်" "တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်" "စကင်ပြုလုပ်ခြင်း" - "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့်" "ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" "ကွန်ရက်အား မေ့ရန်" "ကွန်ယက်အား ပြင်ရန်" @@ -653,11 +654,11 @@ "ရရှိနိုင်သည့်ကွန်ရက်များကို မြင်ရန် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ပါ" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှာဖွေနေသည်" "သင့်မှာ ဝိုင်ဖိုင် ကွန်ရက်ကို ပြောင်းလဲရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" - "နောက် ကွန်ရက် တစ်ခု ထည့်ရန်" + "နောက် ကွန်ရက် တစ်ခု ထည့်ရန်" "နောက်ထပ်" "အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)" - "စဖွင့်သတ်မှတ်မှု ပြီးဆုံးရန် သင်၏ တက်ဘလက်သည် ကြိုးမဲ့ကို အသုံးပြုရန်လိုသည်။ စဖွင့်သတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။" - "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" + "စဖွင့်သတ်မှတ်မှု ပြီးဆုံးရန် သင်၏ တက်ဘလက်သည် ကြိုးမဲ့ကို အသုံးပြုရန်လိုသည်။ စဖွင့်သတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။" + "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" "ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံ" "WPS စတင်နေသည် …" "ရောက်တာပေါ်မှ ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ပါ။ \"WPS\" ဟုခေါ်ပါသည် (သို့) ဤသင်္ကေတ ပါရှိပါသည်:" @@ -673,13 +674,13 @@ "SSID နက်ဝဘ်" "SSID ထည့်သွင်းရန်" "လုံခြုံရေး" - "ထုတ်လွင့်မှုအား" + "ထုတ်လွင့်မှုအား" "အခြေအနေ" "လိုင်းအမြန်နှုန်း" "လှိုင်းနှုန်း" "အိုင်ပီလိပ်စာ" "EAPနည်းလမ်း" - "အဆင့်(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း" + "အဆင့်(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း" "CA လက်မှတ်" "အသုံးပြုသူလက်မှတ်" "တစ်ဦးတစ်ယောက်" @@ -696,12 +697,12 @@ "စက်ကွင်းထဲတွင် မဟုတ်ပါ" "WPSရရှိုနိုင်သည်" " (WPSရရှိုနိုင်သည်)" - "%1$sနှင့် လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်မှုရယူထားပြီး" - "%1$sနှင့် လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်မှုရယူထားပြီး" - "သင်၏ ကွန်ရက် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်" + "%1$sနှင့် လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်မှုရယူထားပြီး" + "%1$sနှင့် လုံခြုံစွာချိတ်ဆက်မှုရယူထားပြီး" + "သင်၏ ကွန်ရက် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "တည်နေရာ တိကျမှုနှင့် တခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပိုကောင်းစေရန် %1$s သည် ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် ကွန်ရက်ရှာဖွေမှုကို ဖွင့်လိုသည်။\n\n အခြား ရှာဖွေလိုသော အပလီကေးရှင်းအားလုံးကို ခွင့်ပြုရမည်လား?" - "ဒါကို ပိတ်ရန်၊ လျှံစီး မီနူးထဲက အဆင့်မြင့် ဆီကို သွားပါ။" + "ဒါကို ပိတ်ရန်၊ လျှံစီး မီနူးထဲက အဆင့်မြင့် ဆီကို သွားပါ။" "ခွင့်ပြုရန်" "ငြင်းပယ်ရန်" "ချိတ်ဆက်ရန် လက်မှတ်ထိုး ဝင်မလား?" @@ -716,16 +717,16 @@ "ပယ်ဖျက်သည်" "ကျော်ပါ" "မကျော်ပါနှင့်" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှု မှန်သမျှ အတွက် အသုံးပြုရနိုင်သည့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှု မှန်သမျှ အတွက် အသုံးပြုရနိုင်သည့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှု မှန်သမျှ အတွက် အသုံးပြုရနိုင်သည့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှု မှန်သမျှ အတွက် အသုံးပြုရနိုင်သည့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှု မှန်သမျှ အတွက် အသုံးပြုရနိုင်သည့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှု မှန်သမျှ အတွက် အသုံးပြုရနိုင်သည့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" "တက်ဘလက်သည် ဤ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။" "ကိရိယာသည် လက်ရှိ ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက် မရခဲ့ပါ။" "ဖုန်းသည် ဤဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်ပါ" - "သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ" + "သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ" "အဆင့်မြင့် ဝိုင်ဖိုင်" "ဝိုင်ဖိုင် ကြိမ်နှုန်းလိုက်စုဖွဲ့မှု" "လုပ်ဆောင်ချက်၏ လှိုင်းစက်ကွင်းကို သတ်မှတ်ပါ" @@ -736,10 +737,10 @@ "IP ဆက်တင်များ" "သိမ်းဆည်းရန်" "ပယ်ဖျက်သည်" - "ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ" "DNS 1" "DNS 2" "ဝင်ပေါက် (gateway)" @@ -768,7 +769,7 @@ "ရွေ့ပြောင်းနိုင်သောဟော့စပေါ့%1$sမှာ ရှိနေပါသည်" "ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ မှားယွင်းချက်" "ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ စီမံသည်" - "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "အန်ဒရွိုက်AP WPA2 PSK ခရီးဆောင် ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့" "%1$s %2$s ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့" "Android ဟော့စပေါ့" @@ -781,13 +782,14 @@ "ဖုန်းမြည်သံအတိုးအကျယ်" "မြည်သံကိုပိတ်ထားလျှင် တုန်ခါမည်" "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" - "ဦးစားပေးမှု မြင့်လျှင် ထွက်ပေါ်လာမည်" + "ဦးစားပေးမှု မြင့်လျှင် ထွက်ပေါ်လာမည်" "ဖုန်းမြည်သံ" "အကြောင်းကြားချက်" "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအသံအတိုးအကျယ်အား အသုံးပြုမည်" + "အလုပ် ပရိုဖိုင်များကို မပံ့ပိုးပါ။" "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" "မီဒီယာ" - "တေးသီးချင်းနှင့် ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်" + "တေးသီးချင်းနှင့် ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်" "နှိုးစက်" "တွဲဖက်အထိုင်အတွက် အသံဆက်တင်များ" "ခေါ်ဆိုမှုနံပါတ်ကွက်အချပ်မြည်သံများ" @@ -795,7 +797,7 @@ "စကရင်ပိတ် အသံ" "ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း" "ဆူညံသံဖယ်ရှားခြင်း" - "သီချင်း ဗီဒွီယိုဂိမ်းနှင့် တခြားမီဒီယာ" + "သီချင်း ဗီဒွီယိုဂိမ်းနှင့် တခြားမီဒီယာ" "ဖုန်းမည်သံ & အကြောင်းကြားချက်များ" "သတိပေးချက်များ" "နှိုးစက်များ" @@ -806,7 +808,7 @@ "အထိုင်တွင်စိုက်ပါ" "အထိုင်၏ဆက်တင်များ" "အသံ" - "တွဲဖက်စားပွဲတွင်ထားရှိမည့်အထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ" + "တွဲဖက်စားပွဲတွင်ထားရှိမည့်အထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ" "တွဲဖက်ကားအထိုင်အတွက် အဆင်အပြင်များ" "တက်ပလက်အား အထိုင်တွင် မတပ်ထားပါ" "ဖုန်းကို အထိုင်တွင်စိုက်မထားပါ" @@ -814,27 +816,27 @@ "အထိုင်အား ရှာမတွေ့ပါ" "အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ တက်ဘလက်ကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။" "အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ဖုန်းကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။" - "အထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ်မြည်သံ" - "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" - "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" - "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်" - "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်" + "အထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ်မြည်သံ" + "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" + "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" + "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်" + "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်" "အကောင့်များ" "ကိုယ်ရေး" "အလုပ်အကိုင်" "ရှာဖွေခြင်း" - "ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့်ရာဇဝင်အား စီမံမည်" + "ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့်ရာဇဝင်အား စီမံမည်" "ဖန်သားပြင်" - "မျက်နှာပြင်အား အလိုအလျောက်လှည့်ရန်" - "တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "တောက်ပမှု အဆင့်" + "မျက်နှာပြင်အား အလိုအလျောက်လှည့်ရန်" + "တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "တောက်ပမှု အဆင့်" "တောက်ပမှု" "စကရင်၏ အလင်းကိုချိန်ရန်" "လိုက်ပြင်နိုင်သော တောက်ပမှု" - "ရှိသည့် အလင်းရောင် အတွက် တောက်ပမှု ဆီလျော်အောင် လုပ်ရန်" + "ရှိသည့် အလင်းရောင် အတွက် တောက်ပမှု ဆီလျော်အောင် လုပ်ရန်" "နားခြင်း" "မျက်နှာပြင်များကို ပိတ်ထား" "%1$sနောက်ပိုင်း လှုပ်ရှားမှုမရှိခြင်း" @@ -852,10 +854,8 @@ "ဆက်တင်များ" "အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။" "နှိုးပေးဖို့ မ’ယူရန်" - - - - + "ဝန်းကျင်ကို ပြကွက်" + "ကိရိယာကို ကောက်ယူလိုက်လျှင် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက် ရလျှင် မျက်နှာပြင်ကို နှိုးပေးရန်" "စာလုံးအရွယ်အစား" "စာလုံးအရွယ်အစား" "ဆင်းကဒ် သော့ချရန်ဆက်တင်များ" @@ -882,7 +882,7 @@ "ကောင်းပြီ" "ပယ်ဖျက်သည်" "ဆင်းမ်များ အများအပြား တွေ့ထား" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်" "ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်" "ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။" @@ -891,7 +891,7 @@ "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!" "တက်ဘလက်အခြေအနေ" "ဖုန်းအခြေအနေ" - "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" + "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" "Androidဗားရှင်း" "မော်ဒယ်နံပါတ်" @@ -903,12 +903,12 @@ "မရရှိနိုင်ပါ" "အခြေအနေ" "အခြေအနေ" - "ဘက်ထရီ၊ ကွန်ယက်နှင့် တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ" - "ဖုန်းနံပါတ်၊ ထုတ်လွင့်မှု စသည်" + "ဘက်ထရီ၊ ကွန်ယက်နှင့် တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ" + "ဖုန်းနံပါတ်၊ ထုတ်လွင့်မှု စသည်" "သိုလှောင်မှုများ" "သိုလှောင်မှု ဆက်တင်များ" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည် သိုလှောင်နိုင်မှုအားကြည့်မည်" - "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်မည်။ သိုလှောင်နိုင်မှုအား ကြည့်မည်။" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည် သိုလှောင်နိုင်မှုအားကြည့်မည်" + "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်မည်။ သိုလှောင်နိုင်မှုအား ကြည့်မည်။" "MDNနံပါတ်" "ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းနံပါတ်" "MINနံပါတ်" @@ -920,7 +920,7 @@ "ဖုန်းလိုင်းကုမ္ပဏီအကြောင်း" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အခြေအနေ" "ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ" - "ထုတ်လွင့်မှုအား" + "ထုတ်လွင့်မှုအား" "ရုန်းမင်း" "ကွန်ယက်" "ဝိုင်ဖိုင်၏ MAC လိပ်စာ" @@ -928,9 +928,9 @@ "စက်မှတ်ပုံတင်နံပါတ်" "မရရှိနိုင်ပါ။" "ဖွင့်ထားသောအချိန်" - "ပြန်ပွင့်မည်အချိန်" + "ပြန်ပွင့်မည်အချိန်" "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းရန်နေရာ" - "USBဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်း" + "USBဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်း" "SD ကဒ်" "ရရှိနိုင်သည်" "အသုံးပြုနိုင်သည် (ဖတ်ရန်သပ်သပ်)" @@ -939,14 +939,14 @@ "အပလီကေးရှင်းများ(အပလီကေးရှင်းဒေတာ & မီဒီယာမာတိကာ)" "မီဒီယာ" "ဒေါင်းလုပ်များ" - "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုများ" + "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုများ" "အသံ(ဂီတ၊ ဖုန်းမြည်သံ၊ podcasts စသည်)" "အသေးအဖွဲများ" "မှတ်သားထားသောအချက်အလက်များ" "မျှဝေသုံးသောသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" "စက်အတွင်းUSBသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" - "SDကဒ်ကိုအထိုင်မှဖြုတ်ယူခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်" + "SDကဒ်ကိုအထိုင်မှဖြုတ်ယူခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်" "အထိုင်အတွက်USBထည့်ပါ" "အထိုင်တွင်စိုက်ရန်အတွက် SDကဒ်ကို တပ်မည်" "USBသိုလှောင်မှုကိုထိုင်ပါ" @@ -955,7 +955,7 @@ "USBသိုလှောင်မှု ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" + "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ သီးချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" "မှတ်သားထားသောအချက်အလက်များကို ရှင်းမည်လား?" "appsအားလုံးအတွက် မှတ်သားထားသော ဒေတာကို ရှင်းမည်။" @@ -963,11 +963,11 @@ "USBသိမ်းဆည်းမှုဖြုတ်မလား" "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်မည်လား?" "သင် ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှုကို အထိုင်မှဖြုတ်လိုက်ပါက တချို့ အပ်ပလီကေးရှင်းများ က ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှု ပြန်ပိတ်သည်အထိ အလုပ်မလုပ် သို့ သုံးစွဲရန် ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ" - "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်လျှင် သင်အသုံးပြုနေသောတချို့အပ်ပလီကေးရှင်းများမှာ ရပ်ကာ ပြန်လည်အထိုင်တွင်မတပ်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်လျှင် သင်အသုံးပြုနေသောတချို့အပ်ပလီကေးရှင်းများမှာ ရပ်ကာ ပြန်လည်အထိုင်တွင်မတပ်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" - "SDကဒ်အားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" + "SDကဒ်အားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည်" "SDကဒ်အား အထိုင်မှဖြုတ်မည်" "အထိုင်မှဖြုတ်နေပါသည်" @@ -976,17 +976,17 @@ "ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အချို့ စနစ်လုပ်ဆောင်ချက်များသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သုံးနေကျမဟုတ်သော အပလီကေးရှင်းများ မီဒီယာအချက်အလက်များကို ဖျက်ခြင်းဖြင့်နေရာလွတ်ရရှိရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ။" "USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု" "USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု" - "အနေဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်" + "အနေဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်" "မီဒီယာစက်ပစ္စည်း (MTP)" - "ဝင်းဒိုးထဲရှိမီဒီယာဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ်မက်ခ်ထဲရှိAndroidဖိုင်လွှဲပြောင်းကို အသုံးပြုမည် (www.android.com/filetransferကို ကြည့်ပါ)" + "ဝင်းဒိုးထဲရှိမီဒီယာဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ်မက်ခ်ထဲရှိAndroidဖိုင်လွှဲပြောင်းကို အသုံးပြုမည် (www.android.com/filetransferကို ကြည့်ပါ)" "ကင်မရာ (PTP)" - "ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုကာ သင့်ဓာတ်ပုံများကိုလွှဲပြောင်းပြီး MTPမှအကူအညီမရသော သင့်ကွန်ပြုတာမှမည်သည့်ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်" - "ဖိုင်ရွှေ့ခြင်းကိရိယာကို ထည့်သွင်းမည်" + "ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုကာ သင့်ဓာတ်ပုံများကိုလွှဲပြောင်းပြီး MTPမှအကူအညီမရသော သင့်ကွန်ပြုတာမှမည်သည့်ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်" + "ဖိုင်ရွှေ့ခြင်းကိရိယာကို ထည့်သွင်းမည်" "အခြားသုံးစွဲသူများ" "ဘက်ထရီအခြေအနေ" - "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" + "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" "APNs" - "ဝင်ရောက်မည့်ပွိုင့်အားပြင်ဆင်ရန်" + "ဝင်ရောက်မည့်ပွိုင့်အားပြင်ဆင်ရန်" "မသတ်မှတ်ထားပါ" "အမည်" "APN" @@ -1030,56 +1030,56 @@ "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း" "တက်ပလက်ထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "ဖုန်းထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" - "ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n"
  • "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"
    • "များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     - "ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"
  • "သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n""စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း""များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     - \n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n" + "ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n"
  • "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"
    • "များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     + "ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"
  • "သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n""စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း""များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     + \n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n"
  • "သီချင်း"
    • \n
  • "ဓာတ်ပုံများ"
    • \n
  • "အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာ"
    •  - \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""USBသိုလှောင်ကိရိယာ""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" - \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SDကဒ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" + \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""USBသိုလှောင်ကိရိယာ""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" + \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SDကဒ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" + "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ သီချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" "တက်ဘလက်ကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" "ဖုန်းကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" - "သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ" + "သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ" "အားလုံးကိုဖျက်ရန်" "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေအစသို့ ပြန်ရောက်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" - "စနစ်အားရှင်းလင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုမရှိသောကြောင့် အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "စနစ်အားရှင်းလင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုမရှိသောကြောင့် အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ" "ပြန်လည်စတင်ရန် ပြုလုပ်မလား?" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် စက်ရုံပြန်လည် သတ်မှတ်မှု မရပါ" "USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" "USBသိုလှောင်မှုအားလုံးဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်မည်" - "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်မလား? သင်သိုလှောင်ထားသော ဒေတာ""အားလုံး"" အားဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" - "USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိမ်းဆည်းသည့်ကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" + "USBသိမ်းဆည်းသည့်ကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" "SDကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" "အားလုံးကိုဖျက်ရန်" "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" "ယူအက်စ်ဘီ သိုလှောင်မှုကို ဖျက်လိုလျှင် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" "SDကဒ်ကို ဖျက်ပစ်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" "ခေါ်ဆိုမှု ဆက်တင်များ" - "အသံဖြင့်စာတိုပို့ခြင်း၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း၊ ခေါ်ဆိုမှုစောင့်ဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း" - "USBမှတဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "အသံဖြင့်စာတိုပို့ခြင်း၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း၊ ခေါ်ဆိုမှုစောင့်ဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း" + "USBမှတဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ရွေ့လျားနိုင်သောဟော့စပေါ့" - "ဘလူးတုသ်တဆင့်ပြန်ချိတ်ဆက်" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "တဆင့်ချိတ်ဆက်၊ဟော့စပါ့" + "ဘလူးတုသ်တဆင့်ပြန်ချိတ်ဆက်" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "တဆင့်ချိတ်ဆက်၊ဟော့စပါ့" "USB" - "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "USB ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ တဆင့်လွှင့်နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာကို အသုံးပြုနေချိန်တွင် တဆင့်လွှင့်နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "USB ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ တဆင့်လွှင့်နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာကို အသုံးပြုနေချိန်တွင် တဆင့်လွှင့်နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ" "USBအား ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ" - "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား" - "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ" + "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား" + "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "စက်၁လုံးထံ တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေမည်" @@ -1089,8 +1089,8 @@ "ဒီ%1$d၏ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို မျှဝေနေ" "တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ" + "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" "%1$s သည် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်မည်" "အကူအညီ" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" @@ -1118,8 +1118,8 @@ "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော" "တည်နေရာပြစနစ်" - "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" - "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" + "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" + "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။" "ကြိုးမဲ့ & ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တည်နေရာ" "သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို ဂူဂယ်လ်၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။" @@ -1128,44 +1128,44 @@ "သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်တက်ဘလက်မှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။" "သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်ဖုန်းမှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။" "အထောက်အကူပေးGPSကို အသုံးပြုခြင်း" - "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (ကွန်ယက်အသုံးပြုခြင်းကို လျော့စေရန် အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" - "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (GPSစွမ်းရည်ကိုတိုးတက်စေရန်အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" - "တည်နေရာနှင့် ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း" - "ရှာဖွေမှုရလဒ်များနှင့် တခြားဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုရရှိရန်အတွက် ဂူးဂဲလ်မှ သင့်တည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်" + "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (ကွန်ယက်အသုံးပြုခြင်းကို လျော့စေရန် အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" + "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (GPSစွမ်းရည်ကိုတိုးတက်စေရန်အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" + "တည်နေရာနှင့် ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း" + "ရှာဖွေမှုရလဒ်များနှင့် တခြားဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုရရှိရန်အတွက် ဂူးဂဲလ်မှ သင့်တည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာကိုရယူရန်" "သင်၏ တည်နေရာသတင်းအချက်အလက်အသုံးပြုရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင်၏ ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံပါစေ။" "တည်နေရာ ရင်းမြစ်များ" "တက်ပလက်အကြောင်း" "ဖုန်းအကြောင်း" - "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်" + "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်" "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "ထောက်ပံ့သူများ" "ထိန်းသိမ်းရန်အချက်အလက်" - "မူပိုင်ခွင့်" + "မူပိုင်ခွင့်" "လိုင်စင်" - "သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ" - "ရင်းမြစ်လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်" + "သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ" + "ရင်းမြစ်လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်" "လိုင်စင်များကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်" "ဖွင့်နေစဉ်" "လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" - "သင့်တွင်ဒေတာဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ ဤကြောင်းကြားချက်ကိုကြည့်ရန်အတွက် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။" + "သင့်တွင်ဒေတာဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ ဤကြောင်းကြားချက်ကိုကြည့်ရန်အတွက် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။" "ဖွင့်နေစဉ်" - "သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ" - "သင့်ပုံစံအား ရွေးပါ" - "သင့်ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ" - "သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ" - "သင့်ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ" + "သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ" + "သင့်ပုံစံအား ရွေးပါ" + "သင့်ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ" + "သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ" + "သင့်ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ" "ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ" "စကားဝှက်များ မတူပါ။" "ပင်နံပါတ် မတူပါ။" - "ပြန်ဖွင့်သည့် ရွေးချယ်မှုများ" + "ပြန်ဖွင့်သည့် ရွေးချယ်မှုများ" "စကားဝှက်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "စကားဝှက်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "မျက်နှာပြင်လုံခြုံရေး" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်" "သိမ်းဆည်းသောပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုမည်" "ပြန်ကြိုးစားပါ" "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" @@ -1181,33 +1181,33 @@ "ဆက်ရန်" "ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်နည်း" "ပုံဖော်မှု လိုအပ်သည်" - "စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်" + "စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်" "ပုံဖော်ခြင်းအား မြင်နိုင်ရန်ပြုလုပ်မည်" "ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် အလိုအလျောက် သော့ချရန်" - "%1$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" + "%1$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" "အကြိမ်ရေများစွာ မှားယွင်းပြီးဖွင့်ရန် ကြိုးစားခြင်း" - "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" + "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" "သင့်ဖုန်းတွင် အပလီကေးရှင်း မထည့်ထားပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းများအား စီမံခြင်း" - "ထည့်သွင်းထားသောအပ်ပလီကေးရှင်းများကို စီမံခြင်းနှင့် ဖယ်ခြင်း" + "ထည့်သွင်းထားသောအပ်ပလီကေးရှင်းများကို စီမံခြင်းနှင့် ဖယ်ခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းများ" - "အပလီကေးရှင်းများကို စီမံမည်။ အမြန်သုံးနိုင်သောအတိုကောက်များကို ဖွင့်ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်" + "အပလီကေးရှင်းများကို စီမံမည်။ အမြန်သုံးနိုင်သောအတိုကောက်များကို ဖွင့်ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" "မသိရှိသော တည်နေရာပင်ရင်း" - "app ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" - "သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ appများကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။" + "app ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" + "သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ appများကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။" "အမည်မသိ ရင်းမြစ်များမှ အပလီကေးရှင်းများကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုရန်" - "သင့်တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အရင်းအမြစ်မသိသောအပလီကေးရှင်းမှတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ရရှိသောရလဒ်အနေဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ဖျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် သင့်တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။" - "သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား မသိရှိသောအပ်ပလီကေးရှင်းများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပိုပြီးခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။  ဤအပ်ပလီကေးရှင်းများကြောင့် သင့်ဖုန်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။" - "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" + "သင့်တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အရင်းအမြစ်မသိသောအပလီကေးရှင်းမှတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ရရှိသောရလဒ်အနေဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ဖျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် သင့်တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။" + "သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား မသိရှိသောအပ်ပလီကေးရှင်းများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပိုပြီးခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။  ဤအပ်ပလီကေးရှင်းများကြောင့် သင့်ဖုန်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။" + "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" "ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်း အချက်အလက်များ" "သိုလှောင်မှုများ" - "မူရင်းအတိုင်း ဖွင့်ရန်" + "မူရင်းအတိုင်း ဖွင့်ရန်" "မူရင်းအတိုင်း" "ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု" "ခွင့်ပြုချက်များ" @@ -1229,12 +1229,12 @@ "ရနိုင်သည်" "ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း" "အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?" - "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" + "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" "၀ဒ်ဂျက်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များရယူရန် ဤအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း သင်ရွေးချယ်ထားသည်။" "မူရင်း သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ" "မူရင်းများကို ရှင်းလင်းခြင်း" - "သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။" - "ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။" + "သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။" + "ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။" "စကေးအပလီကေးရှင်း" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" "အမည်အလိုက် စီရန်" @@ -1262,7 +1262,7 @@ "SDကဒ်သိုလှောင်မှုများ" "အရွယ်အစားကို ပြန်လည်တွက်ချက်နေသည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?" - "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" + "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" "ကောင်းပြီ" "ပယ်ဖျက်သည်" @@ -1272,8 +1272,8 @@ "ဤAndroidစနစ်အပလီကေးရှင်းထဲရှိအဆင့်မြင့်မှုများအားလုံးအား ထုတ်မည်" "ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ" - "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်တက်ဘလက်၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" - "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်ဖုန်း၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" + "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်တက်ဘလက်၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" + "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်ဖုန်း၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်တက်ဘလက်ပေါ်မှ အောက်ပါတို့ကို ရယူအသုံးပြုနိုင်သည်။ စွမ်းဆောင်ရည်တိုးတက်ရန်နှင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးပြုမှုလျှော့ချရန် အလို့ငှာ %1$s မှ အချို့ ခွင့်ပြုမိန့်များ လိုအပ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် %2$s ကဲ့သို့တူသော လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။" "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်ဖုန်းမှာ အောက်ပါအချက်များကို ရယူနိုင်သည်။ ဖုန်း၏ မှတ်ဉာဏ်သုံးစွဲမှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုတိုးတက်လာစေရန် %1$sသည် အချို့ ခွင့်ပြုချက်များ ရရှိနိုင်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် %2$s နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်တူညီနေ၍ ဖြစ်သည်။" "%1$s နှင့် %2$s" @@ -1284,7 +1284,7 @@ "အရည်အသွေးကောင်းသောစာတိုပို့ရန်" "တွက်ချက်နေသည်…" "အချက်အလက်အစု ပမာဏကို တွက်ချက်မရပါ။" - "သင့်တွင်မည်သည့် တတိယလူမှအပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ" + "သင့်တွင်မည်သည့် တတိယလူမှအပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ" "%1$sဗားရှင်း" "ရွေ့မည်" "တက်ဘလက်သို့ရွေ့မည်" @@ -1295,14 +1295,14 @@ "သိမ်းဆည်းရန်နေရာအလုံအလောက်မရှိပါ" "အပလီကေးရှင်းမှာ မရှိပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ကူးမယူနိုင်ရန်ပြုလုပ်ထားသည်။" - "ထည့်သွင်းသည့်နေရာ မမှန်ကန်ပါ" - "ပြင်ပမီဒီယာတွင် စနစ်တိုးမြင့်ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "ထည့်သွင်းသည့်နေရာ မမှန်ကန်ပါ" + "ပြင်ပမီဒီယာတွင် စနစ်တိုးမြင့်ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းမည်လား?" "အကယ်၍အပ်ပလီကေးရှင်းအား မဖြစ်မနေရပ်ခိုင်းလျှင် အမှားအယွင်းဖြစ်နိုင်သည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းရွေ့မရပါ %1$s" - "ပိုမိုလိုလားသောထည့်သွင်းမည့်နေရာ" - "အပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် လိုလားသောတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။" + "ပိုမိုလိုလားသောထည့်သွင်းမည့်နေရာ" + "အပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် လိုလားသောတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။" "နဂိုပါအပလီကေးရှင်းများပိတ်မလား" "မူလကတည်းကပါသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်မလုပ်နိုင်အောင် ပိတ်လျှင် အခြား အပလီကေးရှင်းများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်လည်း မမှန်မကန် ဖြစ်နိုင်သည်။" "အချက်အလက်များကိုဖျက်၍ အပလီကေးရှင်းအား ပိတ်မည်လား ?" @@ -1313,9 +1313,9 @@ "အလုပ်လုပ်နေသည်" "(တစ်ခါမှမသုံးပါ)" "အသုံးပြုနေသောသိုလှောင်မှု" - "အပလီကေးရှင်းများမှအသုံးပြုသော သိုလှောင်မှုကို ကြည့်ရန်။" + "အပလီကေးရှင်းများမှအသုံးပြုသော သိုလှောင်မှုကို ကြည့်ရန်။" "အလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုများ" - "ယခုအလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုကို ကြည့်ခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?" + "ယခုအလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုကို ကြည့်ခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?" "ပြန်လည်စတင်နေပါသည်" "ဖုံးထားသော နောက်ကွယ်လုပ်ငန်းစဥ်" "ဘာအလုပ်မှ မလုပ်နေပါ" @@ -1329,10 +1329,10 @@ "သုံးစွဲသူ၊ %1$s" "သုံးစွဲသူကိုဖယ်လိုက်သညိ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" "ကိရိယာ မှတ်ဉာဏ်" "App၏RAM သုံးစွဲမှု" "စနစ်" @@ -1348,19 +1348,19 @@ "ရပ်ရန်" "ဆက်တင်များ" "ဤဆားဗစ်ကို ထိုအပလီကေးရှင်းမှစတင်ပါသည် ရပ်လျှင်ထိုအပလီကေးရှင်းကို ဆုံးရှုံးစေမည်" - "ဤအပလီကေးရှင်းကို အန္တရာယ်ကင်းစွာ မရပ်နုိင်ပါ အကယ်၍ရပ်စေလျှင် လက်ရှိအလုပ်တချို့များကို ဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" - "အကယ်၍ နောက်ထပ်တခါလိုအပ်လျှင်အတွက် အပ်ပလီကေးရှင်းအဟောင်းမှာ ဆက်လက်အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။" + "ဤအပလီကေးရှင်းကို အန္တရာယ်ကင်းစွာ မရပ်နုိင်ပါ အကယ်၍ရပ်စေလျှင် လက်ရှိအလုပ်တချို့များကို ဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" + "အကယ်၍ နောက်ထပ်တခါလိုအပ်လျှင်အတွက် အပ်ပလီကေးရှင်းအဟောင်းမှာ ဆက်လက်အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။" "%1$s: လက်ရှိအသုံးပြုနေသည်။ ထိန်းချုပ်ရန် အပြင်အဆင်များကိုထိပါ။" "အဓိကလုပ်ငန်းစဉ်အား အသုံးပြုနေသည်" "%1$sဝန်ဆောင်မှုအား အသုံးပြုနေသည်" "%1$s ပံ့ပိုးသူမှ အသုံးပြုနေသည်" "စနစ်၏ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းမည်လား?" - "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" - "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" - "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" - "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" + "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" + "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" + "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" "ဘာသာစကားဆက်တင်များ" - "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဘာသာစကား" "အလိုအလျောက်အစားသွင်းခြင်း" @@ -1369,10 +1369,10 @@ "စာကြောင်း၏ပထမစာလုံးအား အကြီးပြုလုပ်ရန်" "ပုဒ်ဖြတ် ပုဒ်မ အလိုအလျောက်ပြင်ခြင်း" "ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ" - "Space key အားနှစ်ခါနှိပ်ပါက \".\" အား ထည့်မည်" + "Space key အားနှစ်ခါနှိပ်ပါက \".\" အား ထည့်မည်" "စကားဝှက်များကိုမြင်သာအောင်ပြုလုပ်ခြင်း" - "ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sအပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?" - "ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sအပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?" "ဆက်တင်များ" "ဘာသာစကား" "%1$sအတွက် ဆက်တင်းများဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါ။" @@ -1402,39 +1402,39 @@ "စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်" "ပြင်ဆင်ရန်" "ဖျက်ပါ" - "သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။" + "သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။" "ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်" "ဘာသာစကားပိုများများ…" "စမ်းသပ်မှု" "တက်ဘလက်အကြောင်း" "ဖုန်းအကြောင်း" "ဘက်ထရီအကြောင်း" - "အမြန်ဖွင့်ရန်" - "အပလီကေးရှင်းများဖွင့်ရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်" + "အမြန်ဖွင့်ရန်" + "အပလီကေးရှင်းများဖွင့်ရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်" "အပလီကေးရှင်းကို တာဝန်ပေးမည်" "အတိုကောက် မရှိပါ" "ရှာဖွေခြင်း + %1$s" "ရှင်းလင်းရန်" - "%1$s (%2$s)အတွက်သင့်အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်" + "%1$s (%2$s)အတွက်သင့်အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်" "ကောင်းပြီ" "ပယ်ဖျက်သည်" "အပလီကေးရှင်းများ" "အတိုကောက်များ" - "စာသားဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်း" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" + "စာသားဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "ကီးဘုတ်များ ရွေးရန်" "လက်ရှိ ကီးဘုတ်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု" "အလိုအလျောက်" "အမြဲပြသရန်" "အမြဲဖုံးကွယ်ထားရန်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း" "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များ" - "ရနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ရနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "စနစ်၏ဘာသာစကားကို အသုံးပြုမည်" "%1$sဆက်တင်များ" - "ရရှိနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ရရှိနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဖန်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိကီးဘုတ် ဆက်တင်များ" "ခလုတ်ပါရှိသောကီးဘုတ်" "ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ" @@ -1443,9 +1443,9 @@ "ဤသုံးစွဲသူအတွက် တည်ဆောက်သူ ရွေးချယ်ခွင့်များ မရနိုင်ပါ" "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် VPN ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ချိတ်တွဲရေး ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" - "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ဝင်လိုသည့် နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" + "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ဝင်လိုသည့် နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" "ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း" - "USBနှင့်ဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်" + "USBနှင့်ဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်" "ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း ခွင့်ပြုချက်များ ပြန်ရုတ်သိမ်းရန်" "ဘာဂ် အစီရင်ခံရန် ဖြတ်လမ်း" "ဘာဂ် အစီရင်ခံစာကို လက်ခံရန် ပါဝါ မီနူးထဲက ခလုတ်ကို ပြပါ" @@ -1453,8 +1453,8 @@ "အားသွင်းနေစဉ် ဖန်သားပြင်မှာဘယ်သောအခါမှ ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဘလူးတုသ် HCI snoop မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ရန်။" "ဘလူးတုသ် HCI အစုလိုက်များကို ဖိုင်တစ်ခုတွင် ဖမ်းယူရန်" - "OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်" - "ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်" + "OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်" + "ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်" "ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "Wi‑Fi Verbose မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ဖွင့်မည်" "ထိရောက်သည့် Wi‑Fi မှ ဆယ်လူလာ လွှဲပြောင်းမှု" @@ -1465,10 +1465,10 @@ "မျက်နှာပြင်တွင် ဖော်ပြသည့် အချက်လက် အသွားအလာ ပမာဏပေါ်တွင် အခြေခံ၍ WIFI ရွမ်းရှာဖွေမှုအား ဖွင့်/ပိတ်မည်" "လော့ဂါး ဘာဖား ဆိုက်များ" "လော့ ဘာဖားတွက် လော့ဂါးဆိုက် ရွေး" - "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" - "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" + "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" + "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" "USB ပြသနာရှာခြင်း ခွင့်ပြုပါမလား?" - "USBအမှားရှားခြင်းမှာ ဆော့ဝဲလ်ရေးသားရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပြုတာနှင့်သင့်စက်ကြားတွင် ဒေတာများကိုကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားပဲနှင့် သင့်စက်အတွင်းသို့ အပလီကေးရှင်းများထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ" + "USBအမှားရှားခြင်းမှာ ဆော့ဝဲလ်ရေးသားရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပြုတာနှင့်သင့်စက်ကြားတွင် ဒေတာများကိုကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားပဲနှင့် သင့်စက်အတွင်းသို့ အပလီကေးရှင်းများထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ" "သင် ယခင်က ခွင့်ပြုခဲ့သော ကွန်ပျူတာအားလုံးမှ ယူအက်စ်ဘီ အမှားစစ်ခွင့်ကို ရုတ်သိမ်းမည်လား ?" "တည်ဆောက်ပြုပြင်ရန်ဆက်တင်များကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမည်လား?" "ဤဆက်တင်းများကို တည်ဆောက်ပြုပြင်ရာတွင် သုံးရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သင်၏စက်နှင့် အပလီကေးရှင်းများကို ရပ်စေခြင်း သို့ လုပ်ဆောင်ချက်မမှန်ကန်ခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။" @@ -1492,7 +1492,7 @@ "%1$dရက် %2$dနာရီ %3$dမိနစ် %4$dစက်ကန့်" "%1$dနာရီ %2$dမိနစ် %3$dစက်ကန့်" "%1$dမိနစ် %2$dစက်ကန့်" - "%1$dစက္ကန့်" + "%1$dစက္ကန့်" "%1$dd %2$dh %3$dm" "%1$dh %2$dm" "%1$dm" @@ -1515,7 +1515,7 @@ "ပိတ်ရန်" "ဤအစီအစဉ်ကို စလိုက်လျှင် သင်သည် နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်ကူပြုသည့် အစီအစဉ်များကို အဆင့် ၂ဆင့်ဖြင့် လျှင်မြန်စွာ ဖွင့်နိုင်သည်။ \n\nအဆင့် (၁)၊ အဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး အသံတခု ကြားရသည်အထိ သို့ တုန်ခါသည်အထိဖိထားပါ။\n\nအဆင့် (၂)၊ အသံဖြင့် ထောက်ခံချက်ကြားသည်အထိ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ \n\n အကယ်၍ စက်၌ သုံးစွဲသူအများအပြားရှိပါက စက်ပစ္စည်းသော့ဖွင့်သည်အထိ ဤ အတိုကောက်ကို သော့ချထားသော မျက်နှာပြင်ပေါ် သုံး၍ နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်အကူပြုမှုကို ယာယီဖွင့်နိုင်သည်။" "စာလုံးအကြီးစား" - "ဖြူမဲခြားနားချက် မြင့် စာသား" + "ဖြူမဲခြားနားချက် မြင့် စာသား" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုမြှင့်ရန်" "appအကူးပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအဆင့်မြှင့်ရန်" @@ -1567,17 +1567,17 @@ "%1$sကိုသုံးမည်လား?" "%1$s လိုအပ်သည်မှာ :" "သင့်လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်လေ့လာရန်" - "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုနှင့် သင်နှင့်အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။" + "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုနှင့် သင်နှင့်အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။" "%1$s ကိုရပ်မည်လား?" "သဘောတူပါသည် ကို တို့ထိခြင်းဖြင့် %1$s ကိုရပ်စေသည်။" - "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" - "မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ" + "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" + "မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ" "ဆက်တင်များ" "စာထုတ်နေသည်" "စာထုတ်သောဆားဗစ်များ" "%1$s ကိုအသုံးပြုမည်လား ?" "သင့် စာရွက်စာတမ်းများသည် စာထုတ်စက်သို့ သွားရာတွင် တစ်ခုသို့ ထို့ထက်ပိုသော ဆာဗာများကို ဖြတ်သန်းရမည်။" - "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" + "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" "စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ" "ဆက်တင်များ" "စာထုတ်စက်များထည့်ရန်" @@ -1608,24 +1608,24 @@ "%1$d%%" "%1$d%% - နီးပါး %2$s ကျန်နေ" "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s ပြည့်ရန် အထိ" - "%1$d%% - %2$s လျှပ်စစ်အားဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" - "%1$d%% - %2$s USB ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" - "%1$d%% - %2$s ကြိုးမဲ့ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" - "နောက်ဆုံး အားအပြည့် သွင်းမည့် အထိ သုံး" + "%1$d%% - %2$s ပြည့်ရန် အထိ" + "%1$d%% - %2$s လျှပ်စစ်အားဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" + "%1$d%% - %2$s USB ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" + "%1$d%% - %2$s ကြိုးမဲ့ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" + "နောက်ဆုံး အားအပြည့် သွင်းမည့် အထိ သုံး" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှဘတ္တရီအသုံးပြုနှုန်း" "ပြန်လည်အစမှလုပ်စဉ်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "%1$sကြာ ဘက်ထရီအသုံးပြုထားသည်" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှ %1$s" "အားသွင်းနေပါသည်" - "စကရင်ဖွင့်သည်" - "GPSဖွင့်ထားသည်" + "စကရင်ဖွင့်သည်" + "GPSဖွင့်ထားသည်" "ဝိုင်ဖိုင်" - "ဖွင့်ထားနေစေရန်" - "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ" + "ဖွင့်ထားနေစေရန်" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ" - "စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်" + "စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" "%1$s - %2$s%%" @@ -1638,10 +1638,10 @@ "ဖလက်ရှမီး" "ဝိုင်ဖိုင်" "ဘလူးတုသ်" - "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" - "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" - "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" - "ဖုန်းအားမသုံးသည့်အခါ" + "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" + "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" + "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" + "ဖုန်းအားမသုံးသည့်အခါ" "အထွေထွေ အကြောင်းအရာများ" "အပိုရေတွက်မှု" "စုစုပေါင်းCPU" @@ -1657,38 +1657,38 @@ "ပို့ထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" "လက်ခံထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" "အသံ" - "ဗီ​ဒီ​ယို" - "အသုံးပြုသည့်အချိန်" - "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" + "ဗီ​ဒီ​ယို​" + "အသုံးပြုသည့်အချိန်" + "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" "စုစုပေါင်းဘက်ထရီစွမ်းရည်" - "တွက်ချက်ထားသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" - "တွေ့မြင်ရသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" + "တွက်ချက်ထားသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" + "တွေ့မြင်ရသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း" "အပ်ပလီကေး အချက်အလက်များ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" "မျက်နှာပြင်ဆက်တင်များ" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ" "ဘလူးတူးသ်အပြင်အဆင်များ" - "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" + "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "တက်ဘလက်မှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်" "ဖုန်းမှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်" "ဖုန်းရေဒီယိုမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်" + "မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်" "ဖလက်ရှမီးမှ အသုံးပြုသော ဘက်ထရီ" - "မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်" + "မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" + "မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်" "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးမပြုချိန် သို့မဟုတ် ကွန်ယက်မရှိချိန်တွေမှာ ပိတ်ထားပါ။" "ဘလူးတူးသ်မှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။" + "အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။" "မတူသော တခြားဘလူးတုသ်စက်ကိုချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားပါ။" "အပ်ပလီကေးရှင်းမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "အပ်ပလီကေးရှင်းကို ရပ်သည် သို့မဟုတ် ထုတ်သည်" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ချွေတာသောစနစ်" - "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုလျော့စေနိုင်သည့်ဆက်တင်ကို ကမ်းလှမ်းပါလိမ့်မည်။" + "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုလျော့စေနိုင်သည့်ဆက်တင်ကို ကမ်းလှမ်းပါလိမ့်မည်။" "သုံးစွဲသူမှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "အမျိုးမျိုးသော ပါဝါ သုံးမျု" - "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" + "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" "အပိုရေတွက်မှု စွမ်းရည် အသုံးပြုမှု" "%d mAh" "%1$s အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ" @@ -1698,8 +1698,8 @@ "Android စနစ်" "မီဒီယာဆာဗာ" "ဘက်ထရီ ချွေတာသူ" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "မည်သည့်အခါမှ" "ဘက်ထရီ %1$d%% မှာ" "လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ" "အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း" @@ -1733,42 +1733,42 @@ "နောက်ခံ" "အနီးမြင်ကွင်း" "မှတ်သားထားသော" - "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်း" - "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဆက်တင်များ" + "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်း" + "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဆက်တင်များ" "အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း" "Androidလက်ကွက်" "စကားပြောခြင်း" - "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဆက်တင်များ" - "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းမှု" - "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ" - "အသံဖြင့် အပြည့်အဝ တုံ့ပြန်ခြင်း" + "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဆက်တင်များ" + "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းမှု" + "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ" + "အသံဖြင့် အပြည့်အဝ တုံ့ပြန်ခြင်း" "သာမန် အသံ သိမှတ်မှု" - "ဒီ အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုသည် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အမလီကေးရှင်း အားလုံးတို့ကို သင့်ကိုယ်စား ထိန်းချုပ် ပေးသွားပါမည်။ အဲဒါကို အပလီကေးရှင်း %sက လုပ်ဆောင် ပေးပါသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှုကို သုံးမှုကို ဖွင့်ပေးရမလား?" + "ဒီ အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုသည် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အမလီကေးရှင်း အားလုံးတို့ကို သင့်ကိုယ်စား ထိန်းချုပ် ပေးသွားပါမည်။ အဲဒါကို အပလီကေးရှင်း %sက လုပ်ဆောင် ပေးပါသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှုကို သုံးမှုကို ဖွင့်ပေးရမလား?" "စာတမ်းမှ စကားပြောဆိုခြင်းထံ၏ ဆက်တင်များ" "စကားပြော စာရိုက်ခြင်းမှ ထွက်ပေါ်မှု" "ကျွန်ုပ်၏အပြင်အဆင်များကို အမြဲသုံးရန်" "အောက်ပါမူရင်းဆက်တင်များမှာ အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များကို ပယ်ဖျက်မည်" "မူရင်းအပြင်အဆင်များ" "မူရင်းအင်ဂျင်" - "ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် အသုံးပြုမည့် စကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အား သတ်မှတ်မည်။" + "ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် အသုံးပြုမည့် စကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အား သတ်မှတ်မည်။" "စကားပြောနှုန်း" "စာတမ်းအားပြောဆိုသော အမြန်နှုန်း" - "အသံအနိမ့်အမြင့်" - "ပြောဆိုမည့်စာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။" + "အသံအနိမ့်အမြင့်" + "ပြောဆိုမည့်စာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။" "ဘာသာစကား" "စနစ်၏ ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန်" "ဘာသာစကား မရွေးချယ်ထားပါ။" - "ဘာသာစကားကိုသတ်မှတ်မည်။ ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် သီးခြားအသံ" + "ဘာသာစကားကိုသတ်မှတ်မည်။ ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် သီးခြားအသံ" "နမူနာကို နားထောင်မည်" "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက် တိုတောင်းသောသရုပ်ပြမှုကို ပြခြင်း" - "အသံဒေတာများကို ထည့်သွင်းခြင်း" + "အသံဒေတာများကို ထည့်သွင်းခြင်း" "စကားသံပေါင်းစပ်မှုအတွက်လိုအပ်သောအသံဒေတာအား ထည့်သွင်းမည်" - "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက်လိုအပ်သော အသံများကို သေချာစွာထည့်သွင်းပြီးပါပြီ" - "သင့်ဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။" + "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက်လိုအပ်သော အသံများကို သေချာစွာထည့်သွင်းပြီးပါပြီ" + "သင့်ဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။" "သင်ရွေးချယ်ထားသော အင်ဂျင်သည် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ" "ပုံပေါ်စေသည်" "နောက်ထပ်အင်ဂျင်တခုအား ရွေးချယ်ပါ" - "ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %sအင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %sအင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?" "ဤဘာသာစကားသည် စာသားမှ အသံထွက်ရန် အလုပ်လုပ်သော ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။" "ဤသည်မှာ အသံတုလုပ်ခြင်း ၏ နမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။" "ပုံသေဘာသာစကားအခြေအနေပြ" @@ -1782,19 +1782,19 @@ "%sကို မရနိုင်ပါ" "အင်ဂျင်ဆက်တင်များ" "%sအတွက် ဆက်တင်များ" - "ဘာသာစကားနှင့် အသံများ" - "ထည့်သွင်းပြီး" + "ဘာသာစကားနှင့် အသံများ" + "ထည့်သွင်းပြီး" "မထည့်သွင်းထားပါ" "အမျိုးသမီး" "အမျိုးသား" - "စကားပြောဆိုခြင်းအင်ဂျင်အား ထည့်သွင်းပြီး" + "စကားပြောဆိုခြင်းအင်ဂျင်အား ထည့်သွင်းပြီး" "အသုံးမပြုမီ အင်ဂျင်အသစ်ကို ဖွင့်ပါ" - "အင်ဂျင်ဆက်တင်များကိုဖွင့်ခြင်း" + "အင်ဂျင်ဆက်တင်များကိုဖွင့်ခြင်း" "လိုလားသော အင်ဂျင်" "ယေဘုယျ" - "ဖွင့်ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု" + "ဖွင့်ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်းများကို နောက်ဆုံးအခြေရောက်အောင်လုပ်သည်" - "ဘလူးတုသ်ဆက်တင်ကို တိုးမြင့်မှု" + "ဘလူးတုသ်ဆက်တင်ကို တိုးမြင့်မှု" "%1$s %2$s" "ဖွင့်ရန်" "ပိတ်ရန်" @@ -1811,15 +1811,15 @@ "ပိတ်ရန်" "VPN" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ" - "သိုလှောင်နေရာမှ ထည့်သွင်းမှု" - "SDကဒ်မှ ထည့်သွင်းခြင်း" - "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း" - "SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" + "သိုလှောင်နေရာမှ ထည့်သွင်းမှု" + "SDကဒ်မှ ထည့်သွင်းခြင်း" + "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း" + "SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" "အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းမည်" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?" "ယုံကြည်ရသောအကောင့်များ" "ယုံကြည်ရသောCAလက်မှတ်အား ပြသမည်" - "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့်" "သိမ်းဆည်းရာအမျိုးအစား" "နောက်ခံဟာ့ဒ်ဝဲ" "ဆော့ဖ်ဝဲသပ်သပ်" @@ -1827,32 +1827,32 @@ "သင့်ရဲ့ သော့ဖွင့်သော ပုံစံကို ဆွဲပါ" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာကို အတည်မပြုမီ သင်၏ သော့ဖွင့်သောပုံစံကို ဆွဲရန်လိုအပ်သည်။" - "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာ၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ" + "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာ၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ" "လက်ရှိ စကားဝှက်" "အကြောင်းအရာအားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?" "စကားဝှက်မှာ အနည်းဆုံးအက္ခရာ(၈)ခုရှိရမည်" "စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ။" - "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် (၁)ကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" - "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် %1$dကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" + "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် (၁)ကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" + "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် %1$dကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်ပါမည်" "သိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်၍မရပါ" "အကောင့်သိုလှောင်ရာနေရာရှိသည်" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာမသုံးခင် မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ရန် ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" "သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်" - "သင့် ကိရိယာ၏ သုံးစွဲမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်ကြသည့် Appများ" + "သင့် ကိရိယာ၏ သုံးစွဲမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်ကြသည့် Appများ" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် မြည်သံ" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်" - "အရန်သိမ်းဆည်ရန်နှင့် ပြန်လည်စတင်စေရန်" - "အရန်သိမ်းဆည်ရန်နှင့် ပြန်လည်စတင်စေရန်" - "အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း" + "အရန်သိမ်းဆည်ရန်နှင့် ပြန်လည်စတင်စေရန်" + "အရန်သိမ်းဆည်ရန်နှင့် ပြန်လည်စတင်စေရန်" + "အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်" "ကျွန်ုပ်ဒေတာများကို အရန်ထားခြင်း" "အရန်အဖြစ်သိမ်းထားသော အပလီကေးရှင်း၏ အချက်အလက်၊ ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များနှင့် ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများသို့ အခြားဆက်တင်များ" - "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အကောင့်" - "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" - "app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်" + "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အကောင့်" + "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" + "app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်" "အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်။" - "အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။" + "အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။" "Desktop အရန်စကားဝှက်" "အလုပ်ခုံတွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းများကို လောလောဆယ် မကာကွယ်နိုင်ပါ။" "အလုပ်ခုံ တွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအပြည့်လုပ်ရန် အတွက် စကားဝှက်ဖယ်ရန် သို့ ပြောင်းရန် တို့ထိပါ။" @@ -1866,18 +1866,15 @@ "အလုပ်မလုပ်ရန် ရပ်ဆိုင်းခြင်း" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ မည်သူမှမရှိပါ" - - - - - - - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ မရှိ" + "%1$sမှ သင်၏ အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို ရယူသုံးမှုကို ရပ်ပစ်ရန်၊ ဆက်တင်များ > အကောင့်များ ထဲက ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပစ်လိုက်ပါ။" + "ကိုယ်ရေး" + "အလုပ်" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ မရှိ" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူအဖြစ် စတင်သုံးစွဲမည်လား?" "စတင်အသုံးပြုနိုင်စေရန် ပြုလုပ်မည်" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူ" - "ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း%1$sကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်" - "ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို%1$sဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်" + "ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း%1$sကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်" + "ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို%1$sဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်" "ပရိုဖိုင် ပိုင်ရှင်" "အမည်မသိ" "ယေဘုယျ" @@ -1890,7 +1887,7 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် %s ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်" "ကွန်ယက်အား ထပ်ထည့်ရန်" "ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ" - "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" + "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် စာရင်း" "ကျော်" "ရှေ့သို့" @@ -1904,29 +1901,33 @@ "ဆက်သွယ်လိုသောကွန်ယက်ကို ထိပါ" "လက်ရှိကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" "လုံခြုံမှုမဲ့ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" - "ကွန်ယက်ဖွဲ့စည်းပုံကို ထည့်သွင်းပါ" + "ကွန်ယက်ဖွဲ့စည်းပုံကို ထည့်သွင်းပါ" "ကွန်ယက်အသစ်အား ဆက်သွယ်မည်" "ချိတ်ဆက်နေသည်" - "နောက်ထပ်အဆင့်သို့ သွားမည်" + "နောက်ထပ်အဆင့်သို့ သွားမည်" "EAP အား အထောက်အကူမပြုပါ" "စီမံနေစဉ်အတွင်းမှာ EAP ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးပြုရန် စီစဉ် မရနိုင်ပါ။ အစီအမံ ပြီးသွားလျှင် ဆက်တင်များ > ကြိုးမဲ့ & ကွန်ရက်များထဲမှာ သွားလုပ်နိုင်သည်။" "ချိတ်ဆက်ရာတွင် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်" "အစီအမံနှင့် ရှေ့ဆက်ရန် "" ပြီးတော့ "" တို့ထိပါ။ \n\n အခြား မတူသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်ရန် "" နောက်ပြန်ပြီး "" တို့ထိပါ။" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပြုလုပ်နိုင်သည်" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပိတ်ထားသည်" - "ယခု စင့်က် လုပ်နေ" + "ယခု စင့်က် လုပ်နေ" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်မှုမှာ မှားယွင်းနေသည်" "အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်မှု မအောင်မြင်ပါ" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်းကို အသက်သွင်းရန်" "ထပ်တူ ကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်း" - "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လက်ရှိပြသနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင်ပြန်လည်ရရှိပါလိမ့်မည်။" - "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" + "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လက်ရှိပြသနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင်ပြန်လည်ရရှိပါလိမ့်မည်။" + "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" + + + + "နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ" - "ဒေတာကိုအချိန်မရွေး ထပ်တူ၊၊ပို့ နှင့်လက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်" + "ဒေတာကိုအချိန်မရွေး ထပ်တူ၊၊ပို့ နှင့်လက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်" "နောက်ခံဒေတာဖျက်မလား" - "နောက်ခံဒေတာကို မဖွင့်ထားလျှင် ဘက်ထရီသက်တမ်းကိုရှည်စေပြီး ဒေတာသုံးစွဲမှုလဲ လျော့စေသည်။ တချို့အပလီကေးရှင်းများမှာ နောက်ခံဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဆက်လက်သုံးစွဲနေပါလိမ့်မည်။" + "နောက်ခံဒေတာကို မဖွင့်ထားလျှင် ဘက်ထရီသက်တမ်းကိုရှည်စေပြီး ဒေတာသုံးစွဲမှုလဲ လျော့စေသည်။ တချို့အပလီကေးရှင်းများမှာ နောက်ခံဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဆက်လက်သုံးစွဲနေပါလိမ့်မည်။" "အလိုအလျောက် ဒေတာထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်" - "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ဖွင့်မည်" + "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ဖွင့်မည်" "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ပိတ်မည်" "ထပ်တူကူးယူမှု အမှား" "နောက်ဆုံးထပ်တူညီအောင်လုပ်ခဲ့သောအချိန် %1$s" @@ -1942,26 +1943,26 @@ "အဆက်အသွယ်များ" "ဂူးဂယ်လ်ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းမှ ကြိုဆိုပါသည် !"" \n သင်ဘယ်နေရာမှာဖြစ်ဖြစ် သင့်အဆက်အသွယ်များ၊ ချိန်းဆိုမှုများနှင့် များစွာကို ရယူ၍ ထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်ရန် ဂူးဂယ်လ်နည်းလမ်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းအပြင်အဆင်များ၏ ဆက်တင်များ" - "ဒေတာနှင့် ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း" + "ဒေတာနှင့် ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း" "စကားဝှက်ပြောင်းမည်" - "အကောင့်ဆက်တင်များ" - "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား" - "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" + "အကောင့်ဆက်တင်များ" + "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား" + "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" "ပြီးဆုံးသည်" - "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား?" - "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် တက်ဘလက်ထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" - "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် ဖုန်းထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!" - "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" + "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား?" + "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် တက်ဘလက်ထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" + "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် ဖုန်းထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!" + "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" "စာရင်းသွင်းထားမှုများ နှိပ်ရန်" - "ထပ်တူကိုက်ညီရန် လူအားဖြင့်ပြုလုပ်၍မရပါ" - "လက်ရှိဤအရာအား ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်မရပါ။ ထိုအပြင်အဆင်အားပြောင်းရန် နောက်ခံဒေတာနှင့် အလိုအလျောက်ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်ခြင်းတို့အား ခေတ္တဖွင့်ပါ။" + "ထပ်တူကိုက်ညီရန် လူအားဖြင့်ပြုလုပ်၍မရပါ" + "လက်ရှိဤအရာအား ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်မရပါ။ ထိုအပြင်အဆင်အားပြောင်းရန် နောက်ခံဒေတာနှင့် အလိုအလျောက်ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်ခြင်းတို့အား ခေတ္တဖွင့်ပါ။" "4G" "4G MAC၏လိပ်စာ" - "လျှို့ဝှက်အသွင်အားပြန်လည်ပြောင်းထားသောသိမ်းဆည်းမှုအတွက် စကားဝှက်ကိုထည့်ပါ" - "သိုလှောင်မှုကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်ပြန်ဖွင့်ရန် သင်၏ PIN ကို သွင်းပါ" - "သိုလှောင်မှုကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်ပြန်ဖွင့်ရန် သင်၏ ပုံစံကို ရေးဆွဲပါ" + "လျှို့ဝှက်အသွင်အားပြန်လည်ပြောင်းထားသောသိမ်းဆည်းမှုအတွက် စကားဝှက်ကိုထည့်ပါ" + "သိုလှောင်မှုကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်ပြန်ဖွင့်ရန် သင်၏ PIN ကို သွင်းပါ" + "သိုလှောင်မှုကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်ပြန်ဖွင့်ရန် သင်၏ ပုံစံကို ရေးဆွဲပါ" "ပြန်ကြိုးစားပါ" "ဖျက်ရန်" "အသေးအဖွဲဖိုင်များ" @@ -1986,7 +1987,7 @@ "တင်းကြပ်သောစနစ် ဖြစ်နေမည်" "ရှည်လျားသောလုပ်ဆောင်ချက်ပြုနေချိန်စကရင်တွင်ပြမည်" "မြား၏တည်နေရာ" - "လက်ရှိထိတွေ့မှုဒေတာကို မှန်သားပေါ်မှထပ်ဆင့်ပြသမှု" + "လက်ရှိထိတွေ့မှုဒေတာကို မှန်သားပေါ်မှထပ်ဆင့်ပြသမှု" "ထိတွေ့ခြင်းများကို ပြရန်" "ထိတွေ့ခြင်းအတွက် ရုပ်ပုံတုံ့ပြန်ချက်ကို ပြရန်" "surface အဆင့်မြှင့်မှုများပြပါ" @@ -2019,46 +2020,46 @@ "လှုပ်ရှားမှုကြာချိန်စကေး" "ဆင့်ပွားမျက်နှာပြင်များအသွင်ဆောင်သည်" "အပလီကေးရှင်းများ" - "ဆောင်ရွက်မှုများကို မသိမ်းထားပါနှင့်" - "အသုံးပြုသူထွက်ခွါသွားသည်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်" - "နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်ကန့်သတ်ခြင်း" + "ဆောင်ရွက်မှုများကို မသိမ်းထားပါနှင့်" + "အသုံးပြုသူထွက်ခွါသွားသည်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်" + "နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်ကန့်သတ်ခြင်း" "ANRsအားလုံးအား ပြသရန်" "နောက်ခံအပ်ပလီကေးရှင်းအတွက်တုံ့ပြန်မှုမရှိပြရန်" "WebView ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချရန်" - "WebView ချိတ်ဆက်မှုများကို Google ချုံ့ပစ်ရေး ဆာဗာများ (စမ်းသပ်နေဆဲ) မှတစ်ဆင့် ပရော့က်စီ လုပ်ခြင်းဖြင့် ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချပါ" + "WebView ချိတ်ဆက်မှုများကို Google ချုံ့ပစ်ရေး ဆာဗာများ (စမ်းသပ်နေဆဲ) မှတစ်ဆင့် ပရော့က်စီ လုပ်ခြင်းဖြင့် ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချပါ" "ဒေတာအသုံးပြုမှု" "App ဒေတာ သုံးစွဲမှု" - "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" + "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" "App သုံးစွဲမှု" "APP အင်ဖို" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ" - "ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်" + "ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှု" "App သုံးစွဲမှု" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" - "နောက်ခံ ဒေတာကို ခွင့်ပြုရန်" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" + "နောက်ခံ ဒေတာကို ခွင့်ပြုရန်" "4Gအသုံးပြုမှုအားခွဲခြားရန်" "ကြိုးမဲ့ကို ပြရန်" "ကြိုးမဲ့ကို ဝှက်ထားရန်" "Ethernetအသုံးပြုမှုအား ပြသရန်" "အီသာနက် သုံးစွဲမှုကို ဝှက်ထားရန်" - "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" + "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" "ဒေတာကို အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်း" "ဆင်းမ် ကဒ်များ" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" - "ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" - "ကိုယ်ရေး ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" - "အလုပ် ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "ကိုယ်ရေး ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "အလုပ် ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" "ရက်သတ်မှတ်နှုန်းကို ပြောင်းရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်" - "ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ" + "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်" + "ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ" "အနီးမြင်ကွင်း" "နောက်ခံ" "ကန့်သတ်ထားသည်" "ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ရမလား?" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်" - "4Gဒေတာသုံးကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်" + "4Gဒေတာသုံးကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" "2G-3G ဒေတာလစ်မစ်သတ်မှတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာကန့်သတ်ချက်သတ်မှတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်" @@ -2074,43 +2075,43 @@ "အရှေ့ပိုင်း:" "နောက်ခံ:" "App ဆက်တင်များ" - "app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်" + "app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များမှာ နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားပါ။" - "ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" - "ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။" - "သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။" - "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?" - "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်တက်ဘလက်ထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" - "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" + "ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။" + "သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။" + "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?" + "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်တက်ဘလက်ထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်မည်လား?" "၎င်းသည် အချက်အလက်နှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မည်၊ သို့သော် လတ်တလောသတင်းအချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တခုခြင်းကို ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် လိုအပ်လိမ့်မည်။ အဆင့်မြှင့်မှုများ ထွက်ပေါ်ပါက အကြောင်းကြားချက်များ သင်လက်ခံနိင်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" "လစဥ်၏ ရက်စွဲ" "အတည်ပြုရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်အား သတ်မှတ်ရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" - "သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်တက်ဘလက်က တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကိုတစ်မျိုး တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ." - "သင်၏ ဖုန်းသည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်ဖုန်းက တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကို ခြားနားစွာ တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" + "ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" + "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" + "သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်တက်ဘလက်က တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကိုတစ်မျိုး တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ." + "သင်၏ ဖုန်းသည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်ဖုန်းက တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကို ခြားနားစွာ တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" "^1"" ""^2"\n"သတိပေးချက်" - "^1"" ""^2"\n"ကန့်သတ်မှု" + "^1"" ""^2"\n"ကန့်သတ်မှု" "ဖယ်ရှားထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းများ" "ဖယ်ရှားထားသော အပလီကေးရှင်းနှင့် သုံးစွဲသူများ" "%1$s ရရှိသည် %2$s ပို့သည်" "%2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။" "သင့်တက်ဘလက်မှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" "သင့်ဖုန်းမှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" - "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" - "နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ် ထားလျှင် ငွေပေးရသည့် ကွန်ရက်များကို ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အဖြစ် သဘောထားသည်။ Appများက ထိုကွန်ရက်များကို ကြီးမားသည့် ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။" + "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" + "နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ် ထားလျှင် ငွေပေးရသည့် ကွန်ရက်များကို ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အဖြစ် သဘောထားသည်။ Appများက ထိုကွန်ရက်များကို ကြီးမားသည့် ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" - "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ" - "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များကို ရွေးရန်၊ ကြိုးမဲ့ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။" - "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" + "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ" + "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များကို ရွေးရန်၊ ကြိုးမဲ့ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။" + "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်" "ခေါ်ဆိုမှုထံပြန်သွားရန်" "အမည်" @@ -2123,15 +2124,15 @@ "IPSecအသုံးပြုသူလက်မှတ်" "IPSec CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "IPSec ဆာဗာအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" - "အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်" + "အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်" "DNS ရှာဖွေမှု ဒိုမိန်းများ" "DNS ဆာဗာများ (e.g. 8.8.8.8)" - "တဆင့်ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)" + "တဆင့်ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)" "သုံးစွဲသူ အမှတ်" "စကားဝှက်" - "အကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းရန်" + "အကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းရန်" "(မသုံးမပြု)" - "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" + "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" "(ဆာဗာမှ ရရှိထားသည်)" "ပယ်ဖျက်သည်" "သိမ်းဆည်းရန်" @@ -2153,17 +2154,17 @@ "ပိတ်ထားရန်" "ရနိုင်သည်" "ဖယ်ရှာခြင်း" - "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ဖွင့်ထားမလား?" + "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ဖွင့်ထားမလား?" "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ပိတ်ထားမည်" "အသုံးပြုသူ၏CA လက်မှတ်အား ထာဝရဖယ်ရှားမည်လား?" "စာလုံးပေါင်းစစ်ခြင်း" - "သင့်အရန်သိမ်းဆည်းမှု၏စကားဝှက်အပြည့်ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။" - "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" + "သင့်အရန်သိမ်းဆည်းမှု၏စကားဝှက်အပြည့်ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။" + "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်" "ပယ်ဖျက်သည်" "%d%%" - "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" + "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" "သုံးမရအောင် ပိတ်ထားခြင်း" "ထိန်းချုပ်မှုမဲ့" "ဖိအားပေးရန်" @@ -2178,13 +2179,12 @@ "သုံးစွဲသူ သို့မဟုတ် ပရိုဖိုင်ကို ထည့်ရန်" "သုံးစွဲသူကို ထည့်ရန်" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" - "စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင်" - "စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင် (လောလောဆယ်မှာ မသုံး)" - "ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်" + "စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင်" + "ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်" "သော့ချရန် သတ်မှတ်ပါ" "အစီအမံ မလုပ်ထားပါ" "အစီအမံ မလုပ်ထားပါ- ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" - "စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင် - စမဖွင့်ရသေး" + "စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင် - စမဖွင့်ရသေး" "ပိုင်ရှင်" "သင်သည် (%s)" "နာမည်ဝှက်" @@ -2193,20 +2193,19 @@ "သင့်အကောင့်မှ အပလီကေးရှင်းများ နှင့် ပါရှိချက်များ ရယူသုံးစွဲခွင့်ကို သင်ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။" "သုံးစွဲသူ" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" - "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" - "သင်သည် ဒီကိရိယာကို ဖြည့်စွက် အသုံးပြုသူများကို ဖန်တီးပေးလျက် မျှဝေပေးနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းဆီမှာ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှိမည် ဖြစ်ရာ သူတို့သည် ကိုယ်ပိုင် appများ၊ နောက်ခံပုံ၊ စသဖြင့် မိမိစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်နိုင်ကြမည်။ ထို့အပြင် အသုံးပြုသူတို့သည် လူတိုင်း အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည့် ကြိုးမဲ့လို ကိရိယာ ဆက်တင်များကိုပါ ညှိနှိုင်းနိုင်ကြသည်။\n\nသင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" - "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" + "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" + "သင်သည် ဒီကိရိယာကို ဖြည့်စွက် အသုံးပြုသူများကို ဖန်တီးပေးလျက် မျှဝေပေးနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းဆီမှာ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှိမည် ဖြစ်ရာ သူတို့သည် ကိုယ်ပိုင် appများ၊ နောက်ခံပုံ၊ စသဖြင့် မိမိစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်နိုင်ကြမည်။ ထို့အပြင် အသုံးပြုသူတို့သည် လူတိုင်း အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည့် ကြိုးမဲ့လို ကိရိယာ ဆက်တင်များကိုပါ ညှိနှိုင်းနိုင်ကြသည်။\n\nသင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" + "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" "သုံးစွဲသူကို ယခုသတ်မှတ်မည်လား?" - - + "ထိုသူသည် ကိရိယာကို ယူ၍ သူတို့၏ နေရာများကို စဖွင့်သတ်မှတ် ထာတာ သေချာပါစေ" "ယခု ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အစီအမံလုပ်မည်လား?" "အခုပင် အစီအမံလုပ်လိုက်ပါ" "ယခုမဟုတ်" "တက်ဘလက်၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" "ဖုန်း၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" - "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။" + "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။" "ဤစက်မှ %1$sကို ဖျက်ရန်" - "ကိရိယာ သော့ပိတ်ထားစဉ် အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်" + "ကိရိယာ သော့ပိတ်ထားစဉ် အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်" "သုံးစွဲသူအသစ်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အသစ်" "သင့်ကိုယ်သင် ဖျက်မည်လား?" @@ -2214,24 +2213,24 @@ "ဒီပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားရမလား?" "ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" "ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" - "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" - "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" + "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" + "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" "သုံးစွဲသူအသစ်ထည့်နေပါသည် …" "သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်" "ဖျက်ပါ" "ဧည့်သည်" - "ဧည့်သည့် ထွက်ရန်" - "ဧည့်သည် ချိတ်ဆက်မှုထဲက ထွက်မလား?" - "ဧည့်သည် ချိတ်ဆက်မှုကို ပြီးဆုံးမှုက စက်တွင်း ဒေတာကို ဖယ်ရှားပစ်မည်။" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရန်" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရန်" + "ဧည့်သည့် ထွက်ရန်" + "ဧည့်သည် ချိတ်ဆက်မှုထဲက ထွက်မလား?" + "ဧည့်သည် ချိတ်ဆက်မှုကို ပြီးဆုံးမှုက စက်တွင်း ဒေတာကို ဖယ်ရှားပစ်မည်။" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရန်" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရန်" "သုံးစွဲသူ ဖယ်ရှားမည်" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရမလား?" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရမလား?" "ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူကို မျှဝေပေးမည်။" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရမလား?" - "ခေါ်ဆိုမှု နှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရမလား?" + "ခေါ်ဆိုမှု နှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" "အပလီကေးရှင်းနှင့် ပါရှိချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" - "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" + "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်းများကိုချဲ့ပြပါ" "ဤအပလီကေးရှင်းကို ပြန်ဖြုတ်ပါ" "အခြား မူလစာမျက်နှာ အပလီကေးရှင်းကို သင် ထည့်သွင်းသည်အထိ မူလစာမျက်နှာ ဆက်တင်းများကို ဖွက်ထားမည်။" @@ -2257,22 +2256,22 @@ "မာတိကာ အကောင့်" "ဓာတ်ပုံ အမှတ်သညာ" "လွန်ကဲ အန္တရာယ်များ" - "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" - "လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များ" - "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" + "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" + "လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များ" + "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" "AMBER သတိပေးချက်များ" "ကလေး လူခိုးမှုများ ဆိုင်ရာ သတင်းလွှာကို ရယူရန်" "ထပ်လုပ်ရန်" - "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်" - "ဒီကိရိယာအား သင်က ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ကိုင်ပုံကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုပါ။" + "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်" + "ဒီကိရိယာအား သင်က ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ကိုင်ပုံကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုပါ။" "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာ" - "အရေး ထုတ်လွှင့်မှုများ" + "အရေး ထုတ်လွှင့်မှုများ" "ကွန်ယက် အော်ပရေတာများ" "ချိတ်ဆက် နေရာ အမည်များ" - "မြှင့်တင်ထား 4G LTE မုဒ်" - "အသံ နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများကို မြှင့်တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)" + "မြှင့်တင်ထား 4G LTE မုဒ်" + "အသံ နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများကို မြှင့်တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)" "ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား" "LTE (အကြံပြုထား)" "အလုပ် ဆင်းမ်" @@ -2287,7 +2286,7 @@ "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ် အတူတွဲချိတ်ခြင်းကို ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဆက်တင်များ" "NFC" - "ဒီ%1$sက အခြား NFC ကိရိယာကို ထိချိန်မှာ ဒေတာ ဖလှယ်မှု ခွင့်ပြုရန်" + "ဒီ%1$sက အခြား NFC ကိရိယာကို ထိချိန်မှာ ဒေတာ ဖလှယ်မှု ခွင့်ပြုရန်" "တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "တည်နေရာ" @@ -2318,16 +2317,16 @@ "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်" "လိမ္မော်" "ခရမ်း" - "ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး" + "ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး" "ဆင်းမ် အခြေအနေ" "ဆက်စပ် ဆင်းမ် အချက်အလက်များ မရှိ" "ပုံသေ ဆင်းမ်ထံမှ ပြန်ခေါ်ဆိုမှု" "အပြင်သို့ ခေါ်ဆိုမှု အတွက် ဆင်းမ်" "ခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ တခြား ဆက်တင်" - "ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှု" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။" + "ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှု" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။" "လှုပ်ရှားမှုများ" "အစမှာ မေးရန်" "ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်" @@ -2340,7 +2339,7 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုဖြင့်" "စာတို" "ဆယ်လူလာ ဆဲလ် စီမံပေးသူ ကြိုးမဲ့" - "ဖွင့်တင်ပေးသူ" + "ဖွင့်တင်ပေးသူ" "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင်" "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်" "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်" @@ -2356,20 +2355,20 @@ "ပွတ်တိုက် ဖျက်ရန်" "ပရင်တာ" "စပီကာ မြည်သံ" - "မလုပ်နဲ့ မလုပ်ပါနှင့် နှောင့်ယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်" + "မလုပ်နဲ့ မလုပ်ပါနှင့် နှောင့်ယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်" "RAM" "အနီးတဝိုက် တည်နေရာ မှတ်တမ်း အစီရင်ခံနေ" "တိကျမှု" - "အကောင့်" - "ကန့်သတ်မှု ကန့်သတ် ကန့်သတ်ထား" - "စာသား ပြင်ပေးမှု ပြင်ရန် အသံ တုန်ခါမှု အော်တို ဘာသာစကား လက်ဟန် အကြံပေး အကြံပေးချက် အပြင်ဆင် စော်ကားသည့် စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ" - "ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "အကောင့်" + "ကန့်သတ်မှု ကန့်သတ် ကန့်သတ်ထား" + "စာသား ပြင်ပေးမှု ပြင်ရန် အသံ တုန်ခါမှု အော်တို ဘာသာစကား လက်ဟန် အကြံပေး အကြံပေးချက် အပြင်ဆင် စော်ကားသည့် စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ" + "ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "ရေးရန်" "ရေးရန် တဲဂ် တစ်ခုကို ပုပ်ပါ..." "စကားဝှက် မမှန်ပါ၊ ထပ် စမ်းပါ။" "အောင်မြင်သွားပြီ!" - "NFC တဲဂ် သို့ ဒေတာကို ရေးထည့် မရခဲ့ပါ။ ပြဿနာ ဆက်ရှိနေလျှင်၊ အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ" - "NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။" + "NFC တဲဂ် သို့ ဒေတာကို ရေးထည့် မရခဲ့ပါ။ ပြဿနာ ဆက်ရှိနေလျှင်၊ အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ" + "NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။" "ပုံသေ အသံ" "အသံ & အကြောင်းကြားချက်" "မီဒီယာ ပမာဏ" @@ -2377,11 +2376,11 @@ "ဖုန်းမြည်သံ ပမာဏ" "အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ" "ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ" - "ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" + "ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" "အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ဝင်ရန်" - "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများကိုသာ ခွင့်ပြုရန်" - "ကြားဖြတ် မဝင်ပါနှင့်" + "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများကိုသာ ခွင့်ပြုရန်" + "ကြားဖြတ် မဝင်ပါနှင့်" "ဖုန်း၏ မြည်သံအမျိုးအစား" "အကြောင်းကြားချက် ပုံသေ သံစဉ်" "ခေါ်ဆိုမှု အတွက်ပါ တုန်ခါရန်" @@ -2389,10 +2388,9 @@ "အကြောင်းကြားချက်မီး လှုပ်ရှားမှု" "ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားစဉ်" "အသိပေးချက် အကြောင်းအရာ အားလုံးကို ပြမည်" - "သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" - "အသိပေးချက်များကို လုံးဝ မပြပါနှင့်" - - + "သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" + "အသိပေးချက်များကို လုံးဝ မပြပါနှင့်" + "သင်၏ ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားလျှင်၊ အကြောင်းကြားချက်များကို သင် ဘယ်လို ပြစေလိုပါသလဲ?" "App အသိပေးချက်များ" "အခြား အသံများ" "နံပါတ်ကွက် သံစဉ်များ" @@ -2406,7 +2404,7 @@ "အသံတိတ်ရန်" "သတိပေးချက်" "တုန်ခါရန်" - "အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်သုံးခြင်း" + "အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်သုံးခြင်း" "အကြောင်းကြားချက်များကို အပလီကေးရှင်းများက မဖတ်နိုင်ပါ။" "%d အပလီကေးရှင်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖတ်နိုင်သည်။" @@ -2416,50 +2414,43 @@ "%1$s ကိုဖွင့်မည်လား?" "%1$s သည် စနစ် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းက ပို့သည့် အကြောင်းကြားချက်များအား ဖတ်နိုင်လိမ့်မည်၊၎င်းတွင် အဆက်အသွယ်၏ အမည်များနှင့် သင့်ကိုပို့ထားသည့်စာများ စသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ ပါ၀င်သည်။ ထိုအကြောင်းကြားချက်များကိုလည်း ထုတ်ပစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အတွင်းမှာ ပါရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များကို နှိပ်လိုက်ပါ။" "အခြေအနေများကို စီမံပေးသူများ" - "မည်သည့် appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ" + "မည်သည့် appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ" "%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်" "%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်" "အခြေအနေ စီမံပေးသူများ တပ်ဆင် မထားပါ။" "%1$s ကိုဖွင့်မည်လား?" - "%1$s သည် မနှောင့်ယှက်ပါနှင့် မုဒ် အထဲမှ ထွက်ရေး အခြေအနေများကို ထည့်ပေးနိုင်မည်။" + "%1$s သည် မနှောင့်ယှက်ပါနှင့် မုဒ် အထဲမှ ထွက်ရေး အခြေအနေများကို ထည့်ပေးနိုင်မည်။" "appများကို တင်နေ..." - - - - - - - - - - - - + "ပိတ်ဆို့ရန်" + "ဒီappမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြနှင့်" + "ဦးစားပေးမှု" + "အကြောင်းကြားချက်များကို စာရင်း ထိပ်မှာ တင်ထားကာ ကိရိယာကို ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ အတွက်သာ ဆိုပြီး သတ်မှတ်ထားလျှင် ၎င်းတို့ကို လက်ခံရယူနေရန်" + "သိမ်မွေ့သော" + "ကိရိယာကို ပိတ်ဆို့ ထားချိန်မှာ၊ သိမ်မွေ့သော အကြောင်းအရာများကို ဒီapp၏ အကြောင်းကြားချက်များ ထံမှ ဝှက်ထားရန်" "ပိတ်ဆို့ထား" - - + "ဦးစားပေးမှု" "သိမ်မွေ့သော" - "သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ" + "လုပ်ပြီး" + "သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ" "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ" "ချွတ်ယွင်းချိန်(ဦးစားပေးကြားဖြတ်မှုသာ)" "ရက်" "မရှိ" "အော်တိုမက်တစ် ပြုလုပ်ခြင်း" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "၊ " - "မည်သည့်အခါမှ" + "မည်သည့်အခါမှ" "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ" "စာများ" "မှ" "မည်သူမဆို" "အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" "ကြယ်တပ် အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" - - - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "နှိုးစက်များ နှင့် အခြား ကိုယ်ရေး သတိပေးချက်များမှာ အမြဲတမ်း ဦးစားပေးခံရမည်" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "မည်သည့်အခါမှ" "ညတိုင်း" "ရုံးရက်ညများ" "စတင်ချိန်" @@ -2472,7 +2463,7 @@ "ဖွင့်ရန်" "ပိတ်ရန်" "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးပေးခြင်း" - "ဒီဆက်တင်ကို ဖွင့်ပေးထားလျှင်၊ သင်သည် လက်ရှိ မျက်နှာပြင်ကို မြင်စေမည့် အခြေအနေ မျိုးမှာ ကိရိယာကို ထားပေးနိုင်သည်။ \n\nမျက်နှာပြင် တစ်ခုကို ပင်ထိုးပေးရန်:\n\n၁။ ဒီဆက်တင်ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၂။ appကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၃။ မကြာမီ ခလုတ်ကို ထိပါ။\n\n၄။ ပင် အိုင်ကွန်ကို ထိပါ။" - - + "ဒီဆက်တင်ကို ဖွင့်ပေးထားလျှင်၊ သင်သည် လက်ရှိ မျက်နှာပြင်ကို မြင်စေမည့် အခြေအနေ မျိုးမှာ ကိရိယာကို ထားပေးနိုင်သည်။ \n\nမျက်နှာပြင် တစ်ခုကို ပင်ထိုးပေးရန်:\n\n၁။ ဒီဆက်တင်ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၂။ appကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၃။ မကြာမီ ခလုတ်ကို ထိပါ။\n\n၄။ ပင် အိုင်ကွန်ကို ထိပါ။" + "အလုပ် ပရိုဖိုင်" + "(စမ်းသပ်ရေး)" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c26fe220871..1e60bfb2753 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Slå av radio" "Aktiver tekstmelding via IMS" "Deaktiver tekstmelding via IMS" - - - - + "Slå på MO over PS/VoLTE" + "Slå av MO over PS/VoLTE" "Aktivering av IMS-registrering er påkrevd" "Deaktivering av IMS-registrering er påkrevd" "Aktiver RAM-dump for LTE" @@ -129,8 +127,8 @@ "Profilinnstillinger" "Ikke noe navn er valgt, bruker kontonavn" "Søk etter enheter" - "Gi nytt navn til nettbrett" - "Endre navn på telefon" + + "Gi nytt navn" "Vil du koble fra?" "Dette vil avslutte tilkoblingen til:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Kryptering mislykket" "Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på nettbrettet ditt ikke lenger er tilgjengelige.\n\nFor å fortsette å bruke nettbrettet, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer nettbrettet etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din." "Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på telefonen din ikke lenger er tilgjengelige.\n\nFor å fortsette å bruke telefonen, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer telefonen etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din." + + + + + + "Bytt inndatametode" "Velg skjermlås" "Velg reservelås" @@ -523,10 +527,8 @@ "Filoverføring" "Inndataenhet" "Internett-tilgang" - - - - + "Kontaktdeling" + "Bruk til kontaktdeling" "Deling av Internett-tilkobling" "Meldingstilgang" "%1$s kobles fra medielyd." @@ -538,8 +540,7 @@ "Tilkoblet Bluetooth-enhet" "Koble til" "Koble til Bluetooth-enhet" - - + "Bruk for" "Gi nytt navn" "Tillat innkommende filoverføringer" "Koblet til medielyd" @@ -785,6 +786,7 @@ "Ringetone" "Varsel" "Bruk volum for innkommende anrop også for varslinger" + "Støtter ikke arbeidsprofiler" "Standard varsellyd" "Medier" "Volum for musikk og video" @@ -852,10 +854,8 @@ "Innstillinger" "Automatisk lysstyrke" "Aktiver enheten med løftebevegelser" - - - - + "Ambientskjerm" + "Avslutt skjermens hvilemodus når enheten blir håndtert eller du mottar varsler" "Skriftstørrelse" "Skriftstørrelse" "Innstillinger for SIM-kort-lås" @@ -1867,12 +1867,9 @@ "Deaktiver" "Enhetsadministratorer" "Ingen tilgjengelige enhetsadministratorer" - - - - - - + "Nekt %1$s tilgang til jobbprofilen ved å fjerne den under Innst. > Kontoer." + "Personlig" + "Jobb" "Ingen tilgjengelige tillitsagenter" "Aktiver enhetsadministrator?" "Aktiver" @@ -1922,6 +1919,10 @@ "Synkronisering" "Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt." "Legg til konto" + + + + "Bakgrunnsdata" "Apper kan når som helst synkronisere, sende og motta data" "Vil du deaktivere bakgrunnsdata?" @@ -2180,7 +2181,6 @@ "Legg til bruker" "Begrenset profil" "Administrert profil" - "Administrert profil (for tiden inaktiv)" "Før du kan opprette en begrenset profil, må du konfigurere skjermlåsen for å beskytte appene og de personlige dataene dine." "Angi lås" "Ikke konfigurert" @@ -2198,8 +2198,7 @@ "Du kan dele denne enheten med andre personer ved å opprette flere brukere. Hver bruker har sitt eget område, som de kan tilpasse med egne apper, bakgrunnsbilder og så videre. Brukere kan også justere enhetsinnstillinger, som Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du legger til en ny bruker, må den personen konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." "Når du legger til en ny bruker, må den personen konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." "Konfigurere brukeren nå?" - - + "Sørg for at personen er tilgjengelig for å bruke enheten og konfigurere området sitt" "Vil du konfigurere profilen nå?" "Konfigurer nå" "Ikke nå" @@ -2392,8 +2391,7 @@ "Vis alt innhold i varslene" "Skjul sensitivt innhold i varslene" "Ikke vis varsler i det hele tatt" - - + "Hvordan ønsker du at varsler skal vises når enheten er låst?" "Appvarsler" "Andre lyder" "Tastaturtoner" @@ -2426,22 +2424,16 @@ "Vil du aktivere %1$s?" "%1$s kan legge til avslutsningsbetingelser for «Ikke forstyrr»-modusen." "Laster inn apper …" - - - - - - - - - - - - + "Blokkér" + "Vis aldri varsler fra denne appen" + "Prioritet" + "Vis varsler øverst i listen og fortsett å vise dem når enheten er konfigurert til bare prioriterte forstyrrelser" + "Sensitivt" + "Skjul eventuelt sensitivt innhold fra denne appens varsler når enheten er låst" "Blokkert" - - + "Prioritet" "Sensitivt" + "Ferdig" "Inntil du slår av funksjonen" "Prioriterte forstyrrelser" "Nedetid (bare prioriterte forstyrrelser)" @@ -2457,8 +2449,7 @@ "Alle" "Bare kontakter" "Bare stjernemerkede kontakter" - - + "Alarmer og andre personlige påminnelser har alltid prioritet" "Slå på automatisk" "Aldri" "Hver kveld" @@ -2474,6 +2465,6 @@ "Av" "Skjermfesting" "Når denne innstillingen er slått på, kan du angi at enheten skal vise den gjeldende skjermen hele tiden.\n\nSlik fester du skjermen:\n\n1. Slå på denne innstillingen.\n\n2. Åpne en app.\n\n3. Trykk på Nylige-knappen.\n\n4. Trykk på festeikonet." - - + "Jobbprofil" + "(Eksperimentell)" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 379202bb7cf..3d467bc3819 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "रेडियो बन्द गर्नुहोस्" "IMS को सट्टा SMS सक्रिय पार्नुहोस्" "IMS मा SMS बन्द गर्नुहोस्" - - - - + "PS/VoLTE मा MO सक्षम गर्नुहोस्" + "PS/VoLTE मा MO असक्षम गर्नुहोस्" "आवश्यक IMS रेजिष्ट्रेसन खुला गर्नुहोस्" "IMS रजिष्ट्रेसन आवश्यकलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्" "lte ram dump सक्रिय पार्नुहोस्" @@ -129,8 +127,8 @@ "प्रोफाइल सेटिङहरू" "नाम सेट गरिएको छैन, खाता नाम प्रयोग गर्दै" "उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्" - "ट्याब्लेटको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्" - "फोन पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" + + "पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" "विच्छेदन गर्ने हो?" "<br> <b>: %1$sका साथ जडान समाप्त गर्दछ </ b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "इन्क्रिप्सन असफल" "इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणाम स्वरूप तपाईँको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईँको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरू गर्नका लागि तपाईँले कारखाना पुनःसेट गर्नु पर्छ। जब पुनःसेट हुन्छ तब तपाईँ ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईँको गुगल खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईँलाई हुने छ।" "एन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईँको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईँको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईँले एउटा फ्याक्ट्रि पुनःसेट गर्न जरूरी छ। जब तपाईँ पुनःसेटपछि तपाईँको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईँको गुगल खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईँलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।" + + + + + + "स्विच इनपुट विधि" "स्क्रिन लक छान्नुहोस्" "जगेडा लक छान्नुहोस्" @@ -523,10 +527,8 @@ "फाइल स्थानान्तरण" "इनपुट उपकरण" "इन्टरनेट पहुँच" - - - - + "सम्पर्क साझेदारी" + "सम्पर्क साझेदारीका लागि प्रयोग" "इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै" "सन्देश पहुँच" "%1$s मिडिया अडियोबाट जडान हटाइने छ।" @@ -538,8 +540,7 @@ "जोडा ब्लुटुथ उपकरण" "जडान गर्नुहोस्" "ब्लुटुथ उपकरणसँग जडान गर्नुहोस्" - - + "निम्नको लागि प्रयोग" "पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" "आगमन फाइल स्थानान्तरणहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।" "मिडिया अडियोसँग जडित" @@ -785,6 +786,7 @@ "रिङटोन" "सूचना" "सूचनाहरूको लागि आगमन कल भोल्युम प्रयोग गर्नुहोस्" + "कार्य प्रोफाइल समर्थन गर्दैन" "पूर्वनिर्धारित सूचना आवाज" "मिडिया" "संगीत र भिडियोका लागि भोल्युम सेट गर्नुहोस्" @@ -852,10 +854,8 @@ "सेटिङहरू" "स्वचालित उज्यालोपना" "चालु गर्न उठाउनुहोस्" - - - - + "परिवेश प्रदर्शन" + "जब उपकरणले टिप्छ वा अधिसूचनाहरू आउँछ पर्दा खोल्नुहोस्" "फन्ट आकार" "फन्ट आकार" "SIM कार्ड लक सेटिङहरू" @@ -1867,12 +1867,9 @@ "निष्क्रिय गर्नुहोस्" "उपकरण प्रशासकहरू" "कुनै उपकरण व्यवस्थापकहरू उपलब्ध छैनन्" - - - - - - + "आफ्नो काम प्रोफाइल पहुँच बाट %1$s रोक्न, सेटिङ्हरू र खाताहरु अन्तर्गत प्रोफाइल हटाउनुहोस्।" + "व्यक्तिगत" + "काम" "विश्वस्त प्रतिनिधि उपलब्ध छैन" "उपकरण प्रशासक सक्रिय पार्ने हो?" "सक्रिय गर्नुहोस्" @@ -1922,6 +1919,10 @@ "सिङ्क गर्नुहोस्" "सिङ्कले अहिले समस्याहरू भोग्दै छ। यो तुरुन्तै आउने छ।" "खाता थप गर्नुहोस्" + + + + "पृष्ठभूमि डेटा" "अनुप्रयोगहरूले कुनै पनि समयमा डेटा सिङ्क गर्न पठाउन र प्राप्त गर्न सक्दछन्" "पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्ने हो?" @@ -2180,7 +2181,6 @@ "प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्" "निषेध गरिएको प्रोफाइल" "प्रबन्ध गरिएको प्रोफाइल" - "प्रबन्धित प्रोफाइल (हाल निष्क्रिय)" "निषेधयुक्त प्रोफाइल बनाउनु अघि तपाईँको अनुप्रयोग र व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा गर्नका लागि तपाईँले स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्दछ ।" "लक सेट गर्नुहोस्" "सेटअप छैन" @@ -2198,8 +2198,7 @@ "तपाईं थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर अन्य व्यक्तिसँग यो उपकरण साझेदारी गर्न सक्नुहुन्छ। प्रत्येक प्रयोगकर्ताको आफ्नै ठाउँ हुन्छ, जुन उनीहरूको आफ्नै अनुप्रयोगहरू, वालपेपर, र यस्तै सँग अनुकूलित गर्न सक्छन्। प्रयोगकर्ताले पनि सबैलाई असर हुने वाइफाइ जस्तै उपकरण सेटिङ समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n जब तपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यो व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेट गर्न आवश्यक छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्।" "जब तपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यो व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेट गर्न आवश्यक छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्।" "अहिले प्रयोगकर्ता सेटअप गर्ने हो?" - - + "उपकरण लिन र आफ्नो ठाउँ बनाउन व्यक्ति उपलब्ध छ भन्ने कुराको निश्चित गर्नुहोस्" "अहिले प्रोफाइल सेटअप गर्ने हो?" "अब सेटअप गर्नुहोस्" "अहिले होइन" @@ -2392,8 +2391,7 @@ "सबै सूचना सामग्री देखाउनुहोस्" "संवेदनशील सूचना सामग्री लुकाउनुहोस्" "कुनै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्" - - + "तपाईँको उपकरण बन्द हुँदा, तपाईँ कसरी सूचनाहरू देखाउन चाहनुहुन्छ?" "अनुप्रयोग सूचनाहरू" "अन्य ध्वनिहरू" "प्याड टोनहरू डायल गर्नुहोस्" @@ -2426,22 +2424,16 @@ "%1$s सक्षम गर्ने?" "%1$s ले Do not disturb ढाँचालाई निकास अवस्थामा थप गर्न सक्षम हुनेछ।" "अनुप्रयोगहरू लोड हुँदै..." - - - - - - - - - - - - + "रोक्नुहोस्" + "यस अनुप्रयोगबाट सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" + "प्राथमिकता" + "उपकरण लाई प्राथमिकता रुकावट मात्रमा सेट गरिएको बेला सूचीको शीर्षमा सूचनाहरू देखाउनुहोस् र तिनीहरूलाई आउँदै गर्न दिनुहोस्" + "संवेदनशील" + "जब उपकरण बन्द हुन्छ, यो अनुप्रयोगको सूचनाहरूबाट कुनै पनि संवेदनशील सामग्री लुकाउनुहोस्" "अवरूद्ध गरियो" - - + "प्राथमिकता" "संवेदनशील" + "भयो" "तपाईँले यसलाई बन्द नगरेसम्म" "प्राथमिकता रुकावटहरू" "डाउनटाइम (प्राथमिकता रुकावटहरू मात्र)" @@ -2457,8 +2449,7 @@ "कोही पनि" "सम्पर्कहरू मात्र" "ताराङ्कित सम्पर्कहरू मात्र" - - + "सचेतक र अन्य व्यक्तिगत अनुस्मारकहरू सधैं प्राथमिकता हुन्" "स्वचालित रूपमा चालू" "कहिले पनि होइन" "हरेक रात" @@ -2474,6 +2465,6 @@ "बन्द गर्नुहोस्" "पर्दा पिन गर्दै" "जब यो सेटिङ् चालू हुन्छ, तपाईंले हालको पर्दामा हेर्ने स्थितिमा राख्ने उपकरण राख्न सक्छौं।\n\n पर्दाको पिन गर्नुहोस:\n\n१। यो सेटिङ् खोल्नुहोस्।\n\n२। अनुप्रयोग खोल्नुहोस्।\n\n३। हालैका बटनहरू छुनुहोस्।\n\n४। पिन प्रतिमा छुनुहोस्।" - - + "कार्य प्रोफाइल" + "(प्रयोगात्मक)" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 5f7346a1dba..310e046cac8 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Radio uitschakelen" "Sms via IMS inschakelen" "Sms via IMS uitschakelen" - - - - + "MO via PS/VoLTE inschakelen" + "MO via PS/VoLTE uitschakelen" "Inschakelen van IMS-registratie vereist" "Uitschakelen van IMS-registratie vereist" "LTE RAM-dump inschakelen" @@ -129,8 +127,8 @@ "Profielinstellingen" "Geen naam ingesteld, accountnaam wordt gebruikt" "Scannen naar apparaten" - "Naam van tablet wijzigen" - "Naam van de telefoon wijzigen" + + "Naam wijzigen" "Ontkoppelen?" "Hierdoor wordt uw verbinding met:<br><b>%1$s</b> verbroken" @@ -385,6 +383,12 @@ "Encryptie mislukt" "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op uw tablet niet meer toegankelijk. \n\nAls u uw tablet weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de tablet instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account, terug te zetten." "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Daardoor zijn de gegevens op uw telefoon niet meer toegankelijk. \n\nAls u uw telefoon weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de telefoon instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens terug te zetten waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account." + + + + + + "Invoermethode schakelen" "Schermvergr. kiezen" "Back-upvergr. kiezen" @@ -523,10 +527,8 @@ "Bestandsoverdracht" "Invoerapparaat" "Internettoegang" - - - - + "Contacten delen" + "Gebruiken voor contacten delen" "Internetverbinding delen" "Toegang tot berichten" "%1$s wordt ontkoppeld van audio van medium." @@ -538,8 +540,7 @@ "Gekoppeld Bluetooth-apparaat" "Verbinden" "Verbinden met Bluetooth-apparaat" - - + "Gebruiken voor" "Naam wijzigen" "Ink. bestandsoverdr. toestaan" "Verbonden met audio van medium" @@ -785,6 +786,7 @@ "Beltoon" "Melding" "Volume van inkomende oproepen gebruiken voor meldingen" + "Ondersteunt geen werkprofielen" "Standaardmeldingsgeluid" "Media" "Volume voor muziek en video\'s instellen" @@ -852,10 +854,8 @@ "Instellingen" "Automatische helderheid" "Optillen om te activeren" - - - - + "Omgevingsdisplay" + "Scherm activeren als apparaat wordt opgepakt of als er meldingen binnenkomen" "Lettergrootte" "Lettergrootte" "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Deactiveren" "Apparaatbeheerders" "Geen apparaatbeheerders beschikbaar" - - - - - - + "Als u de toegang van %1$s tot uw werkprofiel wilt stoppen, verwijdert u het profiel via Instellingen > Accounts." + "Persoonlijk" + "Werk" "Geen beschikbare trust-agents" "Apparaatbeheerder activeren?" "Activeren" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Synchroniseren" "Er zijn momenteel problemen met de synchronisatie. Synchronisatie wordt snel opnieuw uitgevoerd." "Account toevoegen" + + + + "Achtergrondgegevens" "Onbeperkt gegevens synchroniseren, verzenden en ontvangen" "Achtergrondgegevens uitschakelen?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Gebruiker toevoegen" "Beperkt profiel" "Beheerd profiel" - "Beheerd profiel (momenteel inactief)" "Voordat u een beperkt profiel kunt maken, moet u een schermvergrendeling instellen om uw apps en persoonlijke gegevens te beschermen." "Vergrendeling instellen" "Niet ingesteld" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "U kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft zijn eigen profiel dat ze onder andere kunnen aanpassen met hun eigen apps en achtergrond. Gebruikers kunnen ook apparaatinstellingen (zoals wifi) aanpassen, die invloed hebben op alle gebruikers.\n\nWanneer u een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps bijwerken voor alle andere gebruikers." "Wanneer u een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps bijwerken voor alle andere gebruikers." "Gebruiker nu instellen?" - - + "Zorg ervoor dat de persoon het apparaat kan overnemen om zijn profiel te configureren" "Profiel nu instellen?" "Nu instellen" "Niet nu" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Inhoud van alle meldingen weergeven" "Inhoud van gevoelige meldingen verbergen" "Helemaal geen meldingen weergeven" - - + "Hoe moeten meldingen worden weergegeven wanneer uw apparaat is vergrendeld?" "App-meldingen" "Andere geluiden" "Toetsenbloktonen" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "%1$s inschakelen?" "%1$s kan voorwaarden voor sluiten toevoegen voor de modus \'Niet storen\'." "Apps laden..." - - - - - - - - - - - - + "Blokkeren" + "Nooit meldingen van deze app weergeven" + "Prioriteit" + "Meldingen boven aan de lijst weergeven en blijven aanvullen wanneer het apparaat is ingesteld op alleen prioriteitsonderbrekingen" + "Gevoelig" + "Gevoelige inhoud verbergen uit de meldingen van deze app wanneer het apparaat is vergrendeld" "Geblokkeerd" - - + "Prioriteit" "Gevoelig" + "Gereed" "Totdat u dit uitschakelt" "Prioriteitsonderbrekingen" "Downtime (alleen prioriteitsonderbr.)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Iedereen" "Alleen contacten" "Alleen contacten met ster" - - + "Alarmen en andere persoonlijke herinneringen hebben altijd prioriteit" "Automatisch aan" "Nooit" "Elke avond" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Uit" "Een scherm vastzetten" "Wanneer deze instelling wordt ingeschakeld, kunt u het apparaat in een status plaatsen waarbij de weergave van het huidige scherm wordt vastgezet.\n\nU kunt als volgt een scherm vastzetten:\n\n1. Schakel deze instelling in.\n\n2. Open een app.\n\n3. Tik op de knop \'Recent\'.\n\n4. Tik op het pictogram \'Vastzetten\'." - - + "Werkprofiel" + "(Experimenteel)" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index aa5915abe73..9ed1deea257 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Wyłącz radio" "Włącz SMS przez IMS" "Wyłącz SMS przez IMS" - - - - + "Włącz MO przez PS/VoLTE" + "Wyłącz MO przez PS/VoLTE" "Włącz wymóg rejestracji IMS" "Wyłącz wymóg rejestracji IMS" "Włącz zrzut pamięci RAM LTE" @@ -129,8 +127,8 @@ "Ustawienia profilu" "Nie ustawiono nazwy, wykorzystywana jest nazwa konta" "Wyszukaj urządzenia" - "Zmień nazwę tabletu" - "Zmień nazwę telefonu" + + "Zmień nazwę" "Rozłączyć?" "Spowoduje to zakończenie połączenia z urządzeniem:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Szyfrowanie zakończone niepowodzeniem" "Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w tablecie nie są już dostępne. \n\nAby dalej używać tabletu, musisz przywrócić dane fabryczne. Podczas konfigurowania po zresetowaniu będziesz mieć możliwość przywrócenia wszelkich danych, których kopia zapasowa została utworzona na koncie Google." "Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w telefonie nie są już dostępne. \n\nAby dalej używać telefonu, musisz przywrócić dane fabryczne. Podczas konfigurowania po zresetowaniu będziesz mieć możliwość przywrócenia wszelkich danych, których kopia zapasowa została utworzona na koncie Google." + + + + + + "Przełącz metodę wprowadzania" "Wybierz blokadę ekranu" "Wybierz blokadę zapasową" @@ -523,10 +527,8 @@ "Przesyłanie pliku" "Urządzenie wejściowe" "Dostęp do internetu" - - - - + "Udostępnianie kontaktów" + "Używaj do udostępniania kontaktów" "Udostępnianie połączenia internetowego" "Dostęp do wiadomości" "Urządzenie %1$s zostanie odłączone od funkcji audio multimediów." @@ -538,8 +540,7 @@ "Sparowane urządzenie Bluetooth" "Połącz" "Połącz z urządzeniem Bluetooth" - - + "Używaj do" "Zmień nazwę" "Zezwalaj na odbieranie plików" "Połączono z funkcją audio multimediów" @@ -785,6 +786,7 @@ "Dzwonek" "Powiadomienie" "Użyj głośności połączeń przychodzących dla powiadomień" + "Nie obsługuje profili do pracy" "Domyślny dźwięk powiadomienia" "Multimedia" "Ustaw głośność muzyki oraz filmów wideo" @@ -852,10 +854,8 @@ "Ustawienia" "Automatyczna" "Podnieś, by wybudzić" - - - - + "Ekran dostosowany do otoczenia" + "Wybudź ekran po podniesieniu urządzenia lub otrzymaniu powiadomienia" "Rozmiar czcionki" "Rozmiar czcionki" "Ustawienia blokady karty SIM" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Dezaktywuj" "Administratorzy urządzenia" "Brak dostępnych administratorów urządzenia" - - - - - - + "Aby uniemożliwić aplikacji %1$s dostęp do Twojego profilu do pracy, usuń go w sekcji Ustawienia > Konta." + "Osobiste" + "Praca" "Brak agentów zaufania" "Aktywować administratora urządzenia?" "Aktywuj" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Synchronizacja" "W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce." "Dodaj konto" + + + + "Dane w tle" "Aplikacje zawsze mogą synchronizować, wysyłać i odbierać dane." "Wyłączyć dane w tle?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Dodaj użytkownika" "Profil ograniczony" "Zarządzany profil" - "Zarządzany profil (obecnie nieaktywny)" "Zanim utworzysz profil z ograniczeniami, musisz skonfigurować ekran blokady, by chronić aplikacje i osobiste dane." "Ustaw blokadę" "Nieskonfigurowany" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Możesz udostępnić to urządzenie innym, tworząc dodatkowych użytkowników. Każdy użytkownik ma własną przestrzeń, którą może dostosować przy użyciu własnych aplikacji, tapet itd. Może również zmieniać ustawienia urządzenia wpływające na wszystkich użytkowników, takie jak Wi‑Fi.\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników." "Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników." "Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?" - - + "Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil" "Skonfigurować teraz profil?" "Skonfiguruj teraz" "Nie teraz" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Pokaż wszystkie informacje w powiadomieniach" "Ukryj poufne informacje w powiadomieniach" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" - - + "Jak mają pokazywać się powiadomienia, gdy urządzenie jest zablokowane?" "Powiadomienia aplikacji" "Inne dźwięki" "Dźwięki wybierania numeru" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Włączyć usługę %1$s?" "%1$s będzie mieć możliwość dodania warunków zamknięcia do trybu Nie przeszkadzać." "Wczytuję aplikacje..." - - - - - - - - - - - - + "Zablokuj" + "Nigdy nie pokazuj powiadomień z tej aplikacji" + "Priorytet" + "Pokaż powiadomienia na górze listy i zezwól na ich pojawianie się, gdy urządzenie działa w trybie pokazywania tylko priorytetowych powiadomień" + "Poufne" + "Gdy urządzenie jest zablokowane, ukryj poufne informacje w powiadomieniach z tej aplikacji" "Zablokowane" - - + "Priorytet" "Poufne" + "Gotowe" "Dopóki nie wyłączysz" "Przerwy priorytetowe" "Przestój (tylko priorytetowe przerwy)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Każdy" "Tylko kontakty" "Tylko kontakty z gwiazdką" - - + "Alarmy i inne przypomnienia osobiste zawsze mają priorytet" "Włącz automatycznie" "Nigdy" "Każdej nocy" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Wył." "Przypinanie ekranu" "Gdy to ustawienie jest włączone, możesz sprawić, że bieżący ekran będzie zawsze widoczny.\n\nAby przypiąć ekran:\n\n1. Włącz to ustawienie.\n\n2. Otwórz aplikację.\n\n3. Kliknij przycisk Ostatnie.\n\n4. Kliknij ikonę pinezki." - - + "Profil do pracy" + "(Eksperymentalne)" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9bcb8da1c75..cdd16e232e4 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Desligar rádio" "Ativar SMS via IMS" "Desativar SMS via IMS" - - - - + "Ativar MO através de PS/VoLTE" + "Desativar MO através de PS/VoLTE" "Ativar registo IMS obrigatório" "Desativar registo IMS obrigatório" "Ativar descarga da RAM LTE" @@ -129,8 +127,8 @@ "Definições do perfil" "Nenhum nome definido. A utilizar o nome da conta" "Procurar dispositivos" - "Mudar o nome do tablet" - "Mudar o nome do telemóvel" + + "Mudar o nome" "Desligar?" "Isto terminará a sua ligação com:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Encriptação sem êxito" "A encriptação foi interrompida e não é possível concluí-la. Como resultado, os dados no tablet já não estão acessíveis. \n\nPara voltar a utilizar o tablet, é necessário efetuar uma reposição para os valores de fábrica. Quando configurar o tablet após a reposição, poderá restaurar todos os dados dos quais tenha cópias de segurança na Conta Google." "A encriptação foi interrompida e não é possível concluí-la. Como resultado, os dados no seu telemóvel já não estão acessíveis. \n\nPara voltar a utilizar o telemóvel, é necessário efetuar uma reposição para os valores de fábrica. Quando configurar o telemóvel após a reposição, poderá restaurar todos os dados dos quais tenha cópias de segurança na sua Conta Google." + + + + + + "Alternar o método de introdução" "Selec. bloq. do ecrã" "Escolher bloq. cópia seg." @@ -523,10 +527,8 @@ "Transferência do ficheiro" "Dispositivo de entrada" "Acesso à internet" - - - - + "Partilha de contactos" + "Utilizar para a partilha de contactos" "Partilha da ligação à internet" "Acesso a mensagens" "%1$s será desligado do áudio multimédia." @@ -538,8 +540,7 @@ "Aparelho Bluetooth sincronizado" "Ligar" "Ligar a dispositivo Bluetooth" - - + "Utilizar para" "Mudar o nome" "Permitir ent. transf. de fich." "Ligado ao áudio de multimédia" @@ -785,6 +786,7 @@ "Toque" "Notificação" "Utilizar volume de chamadas recebidas para notificações" + "Não suporta perfis de trabalho" "Som de notificação predefinido" "Multimédia" "Definir volume para música e vídeos" @@ -852,10 +854,8 @@ "Definições" "Brilho automático" "Ativar ao levantar" - - - - + "Visualização de ambiente" + "Reativar ecrã quando se pegar no dispositivo ou forem recebidas notificações" "Tamanho do tipo de letra" "Tamanho do tipo de letra" "Definições de bloqueio do cartão SIM" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Desativar" "Administradores do dispositivo" "Não existem administradores do dispositivo disponíveis" - - - - - - + "Para o %1$s deixar de aceder ao seu perfil de trabalho, remova o perfil em Definições > Contas." + "Pessoal" + "Trabalho" "Nenhum agente fidedigno disponível" "Ativar administrador do dispositivo?" "Ativar" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Sincronizar" "A sincronização está atualmente com problemas e será retomada em breve." "Adicionar conta" + + + + "Dados em segundo plano" "As aplicações podem sincronizar, enviar e receber dados em qualquer altura" "Desat. dados seg. plano?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Adicionar utilizador" "Perfil restrito" "Perfil gerido" - "Perfil gerido (atualmente inativo)" "Antes de poder criar um perfil restrito, tem de configurar um bloqueio de ecrã para proteger as suas aplicações e dados pessoais." "Definir bloqueio" "Não configurado" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Pode partilhar este dispositivo com outras pessoas ao criar utilizadores adicionais. Cada utilizador possui o seu próprio espaço, que pode ser personalizado com as suas próprias aplicações, imagem de fundo, etc. Os utilizadores também podem ajustar as definições do dispositivo, como o Wi‑Fi, que afetam os restantes utilizadores.\n\nAo adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar aplicações para todos os outros utilizadores." "Ao adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar aplicações para todos os outros utilizadores." "Configurar o utilizador agora?" - - + "Certifique-se de que a pessoa está disponível para levar o dispositivo e configurar o seu espaço" "Configurar perfil agora?" "Configurar agora" "Agora não" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Mostrar todo o conteúdo de notificação" "Ocultar conteúdo de notificação sensível" "Não mostrar qualquer notificação" - - + "Como pretende que as notificações sejam apresentadas quando o dispositivo está bloqueado?" "Notificações da aplicação" "Outros sons" "Sons do teclado" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Ativar %1$s?" "Será possível a %1$s adicionar condições de saída do modo não incomodar." "A carregar aplicações..." - - - - - - - - - - - - + "Bloquear" + "Nunca mostrar notificações desta aplicação" + "Prioridade" + "Mostrar notificações na parte superior da lista e continuar a recebê-las se o dispositivo estiver definido para interrupções prioritárias apenas" + "Sensível" + "Quando o dispositivo está bloqueado, ocultar o conteúdo sensível das notificações desta aplicação" "Bloqueado" - - + "Prioridade" "Sensível" + "Concluído" "Até que o utilizador desative" "Interrupções com prioridade" "Inatividade (apenas inter. com priorid.)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Qualquer pessoa" "Apenas contactos" "Apenas contactos com estrela" - - + "Alarmes e outros lembretes pessoais são sempre uma prioridade" "Ligar autom." "Nunca" "Todas as noites" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Desativado" "Fixação do ecrã" "Com esta definição ativada, pode colocar o dispositivo num estado que mantém o ecrã atual visível.\n\nPara fixar um ecrã:\n\n1. Ative esta definição.\n\n2. Abra uma aplicação.\n\n3. Toque no botão Recentes.\n\n4. Toque no ícone de fixar." - - + "Perfil de trabalho" + "(Experimental)" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index e4975cb94d3..80679e23948 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Desativar o rádio" "Ligar SMS sobre IMS" "Desligar SMS sobre IMS" - - - - + "Ativar MO sobre PS/VoLTE" + "Desativar MO sobre PS/VoLTE" "É obrigatório ligar o registro IMS" "É obrigatório desligar o registro IMS" "Ativar descarga de ram do lte" @@ -129,8 +127,8 @@ "Configurações do perfil" "Não há nenhum nome definido. Usando o nome da conta." "Procurar dispositivos" - "Renomear tablet" - "Renomear telefone" + + "Renomear" "Desconectar?" "Isso encerrará sua conexão com:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Falha na criptografia" "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Por esse motivo, os dados em seu tablet não podem ser acessados. \n\n Para continuar usando seu tablet, é necessário restaurar as configurações originais. Quando você configurar seu tablet após a restauração, poderá recuperar todos os dados que foram salvos em backup em sua Conta do Google." "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Por esse motivo, os dados em seu telefone não podem mais ser acessados. \n\nPara continuar usando seu telefone, é necessário restaurar as configurações originais. Quando você configurar seu telefone após a restauração, poderá recuperar todos os dados que foram salvos em backup em sua Conta do Google." + + + + + + "Alterar o método de entrada" "Escolher bloq. de tela" "Selec. o bloq. de backup" @@ -523,10 +527,8 @@ "Transferência de arquivo" "Dispositivo de entrada" "Acesso à Internet" - - - - + "Compartilhamento de contatos" + "Usar para compartilhamento de contatos" "Compartilhamento de conexão à Internet" "Acesso a mensagens" "%1$s será desconectado do áudio da mídia." @@ -538,8 +540,7 @@ "Dispositivo Bluetooth pareado" "Conectar" "Conecta ao dispositivo Bluetooth" - - + "Usar para" "Renomear" "Permitir transfer. de arquivo" "Conectado ao áudio da mídia" @@ -785,6 +786,7 @@ "Toque" "Notificação" "Usar volume de chamada recebida para notificações" + "Não aceita perfis de trabalho" "Som de notificação padrão" "Mídia" "Definir o volume para música e vídeos" @@ -852,10 +854,8 @@ "Configurações" "Brilho automático" "Levantar para ativar" - - - - + "Exibição de ambiente" + "Ativar a tela quando o dispositivo for manuseado ou receber notificações" "Tamanho da fonte" "Tamanho da fonte" "Bloqueio do SIM" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Desativar" "Administradores do dispositivo" "Não há administradores de dispositivo disponíveis" - - - - - - + "P/ %1$s não acessar o perf. de trab., remova o perf. em \"Configurações\" > \"Contas\"." + "Pessoal" + "Trabalho" "Nenhum agente de confiança disponível" "Ativar o administrador do dispositivo?" "Ativar" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Sincronização" "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." "Adicionar conta" + + + + "Dados de segundo plano" "Aplicat. sincronizam, enviam e recebem dados a qualquer hora" "Des. dados 2º plan.?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Adicionar usuário" "Perfil restrito" "Perfil gerenciado" - "Perfil gerenciado (atualmente inativo)" "Antes de criar um perfil restrito, configure um bloqueio de tela para proteger seus aplicativos e seus dados pessoais." "Definir bloqueio" "Não configurado" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Você pode compartilhar este dispositivo com outras pessoas por meio da criação de usuários adicionais. Cada usuário tem seu próprio espaço, o qual pode ser personalizado com os próprios apps, plano de fundo, etc. Os usuários também podem ajustar as configurações do dispositivo, como Wi-Fi, que afetam a todos.\n\nQuando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários." "Quando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários." "Configurar o usuário agora?" - - + "Certifique-se de que a pessoa está disponível para assumir o dispositivo e configurar seu espaço" "Configurar perfil agora?" "Configurar agora" "Agora não" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Mostrar todo o conteúdo de notificações" "Ocultar o conteúdo confidencial de notificações" "Não mostrar notificações" - - + "Quando o dispositivo estiver bloqueado, como você deseja que as notificações sejam exibidas?" "Notificações de aplicativos" "Outros sons" "Tons do teclado" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Ativar %1$s?" "%1$s poderá adicionar condições de saída ao modo Não perturbe." "Carregando aplicativos…" - - - - - - - - - - - - + "Bloquear" + "Nunca mostrar notificações deste app" + "Prioridade" + "Mostrar notificações no topo da lista e recebê-las quando o dispositivo estiver configurado para apenas interrupções prioritárias" + "Confidenciais" + "Quando o dispositivo estiver bloqueado, ocultar todo o conteúdo confidencial das notificações deste app" "Bloqueadas" - - + "Prioridade" "Confidenciais" + "Concluído" "Até você desativar" "Interrupções prioritárias" "Inatividade (apenas interrup. priorit.)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Qualquer pessoa" "Somente contatos" "Somente contatos com estrela" - - + "Alarmes e outros lembretes pessoais são sempre prioritários" "Ativação automática" "Nunca" "Todas as noites" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Desativado" "Fixar tela" "Quando a configuração está ativa, você pode colocar o dispositivo em um estado que mantenha a tela atual em visualização.\n\nPara fixar uma tela:\n\n1. Ative esta configuração.\n\n2. Abra um app.\n\n3. Toque no botão \"Recentes\".\n\n4. Toque no ícone de alfinete." - - + "Perfil de trabalho" + "(Experimental)" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 6e7fa917bef..c32c0c17217 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Opriţi radioul" "Porniţi SMS prin IMS" "Opriţi SMS prin IMS" - - - - + "Activați MO în PS/VoLTE" + "Dezactivați MO în PS/VoLTE" "Este necesară activarea înregistrării IMS" "Este necesară dezactivarea înregistrării IMS" "Activaţi imaginea de memorie RAM LTE" @@ -129,8 +127,8 @@ "Setări pentru profil" "Nu s-a setat niciun nume, se utilizează numele contului" "Scanaţi pentru a detecta dispozitive" - "Redenumiţi tableta" - "Redenumiţi telefonul" + + "Redenumiţi" "Deconectaţi?" "Astfel se va încheia conexiunea cu:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Criptare nereuşită" "Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi tableta după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." "Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi telefonul după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." + + + + + + "Comutaţi metoda de introducere" "Alegeţi blocare ecran" "Aleg. blocare rezervă" @@ -523,10 +527,8 @@ "Transfer de fişiere" "Dispozitiv de intrare" "Acces internet" - - - - + "Acces la Agendă" + "Utilizați pentru a permite accesul la Agendă" "Distribuirea conexiunii la internet" "Acces la mesaje" "%1$s va fi deconectat de la media audio." @@ -538,8 +540,7 @@ "Dispozitiv Bluetooth asociat" "Conectaţi-vă" "Conectaţi-vă la dispozitivul Bluetooth" - - + "Utilizați pentru" "Redenumiţi" "Permiteţi transfer fişiere" "Conectat la profilul pentru conţinut media audio" @@ -785,6 +786,7 @@ "Ton de apel" "Notificare" "Utilizaţi volumul apelurilor de intrare pentru notificări" + "Nu acceptă profiluri de serviciu" "Sunet de notificare prestabilit" "Media" "Setaţi volumul pentru muzică şi videoclipuri" @@ -852,10 +854,8 @@ "Setări" "Luminozitate automată" "Ridicați pentru a reactiva" - - - - + "Afișare Ambient" + "Activați ecranul când dispozitivul este ridicat sau când sosesc notificări" "Dimensiune font" "Dimensiune font" "Setări de blocare a cardului SIM" @@ -1872,12 +1872,9 @@ "Dezactivaţi" "Administratori de dispozitive" "Nu există niciun administrator de dispozitive disponibil" - - - - - - + "Pt. a opri accesul aplicației %1$s la profilul de serviciu, eliminați-l în Setări > Conturi." + "Personal" + "Serviciu" "Nu există agenți de încredere disponibili" "Activaţi administratorul de dispozitive?" "Activaţi" @@ -1927,6 +1924,10 @@ "Sincronizare" "Sincronizarea se confruntă în prezent cu probleme. Aceasta va fi funcţională în curând." "Adăugaţi un cont" + + + + "Date de fundal" "Aplicaţiile pot oricând sincroniza, trimite şi primi date" "Dez. dat. de fundal?" @@ -2200,7 +2201,6 @@ "Adăugaţi utilizator" "Profil limitat" "Profil gestionat" - "Profil gestionat (în prezent inactiv)" "Înainte de a putea crea un profil cu permisiuni limitate, va trebui să configurați blocarea ecranului pentru a vă proteja aplicațiile și datele personale." "Configurați blocarea" "Neconfigurat" @@ -2218,8 +2218,7 @@ "Puteți să permiteți accesul la acest dispozitiv altor persoane creând utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spațiu, pe care îl poate personaliza cu propriile aplicații, imagini de fundal etc. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setările tabletei, cum ar fi setările pentru Wi-Fi, care afectează pe toți ceilalți utilizatori.\n\nDupă ce creați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori." "Când adăugați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori." "Configuraţi utilizatorul acum?" - - + "Asiguraţi-vă că utilizatorul are posibilitatea de a prelua dispozitivul și de a-și configura spațiul" "Configurați profilul acum?" "Configuraţi acum" "Nu acum" @@ -2414,8 +2413,7 @@ "Afișați integral conținutul notificărilor" "Ascundeți conținutul confidențial din notificări" "Nu afișați nicio notificare" - - + "Când dispozitivul este blocat, cum doriți să se afișeze notificările?" "Notificări despre aplicații" "Alte sunete" "Tonuri pentru tastatura numerică" @@ -2448,22 +2446,16 @@ "Activați %1$s?" "%1$s va putea să adauge condiții de ieșire la modul Nu deranja." "Se încarcă aplicațiile..." - - - - - - - - - - - - + "Blocați" + "Nu afișați notificări de la această aplicație" + "Prioritate" + "Afișați notificările la începutul listei și primiți-le în continuare când dispozitivul este configurat numai pentru întreruperi cu prioritate" + "Confidențial" + "Când dispozitivul este blocat, nu afișați conținutul confidențial în notificările aplicației" "Blocat" - - + "Prioritate" "Confidențial" + "Terminat" "Până la dezactivare" "Întreruperi cu prioritate" "Inactivitate (numai întrer. cu priorit.)" @@ -2480,8 +2472,7 @@ "Oricine" "Numai persoane de contact" "Numai pers. de contact cu stea" - - + "Alarmele și alte mementouri personale au întotdeauna prioritate" "Activați automat" "Niciodată" "În fiecare seară" @@ -2499,6 +2490,6 @@ - - + "Profil de serviciu" + "(Experimental)" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index bd8db1f4ac7..7fa05e45dd4 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Отключить радио" "Включить SMS через IMS" "Отключить SMS через IMS" - - - - + "Включить MO через PS и VoLTE" + "Отключить MO через PS и VoLTE" "Обязательная регистрация IMS включена" "Обязательная регистрация IMS отключена" "Очищать ОЗУ" @@ -129,8 +127,8 @@ "Настройки профиля" "Без настройки имени, использовать имя аккаунта" "Поиск устройств" - "Переименовать планшетный ПК" - "Переименовать телефон" + + "Переименовать" "Отключиться?" "Произойдет разъединение с устройством <br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Сбой шифрования" "Данные на вашем планшетном ПК больше недоступны из-за того, что шифрование было прервано. \n\nЧтобы дальше использовать устройство, нужно сбросить настройки. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии." "Данные на вашем телефоне больше недоступны из-за того, что шифрование было прервано. \n\nЧтобы дальше использовать устройство, нужно сбросить настройки. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии." + + + + + + "Сменить способ ввода" "Блокировка экрана" "Доп. способ блокировки" @@ -523,10 +527,8 @@ "Профиль OPP" "Профиль HID" "Интернет-доступ" - - - - + "Обмен контактами" + "Использовать для обмена контактами" "Профиль PAN" "Доступ к сообщениям" "Устройство %1$s будет отключено от источника звука." @@ -538,8 +540,7 @@ "Тип подключения" "Подключить" "Подключиться к устройству Bluetooth" - - + "Использовать для" "Переименовать" "Разрешить получение файлов" "Подключено к мультимедийному аудиоустройству" @@ -785,6 +786,8 @@ "Мелодия" "Уведомление" "Использовать этот уровень громкости также для уведомлений" + + "Звук уведомлений по умолчанию" "Мультимедиа" "Настроить громкость музыки и видео" @@ -852,10 +855,8 @@ "Настройки" "Автонастройка" "Активация в вертикальном положении" - - - - + "Запрет спящего режима" + "Включать экран, когда приходит новое оповещение или пользователь берет устройство" "Размер шрифта" "Размер шрифта" "Настройки блокировки SIM-карты" @@ -1865,12 +1866,9 @@ "Отключить" "Администраторы устройства" "Нет доступных администраторов устройства" - - - - - - + "Откройте \"Настройки > Аккаунты\" и удалите рабочий профиль, чтобы запретить приложению %1$s доступ к нему." + "Личный" + "Рабочий" "Ничего не найдено." "Удаленное управление Android" "Активировать" @@ -1920,6 +1918,10 @@ "Синхронизация" "Проблемы с синхронизацией. Скоро все заработает." "Добавить аккаунт" + + + + "Фоновый режим" "Синхронизация, отправка и получение данных доступны всегда" "Откл. фоновый режим?" @@ -2180,7 +2182,6 @@ "Добавить пользователя" "Профиль с ограниченным доступом" "Управляемый профиль" - "Управляемый профиль (неактивен)" "Чтобы создать профиль с ограниченным доступом, необходимо предварительно настроить блокировку экрана для защиты приложений и личных данных" "Включить блокировку" "Не настроено" @@ -2198,8 +2199,7 @@ "Если вашим устройством пользуется кто-то ещё, создайте на нем дополнительные профили. Владелец профиля может настроить его по своему вкусу, в том числе выбрать обои и установить нужные приложения. Кроме того, пользователи могут изменять общие для всех параметры устройства, например включать или отключать Wi‑Fi.\n\nПосле создания профиля его необходимо настроить.\n\nОбновлять приложения для всех аккаунтов может любой пользователь устройства." "После создания профиля его необходимо настроить.\n\nОбновлять приложения для всех аккаунтов может любой пользователь устройства." "Настроить аккаунт?" - - + "Пользователь должен иметь возможность настроить свое личное пространство на устройстве" "Настроить профиль?" "Настроить сейчас" "Не сейчас" @@ -2392,8 +2392,7 @@ "Показывать все уведомления" "Не показывать конфиденциальные данные" "Не показывать уведомления" - - + "Выберите режим уведомлений на заблокированном устройстве." "Уведомления приложений" "Другие звуки" "Звук клавиш" @@ -2426,22 +2425,16 @@ "Включить службу \"%1$s\"?" "%1$s сможет добавлять условия выхода из режима \"Не беспокоить\"." "Загрузка..." - - - - - - - - - - - - + "Заблокировать" + "Не показывать уведомления из этого приложения" + "Приоритетные" + "Показывать уведомления в верхней части списка, в том числе когда разрешено получение только приоритетных уведомлений" + "Конфиденциальные" + "Не показывать конфиденциальные данные в уведомлениях этого приложения, когда устройство заблокировано" "Заблокированные" - - + "Приоритетные" "Конфиденциальные" + "Готово" "Пока не будет отключено" "Приоритетные оповещения" "Неактивный режим (только приоритетные оповещения)" @@ -2457,8 +2450,7 @@ "Все" "Только контакты" "Только помеченные контакты" - - + "Будильник и другие персональные напоминания всегда будут срабатывать" "Включать автоматически" "Никогда" "Каждый вечер" @@ -2474,6 +2466,6 @@ "ВЫКЛ" "Закрепить экран" "С помощью этой функции можно закрепить нужный экран, чтобы он постоянно отображался на устройстве.\n\nВот как это сделать:\n\n1. Включите эту функцию.\n\n2. Откройте приложение.\n\n3. Нажмите кнопку \"Недавние\".\n\n4. Нажмите на значок булавки." - - + "Рабочий профиль" + "(экспериментальная настройка)" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 9d91358b495..b7ceca8d440 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "ගුවන් විදුලිය අක්‍රිය කරන්න" "IMS හරහා SMS සක්‍රිය කරන්න" "IMS හරහා SMS අක්‍රිය කරන්න" - - - - + "PS/VoLTE උඩින් MO සබල කරන්න" + "PS/VoLTE උඩින් MO අබල කරන්න" "අවශ්‍ය IMS ලියාපදිංචිය සක්‍රිය කරන්න" "නියමිත IMS ලියාපදිංචි අක්‍රිය කරන්න" "lte රැම් නික්ෂේපය සක්‍රිය කරන්න" @@ -129,8 +127,8 @@ "පැතිකඩ සැකසීම්" "නමක් සකසා නැත, ගිණුම් නම භාවිතා කරමින්" "උපාංග සඳහා පරිලෝකනය කරන්න" - "ටැබ්ලටයේ නම වෙනස් කරන්න" - "දුරකථනය නැවත නම් කරන්න" + + "නැවත නම් කරන්න" "විසන්ධි කරන්නද?" "මෙය <br><b>%1$s</b> සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධය අවසන් කරනු ඇත" @@ -385,6 +383,12 @@ "සංකේතනය අසාර්ථකයි" "සංකේතනයට බාධා වී ඇති අතර සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. ප්‍රතිඑලයක් ලෙස, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ තිබූ දත්ත තවත් ප්‍රවේශ කළ නොහැක. \n\n ටැබ්ලටය නැවත භාවිතා කිරීම ඇරඹීමට, ඔබ කර්මාන්තශාලා යළි පිහිටුමක් කළ යුතුය. යළි සැකසීමට පසු ඔබගේ ටැබ්ලටය සකසන විට, ඔබගේ Google ගිණුම වෙත උපස්ථ කළ ඕනෑම දත්තයක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අවස්ථාව ඔබට ඇත." "සංකේතනයට බාධා වූ අතර අවසන් කළ නොහැක. ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, ඔබගේ දුරකථනයේ දත්ත තවදුරටත් ප්‍රවේශනය කළ නොහැක. \n\nඔබගේ දුරකථන භාවිතා කර යළි ආරම්භ කිරීමට, ඔබ නිෂ්පාදන දත්ත යළි පිහිටීමක් කළ යුතුය. ඔබ යළි පිහිටුමෙන් පසු දුරකථනය සකසන විට, ඔබ විසින් Google ගිණුම වෙත උපස්ථ කළ ඕනෑම දත්තයක් යළි ස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවස්තාවක් ලැබෙනු ඇත." + + + + + + "ආදාන ක්‍රමය මාරු කරන්න" "තිර අගුල තෝරාගන්න" "උපස්ථ අගුල තෝරන්න" @@ -523,10 +527,8 @@ "ගොනු හුවමාරුව" "ආදාන උපාංගය" "අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය" - - - - + "සම්බන්ධතා බෙදාගැනීම" + "සම්බන්ධතා බෙදාගැනීම සඳහා භාවිතා කිරීම" "අන්තර්ජාල සම්බන්ධතා බෙදාගැනීම" "පණිවිඩ ප්‍රවේශය" "%1$s මාධ්‍ය ශ්‍රව්‍ය වෙතින් විසන්ධි වනු ඇත." @@ -538,8 +540,7 @@ "යුගල කර ඇති බ්ලූටූත් උපාංගය" "සම්බන්ධ කරන්න" "බ්ලූටූත් උපාංගයට සම්බන්ධ වන්න" - - + "භාවිතා කරන්න" "නැවත නම් කරන්න" "එන ගොනු හුවමාරු වෙත ඉඩ දෙන්න" "මාධ්‍ය ශ්‍රව්‍යට සම්බන්ධ විය" @@ -785,6 +786,7 @@ "රිගින්ටෝනය" "දැනුම් දීම" "දැනුම් දීම් සඳහා එන ඇමතුම්වල ශබ්ද ප්‍රමාණය යොදාගන්න" + "වැඩ කරන පැතිකඩ වලට සහාය නොදක්වයි" "සුපුරුදු දැනුම්දීම් නාදය" "මාධ්‍ය" "සංගීත සහ වීඩියෝ සඳහා ශබ්දය සකසන්න" @@ -852,10 +854,8 @@ "සැකසීම්" "ස්වයංක්‍රිය දීප්තිය" "අවදි කිරීමට ඔසවන්න" - - - - + "ස්ථානික දර්ශනය" + "උපාංගය ලබාගත් විට හෝ දැනුම්දීම් පැමිණි විට තිරය නැඟිට්ට වන්න" "අකුරු ප්‍රමාණය" "අකුරු ප්‍රමාණය" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්" @@ -1867,12 +1867,9 @@ "අක්‍රිය කරන්න" "උපාංග පරිපාලකයින්" "උපාංග පාලකයන් නොමැත" - - - - - - + "ඔබගේ වැඩකරන පැතිකඩ %1$s වෙතින් ප්‍රවේශ කිරීම නැවත් වීමට, සැකසීම් > ගිණුම් යටතේ ඇති පැතිකඩ ඉවත් කරන්න." + "පෞද්ගලික" + "කාර්යාලය" "විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන් නැත" "උපාංග පරිපාලක ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "සක්‍රිය කරන්න" @@ -1922,6 +1919,10 @@ "සමමුහුර්ත කිරීම" "සමමුහුර්තය දැනට ගැටළුවලට මුහුණපා ඇත. එය සුළු මොහොතකින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත." "ගිණුමක් එකතු කරන්න" + + + + "පසුබිම් දත්ත" "යෙදුම්වලට ඕනෑම වෙලාවක දත්ත සමමුහුර්ත කිරීමට, යැවීමට, සහ ලබාගැනීමට හැකිය" "පසුබිම් දත්ත අබල කරන්නද?" @@ -2180,7 +2181,6 @@ "පරිශීලකයෙක් එක් කරන්න" "සීමිත පැතිකඩ" "කළමනාකරණය කළ පැතිකඩ" - "කළමනාකරණය කළ පැතිකඩ (දැනට අක්‍රිය)" "සීමිත පැතිකඩක් නිර්මාණය කිරීමට කලින්. ඔබගේ යෙදුම් සහ පෞද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට තිර අගුලක් සැකසිය යුතුයි." "අගුල සකසන්න" "සකසා නැත" @@ -2198,8 +2198,7 @@ "අමතර පරිශීලකයින් නිර්මාණය කිරීම මඟින් වෙනත් පුද්ගලයන් සමඟ මෙම උපාංගය ඔබට බෙදා ගත හැක. සෑම පරිශිලකයෙක්ටම ඔවුන්ගේ යෙදුම්, බිතුපත, සහ වෙනත් ඒවා අභිරුචි කළ හැකි තමන්ට අයිති ඉඩක් ඇත. පරිශීලකයින්ට Wi‑Fi වැනි සෑම දෙනාටම බලපාන උපාංග සැකසීම්ද සීරුමාරු කළ හැක.\n\nඔබ නව පරිශීලකයෙකු එක් කළ විට ඔවුන්ගේ ඉඩ එම පුද්ගලයා සකසා ගත යුතු වේ.\n\nඕනෑම පරිශීලකයෙකුට වෙනත් සියලු පරිශීලකයන් සඳහා යෙදුම් යාවත්කාලීන කළ හැක." "ඔබ අලුත් පරිශීලකයෙක් එකතු කරන විට, එම පුද්ගලයා ඔහුගේ වැඩ කරන ඉඩ සකසා ගත යුතුය.\n\nසියළුම අනෙක් පරිශීලකයින් සඳහා ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට යාවත්කාලීන කළ හැක." "දැන් පරිශීලකයා සකසන්නද?" - - + "උපාංගය ලබාගෙන ඉඩ සකසා ගැනීමට පුද්ගලයා ඇති බව තහවුරු කරගන්න" "දැන් පැතිකඩ සකසන්නද?" "දැන් සකසන්න" "දැන් නොවේ" @@ -2392,8 +2391,7 @@ "සියලුම දැනුම්දීමේ අන්තර්ගත පෙන්වන්න" "සංවේදී දැනුම්දීමේ අන්තර්ගත සඟවන්න" "කිසිවිටක දැනුම්දීම් පෙන්වන්න එපා" - - + "උපාංගය අගුළු දමා ඇති විට, ඔබට දැනුම්දීම් පෙන්න විය යූත්තේ කෙසේද?" "යෙදුම් දැනුම්දීම්" "වෙනත් ශබ්ද" "ඇමතුම් පැඩ නාද" @@ -2426,22 +2424,16 @@ "%1$s සබලද?" "බාධා නොකරන්න ආකාරයට පිටවීමේ කොන්දේසි එකතු කිරීමට %1$s හැකිවේ." "යෙදුම් පූරණය වේ..." - - - - - - - - - - - - + "අවහිර කරන්න" + "මෙම යෙදුමෙන් කවදාවත් දැනුම්දීම් පෙන්වන්න එපා" + "ප්‍රමුඛතාව" + "ලයිස්තුවේ ඉහළින් දැනුම්දීම් පෙන්වන්න සහ ප්‍රමුඛ අතුරු බිඳීම් පමණක් වන ලෙස උපාංගය සැකසු විට ඒවාට එන ලෙස තබන්න" + "සංවේදී" + "උපාංගය අගුළු දමා ඇති විට, මෙම යෙදුමේ දැනුම්දීම් වලින් ඕනෑම සංවේදී අන්තර්ගත සගවන්න" "අවහිර කරන ලදි" - - + "ප්‍රමුඛතාව" "සංවේදී" + "අවසන්" "ඔබ මෙය අක්‍රිය කරන තුරු" "ප්‍රමුඛ අතුරු බිඳීම්" "අක්‍රිය කාලය (ප්‍රමුඛ අතුරු බිඳීම් පමණයි)" @@ -2457,8 +2449,7 @@ "ඕනෑම කෙනෙක්" "සම්බන්ධතා පමණයි" "තරු ලකුණු කළ සම්බන්ධතා පමණයි" - - + "සීනුව සහ වෙනත් පුද්ගලික මතක් කිරීම් සැමවිටම ප්‍රමුඛ වේ" "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" "කවදාවත් නෑ" "සෑම රාත්‍රියකම" @@ -2474,6 +2465,6 @@ "අක්‍රිය කරන්න" "තිරය ඇමිණීම" "මෙම සැකසීම් සක්‍රිය විට, දැන් තිබෙන තීරය දර්ශනක් තුළ තිබෙන ලෙස තත්ත්වයක ඔබට උපාංගය තිබිය හැක.\n\nතිරයට ඇමිණිමට:\n\n1. මෙම සැකසීම් සක්‍රිය කරන්න.\n\n2. යෙදුම විවෘත කරන්න.\n\n3. මෑත බොත්තම ස්පර්ශ කරන්න.\n\n4. ඇමුණුම් නිරූපකය ස්පර්ශ කරන්න." - - + "කාර්යාල පැතිකඩ" + "(පරීක්ෂණාත්මක)" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index c8b3faefcdd..846780bcdf8 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -127,8 +127,8 @@ "Nastavenia profilu" "Názov nie je nastavený, použije sa názov účtu" "Vyhľadať zariadenia" - "Premenovať tablet" - "Premenovať telefón" + + "Premenovať" "Odpojiť?" "Táto akcia ukončí vaše pripojenie so zariadením:<br><b>%1$s</b>" @@ -383,6 +383,12 @@ "Šifrovanie bolo neúspešné" "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom tablete už nie sú k dispozícii. \n\nAk chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré sa zálohovali do vášho účtu Google." "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom telefóne už nie sú k dispozícii. \n\nAk chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google." + + + + + + "Prepnúť metódu vstupu" "Vybrať zámku obrazovky" "Vybrať zámku zálohy" @@ -780,6 +786,7 @@ "Tón zvonenia" "Upozornenie" "Použije hlasitosť prichádzajúcich hovorov aj pre upozornenia" + "Nepodporuje pracovné profily" "Predvolené zvukové upozornenie" "Médiá" "Umožňuje nastaviť hlasitosť hudby a videí" @@ -1910,6 +1917,10 @@ "Synchronizácia" "Vyskytli sa problémy so synchronizáciou. Služba bude čoskoro obnovená." "Pridať účet" + + + + "Údaje na pozadí" "Aplikácie môžu kedykoľvek synchronizovať, odosielať a prijímať údaje" "Zakázať údaje na pozadí?" @@ -2168,7 +2179,6 @@ "Pridať používateľa" "Obmedzený profil" "Spravovaný profil" - "Spravovaný profil (momentálne neaktívny)" "Pred vytvorením obmedzeného profilu je nutné najprv nastaviť zámku obrazovky na ochranu aplikácií a osobných údajov." "Nastaviť uzamknutie" "Nenastavené" @@ -2379,8 +2389,7 @@ "Zobraziť všetok obsah upozornení" "Skryť citlivý obsah upozornení" "Nezobrazovať upozornenia" - - + "Akým spôsobom chcete zobrazovať upozornenia na uzamknutom zariadení?" "Upozornenia aplikácií" "Iné zvuky" "Zvuky číselnej klávesnice" @@ -2413,22 +2422,16 @@ "Povoliť službu %1$s?" "%1$s bude môcť pridávať podmienky ukončenia do režimu Nerušiť." "Načítavajú sa aplikácie..." - - - - - - - - - - - - + "Blokovať" + "Nikdy nezobrazovať upozornenia z tejto aplikácie" + "Priorita" + "Zobrazovať upozornenia v hornej časti zoznamu a povoliť ich aj v prípade, keď sú na zariadení nastavené iba prioritné prerušenia" + "Citlivé" + "Na uzamknutom zariadení skryť akýkoľvek citlivý obsah z upozornení tejto aplikácie" "Blokované" - - + "Priorita" "Citlivé" + "Hotovo" "Dokým túto funkciu nevypnete" "Prioritné prerušenia" "Prestoje (iba prioritné prerušenia)" @@ -2461,4 +2464,5 @@ "Pripnutie obrazovky" "Po zapnutí tohto nastavenia môžete zariadenie prepnúť do stavu, v ktorom sa bude zobrazovať iba aktuálna obrazovka.\n\nPostup pripnutia obrazovky:\n\n1. Zapnite toto nastavenie.\n\n2. Otvorte požadovanú aplikáciu.\n\n3. Dotknite sa tlačidla Nedávne.\n\n4. Dotknite sa ikony špendlíka." "Pracovný profil" + "(Experimentálne)" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6ff11073bc4..81629141887 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Izklopi radio" "Vklop SMS prek IMS" "Izklop SMS prek IMS" - - - - + "Onemogočanje MO prek PS/VoLTE" + "Onemogočanje MO prek PS/VoLTE" "Vklop registracije IMS" "Izklop registracije IMS" "Vklopi izpis RAM-a za LTE" @@ -129,8 +127,8 @@ "Nastavitve profila" "Ime ni nastavljeno, uporablja se ime računa" "Išči naprave" - "Preimenuj tablični računalnik" - "Preimenuj telefon" + + "Preimenuj" "Želite prekiniti povezavo?" "S tem bo prekinjena povezava z napravo:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Šifriranje ni uspelo" "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v tabličnem računalniku niso več dostopni. \n\nČe želite tablični računalnik spet uporabljati, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v telefonu niso več dostopni. \n\nČe želite telefon ponovno uporabljati, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi ponovno nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." + + + + + + "Preklopite način vnosa" "Izberite zakl. zaslona" "Izberite varnostno zaklepanje" @@ -523,10 +527,8 @@ "Prenos datoteke" "Vnosna naprava" "Internetni dostop" - - - - + "Dajanje stikov v skupno rabo" + "Uporabi za dajanje stikov v skupno rabo" "Skupna raba internetne povezave" "Dostop do sporočil" "Povezava med napravo %1$s in zvokom nosilca podatkov bo prekinjena." @@ -538,8 +540,7 @@ "Seznanjena naprava Bluetooth" "Vzpostavi povezavo" "Vzpostavi povezavo z napravo Bluetooth" - - + "Uporaba za" "Preimenuj" "Dovoli dohodne prenose datotek" "Povezan s profilom za predstavnostni zvok" @@ -785,6 +786,7 @@ "Zvonjenje" "Obvestilo" "Za obvestila uporabljaj glasnost dohodnih klicev" + "Ne podpira delovnih profilov" "Privzeti zvok obvestila" "Predstavnost" "Nastavi glasnost za glasbo in video" @@ -852,10 +854,8 @@ "Nastavitve" "Samodejna svetlost" "Preklop iz stanja pripravlj. z dviganjem" - - - - + "Prikaz na podlagi okolja" + "Preklopi zaslon iz stanja pripravljenosti ob prijemu naprave ali prispetju obvestil" "Velikost pisave" "Velikost pisave" "Nastavitve zaklepanja kartice SIM" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Izklopi" "Skrbniki naprave" "Na voljo ni nobenega skrbnika naprave" - - - - - - + "Če želite aplikaciji %1$s onemogočiti dostop do delovnega profila, v »Nastavitve > Računi« onemogočite profil." + "Osebno" + "Delo" "Na voljo ni nobenega posrednika zaupanja" "Ali želite omogočiti skrbnika naprave?" "Vklopi" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Sinhroniziranje" "Težava pri sinhronizaciji. Kmalu bo spet na voljo." "Dodaj račun" + + + + "Podatki v ozadju" "Programi lahko kadar koli sinhronizirajo, pošiljajo in prejemajo podatke" "Želite onemogočiti podatke v ozadju?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Dodaj uporabnika" "Omejen profil" "Upravljan profil" - "Upravljan profil (trenutno nedejaven)" "Preden lahko ustvarite profil z omejitvami, morate nastaviti zaklepanje zaslona, da zaščitite aplikacije in osebne podatke." "Nastavi zaklepanje" "Uporabnik ni nastavljen" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "To napravo lahko daste v skupno rabo z drugimi, tako da ustvarite dodatne uporabnike. Vsak ima svoj prostor, ki ga lahko prilagodi z aplikacijami, ozadji in drugim. Uporabniki lahko tudi prilagodijo nastavitve naprave, ki vplivajo na vse, na primer nastavitve omrežja Wi-Fi.\n\nKo dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike." "Ko dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike." "Želite uporabnika nastaviti zdaj?" - - + "Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora v napravi" "Želite zdaj nastaviti profil?" "Želim nastaviti zdaj" "Ne zdaj" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Pokaži vso vsebino obvestil" "Skrij občutljivo vsebino obvestil" "Ne prikazuj obvestil" - - + "Kako naj se obvestila prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?" "Obvestila aplikacij" "Drugi zvoki" "Toni tipkovnice" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Želite omogočiti %1$s?" "Ponudnik pogojev %1$s bo lahko dodal pogoje za izhod iz načina »Ne moti«." "Nalaganje aplikacij ..." - - - - - - - - - - - - + "Blokiraj" + "Nikoli ne pokaži obvestil za to aplikacijo" + "Prednost" + "Prikaži obvestila na vrhu seznama in jih prikazuj, ko ima naprava nastavljene samo prednostne prekinitve" + "Občutljivo" + "Ko je naprava zaklenjena, skrij morebitno občutljivo vsebino v obvestilih za to aplikacijo" "Blokirano" - - + "Prednost" "Občutljivo" + "Končano" "Dokler tega ne izklopite" "Prednostne prekinitve" "Čas nedelovanja (samo predn. prekinitve)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Vsi" "Samo stiki" "Stiki, označeni z zvezdico" - - + "Alarmi in drugi osebni opomniki imajo vedno prednost" "Samodejni vklop" "Nikoli" "Vsako noč" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Izklopljeno" "Pripenjanje zaslona" "Ko je ta nastavitev vklopljena, lahko omogočite, da je trenutni zaslon v napravi vedno viden.\n\nPripenjanje zaslona:\n\n1. Vklopite to nastavitev.\n\n2. Odprite aplikacijo.\n\n3. Dotaknite se gumba »Nedavni«.\n\n4. Dotaknite se ikone žebljička." - - + "Delovni profil" + "(Poskusno)" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index e0b0e76cad5..1120236f159 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Искључи радио" "Укључи SMS преко IMS-а" "Искључи SMS преко IMS-а" - - - - + "Омогући MO преко функције PS/VoLTE" + "Онемогући MO преко функције PS/VoLTE" "Потребно је укључити IMS регистрацију" "Потребно је да се искључи IMS регистрација" "Укључи слику стања lte ram-а" @@ -129,8 +127,8 @@ "Подешавања профила" "Није подешен назив, користи се назив налога" "Скенирај за уређаје" - "Преименуј таблет" - "Преименуј телефон" + + "Преименуј" "Желите ли да прекинете везу?" "Овим ћете прекинути везу са уређајем:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Шифровање није успело" "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. \n\n Да бисте наставили да користите таблет, треба да га ресетујете. Када га подесите након ресетовања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на телефону више нису доступни. \n\nДа бисте наставили да користите телефон, треба да га ресетујете. Када га подесите након ресетовања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." + + + + + + "Пребаци методе уноса" "Избор закључав. екрана" "Закључавање рез. коп." @@ -523,10 +527,8 @@ "Пренос датотеке" "Улазни уређај" "Приступ Интернету" - - - - + "Дељење контаката" + "Користите за дељење контаката" "Дељење интернет везе" "Приступ порукама" "Уређај %1$sнеће бити повезан на звука медија." @@ -538,8 +540,7 @@ "Упарени Bluetooth уређај" "Повежи" "Повезивање са Bluetooth уређајем" - - + "Користите за" "Преименовање" "Дозв. све долаз. преносе дат." "Повезано са звуком медија" @@ -785,6 +786,7 @@ "Звук звона" "Обавештење" "Користи јачину звука долазног позива за обавештења" + "Не подржава профиле за посао" "Подразумевани звук обавештења" "Медији" "Подешавање јачине звука за музику и видео снимке" @@ -852,10 +854,8 @@ "Подешавања" "Аутоматски ниво осветљености" "Подигни за активацију" - - - - + "Амбијентални екран" + "Буђење екрана када узмете уређај или стигну обавештења" "Величина фонта" "Величина фонта" "Подешавања закључавања SIM картице" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Деактивирај" "Администратори уређаја" "Нема доступних администратора уређаја" - - - - - - + "Да бисте спречили да %1$s приступа профилу за посао, уклоните профил у Подешавања > Налози." + "Лични" + "Посао" "Trust agents - Недоступно" "Желите ли да активирате администратор уређаја?" "Активирај" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Синхронизација" "Синхронизација тренутно има проблема. Ускоро ће се вратити." "Додај налог" + + + + "Подаци о позадини" "Апликације увек могу да синхронизују, шаљу и примају податке" "Желите да онемогућите позадинске податке?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Додај корисника" "Ограничени профил" "Профил којим се управља" - "Профил којим се управља (тренутно неактиван)" "Да бисте могли да направите ограничени профил, треба да подесите закључавање екрана да бисте заштитили апликације и личне податке." "Подеси закључавање" "Није подешено" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Можете да делите овај уређај са другим људима ако направите још корисника. Сваки корисник има сопствени простор, који може да прилагођава помоћу сопствених апликација, позадине и тако даље. Корисници могу да прилагођавају и подешавања уређаја која утичу на свакога, попут Wi‑Fi-ја.\n\nКада додате новог корисника, та особа треба да подеси сопствени простор.\n\nСваки корисник може да ажурира апликације за све остале кориснике." "Када додате новог корисника, та особа треба да подеси сопствени простор.\n\nСваки корисник може да ажурира апликације за све остале кориснике." "Подешавате корисника одмах?" - - + "Проверите да ли је особа доступна да узме уређај и подеси свој простор" "Желите ли да одмах подесите профил?" "Подеси одмах" "Не сада" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Прикажи сав садржај обавештења" "Сакриј осетљив садржај обавештења" "Не приказуј никаква обавештења" - - + "Када је уређај закључан, како желите да се обавештења приказују?" "Обавештења апликација" "Други звукови" "Тонови нумеричке тастатуре" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Желите ли да омогућите %1$s?" "%1$s ће моћи да додаје услове за излаз режиму Не узнемиравај." "Учитавање апликација..." - - - - - - - - - - - - + "Блокирај" + "Никада не приказуј обавештења из ове апликације" + "Приоритет" + "Приказуј обавештења у врху листе и настави да их приказујеш када је уређај подешен само на прекиде у случају приоритета" + "Осетљиво" + "Када је уређај закључан, сакриј сав осетљив садржај из обавештења ове апликације" "Блокирано" - - + "Приоритет" "Осетљиво" + "Готово" "Док не искључите" "Приоритетни прекиди" "Прекид рада (само приоритетни прекиди)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Свако" "Само контакти" "Само контакти са звездицом" - - + "Аларми и други лични подсетници су увек приоритетни" "Аутоматски укључи" "Никад" "Сваке вечери" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Искључи" "Качење екрана" "Када је ово подешавање укључено, можете да пребаците уређај у стање у ком ће актуелни екран увек бити видљив.\n\nДа бисте закачили екран:\n\n1. Укључите ово подешавање.\n\n2. Отворите ову апликацију.\n\n3. Додирните дугме Недавно.\n\n4. Додирните икону чиоде." - - + "Профил за посао" + "(Експериментално)" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 15d404e815e..c766107829f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Stäng av radio" "Aktivera SMS över IMS" "Inaktivera SMS över IMS" - - - - + "Aktivera MO över PS/VoLTE" + "Inaktivera MO över PS/VoLTE" "IMS-registreringen måste vara aktiverad" "IMS-registreringen måste vara inaktiverad" "Aktivera LTE RAM-dump" @@ -129,8 +127,7 @@ "Profilinställningar" "Inget namn har angetts, använder kontonamn" "Sök efter enheter" - "Byt namn på surfplatta" - "Byt namn på telefon" + "Byt namn på den här enheten" "Byt namn" "Vill du koppla från?" "Detta avslutar din anslutning till:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +382,9 @@ "Krypteringen misslyckades" "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på surfplattan är därför inte tillgängliga längre.\n\n Om du vill fortsätta använda surfplattan måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar surfplattan efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto." "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på mobilen är därför inte tillgängliga längre.\n\nOm du vill fortsätta använda mobilen måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar enheten efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto." + "Dekrypteringen misslyckades" + "Lösenordet du angav är korrekt, men dina data har korrumperats. \n\nOm du vill fortsätta använda surfplattan måste du återställa standardinställningarna. När du har konfigurerat surfplattan efter återställningen har du möjlighet att återställa alla data som har säkerhetskopierats i ditt Google-konto." + "Lösenordet du angav är korrekt, men dina data har korrumperats. \n\nOm du vill fortsätta använda mobilen måste du återställa standardinställningarna. När du har konfigurerat mobilen efter återställningen har du möjlighet att återställa alla data som har säkerhetskopierats i ditt Google-konto." "Växla inmatningsmetod" "Välj skärmlås" "Välj lås för säkerhetskopiering" @@ -523,10 +523,8 @@ "Filöverföring" "Indataenhet" "Internetåtkomst" - - - - + "Kontaktdelning" + "Använd för kontaktdelning" "Delning av Internetanslutning" "Meddelandeåtkomst" "%1$s kopplas ifrån medialjud." @@ -538,8 +536,7 @@ "Kopplad Bluetooth-enhet" "Anslut" "Anslut till Bluetooth-enhet" - - + "Använd för" "Byt namn" "Tillåt inkommande överföringar" "Ansluten till medialjud" @@ -785,6 +782,7 @@ "Ringsignal" "Avisering" "Använd volymen för inkommande samtal vid avisering" + "Stöder inte arbetsprofiler" "Standardljud för meddelanden" "Media" "Ställ in volym för musik och video" @@ -852,10 +850,8 @@ "Inställningar" "Automatisk ljusstyrka" "Gå ur viloläget vid lyft" - - - - + "Omgivningsskärm" + "Väck skärm när en enheten upptäcks eller meddelanden kommer" "Teckenstorlek" "Teckenstorlek" "Låsinställningar för SIM-kort" @@ -1865,12 +1861,9 @@ "Inaktivera" "Enhetsadministratörer" "Det finns inga tillgängliga enhetsadministratörer" - - - - - - + "Ta bort din arbetsprofil i Inställningar > Konton så kommer %1$s inte åt den." + "Personlig" + "Arbete" "Det finns inga tillgängliga betrodda agenter" "Vill du aktivera enhetsadministratör?" "Aktivera" @@ -1920,6 +1913,10 @@ "Synkronisera" "Det är för närvarande problem med synkronisering. Det fungerar igen om en stund." "Lägg till konto" + + + + "Bakgrundsdata" "Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst" "Inakt. bakgrundsdata?" @@ -2178,7 +2175,6 @@ "Lägg till användare" "Begränsad profil" "Hanterad profil" - "Hanterad profil (inte aktiv för tillfället)" "Innan du skapar en begränsad profil måste du konfigurera ett skärmlås för att skydda dina appar och personliga data." "Konfigurera lås" "Inte konfigurerad" @@ -2196,8 +2192,7 @@ "Du kan dela enheten med andra om du skapar flera användare. Varje användare får sitt eget utrymme som de kan anpassa som de vill med appar, bakgrund och så vidare. Användarna kan även ändra enhetsinställningar som påverkar alla, t.ex. Wi‑Fi.\n\nNär du lägger till en ny användare måste den personen konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning." "När du lägger till en ny användare måste den personen konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning." "Konfigurera användare nu?" - - + "Kontrollera att personen har möjlighet att ta enheten och konfigurera sitt utrymme" "Vill du konfigurera en profil nu?" "Konfigurera nu" "Inte nu" @@ -2390,8 +2385,7 @@ "Visa allt aviseringsinnehåll" "Dölj känsligt aviseringsinnehåll" "Visa inga aviseringar alls" - - + "Hur vill du att aviseringar visas när enheten är låst?" "Appaviseringar" "Andra ljud" "Knappsatsljud" @@ -2424,22 +2418,16 @@ "Vill du aktivera %1$s?" "%1$s kan lägga till avslutningsvillkor till läget Stör ej." "Läser in appar ..." - - - - - - - - - - - - + "Blockera" + "Visa aldrig aviseringar från den här appen" + "Prioritet" + "Visa aviseringar högst upp på listan och fortsätt visa dem när enheten är inställd på endast prioriterade avbrott" + "Känsligt" + "Dölj känsligt innehåll från appens aviseringar när enheten är låst" "Blockerad" - - + "Prioritet" "Känsligt" + "Klart" "Tills du inaktiverar detta" "Prioriterade avbrott" "Avbrottstid (endast prioriterade avbrott)" @@ -2455,8 +2443,7 @@ "Vem som helst" "Endast kontakter" "Endast stjärnmärkta kontakter" - - + "Alarm och andra personliga påminnelser prioriteras alltid" "Aktivera automatiskt" "Aldrig" "Varje kväll" @@ -2472,6 +2459,6 @@ "Av" "Fästa skärmen" "När den här inställningen är aktiverad kan du ställa in enheten i ett läge som behåller den aktuella skärmen i vyn.\n\nSå här fäster du skärmen:\n\n1. Aktivera den här inställningen.\n\n2.Öppna en app.\n\n3. Tryck på knappen Senaste.\n\n4. Tryck på nålikonen." - - + "Arbetsprofil" + "(experimentellt)" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index a1bc9404f46..7768b42113f 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Zima radio" "Washa SMS juu ya IMS" "Zima SMS juu ya IMS" - - - - + "Washa MO kwa PS/VoLTE" + "Zima MO kwa PS/VoLTE" "Inahitaji kuwasha usajili wa IMS" "Inahitaji kuzima usajili wa IMS" "Washa Ite ram dump" @@ -129,8 +127,8 @@ "Mipangilio ya wasifu" "Hakuna jina lililowekwa, inatumia jina la akaunti" "Chuja kupata vifaa" - "Ipe jina jipya kompyuta ndoto" - "Badilisha jina la simu" + + "Ipe jina jipya" "Tenganisha?" "Hii ikakata muunganisho wako na:<br><b>%1$s</b>" @@ -387,6 +385,12 @@ "Usimbaji fiche haujafanikiwa" "Usimbaji fiche umekatizwa na hautakamilika. Kutokana na hayo, data kwenye kompyuta yako kibao haiwezi kupatikana. \n\n Ili kuendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani. Ukiiwasha kompyuta yako kibao baadaye, utakuwa na fursa ya kuirejesha data yoyote iliyokuwa na nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google." "Usimbaji fiche umekatizwa na haukukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye simu yako haiwezi kuonekana. \n\n Ili uendelee kutumia simu yako, utahitaji kurejesha mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani. Utakapowasha simu yako baadaye, utakuwa na fursa ya kurejesha data yoyote ambayo ina nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google." + + + + + + "Badili mbinu ya ingizo" "Mbinu ya kufunga skrini?" "Chagua kifungio cha hifadhi" @@ -515,10 +519,8 @@ "Uhamishaji wa faili" "Kifaa cha kuingiza" "Ufikivu wa mtandao" - - - - + "Kushiriki anwani" + "Tumia kwa kushiriki anwani" "Kushiriki muunganisho wa tovuti" "Ufikiaji wa Ujumbe" "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya media." @@ -530,8 +532,7 @@ "Kifaa cha Bluetooth kilicholinganishwa" "Unganisha" "Unganisha kwa kifaa cha Bluetooth" - - + "Tumia kwa" "Ipe jina jipya" "Ruhusu mahamisho ya faili inayoingia" "Imeunganishwa kwenye sikika ya njia ya mawasiliano" @@ -777,6 +778,7 @@ "Mlio wa simu" "Arifa" "Tumia sauti ya simu inayoingia kwa arifa" + "Haitumii faili za kazi" "Sauti chaguo-msingi ya arifa" "Vyombo vya Mawasiliano" "Badilisha sauti ya miziki na video" @@ -844,10 +846,8 @@ "Mipangilio" "Mwangaza wa kiotomatiki" "Inua ili uondoe kifaa katika hali tuli" - - - - + "Onyesho la vipengele vyote" + "Anzisha skrini kifaa kinapoinuliwa au arifa zinapowasili" "Ukubwa wa maandishi" "Ukubwa wa fonti" "Mipangilio ya kuzima SIM" @@ -1859,12 +1859,9 @@ "Zima" "Visimamizi vya kifaa" "Hakuna wasimamizi kifaa wanaopatikana" - - - - - - + "Ili uzuie %1$s kufikia wasifu wako wa kazi, ondoa wasifu kwenye Mipangilio > Akaunti." + "Binafsi" + "Kazini" "Hakuna madalali wa kuaminiwa wanaopatikana" "Kidhibiti cha kifaa kiwashwe?" "Washa" @@ -1914,6 +1911,10 @@ "Sawazisha" "Kwa sasa usawazishaji una tatizo. Utarudi baada ya muda mfupi." "Ongeza akaunti" + + + + "Data ya maandhari nyuma" "Programu inaweza kusawazisha, kutuma, na kupokea data wakati wowote" "Lemaza data ya usuli?" @@ -2172,7 +2173,6 @@ "Ongeza mtumiaji" "Wasifu uliozuiwa" "Wasifu unaosimamiwa" - "Wasifu unaosimamiwa (hautumiki kwa sasa)" "Kabla uunde wasifu uliowekekwa vikwazo, utahitajika kuweka skrini iliyofungwa ili kulinda programu zako na data binafsi." "Weka ufunguo" "Haijasanidiwa" @@ -2190,8 +2190,7 @@ "Unaweza kutumia kifaa hiki pamoja na watu wengine kwa kuongeza watumiaji wa zaida. Kila mtumiaji ana nafasi yake mwenyewe, ambayo anaweza kuweka programu anazopenda, mandhari, na kadhalika. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kifaa inayoathiri kila mtu kama Wi-Fi. \n\n Unapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kusanidi nafasi yake. \n\n Mtumiaji yeyote anaweza kusasisha programu kwa watumiaji wengine wote." "Unapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kusanidi nafasi yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa ajili ya watumiaji wengine wote." "Sandi mtumiaji sasa?" - - + "Hakikisha kuwa kuna mtu wa kuchukua kifaa na kusanidi nafasi" "Ungependa kuweka wasifu sasa?" "Sanidi sasa" "Siyo sasa" @@ -2384,8 +2383,7 @@ "Onyesha arifa za maudhui yote" "Ficha arifa za maudhui nyeti" "Usionyeshe arifa kabisa" - - + "Je, unataka arifa zionyeshwe vipi, kifaa kinapokuwa kimefungwa?" "Arifa za programu" "Sauti nyingine" "Sauti za vitufe vya kupiga simu" @@ -2418,22 +2416,16 @@ "Je, ungependa kuwasha %1$s?" "%1$s itaweza kuongeza au kuondoa masharti katika hali ya Usinisumbue." "Inapakia programu ..." - - - - - - - - - - - - + "Zuia" + "Usionyeshe arifa kutoka programu hii kabisa" + "Kipaumbele" + "Onyesha arifa sehemu ya juu ya orodha na uruhusu ziendelee kuonyeshwa kifaa kinapokuwa kimesanidiwa kwa katizo za kipaumbele pekee" + "Nyeti" + "Kifaa kinapokuwa kimefungwa, ficha maudhui yoyote nyeti kutoka arifa za programu hii" "Imezuiwa" - - + "Kipaumbele" "Nyeti" + "Imemaliza" "Hadi utakapozima hili" "Katizo za kipaumbele" "Kipindi cha kutofanya kazi (katizo za kipaumbele pekee)" @@ -2449,8 +2441,7 @@ "Mtu yeyote" "Ninaowasiliana nao pekee" "Waliowekewa nyota pekee kati ya ninaowasiliana nao" - - + "Kengele na vikumbusho vingine binafsi wakati wote hupewa kipaumbele" "Washa kiotomatiki" "Katu" "Kila usiku" @@ -2466,6 +2457,6 @@ "Imezimwa" "Ubandikaji wa skrini" "Mipangilio hii itakapowashwa, unaweza kuweka kifaa katika hali itakayoendelea kuonyesha skrini ya sasa.\n\nIli ubandike skrini:\n\n1. Washa mipangilio hii.\n\n2. Fungua programu.\n\n3. Gusa kitufe cha Hivi Majuzi.\n\n4. Gusa aikoni ya kubandika." - - + "Wasifu wa kazi" + "(Majaribio)" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 8a72f860136..5a4682dc709 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "ரேடியோவை முடக்கு" "IMS மூலம் SMS ஐ இயக்கு" "IMS மூலமாக SMS ஐ முடக்கு" - - - - + "PS/VoLTE இல் MOஐ இயக்கு" + "PS/VoLTE இல் MOஐ முடக்கு" "IMS பதிவுசெய்தல் தேவை என்பதை இயக்கு" "IMS பதிவு தேவை முடக்கப்பட்டது" "lte ram ஐக் காலியாக்குவதை இயக்கு" @@ -129,8 +127,8 @@ "சுயவிவர அமைப்புகள்" "பெயர் அமைக்கப்படவில்லை, கணக்குப் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது" "சாதனங்களுக்கு ஸ்கேன் செய்" - "டேப்லெட்டை மறுபெயரிடு" - "மொபைலுக்கு மறுபெயரிடு" + + "மறுபெயரிடு" "துண்டிக்கவா?" "இது, பின்வருவதுடனான உங்கள் இணைப்பைத் துண்டிக்கும்:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "முறைமையாக்கம் தோல்வி" "முறைமையாக்கத்தில் குறுக்கீடு ஏற்பட்டது, இதனால் நிறைவுசெய்ய முடியாது. இதன் விளைவாக, உங்கள் டேப்லெட்டில் உள்ள தரவை இனிமேல் அணுக முடியாது. \n\nஉங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்த வேண்டும். மீட்டமைவிற்குப் பிறகு உங்கள் டேப்லெட்டை அமைக்கும்போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் மீட்டமைப்பதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவீர்கள்." "முறைமையாக்கத்தில் குறுக்கீடு ஏற்பட்டது, மேலும் நிறைவுசெய்ய முடியாது. இதன் விளைவாக உங்கள் தொலைபேசியில் உள்ள தரவை இனிமேல் அணுக முடியாது. \n\nஉங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் தொடங்குவதற்கு ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்த வேண்டும். மீட்டமைவிற்குப் பிறகு உங்கள் தொலைபேசியை அமைக்கும்போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் மீட்டமைப்பதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவீர்கள்." + + + + + + "உள்ளீட்டு முறையை மாற்று" "திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" "மாற்று பூட்டை தேர்வுசெய்க" @@ -523,10 +527,8 @@ "கோப்பு இடமாற்றம்" "உள்ளீட்டுச் சாதனம்" "இணைய அணுகல்" - - - - + "தொடர்புப் பகிர்தல்" + "தொடர்புப் பகிர்தலுக்குப் பயன்படுத்து" "இணைய இணைப்பு பகிர்தல்" "செய்திக்கான அணுகல்" "மீடியா ஆடியோவிலிருந்து %1$s துண்டிக்கப்படும்." @@ -538,8 +540,7 @@ "இணைந்த புளூடூத் சாதனம்" "இணை" "புளூடூத் சாதனத்துடன் இணை" - - + "இதற்குப் பயன்படுத்து" "மறுபெயரிடு" "உள்வரும் கோப்பு இடமாற்றங்களை அனுமதி" "மீடியா ஆடியோவுடன் இணைக்கப்பட்டது" @@ -785,6 +786,7 @@ "ரிங்டோன்" "அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்புகளுக்கு, உள்வரும் அழைப்பின் ஒலியளவைப் பயன்படுத்து" + "பணி சுயவிவரங்களை ஆதரிக்காது" "இயல்புநிலை அறிவிப்பிற்கான ஒலி" "மீடியா" "இசை மற்றும் வீடியோக்களுக்கான ஒலியளவை அமை" @@ -852,10 +854,8 @@ "அமைப்புகள்" "தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்" "விரலை எடுக்கும் போது இயங்கு" - - - - + "சூழல்சார் திரை" + "சாதனத்தை எடுக்கும் போது அல்லது அறிவிப்புகள் வரும் போது திரையை இயக்கும்" "எழுத்துரு அளவு" "எழுத்துரு அளவு" "SIM கார்டின் பூட்டு அமைப்புகள்" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "செயலற்றதாக்கு" "சாதனத்தின் நிர்வாகிகள்" "சாதன நிர்வாகிகள் இல்லை" - - - - - - + "%1$s உங்கள் பணிசுயவிவரத்தை அணுகுவதை நிறுத்த, அமைப்புகள் > கணக்குகள் என்பதற்குச் சென்று சுயவிவரத்தை அகற்றவும்." + "தனிப்பட்டவை" + "பணியிடம்" "நம்பகமான ஏஜென்ட்கள் இல்லை" "சாதன நிர்வாகியைச் செயல்படுத்தவா?" "செயல்படுத்து" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "ஒத்திசை" "ஒத்திசைவில் தற்போது சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறோம். விரைவில் இது சரிசெய்யப்படும்." "கணக்கைச் சேர்" + + + + "பின்புலத் தரவு" "பயன்பாடுகளால் எந்நேரத்திலும் தரவை ஒத்திசைக்கவும், அனுப்பவும் பெறவும் முடியும்" "பின்புலத் தரவை முடக்கவா?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "பயனரைச் சேர்" "வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரம்" "நிர்வகித்த சுயவிவரம்" - "நிர்வகித்த சுயவிவரம் (தற்போது செயலில் இல்லை)" "நீங்கள் வரையறுக்கப்பட்டச் சுயவிவரத்தை உருவாக்குவதற்கு முன்பு, உங்கள் பயன்பாடுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவைப் பாதுகாக்கும் வகையில் நீங்கள் திரைப் பூட்டை அமைக்க வேண்டும்." "பூட்டை அமை" "அமைக்கவில்லை" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "கூடுதல் பயனர்களை உருவாக்கி, சாதனத்தைப் பிறருடன் பகிரலாம். ஒவ்வொரு பயனருக்கும், அவர்களுக்குச் சொந்தமான பயன்பாடுகள், வால்பேப்பர், மேலும் பலவற்றைத் தனிப்பயனாக்கத் தனி இடம் இருக்கும். ஒவ்வொருவருக்கும் பயன்படக்கூடிய வைஃபை போன்ற சாதன அமைப்புகளையும் அவர்கள் சரிசெய்யலாம்.\n\nபுதியவரைச் சேர்க்கும் போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஇருக்கும் பயன்பாடுகளை எவரும் புதுப்பிக்கலாம்." "புதியவரைச் சேர்க்கும் போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஇருக்கும் பயன்பாடுகளை எவரும் புதுப்பிக்கலாம்." "இப்போது பயனரை அமைக்கவா?" - - + "இவர் சாதனத்தில் இருப்பதை உறுதிசெய்து, அவருக்கான இடத்தை அமைக்கவும்" "இப்போது சுயவிவரத்தை அமைக்கவா?" "இப்போது அமை" "இப்பொழுது இல்லை" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "எல்லா அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தையும் காட்டு" "முக்கிய அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தை மறை" "ஒருபோதும் அறிவிப்புகளைக் காட்டாதே" - - + "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது, எப்படி அறிவிப்புகளைக் காட்ட வேண்டும்?" "பயன்பாடு அறிவிப்புகள்" "பிற ஒலிகள்" "டயல்பேடு டோன்கள்" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "%1$s ஐ இயக்கவா?" "தொந்தரவு செய்யாதே பயன்முறையில், %1$s ஆல் முடிவு நிலைகளைச் சேர்க்க முடியும்." "பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது..." - - - - - - - - - - - - + "தடு" + "இந்தப் பயன்பாட்டிலிருந்து எப்போதும் அறிவிப்புகளைக் காட்டாதே" + "முன்னுரிமை" + "பட்டியலின் முதலில் அறிவிப்புகளைக் காட்டுவதுடன், சாதனத்தில் முன்னுரிமைக் குறுக்கீடுகளை அமைக்கும் போது மட்டும் வரும்படி செய்யவும்" + "முக்கியமானவை" + "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தப் பயன்பாட்டிலிருந்து வரும் முக்கியமான உள்ளடக்க அறிவிப்புகளை மறை" "தடுக்கப்பட்டது" - - + "முன்னுரிமை" "முக்கியமானவை" + "முடிந்தது" "இதை முடக்கும்வரை" "முதன்மையான குறுக்கீடுகள்" "செயல்படாத நேரம் (முதன்மையான குறுக்கீடுகள்)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "எவரும்" "தொடர்புகள் மட்டும்" "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள் மட்டும்" - - + "அலாரத்தையும், பிற தனிப்பட்ட நினைவூட்டலையும் எப்போதும் முதன்மையாக்கு" "தானாகவே இயக்கு" "எப்போதும் வேண்டாம்" "ஒவ்வொரு இரவும்" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "முடக்கு" "திரையைப் பொருத்துதல்" "இந்த அமைப்பு இயக்கப்படும்போது, நடப்பு திரை தோன்றும் நிலையிலேயே சாதனத்தை வைக்கலாம்.\n\nதிரையைப் பொருத்த:\n\n1. இந்த அமைப்பை இயக்கவும்.\n\n2. ஒரு பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்.\n\n3. சமீபத்தியவை பொத்தானைத் தொடவும்.\n\n4. பொருத்து ஐகானைத் தொடவும்." - - + "பணி சுயவிவரம்" + "(சோதனை முயற்சி)" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index d20f1200658..0bd412b6ed4 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "రేడియోను ఆఫ్ చేయి" "IMS ద్వారా SMSను ఆన్ చేయండి" "IMS ద్వారా SMSను ఆఫ్ చేయండి" - - - - + "PS/VoLTEలో MOని ప్రారంభించు" + "PS/VoLTEలో MOని నిలిపివేయి" "IMS నమోదును ప్రారంభించడం అవసరం" "IMS నమోదును ఆపివేయడం అవసరం" "lte ర్యామ్ డంప్‌ను ప్రారంభించండి" @@ -129,8 +127,8 @@ "ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు" "పేరు ఏదీ సెట్ చేయలేదు, ఖాతా పేరు ఉపయోగించబడుతోంది" "పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయి" - "టాబ్లెట్ పేరు మార్చు" - "ఫోన్ పేరు మార్చు" + + "పేరు మార్చు" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "ఇందువలన దీనితో మీరు ఏర్పాటు చేసుకున్న కనెక్షన్ ముగుస్తుంది:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "గుప్తీకరణ విఫలమైంది" "గుప్తీకరణకు అంతరాయం ఏర్పడింది మరియు పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు. దీని ఫలితంగా, మీ టాబ్లెట్‌లోని డేటాకు ఇకపై ప్రాప్యత ఉండదు. \n\n మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాల్సి ఉంటుంది. మీరు రీసెట్ తర్వాత మీ టాబ్లెట్‌ను సెటప్ చేసేటప్పుడు, మీరు మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేయబడిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించడానికి మీకు అవకాశం ఉంటుంది." "గుప్తీకరణ ఆటంకపరచబడింది అందువల్ల పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు. ఫలితంగా, మీ ఫోన్‌లోని డేటాకు ఇకపై ప్రాప్యత ఉండదు. \n\nమీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాల్సి ఉంటుంది. మీరు రీసెట్ తర్వాత మీ ఫోన్‌ను సెటప్ చేసేటప్పుడు, మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేయబడిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించడానికి మీకు అవకాశం ఉంటుంది." + + + + + + "ఇన్‌పుట్ పద్ధతిని మార్చు" "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "బ్యాకప్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" @@ -523,10 +527,8 @@ "ఫైల్ బదిలీ" "ఇన్‌పుట్ పరికరం" "ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత" - - - - + "పరిచయ భాగస్వామ్యం" + "పరిచయ భాగస్వామ్యం కోసం ఉపయోగించు" "ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం" "సందేశ ప్రాప్యత" "%1$s మీడియా ఆడియో నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." @@ -538,8 +540,7 @@ "జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరం" "కనెక్ట్ చేయి" "బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయి" - - + "దీని కోసం ఉపయోగించు" "పేరు మార్చు" "ఇన్‌కమింగ్ ఫైల్ బదిలీలను అనుమతించు" "మీడియా ఆడియోకు కనెక్ట్ చేయబడింది" @@ -785,6 +786,7 @@ "రింగ్‌టోన్" "నోటిఫికేషన్" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ఇన్‌కమింగ్ కాల్ వాల్యూమ్‌ను ఉపయోగించు" + "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లకు మద్దతు ఇవ్వదు" "డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" "మీడియా" "సంగీతం మరియు వీడియోల కోసం వాల్యూమ్‌ను సెట్ చేయి" @@ -852,10 +854,8 @@ "సెట్టింగ్‌లు" "స్వయంచాలక ప్రకాశం" "సక్రియం చేయడానికి వేళ్లను తీసివేయండి" - - - - + "యాంబియెంట్ డిస్‌ప్లే" + "పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకున్నప్పుడు లేదా నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు స్క్రీన్‌ను సక్రియం చేయి" "ఫాంట్ పరిమాణం" "ఫాంట్ పరిమాణం" "SIM కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "నిష్క్రియం చేయి" "పరికర నిర్వాహకులు" "అందుబాటులో ఉన్న పరికర నిర్వాహకులు లేరు" - - - - - - + "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను ప్రాప్యత చేయనీయకుండా %1$sని ఆపివేయడానికి, సెట్టింగ్‌లు > ఖాతాలులో ఉన్న ప్రొఫైల్‌‌ను తీసివేయండి." + "వ్యక్తిగతం" + "కార్యాలయం" "విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు అందుబాటులో లేరు" "పరికర నిర్వాహకుని సక్రియం చేయాలా?" "సక్రియం చేయి" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "సమకాలీకరణ" "సమకాలీకరణ ప్రస్తుతం సమస్యలను ఎదుర్కొంటోంది. ఇది త్వరలో అందుబాటులోకి వస్తుంది." "ఖాతాను జోడించు" + + + + "నేపథ్య డేటా" "అనువర్తనాలు ఏ సమయంలోనైనా డేటాను సమకాలీకరించవచ్చు, పంపవచ్చు మరియు స్వీకరించవచ్చు" "నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయాలా?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "వినియోగదారును జోడించు" "పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్" "నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్" - "నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్ (ప్రస్తుతం నిష్క్రియంగా ఉంది)" "మీరు పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించడానికి ముందు, మీ అనువర్తనాలు మరియు వ్యక్తిగత డేటాను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది." "లాక్‌ను సెట్ చేయి" "సెటప్ చేయలేదు" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "మీరు అదనపు వినియోగదారులను సృష్టించడం ద్వారా ఈ పరికరాన్ని ఇతర వ్యక్తులతో భాగస్వామ్యం చేయగలరు. ప్రతి వినియోగదారుకు వారికంటూ స్వంత స్థలం ఉంటుంది, కనుక వారు వారి స్వంత అనువర్తనాలు, వాల్‌పేపర్ మొదలైనవాటిని అనుకూలీకరించగలరు. వినియోగదారులు ప్రతి ఒక్కరినీ ప్రభావితం చేసే Wi‑Fi వంటి పరికర సెట్టింగ్‌లను కూడా సర్దుబాటు చేయగలరు.\n\nమీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం అనువర్తనాలను నవీకరించగలరు." "మీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం అనువర్తనాలను నవీకరించగలరు." "ఇప్పుడు వినియోగదారుని సెటప్ చేయాలా?" - - + "పరికరాన్ని తీసుకోవడానికి వ్యక్తి అందుబాటులో ఉన్నారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై వారికి స్థలాన్ని సెటప్ చేయండి" "ఇప్పుడు ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేయాలా?" "ఇప్పుడు సెటప్ చేయి" "ఇప్పుడు కాదు" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" "ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను దాచండి" "నోటిఫికేషన్‌లను ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ చూపవద్దు" - - + "మీరు మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, నోటిఫికేషన్‌లు ఎలా కనిపించాలనుకుంటున్నారు?" "అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌లు" "ఇతర ధ్వనులు" "డయల్ ప్యాడ్ టోన్‌లు" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "%1$sను ప్రారంభించాలా?" "%1$s అంతరాయం కలిగించవద్దు మోడ్‌కు నిష్క్రమణ షరతులను జోడించగలుగుతుంది." "అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది..." - - - - - - - - - - - - + "బ్లాక్ చేయి" + "ఈ అనువర్తనం నుండి నోటిఫికేషన్‌లను ఎప్పుడూ చూపవద్దు" + "ప్రాధాన్యత" + "నోటిఫికేషన్‌లను జాబితా ఎగువ చూపు మరియు పరికరాన్ని ప్రాధాన్య అంతరాయాలకు మాత్రమే అనే ఎంపికకి సెట్ చేసినప్పుడు వాటిని స్వీకరించు" + "ముఖ్యం" + "పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, ఏదైనా ముఖ్యమైన కంటెంట్‌ని ఈ అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌ల నుండి దాచు" "బ్లాక్ చేయబడింది" - - + "ప్రాధాన్యత" "అత్యంత గోప్యమైన" + "పూర్తయింది" "మీరు దీన్ని ఆఫ్ చేసేవరకు" "ప్రాధాన్య అంతరాయాలు" "వృధా సమయం (ప్రాధాన్య అంతరాయాలు మాత్రమే)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "ఎవరైనా" "పరిచయాలు మాత్రమే" "నక్షత్రం ఉన్న పరిచయాలు మాత్రమే" - - + "అలారాలు మరియు ఇతర వ్యక్తిగత రిమైండర్‌లకు ఎల్లప్పుడూ ప్రాధాన్యత" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" "ఎప్పటికీ వద్దు" "ప్రతి రాత్రి" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "ఆఫ్‌‌లో ఉంది" "స్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడం" "ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు పరికరాన్ని ప్రస్తుత స్క్రీన్ వీక్షణలో ఉండే స్థితిలో ఉంచవచ్చు.\n\nస్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడానికి ఇలా చేయండి:\n\n1. ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేయండి.\n\n2. అనువర్తనాన్ని తెరవండి.\n\n3. ఇటీవలివి బటన్‌ను తాకండి.\n\n4. పిన్ చిహ్నాన్ని తాకండి." - - + "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌" + "(ప్రయోగాత్మకం)" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 78f35b3a2e6..721fc78f9ab 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "ปิดวิทยุ" "เปิดการรับส่ง SMS ผ่าน IMS" "ปิดการรับส่ง SMS ผ่าน IMS" - - - - + "เปิดใช้ MO บน PS/VoLTE" + "ปิดใช้ MO บน PS/VoLTE" "จำเป็นต้องเปิดการลงทะเบียน IMS" "จำเป็นต้องปิดการลงทะเบียน IMS" "เปิดการดัมพ์หน่วยความจำระบบของ LTE" @@ -129,8 +127,8 @@ "การตั้งค่าโปรไฟล์" "ไม่ได้ตั้งชื่อ ใช้ชื่อบัญชี" "สแกนหาอุปกรณ์" - "เปลี่ยนชื่อแท็บเล็ต" - "เปลี่ยนชื่อโทรศัพท์" + + "เปลี่ยนชื่อ" "ตัดการเชื่อมต่อหรือไม่" "การดำเนินการนี้จะจบการเชื่อมต่อของคุณกับ:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "การเข้ารหัสไม่สำเร็จ" "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในแท็บเล็ตได้อีกต่อไป\n\nในการใช้งานแท็บเล็ตต่อ คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อคุณตั้งค่าแท็บเล็ตหลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้" "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในโทรศัพท์ได้อีกต่อไป\n\nในการใช้งานโทรศัพท์ต่อ คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อคุณตั้งค่าโทรศัพท์หลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้" + + + + + + "สลับวิธีการป้อนข้อมูล" "เลือกการล็อกหน้าจอ" "เลือกการล็อกข้อมูลสำรอง" @@ -523,10 +527,8 @@ "การถ่ายโอนไฟล์" "อุปกรณ์อินพุต" "การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" - - - - + "การแชร์รายชื่อผู้ติดต่อ" + "ใช้สำหรับการแชร์รายชื่อผู้ติดต่อ" "การแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "การเข้าถึงข้อความ" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงของสื่อ" @@ -538,8 +540,7 @@ "อุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่" "เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธ" - - + "ใช้สำหรับ" "เปลี่ยนชื่อ" "อนุญาตการโอนไฟล์ขาเข้า" "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของสื่อแล้ว" @@ -785,6 +786,7 @@ "เสียงเรียกเข้า" "การแจ้งเตือน" "ใช้ระดับเสียงของสายเรียกเข้าเพื่อแจ้งเตือน" + "ไม่สนับสนุนโปรไฟล์งาน" "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" "สื่อ" "ตั้งค่าระดับเสียงสำหรับเพลงและวิดีโอ" @@ -852,10 +854,8 @@ "การตั้งค่า" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ยกขึ้นเพื่อเวก" - - - - + "หน้าจอแอมเบียนท์" + "ปลุกหน้าจอเมื่อมีการหยิบอุปกรณ์หรือมีการแจ้งเตือน" "ขนาดอักษร" "ขนาดตัวอักษร" "การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "ปิดการใช้งาน" "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" "ไม่มีโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" - - - - - - + "หากไม่ต้องการให้ %1$s เข้าถึงโปรไฟล์งาน ให้นำโปรไฟล์ภายใต้การตั้งค่า > บัญชี ออก" + "ส่วนตัว" + "ที่ทำงาน" "ไม่มีตัวแทนที่เชื่อถือได้" "เปิดการใช้งานโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" "เปิดการใช้งาน" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "ซิงค์" "การซิงค์กำลังประสบปัญหา อีกสักครู่จะกลับมาอีกครั้ง" "เพิ่มบัญชี" + + + + "ข้อมูลพื้นหลัง" "แอปพลิเคชันสามารถซิงค์ ส่ง และรับข้อมูลได้ตลอดเวลา" "ปิดข้อมูลแบ็กกราวด์" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "เพิ่มผู้ใช้" "โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด" "โปรไฟล์ที่มีการจัดการ" - "โปรไฟล์ที่มีการจัดการ (ปัจจุบันไม่ได้ใช้งาน)" "ก่อนที่คุณจะสามารถสร้างโปรไฟล์ที่ถูกจำกัดได้ คุณจะต้องตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องแอปและข้อมูลส่วนตัวของคุณ" "ตั้งค่าล็อก" "ไม่ได้ตั้งค่า" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "คุณสามารถแชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่นได้โดยการสร้างผู้ใช้เพิ่มเติม ผู้ใช้แต่ละคนจะมีพื้นที่ของตนเองซึ่งสามารถปรับใช้กับแอป วอลล์เปเปอร์ และอื่นๆ ของตนเอง ผู้ใช้สามารถปรับการตั้งค่าของอุปกรณ์ เช่น Wi‑Fi ที่มีผลกับทุกคน\n\nเมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตน\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นได้" "เมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตนเอง\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นได้" "ตั้งค่าผู้ใช้ในขณะนี้หรือไม่" - - + "ตรวจสอบว่าบุคคลดังกล่าวสามารถนำอุปกรณ์ไปและตั้งค่าพื้นที่ของตนได้" "หากต้องการตั้งค่าโปรไฟล์ทันที" "ตั้งค่าทันที" "ข้ามไปก่อน" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมด" "ซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อน" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนใดๆ" - - + "เมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่ คุณต้องการให้แสดงการแจ้งเตือนอย่างไร" "การแจ้งเตือนของแอป" "เสียงอื่นๆ" "เสียงแป้นหมายเลข" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "ต้องการเปิดใช้ %1$s ไหม" "%1$s จะสามารถเพิ่มเงื่อนไขการออกไปยังโหมด \"ห้ามรบกวน\"" "กำลังโหลดแอป..." - - - - - - - - - - - - + "บล็อก" + "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนจากแอปนี้" + "สำคัญ" + "แสดงการแจ้งเตือนที่ด้านบนของรายการ และให้แสดงรายการแจ้งเตือนใหม่ๆ เสมอเมื่ออุปกรณ์ใช้โหมด \"เฉพาะเรื่องสำคัญเท่านั้น\"" + "ละเอียดอ่อน" + "เมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่ ให้ซ่อนเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนจากการแจ้งเตือนของแอปนี้" "ถูกบล็อก" - - + "สำคัญ" "ละเอียดอ่อน" + "เสร็จสิ้น" "จนกว่าคุณจะปิดฟังก์ชันนี้" "เรื่องสำคัญ" "หยุดทำงาน (ยกเว้นเรื่องสำคัญ)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "ใครก็ได้" "เฉพาะรายชื่อติดต่อ" "เฉพาะรายชื่อติดต่อที่ติดดาว" - - + "เสียงปลุกและการแจ้งเตือนส่วนตัวอื่นๆ สามารถดังแทรกขึ้นมาได้เสมอ" "เปิดโดยอัตโนมัติ" "ไม่ใช้" "ทุกคืน" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "ปิด" "การตรึงหน้าจอ" "เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ คุณสามารถตั้งค่าอุปกรณ์เป็นสถานะที่เปิดหน้าจอปัจจุบันค้างไว้\n\nวิธีตรึงหน้าจอ:\n\n1. เปิดการตั้งค่านี้\n\n2. เปิดแอป\n\n3. แตะปุ่ม \"ล่าสุด\"\n\n4. แตะไอคอนรูปหมุด" - - + "โปรไฟล์งาน" + "(ทดลอง)" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 1b1177e8e16..4b9815e606a 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "I-off ang radyo" "I-on ang SMS sa IMS" "I-off ang SMS sa IMS" - - - - + "I-enable ang MO sa PS/VoLTE" + "I-disable ang MO sa PS/VoLTE" "Kinakailangan ang pag-on sa pagpaparehistro ng IMS" "Kinakailangan ang pag-off sa pagpaparehistro ng IMS" "I-on ang lte ram dump" @@ -129,8 +127,8 @@ "Mga setting ng profile" "Walang nakatakdang pangalan, gamit ang pangalan ng account" "Mag-scan para sa mga device" - "Palitan ang pangalan ng tablet" - "Palitan ang pangalan ng telepono" + + "Palitan ang pangalan" "Idiskonekta?" "Tatapusin nito ang iyong koneksyon sa:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Hindi matagumpay ang pag-encrypt" "Nagambala at hindi makumpleto ang pag-encrypt. Bilang resulta, hindi na maa-access ang data sa iyong telepono. \n\nUpang patuloy na magamit ang iyong tablet, kailangan mong magsagawa ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong tablet pagkatapos ng pag-reset, magkakaroon ka ng pagkakataong magbalik ng anumang data na na-back up sa iyong Google Account." "Nagambala at hindi makumpleto ang pag-encrypt. Bilang resulta, hindi na maa-access ang data sa iyong telepono. \n\nUpang patuloy na magamit ang iyong telepono, kailangan mong magsagawa ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong telepono pagkatapos ng pag-reset, magkakaraoon ka ng pagkakataong magbalik ng anumang data na na-back up sa iyong Google Account." + + + + + + "Magpalit ng pamamaraan ng pag-input" "Pumili ng screen lock" "Pumili ng backup na lock" @@ -523,10 +527,8 @@ "Paglilipat ng file" "Device sa pag-input" "Access sa internet" - - - - + "Pagbabahagi ng contact" + "Gamitin para sa pagbabahagi ng contact" "Pagbabahagi ng koneksyon sa internet" "Access sa Mensahe" "Maaalis sa pagkakakonekta ang %1$s mula sa audio ng media." @@ -538,8 +540,7 @@ "Nakapares na Bluetooth na device" "Kumonekta" "Kumonekta sa device ng bluetooth" - - + "Gamitin para sa" "Palitan ng pangalan" "Payagan dumarating lipat file" "Konektado sa media audio" @@ -785,6 +786,7 @@ "Ringtone" "Notification" "Gumamit ng lakas ng tunog ng papasok na tawag para sa mga notification" + "Hindi sinusuportahan ang mga profile sa trabaho" "Default na tunog ng notification" "Media" "Magtakda ng volume para sa musika at mga video" @@ -852,10 +854,8 @@ "Mga Setting" "Awtomatikong pagliwanag" "Angatin upang paganahin" - - - - + "Ambient na display" + "Paganahin ang screen kapag kinuha ang device o may dumating na mga notification" "Laki ng font" "Laki ng font" "Mga setting ng lock ng SIM card" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "I-deactivate" "Mga administrator ng device" "Walang mga available na administrator ng device" - - - - - - + "Upang ihinto ang %1$s sa pag-access ng iyong profile sa trabaho, alisin ang profile sa ilalim ng Mga Setting > Mga Account." + "Personal" + "Trabaho" "Walang available na mga trust agent" "I-activate ang administrator ng device?" "I-activate" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "I-sync" "Kasalukuyang nakakaranas ng mga problema ang pag-sync. Babalik ito sa ilang saglit." "Magdagdag ng account" + + + + "Data sa background" "Maaaring mag-sync, magpadala, at tumanggap ng data ang apps anumang oras" "Di gana bckgrnd dta?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Idagdag ang user" "Pinaghihigpitang profile" "Pinapamahalaang profile" - "Pinapamahalaang profile (kasalukuyang hindi aktibo)" "Bago ka makakalikha ng pinaghihigpitang profile, kakailanganin mong mag-set up ng lock ng screen upang protektahan ang iyong apps at personal na data." "Itakda ang lock" "Hindi naka-set up" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Maaari mong ibahagi ang device na ito sa iba pang mga tao sa pamamagitan ng paggawa ng mga karagdagang user. Ang bawat user ay may sariling espasyo, na mako-customize niya gamit ang sarili niyang mga app, wallpaper at iba pa. Maaari ding isaayos ng mga user ang mga setting ng device gaya ng Wi‑Fi na makakaapekto sa lahat.\n\nKapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user." "Kapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user." "I-set up ang user ngayon?" - - + "Tiyaking available ang tao na kunin ang device at i-set up ang kanyang espasyo" "Mag-set up ng profile ngayon?" "I-set up ngayon" "Huwag ngayon" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Ipakita ang lahat ng nilalaman ng notification" "Itago ang sensitibong nilalaman ng notification" "Ganap na huwag magpakita ng mga notification" - - + "Kapag naka-lock ang device, paano mo gustong maipakita ang mga notification?" "Mga notification sa app" "Iba pang mga tunog" "Mga tono ng dial pad" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "I-enable ang %1$s?" "Magagawa ng %1$s na magdagdag ng mga kundisyon sa paglabas sa mode na Huwag istorbohin." "Naglo-load ng mga app..." - - - - - - - - - - - - + "I-block" + "Huwag kailanman magpakita ng mga notification mula sa app na ito" + "Priyoridad" + "Magpakita ng mga notification sa itaas ng listahan at hayaan lang na magpatuloy ang mga ito kapag ang device ay nakatakda lang magkaroon ng mga priyoridad na pagkaantala" + "Sensitibo" + "Kapag naka-lock ang device, itago ang anumang sensitibong content mula sa mga notification ng app na ito" "Naka-block" - - + "Priyoridad" "Sensitibo" + "Tapos na" "Hanggang sa i-off mo ito" "Mga may priyoridad na paggambala" "Downtime (gambalang may priyoridad lang)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Sinuman" "Mga contact lang" "Mga naka-star na contact lang" - - + "Priyoridad palagi ang mga alarma at iba pang personal na paalala" "Awtomatikong i-on" "Hindi Kailanman" "Bawat gabi" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Naka-off" "Pagpi-pin ng screen" "Kapag naka-on ang setting na ito, mailalagay mo ang device sa isang estado kung saan palaging naka-on ang kasalukuyang screen na tinitingnan.\n\nUpang mag-pin ng screen:\n\n1. I-on ang setting na ito.\n\n2. Magbukas ng isang app.\n\n3. Pindutin ang button na Mga Kamakailang Ginamit.\n\n4. Pindutin ang icon na pin." - - + "Profile sa trabaho" + "(Pang-eksperimento)" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 15098df41c4..5fd993e44dd 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Radyoyu kapat" "IMS üzerinden SMS\'i aç" "IMS üzerinden SMS\'i kapat" - - - - + "PS/VoLTE üzerinden MO\'yu etkinleştirme" + "PS/VoLTE üzerinden MO\'yu devre dışı bırakma" "IMS kaydını gerektirmeyi aç" "IMS kaydını gerektirmeyi kapat" "lte ram dökümünü aç" @@ -129,8 +127,8 @@ "Profil ayarları" "Ad ayarlanmadı, hesap adı kullanılıyor" "Cihazları tara" - "Tableti yeniden adlandır" - "Telefonu yeniden adlandır" + + "Yeniden adlandır" "Bağlantı kesilsin mi?" "Şu cihazla bağlantınız kesilecek:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Şifreleme başarısız oldu" "Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle tabletinizdeki verilere artık erişilemiyor.\n\nTabletinizi kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmeniz gerekir. Sıfırlama işleminden sonra tabletinizin kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır." "Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle telefonunuzdaki verilere artık erişilemiyor.\n\nTelefonunuz kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmeniz gerekir. Sıfırlama işleminden sonra telefonunuzun kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır." + + + + + + "Giriş yöntemini değiştir" "Ekran kilidini seçin" "Yedek kilidi seçin" @@ -523,10 +527,8 @@ "Dosya aktarımı" "Giriş cihazı" "İnternet erişimi" - - - - + "Kişi paylaşma" + "Kişi paylaşmak için kullan" "İnternet bağlantısı paylaşımı" "Mesaj Erişimi" "%1$s medya ses profilinden ayrılacak." @@ -538,8 +540,7 @@ "Eşleşen Bluetooth cihazı" "Bağlan" "Bluetooth cihazına bağlan" - - + "Şunun için kullan:" "Yeniden adlandır" "Gelen dosya aktarmlrn izin ver" "Medya sesine bağlanıldı" @@ -785,6 +786,7 @@ "Zil sesi" "Bildirim" "Bildirimlerde gelen çağrı ses düzeyini kullan" + "İş profillerini desteklemez" "Varsayılan bildirim sesi" "Medya" "Müziğin ve videoların ses düzeyini ayarla" @@ -852,10 +854,8 @@ "Ayarlar" "Otomatik parlaklık" "Kaldırarak uyandır" - - - - + "Ortam ekranı" + "Cihaz ele alındığında ya da bildirim geldiğinde ekranı uyandır" "Yazı tipi boyutu" "Yazı tipi boyutu" "SIM kart kilit ayarları" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Etkinliğini Kaldır" "Cihaz yöneticileri" "Uygun cihaz yöneticisi yok" - - - - - - + "%1$s uygulamasının iş profilinize erişimini engellemek için Ayarlar > Hesaplar\'dan profili kaldırın." + "Kişisel" + "İş" "Kullanılabilir güven aracısı yok" "Cihaz yöneticisi etkinleştirilsin mi?" "Etkinleştir" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Senkronize et" "Şu anda senkronizasyon sorunları yaşanıyor. Kısa süre sonra düzeltilecek." "Hesap ekle" + + + + "Arka plan veri" "Uyglr istediğiniz zaman verileri senk eder, gönderir ve alır" "Arka plan verileri kapatılsın mı?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Kullanıcı ekle" "Kısıtlı profil" "Yönetilen profil" - "Yönetilen profil (şu anda devre dışı)" "Kısıtlanmış bir profil oluşturabilmeniz için uygulamalarınızı ve kişisel verilerinizi korumak üzere bir ekran kilidi oluşturmanız gerekir." "Kilidi ayarla" "Yapılandırılmadı" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Bu cihazı, ek kullanıcılar oluşturarak başka kişilerle paylaşabilirsiniz. Her bir kullanıcının kendi uygulamaları, duvar kağıtları ve diğer öğeleriyle özelleştirebileceği kendi alanı olur. Kullanıcılar, Kablosuz bağlantı gibi herkesi etkileyen cihaz ayarlarını da yapabilirler.\n\nYeni bir kullanıcı eklediğinizde, bu kişinin kendi alanını ayarlaması gerekir.\n\nHerhangi bir kullanıcı, diğer tüm kullanıcılar için uygulamaları güncelleyebilir." "Yeni bir kullanıcı eklediğinizde, bu kişinin kendi alanını ayarlaması gerekir.\n\nHerhangi bir kullanıcı, diğer tüm kullanıcılar için uygulamaları güncelleyebilir." "Kullanıcı şimdi yapılandırılsın mı?" - - + "İlgili kişinin cihazı almak ve kendi alanının kurulumunu yapmak için müsait olduğundan emin olun" "Profil şimdi yapılandırılsın mı?" "Şimdi ayarla" "Şimdi değil" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Tüm bildirim içeriklerini göster" "Hassas içerikli bildirimleri gizle" "Bildirimleri hiç gösterme" - - + "Cihazınız kilitliyken bildirimlerin nasıl gösterilmesini istersiniz?" "Uygulama bildirimleri" "Diğer sesler" "Tuş takımı sesleri" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "%1$s etkinleştirilsin mi?" "%1$s, Rahatsız etmeyin moduna çıkış koşulları ekleyebilecektir." "Uygulamalar yükleniyor..." - - - - - - - - - - - - + "Engelle" + "Bu uygulamadan gelen bildirimleri asla gösterme" + "Öncelik" + "Bildirimleri listenin en üstünde göster ve cihazın sadece öncelikli kesintileri alacak şekilde ayarlanması durumunda da bildirimlere izin ver" + "Hassas" + "Cihaz kilitliyken, bu uygulamadan gelen bildirimlerdeki hassas içerikleri gizle" "Engellendi" - - + "Öncelik" "Hassas" + "Tamam" "Siz bunu kapatana kadar" "Öncelikli kesintiler" "Kapalı kalma süresi (sadece öncelikli kesintiler)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Herkes" "Yalnızca kişiler" "Yalnızca yıldızlı kişiler" - - + "Alarmlar ve diğer kişisel hatırlatıcılar her zaman önceliklidir" "Otomatik olarak aç" "Hiçbir zaman" "Her gece" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Kapalı" "Ekran sabitleme" "Bu ayar açık olduğunda cihazı, mevcut ekranın görünür olarak kaldığı bir duruma geçirebilirsiniz.\n\nEkranı sabitlemek için:\n\n1. Bu ayarı açın.\n\n2. Uygulamayı açın.\n\n3. Son Kullanılanlar düğmesine dokunun.\n\n4. Raptiye simgesine dokunun." - - + "İş profili" + "(Deneysel)" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index ed459780bc2..1ccf8cfbaea 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Вимкнути радіо" "Увімкнути SMS в IMS" "Вимкнути SMS в IMS" - - - - + "Увімкнути MO через PS/VoLTE" + "Вимкнути MO через PS/VoLTE" "Потрібно ввімкнути реєстрацію IMS" "Потрібно вимкнути реєстрацію IMS" "Увімкнути дамп оперативної пам’яті LTE" @@ -129,8 +127,8 @@ "Налаштування профілю" "Не встан.назви з вик. наз.обл.зап." "Сканув. пристроїв" - "Перейменувати планшетний ПК" - "Перейменувати телефон" + + "Перейменувати" "Від’єднатися?" "Це призведе до роз’єднання з пристроєм:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Шифрування не виконано" "Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на планшетному ПК більше не доступні. \n\nЩоб знову користуватися планшетним ПК, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи планшетний ПК після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google." "Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на телефоні більше не доступні. \n\nЩоб знову користуватися телефоном, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи телефон після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google." + + + + + + "Переключити метод введення" "Тип блокув. екрана" "Вибер. резерв. блокув." @@ -523,10 +527,8 @@ "Передавання файлів" "Пристрій введення" "Доступ до Інтернету" - - - - + "Надсилання контактів" + "Мета використання: надсилання контактів" "Надання доступу до Інтернету" "Доступ до повідомлень" "%1$s буде відключено від аудіоджерела." @@ -538,8 +540,7 @@ "Спарений пристрій Bluetooth" "Підключ." "Підключ. до пристрою Bluetooth" - - + "Мета використання" "Перейменувати" "Дозвол. передав. вхідн. файлів" "Підключено до аудіоджерела" @@ -785,6 +786,7 @@ "Мелодія" "Сповіщення" "Викор. гучність вхідних дзвінків для сповіщень" + "Не підтримує робочі профілі" "Звук сповіщення за умовчанням" "Медіа" "Устан. гучн. для музики та відео" @@ -852,10 +854,8 @@ "Налаштування" "Автоматична яскравість" "Підняти, щоб активувати" - - - - + "Екран реагує на вплив іззовні" + "Активувати екран, коли користувач бере пристрій або коли надходять сповіщення" "Розмір шрифту" "Розмір шрифту" "Налашт. блокув. SIM-карти" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Деактивувати" "Адміністратори пристрою" "Немає доступн. адміністраторів мережі" - - - - - - + "Якщо ви видалите робочий профіль (Налашт. > Облікові записи), %1$s втратить доступ до нього." + "Особисте" + "Робота" "Немає довірчих агентів" "Віддалене керування пристроєм" "Активувати" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Синхронізація" "Наразі виникли проблеми із синхронізацією. Незабаром вона відновиться." "Додати обліковий запис" + + + + "Фонові дані" "Програми можуть будь-коли синхроніз., надсил. й отрим. дані" "Вимкн. фонові дані?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Додати користувача" "Профіль з обмеженням" "Керований профіль" - "Керований профіль (зараз неактивний)" "Перш ніж створювати обмежений профіль, потрібно налаштувати блокування екрана, щоб захистити свої програми та особисті дані." "Налаштувати блокування" "Не створено" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Цим пристроєм можуть користуватися кілька користувачів. Для цього потрібно створити додаткові профілі. Власник профілю може налаштувати його на свій смак, вибрати фоновий малюнок, установити потрібні додатки тощо. Користувачі також можуть налаштовувати певні параметри пристрою, які застосовуватимуться до решти користувачів, як-от налаштування Wi-Fi.\n\nКористувач має налаштувати свій профіль після створення.\n\nБудь-який користувач пристрою може оновлювати додатки для решти користувачів." "Користувач має налаштувати свій профіль після створення.\n\nБудь-який користувач пристрою може оновлювати додатки для решти користувачів." "Створити користувача зараз?" - - + "Переконайтеся, що користувач може взяти пристрій і налаштувати профіль" "Налаштувати профіль зараз?" "Створити зараз" "Не зараз" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Показувати весь вміст сповіщень" "Ховати конфіденційний вміст сповіщень" "Узагалі не показувати сповіщення" - - + "Як показувати сповіщення, коли пристрій заблоковано?" "Сповіщення з додатків" "Інші звуки" "Звуки цифрової клавіатури" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Увімкнути %1$s?" "%1$s зможе додавати умови виходу для режиму \"Не турбувати\"." "Завантаження додатків…" - - - - - - - - - - - - + "Заблокувати" + "Ніколи не показувати сповіщення з цього додатка" + "Пріоритетні" + "Показувати сповіщення вгорі списку та приймати їх, коли на пристрої вибрано параметр \"Лише пріоритетні сповіщення\"" + "Конфіденційно" + "Ховати конфіденційний вміст зі сповіщень цього додатка, коли пристрій заблоковано" "Заблоковано" - - + "Пріоритетні" "Конфіденційно" + "Готово" "Доки ви не вимкнете" "Пріоритетні сповіщення" "Простій (лише пріоритетні сповіщення)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Усі" "Лише контакти" "Лише позначені контакти" - - + "Сигнали й інші особисті нагадування завжди ввімкнено" "Вмикати автоматично" "ніколи" "щовечора" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Вимкнено" "Закріплення екрана" "Якщо це налаштування ввімкнено, на пристрої можна закріпити поточний екран.\n\nДля цього виконайте вказані нижче дії.\n\n1. Увімкніть це налаштування.\n\n2. Відкрийте додаток.\n\n3. Торкніться кнопки \"Останні\".\n\n4. Торкніться значка шпильки." - - + "Робочий профіль" + "(Експериментальна функція)" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 1e81f2bccb5..4f92365543a 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "ریڈیو کو آف کر دیں" "‏SMS کو IMS پر آن کریں" "‏SMS کو IMS پر آف کریں" - - - - + "‏PS/VoLTE پر MO کو فعال کریں" + "‏PS/VoLTE پر MO کو غیر فعال کریں" "‏IMS رجسٹریشن آن کریں درکار ہے" "‏IMS رجسٹریشن آف کرنے کی ضرورت ہے" "‏lte ریم ڈمپ آن کریں" @@ -129,8 +127,8 @@ "پروفائل کی ترتیبات" "کوئی نام سیٹ نہیں ہے، اکاؤنٹ نام استعمال کر رہا ہے" "آلات کیلئے اسکین کریں" - "ٹیبلٹ کا نام تبدیل کریں" - "فون کا نام تبدیل کریں" + + "نام بدلیں" "غیر مربوط کریں؟" "‏یہ اس کے ساتھ آپ کے کنکشن کو ختم کر دے گا:&‎lt;br><‎b>%1$s</b>‎" @@ -385,6 +383,12 @@ "مرموز کاری ناکام ہوگئی" "‏مرموز کاری میں خلل پیدا ہوگیا تھا اور یہ مکمل نہیں ہوسکتی ہے۔ نتیجے کے طور پر، آپ کے ٹیبلٹ پر موجود ڈیٹا مزید قابل رسائی نہیں ہے۔\n \n اپنے ٹیبلٹ کا استعمال دوبارہ شروع کرنے کیلئے، آپ کو ایک فیکٹری ری سیٹ انجام دینے کی ضرورت ہے۔ ری سیٹ کے بعد اپنا ٹیبلٹ سیٹ اپ کرنے پر، آپ کو کوئی بھی ایسا ڈیٹا بحال کرنے کا ایک موقع ملے گا جس کا بیک اپ آپ کے Google اکاؤنٹ میں لیا گیا تھا۔" "‏مرموز کاری میں خلل پیدا ہوگیا تھا اور یہ مکمل نہیں ہوسکتی ہے۔ نتیجے کے طور پر، آپ کے فون پر موجود ڈیٹا مزید قابل رسائی نہیں ہے۔\n\nاپنے فون کا استعمال دوبارہ شروع کرنے کیلئے، آپ کو ایک فیکٹری ری سیٹ انجام دینے کی ضرورت ہے۔ ری سیٹ کے بعد جب آپ اپنا فون سیٹ اپ کریں گے تو آپ کو کوئی بھی ایسا ڈیٹا بحال کرنے کا ایک موقع ملے گا جس کا بیک اپ آپ کے Google اکاؤنٹ میں لیا گیا تھا۔" + + + + + + "اندراج کا طریقہ سوئچ کریں" "اسکرین لاک منتخب کریں" "بیک اپ لاک منتخب کریں" @@ -523,10 +527,8 @@ "فائل کی منتقلی" "ان پٹ آلہ" "انٹرنیٹ تک رسائی" - - - - + "رابطہ کا اشتراک" + "رابطہ کے اشتراک کیلئے استعمال کریں" "انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کرنا" "پیغام تک رسائی" "%1$s میڈیا آڈیو سے منقطع ہو جائے گا۔" @@ -538,8 +540,7 @@ "جوڑا بنایا ہوا بلوٹوتھ آلہ" "مربوط کریں" "بلوٹوتھ آلہ سے مربوط ہوں" - - + "استعمال کریں برائے" "نام بدلیں" "آنے والی فائل کی منتقلیوں کی اجازت دیں" "میڈیا آڈیو سے مربوط" @@ -785,6 +786,7 @@ "رنگ ٹون" "اطلاع" "اطلاعات کیلئے آنے والی کال کا والیوم استعمال کریں" + "کام کے پروفائلز کا تعاون نہیں کرتا ہے" "ڈیفالٹ اطلاع کی آواز" "میڈیا" "موسیقی اور ویڈیوز کیلئے والیوم سیٹ کریں" @@ -852,10 +854,8 @@ "ترتیبات" "خود کار چمک" "جگانے کیلئے اٹھائیں" - - - - + "ایمبی اینٹ ڈسپلے" + "آلہ اٹھانے یا اطلاعات پہنچنے پر اسکرین کو آن کریں" "فونٹ سائز" "فونٹ سائز" "‏SIM کارڈ لاک کی ترتیبات" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "غیر فعال کریں" "آلہ کے منتظمین" "آلہ کا کوئی منتظم دستیاب نہيں ہے" - - - - - - + "‏%1$s کو اپنے کام کے پروفائل تک پہنچنے سے روکنے کیلئے، ترتیبات ‎<‎ اکاؤنٹس کے تحت پروفائل ہٹائیں۔" + "ذاتی" + "دفتر" "ٹرسٹ کے کوئی ایجنٹس دستیاب نہیں ہیں" "آلہ کا منتظم فعال کریں؟" "فعال کریں" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "مطابقت پذیر بنائیں" "مطابقت پذیری میں فی الحال دشواریاں پیش آ رہی ہیں۔ یہ جلد ہی واپس آ جائے گا۔" "اکاؤنٹ شامل کریں" + + + + "پس منظر کا ڈیٹا" "ایپس کسی بھی وقت ڈیٹا سنک، بھیج اور وصول کر سکتی ہیں" "پس منظر ڈیٹا غیر فعال کریں؟" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "صارف کو شامل کریں" "محدود پروفائل" "منظم پروفائل" - "منظم پروفائل (فی الحال غیر فعال)" "ایک محدود پروفائل بنانے سے پہلے، آپ کو اپنی ایپس اور ذاتی ڈیٹا کو محفوظ کرنے کیلئے ایک اسکرین لاک سیٹ اپ کرنا ہوگا۔" "لاک سیٹ کریں" "ترتیب نہیں دی گئی" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "‏آپ اضافی صارفین بنا کر دوسرے لوگوں کے ساتھ اس آلہ کا اشتراک کر سکتے ہیں۔ ہر صارف کے پاس اپنی جگہ ہوتی ہے، جسے وہ خود اپنی ایپس، وال پیپر وغیرہ کے ساتھ حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔ صارفین Wi‑Fi جیسی آلہ کی ترتیبات کو ایڈجسٹ بھی کر سکتے ہیں جس کا اثر ہر کسی پر پڑتا ہے۔\n\nجب آپ ایک نیا صارف شامل کرتے ہیں تو اس شخص کو اپنی جگہ کو ترتیب دینا ہوتا ہے۔\n\nکوئی بھی صارف دیگر سبھی صارفین کیلئے ایپس کو اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔" "جب آپ ایک نیا صارف شامل کرتے ہیں تو اس شخص کو اپنی جگہ کو ترتیب دینے کی ضرورت ہوتی ہے\n\nکوئی بھی صارف دیگر سبھی صارفین کیلئے ایپس کو اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔" "صارف کو ابھی ترتیب دیں؟" - - + "یقینی بنائیں کہ وہ شخص آلہ لینے اور اپنی جگہ ترتیب دینے کیلئے دستیاب ہے" "پروفائل کو ابھی ترتیب دیں؟" "ابھی ترتیب دیں" "ابھی نہیں" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "سبھی اطلاعی مواد دکھائیں" "حساس اطلاعی مواد چھپائیں" "اطلاعات بالکل بھی نہ دکھائیں" - - + "اپنا آلہ مقفل ہو پر آپ اطلاعات کو کیسے دیکھنا چاہیں گے؟" "ایپ کی اطلاعات" "دیگر آوازیں" "ڈائل پیڈ ٹونز" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "%1$s کو فعال کریں؟" "%1$s ڈسٹرب نہ کریں وضع میں باہر نکلنے کی شرائط شامل کر سکے گا۔" "ایپس لوڈ ہو رہی ہیں…" - - - - - - - - - - - - + "مسدود کریں" + "اس ایپ سے کبھی بھی اطلاعات نہ دکھائیں" + "ترجیح" + "اطلاعات کو فہرست کے اوپر دکھائیں اور جب آلہ صرف ترجیحی مداخلتوں پر سیٹ ہو تو انہیں آتے رہنے دیں" + "حساس" + "جب آلہ مقفل ہو جائے تو کسی بھی حساس مواد کو اس ایپ کی اطلاعات سے چھپا دیں" "مسدود ہے" - - + "ترجیح" "حساس" + "ہوگیا" "جب تک آپ اسے آف نہ کر دیں" "ترجیحی مداخلتیں" "ڈاؤن ٹائم (صرف ترجیحی مداخلتیں)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "کوئی بھی" "صرف رابطے" "صرف ستارہ کے نشان والے رابطے" - - + "الارمز اور دیگر ذاتی یاد دہانیاں ہمیشہ ترجیح ہوتی ہیں" "خود کار طور پر آن کریں" "کبھی نہیں" "ہر رات" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "آف" "اسکرین کو پن کرنا" "یہ ترتیب آن ہونے پر، آپ آلہ کو ایسی حالت میں رکھ سکتے ہیں جو حالیہ اسکرین کو منظر میں رکھتی ہے\n\nکسی اسکرین کو پن کرنے کیلئے:\n\n1۔ اس ترتیب کو آن کریں۔\n\n2۔ ایک ایپ کھولیں۔\n\n3۔ حالیہ بٹن کو ٹچ کریں۔\n\n4۔ پن کے آئیکن کو ٹچ کریں۔" - - + "دفتر کا پروفائل" + "(تجرباتی)" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 4001abe9514..bc357293e79 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Antenani o‘chirish" "SMS xizmatini IMS ustidan yoqib qo‘yish" "SMS xizmatini IMS ustidan o‘chirib qo‘yish" - - - - + "“PS/VoLTE orqali MO” funksiyasini yoqish" + "“PS/VoLTE orqali MO” funksiyasini o‘chirib qo‘yish" "IMS majburiy ro‘yxatdan o‘tishni yoqib qo‘yish" "IMS ro‘yxatdan o‘tish talabi o‘chirilsin" "lte ram dump‘ni yoqib qo‘yish" @@ -129,8 +127,8 @@ "Profil sozlamalari" "Nom kiritilmadi, hisob nomidan foydalanilyapti" "Qurilmalarni izlash" - "Planshet nomini o‘zgartirish" - "Telefon nomini o‘zgartirish" + + "Nomini o‘zgartirish" "Uzilsinmi?" "Quyidagi qurilma bilan aloqa uziladi:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Shifrlanmadi" "Shifrlash jarayoni uzildi va uning ishini yakunlashning imkoni yo‘q. Natijada, planshetingizdagi ma‘lumotga yana kirishning imkoni bo‘lmaydi. \n\n Planshetdan yana foydalana olish uchun, uni dastlabki sozlamalarga qaytarish lozim. Planshetingizni asl sozlamalariga qaytargandan so‘ng, uni sozlashni boshlaganingizda Google hisobingizga zaxiralangan har qanday ma‘lumotlar nusxasini tiklash imkoniyatiga ega bo‘lasiz." "Shifrlash jarayoni uzildi va uning ishini yakunlashning imkoni yo‘q. Natijada, telefoningizdagi ma‘lumotga yana kirishning imkoni bo‘lmaydi. \n\nTelefondan yana foydalana olish uchun, uni dastlabki sozlamalarga qaytarish lozim. Telefoningizni asl sozlamalariga qaytargandan so‘ng, uni sozlashni boshlaganingizda, Google hisobingizga zaxiralangan har qanday ma‘lumotlar nusxasini tiklash imkoniyatiga ega bo‘lasiz." + + + + + + "Yozish usulini o‘zgartirish" "Ekran qulfini tanlash" "Zahira qulfini tanlang" @@ -523,10 +527,8 @@ "Fayl uzatish" "Kiritish qurilmasi" "Internetga kirish" - - - - + "Kontaktlarni ulashish" + "Kontaktlarni ulashish uchun ishlatilsin" "Internet aloqasi ulashmasi" "Xabarga kirish" "%1$s media audio’dan uziladi." @@ -538,8 +540,7 @@ "Biriktirilgan Bluetooth qurilma" "Ulanish" "Bluetooth qurilmaga ulanish" - - + "Quyidagilar uchun ishlatilsin:" "Nomini o‘zgartirish" "Kiruvchi fayl uzatish so‘roviga ruxsat berish" "Audio qurilmasiga ulangan" @@ -785,6 +786,7 @@ "Rington" "Xabarnoma" "Kirish qo‘ng‘irog‘i ovoz balandligidan xabarnomalar uchun foydalanish" + "Ishchi profillarni qo‘llab-quvvatlamaydi" "Standart xabarnoma tovushi" "Media" "Musiqa va videolar uchun ovoz balandligini sozlash" @@ -852,10 +854,8 @@ "Sozlamalar" "Avtomatik yorqinlik" "Tik holatda faollashtirish" - - - - + "Tashqi ekran" + "Qurilma qo‘lga olinganda yoki bildirishnoma kelganda ekran uyg‘otilsin" "Shrift xajmi" "Shrift hajmi" "SIM karta qulfi sozlamalari" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Faolsizlashtirish" "Qurilma administratorlari" "Qurilma administratorlari mavjud emas" - - - - - - + "“%1$s” ishchi prof-ga kirmasligi u-n Sozlamalar > Hisoblar menyu-dan profilni o‘ch. tashlang." + "Shaxsiy" + "Ish" "Ishonchli agentlar mavjud emas" "Qurilma administratori faollashtirilsinmi?" "Faollashtirish" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Sinxronlash" "Hozirgi paytda sinx-lashda muammolar sezilmoqda. Ish xolati tez orada tiklanadi" "Hisob qo‘shish" + + + + "Ma’lumotlarni fonda yuklash" "Ilovalar sinxronlanishi, ma’lumotlarni istalgan paytda jo‘natishi va qabul qilishi mumkin" "Ma’lumotlarni fonda yuklash to‘xtatilsinmi?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Foydalanuvchi qo‘shish" "Cheklangan profil" "Boshqaruvdagi profil" - "Boshqaruvdagi profil (hozir faol emas)" "Cheklangan profil yaratish uchun, shaxsiy ilovlar va ma‘lumotlarni himoyalash maqsadida avval ekran qulfini yaratish lozim." "Qulf o‘rnatish" "Sozlanmagan" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Siz qo‘shimcha foydalanuvchilarni yaratish orqali ushbu qurilmadan boshqa odamlar bilan o‘rtada foydalanishingiz mumkin. Bunda, har bir foydalanuvchi o‘z hududiga ega bo‘lib, uni o‘z ilovalari, orqa fon rasmi va boshqalar bilan o‘ziga moslashtirib olishi mumkin. Bundan tashqari, foydalanuvchilar Wi-Fi kabi barchaga ta’sir qiluvchi qurilma sozlamalarini ham o‘zgartirishi mumkin.\n\nYangi foydalanuvchi qo‘shilgach, o‘sha shaxs o‘z hududini sozlashi lozim bo‘ladi.\n\nHar qanday foydalanuvchi ilovalarni barcha foydalanuvchilar uchun yangilashi mumkin." "Yangi foydalanuvchi qo‘shilgach, o‘sha shaxs o‘z hududini sozlashi lozim bo‘ladi.\n\nHar qanday foydalanuvchi ilovalarni barcha foydalanuvchilar uchun yangilashi mumkin." "Foydalanuvchi hozir yaratilsinmi?" - - + "O‘sha shaxs yoningizda bo‘lib, qurilmani qo‘liga olishi va o‘z hududini sozlashga imkoni bo‘lishi lozim." "Profil hozir sozlansinmi?" "Hozir sozlash" "Hozir emas" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Barcha bildirishnomalar ko‘rsatilsin" "Maxfiy ma’lumotlar ko‘rsatilmasin" "Bildirishnomalar ko‘rsatilmasin" - - + "Qurilmangiz qulflanganda, bildirishnomalar qanday ko‘rsatilsin?" "Ilova bildirishnomalari" "Boshqa ovozlar" "Klaviatura tugmalarining ovozi" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "%1$s yoqilsinmi?" "%1$s “Bezovta qilmaslik” rejimidan chiqish shartlarini qo‘shishi mumkin." "Ilovalar yuklanmoqda…" - - - - - - - - - - - - + "Bloklash" + "Ushbu ilovadan keladigan bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin" + "Muhimlik darajasi" + "Bildirishnomalar ro‘yxat boshida ko‘rsatilsin hamda qurilma “Faqat 1-darajali bildirishnomalar” rejimiga o‘tkazilsin" + "Maxfiy" + "Qurilma ekrani qulflanganda, ushbu ilovadan keladigan bildirishnomalardagi har qanday maxfiy ma’lumotlar ko‘rsatilmasin" "Bloklangan" - - + "Muhimlik darajasi" "Maxfiy" + "Tayyor" "Siz o‘chirguncha" "Ustuvor tanaffuslar" "Harakatsizlik (faqat ustuvor tanaffuslar)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Barcha" "Faqat kontaktlar" "Faqat yulduzchali kontaktlar" - - + "Uyg‘otkich va boshqa shaxsiy eslatmalar doim 1-darajali bildirishnoma hisoblanadi" "Avtomatik yoqish" "Hech qachon" "Har kuni kechasi" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "O‘chirilgan" "Ekranni qadab qo‘yish" "Agar ushbu sozlama yoqilsa, qurilmani joriy ekran ko‘rinib turadigan qilib sozlashingiz mumkin bo‘ladi.\n\nEkranni qadab qo‘yish uchun:\n\n1. Ushbu sozlamani yoqing.\n\n2. Ilovani oching.\n\n3. “So‘nggi ishlatilganlar” tugmasini bosing.\n\n4. Qadab qo‘yish belgisini bosing." - - + "Ishchi profil" + "(Tajribaviy)" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 60bee12f8cd..f3c864d2415 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Tắt radio" "Bật SMS qua IMS" "Tắt SMS qua IMS" - - - - + "Kích hoạt MO qua PS/VoLTE" + "Vô hiệu hóa MO qua PS/VoLTE" "Yêu cầu bật đăng ký IMS" "Yêu cầu tắt đăng ký IMS" "Bật lỗi ram lte" @@ -129,8 +127,8 @@ "Cài đặt tiểu sử" "Không có loạt tên, đang sử dụng tên tài khoản" "Dò tìm thiết bị" - "Đổi tên máy tính bảng" - "Đổi tên điện thoại" + + "Đổi tên" "Ngắt kết nối?" "Tác vụ này sẽ kết thúc kết nối của bạn với:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Mã hóa không thành công" "Quá trình mã hóa đã bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Do đó, dữ liệu trên máy tính bảng của bạn không còn có thể truy cập được. \n\n Để tiếp tục sử dụng máy tính bảng của mình, bạn cần đặt lại về cài đặt ban đầu. Khi bạn thiết lập máy tính bảng sau khi đặt lại, bạn sẽ có cơ hội khôi phục mọi dữ liệu được sao lưu vào Tài khoản Google của mình." "Quá trình mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Do đó, dữ liệu trên điện thoại của bạn không còn có thể truy cập được. \n\nĐể tiếp tục sử dụng điện thoại của mình, bạn cần đặt lại về cài đặt ban đầu. Khi bạn thiết lập điện thoại sau khi đặt lại, bạn sẽ có cơ hội khôi phục mọi dữ liệu được sao lưu vào Tài khoản Google của mình." + + + + + + "Chuyển phương thức nhập" "Chọn khóa màn hình" "Chọn khóa dự phòng" @@ -523,10 +527,8 @@ "Chuyển tệp" "Thiết bị đầu vào" "Truy cập Internet" - - - - + "Chia sẻ liên hệ" + "Sử dụng để chia sẻ liên hệ" "Chia sẻ kết nối internet" "Truy cập tin nhắn" "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh phương tiện." @@ -538,8 +540,7 @@ "Thiết bị Bluetooth được ghép nối" "Kết nối" "Kết nối với thiết bị Bluetooth" - - + "Sử dụng cho" "Đổi tên" "Cho phép truyền tệp đến" "Đã kết nối với âm thanh phương tiện" @@ -785,6 +786,7 @@ "Nhạc chuông" "Thông báo" "Sử dụng âm lượng cuộc gọi đến cho thông báo" + "Không hỗ trợ hồ sơ công việc" "Âm thanh thông báo mặc định" "Phương tiện" "Đặt âm lượng cho nhạc và video" @@ -852,10 +854,8 @@ "Cài đặt" "Độ sáng tự động" "Nhấc lên để đánh thức" - - - - + "Màn hình xung quanh" + "Đánh thức màn hình khi chạm vào thiết bị hoặc khi có thông báo" "Kích thước phông chữ" "Kích thước phông chữ" "Cài đặt khóa thẻ SIM" @@ -1865,12 +1865,9 @@ "Hủy kích hoạt" "Quản trị viên thiết bị" "Không có quản trị viên thiết bị" - - - - - - + "Để ngăn %1$s truy cập hồ sơ công việc của bạn, hãy xóa hồ sơ trong Cài đặt > Tài khoản." + "Cá nhân" + "Cơ quan" "Không có đại lý đáng tin cậy nào" "Kích hoạt quản trị viên thiết bị?" "Kích hoạt" @@ -1920,6 +1917,10 @@ "Đồng bộ hóa" "Đồng bộ hóa hiện đang gặp sự cố. Đồng bộ hóa sẽ sớm hoạt động trở lại." "Thêm tài khoản" + + + + "Dữ liệu nền" "Ứng dụng có thể đ.bộ hóa, gửi & nhận dữ liệu bất kỳ lúc nào" "Tắt dữ liệu nền?" @@ -2178,7 +2179,6 @@ "Thêm người dùng" "Tiểu sử bị hạn chế" "Cấu hình được quản lý" - "Cấu hình được quản lý (hiện không hoạt động)" "Trước khi bạn có thể tạo tiểu sử bị hạn chế, bạn sẽ cần thiết lập một màn hình khóa để bảo vệ các ứng dụng và dữ liệu cá nhân của bạn." "Thiết lập khóa" "Chưa thiết lập" @@ -2196,8 +2196,7 @@ "Bạn có thể chia sẻ thiết bị này với người khác bằng cách tạo thêm người dùng. Mỗi người dùng có không gian riêng của mình. Họ có thể tùy chỉnh không gian đó với ứng dụng, hình nền riêng của mình, v.v.. Người dùng cũng có thể điều chỉnh các cài đặt thiết bị có ảnh hưởng đến tất cả mọi người, chẳng hạn như Wi‑Fi.\n\nKhi bạn thêm người dùng mới, người dùng đó cần thiết lập không gian của mình.\n\nMọi người dùng đều có thể cập nhật ứng dụng cho tất cả người dùng khác." "Khi bạn thêm người dùng mới, người dùng đó cần thiết lập không gian của mình.\n\nMọi người dùng đều có thể cập nhật ứng dụng cho tất cả người dùng khác." "Thiết lập người dùng ngay bây giờ?" - - + "Đảm bảo người đó có mặt để sử dụng thiết bị và thiết lập không gian của mình" "Thiết lập tiểu sử ngay bây giờ?" "Thiết lập ngay bây giờ" "Không phải bây giờ" @@ -2390,8 +2389,7 @@ "Hiển thị tất cả nội dung thông báo" "Ẩn nội dung thông báo nhạy cảm" "Không hiển thị thông báo nào" - - + "Khi thiết bị của bạn bị khóa, bạn muốn thông báo hiển thị như thế nào?" "Thông báo ứng dụng" "Âm thanh khác" "Âm bàn phím số" @@ -2424,22 +2422,16 @@ "Bật %1$s?" "%1$s có thể thêm điều kiện thoát vào chế độ Không làm phiền." "Đang tải ứng dụng..." - - - - - - - - - - - - + "Chặn" + "Không bao giờ hiển thị thông báo từ ứng dụng này" + "Mức độ ưu tiên" + "Hiển thị thông báo ở đầu danh sách và tiếp tục hiển thị khi đặt thiết bị thành chỉ các gián đoạn ưu tiên" + "Nhạy cảm" + "Khi thiết bị bị khóa, ẩn mọi nội dung nhạy cảm khỏi thông báo của ứng dụng này" "Bị chặn" - - + "Mức độ ưu tiên" "Nhạy cảm" + "Xong" "Cho đến khi bạn tắt tính năng này" "Gián đoạn ưu tiên" "T.gian ko hoạt động (chỉ g.đoạn ưu tiên)" @@ -2455,8 +2447,7 @@ "Bất kỳ ai" "Chỉ các liên hệ" "Chỉ các liên hệ có gắn dấu sao" - - + "Báo thức và lời nhắc cá nhân khác luôn được ưu tiên" "Tự động bật" "Không bao giờ" "Hàng đêm" @@ -2472,6 +2463,6 @@ "Tắt" "Ghim màn hình" "Khi cài đặt này được bật, bạn có thể đưa thiết bị vào trạng thái duy trì hiển thị màn hình hiện tại.\n\nĐể ghim màn hình:\n\n1. Bật cài đặt này.\n\n2. Mở ứng dụng.\n\n3. Chạm vào nút Gần đây.\n\n4. Chạm vào biểu tượng ghim." - - + "Hồ sơ công việc" + "(Thử nghiệm)" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1dd647554f0..43afb941034 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "关闭无线通信" "启用通过 IMS 发送短信的功能" "停用通过 IMS 发送短信的功能" - - - - + "开启MO over PS/VoLTE" + "关闭MO over PS/VoLTE" "需要打开 IMS 注册" "需要关闭 IMS 注册" "打开 LTE RAM 转储" @@ -129,8 +127,8 @@ "配置文件设置" "未设置名称，使用帐户名" "扫描查找设备" - "重命名平板电脑" - "重命名手机" + + "重命名" "断开连接？" "此操作将会断开您与以下设备的连接：<br><b>%1$s</b>" @@ -387,6 +385,12 @@ "加密失败" "加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用平板电脑上的数据。\n\n要继续使用您的平板电脑，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对平板电脑进行设置时，您可以将之前备份到Google帐户的所有数据恢复到平板电脑中。" "加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用手机上的数据。\n\n要继续使用您的手机，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对手机进行设置时，您可以将之前备份到Google帐户的所有数据恢复到手机中。" + + + + + + "切换输入法" "选择屏幕锁定方式" "选择备份锁" @@ -525,10 +529,8 @@ "文件传输" "输入设备" "互联网访问" - - - - + "共享联系人" + "用于共享联系人" "互联网连接共享" "消息权限" "%1$s将与媒体音频断开连接。" @@ -540,8 +542,7 @@ "已配对的蓝牙设备" "连接" "连接到蓝牙设备" - - + "用于" "重命名" "允许传输传入的文件" "已连接到媒体音频" @@ -796,6 +797,8 @@ "铃声" "通知" "将来电音量用作通知音量" + + "默认通知提示音" "媒体" "设置音乐和视频的音量" @@ -863,10 +866,8 @@ "设置" "自动调整亮度" "拿起设备时唤醒" - - - - + "环境显示" + "拿起设备或收到通知时唤醒屏幕" "字体大小" "字体大小" "SIM卡锁定设置" @@ -1876,12 +1877,9 @@ "取消激活" "设备管理器" "没有可供显示的设备管理器" - - - - - - + "要禁止%1$s访问您的工作资料，请在“设置”>“帐户”下移除相应资料。" + "个人" + "工作" "没有信任的代理" "要激活设备管理器吗？" "激活" @@ -1931,6 +1929,10 @@ "同步" "同步操作当前遇到了一些问题，很快便可恢复。" "添加帐户" + + + + "后台流量" "应用可以随时同步、发送和接收数据" "要关闭后台流量吗？" @@ -2189,7 +2191,6 @@ "添加用户" "受限个人资料" "受管理个人资料" - "受管理个人资料（目前未在使用中）" "您需要先设置锁定屏幕来保护您的应用和个人数据，然后才可以创建受限个人资料。" "设置锁定屏幕" "未设置" @@ -2207,8 +2208,7 @@ "您可以通过创建新用户来与其他人共享此设备。每个用户都会有自己的空间，其中可用来存储用户自己的应用、壁纸等内容。用户还可以调整WLAN等会影响到所有用户的设备设置。\n\n您添加新用户后，该用户必须设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。" "您添加新用户后，该用户必须设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。" "是否立即设置用户？" - - + "确保相应用户可使用该设备并能设置他们自己的空间" "要立即设置个人资料吗？" "立即设置" "以后再说" @@ -2401,8 +2401,7 @@ "显示所有通知内容" "隐藏敏感通知内容" "完全不显示通知" - - + "在设备锁定时，您希望通知如何显示？" "应用通知" "其他提示音" "拨号键盘音效" @@ -2435,22 +2434,16 @@ "要启用“%1$s”吗？" "“%1$s”将可为勿扰模式添加退出条件。" "正在加载应用…" - - - - - - - - - - - - + "屏蔽" + "一律不显示来自此应用的通知" + "优先" + "在列表顶部显示通知，并且只在设备设置为“仅限优先打扰内容”时显示" + "敏感" + "来自此应用的敏感通知不会在设备锁定时显示" "屏蔽" - - + "优先" "敏感" + "完成" "直到您将其关闭" "优先打扰内容" "休息时间（仅限优先打扰内容）" @@ -2466,8 +2459,7 @@ "任何人" "仅限联系人" "仅限已加星标的联系人" - - + "闹钟和其他个人提醒始终优先" "自动开启" "永不" "每晚" @@ -2483,6 +2475,6 @@ "关闭" "单应用模式" "开启此设置后，您可以使设备一直显示某个屏幕。\n\n要使用单应用模式，请执行以下操作：\n\n1. 开启此设置。\n\n2. 打开某个应用。\n\n3. 触摸“最近用过的应用”按钮。\n\n4. 触摸图钉图标。" - - + "工作资料" + "（实验性）" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 6fac4b452b2..9bce4e7b94f 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "關閉無線電" "開啟透過 IMS 發送短訊" "關閉透過 IMS 發送短訊" - - - - + "允許透過 PS/VoLTE 傳送短訊" + "停止透過 PS/VoLTE 傳送短訊" "需要開啟 IMS 註冊" "需要關閉 IMS 註冊" "開啟 LTE 記憶體傾印" @@ -129,8 +127,8 @@ "個人資料設定" "名稱未設定，改用帳戶名稱" "掃瞄裝置" - "為平板電腦重新命名" - "重新命名手機" + + "重新命名" "中斷連線？" "這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "加密失敗" "加密程序中斷且未完成，因此您無法再存取平板電腦上的資料。\n\n如要繼續使用平板電腦，您必須恢復原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時，還原先前備份至「Google 帳戶」的資料。" "加密程序中斷且未完成，因此您無法再存取手機上的資料。\n\n如要繼續使用手機，您必須恢復原廠設定。完成重設後，您可以在設定手機時，還原先前備份至「Google 帳戶」的資料。" + + + + + + "切換輸入法" "選擇螢幕鎖定方式" "選擇備份解鎖方式" @@ -523,10 +527,8 @@ "檔案傳輸" "輸入裝置" "互聯網連線" - - - - + "聯絡人共用" + "用於聯絡人共用" "互聯網連線分享" "訊息存取權" "即將中斷「%1$s」與媒體音頻的連線。" @@ -538,8 +540,7 @@ "已配對的藍牙裝置" "連線" "連線至藍牙裝置" - - + "用於" "重新命名" "允許接收外來檔案" "已連接媒體音頻裝置" @@ -785,6 +786,7 @@ "鈴聲" "通知" "通知音量與來電音量相同" + "不支援工作設定檔" "預設通知音效" "媒體" "設定音樂和影片的音量" @@ -852,10 +854,8 @@ "設定" "自動調整亮度" "舉起即可喚醒" - - - - + "環境顯示" + "提起裝置或收到通知時，喚醒螢幕" "字型大小" "字型大小" "SIM 卡鎖定設定" @@ -1869,12 +1869,9 @@ "撤銷" "裝置管理員" "沒有可用的裝置管理員" - - - - - - + "如要停止讓「%1$s」存取您的工作設定檔，請前往 [設定] > [帳戶] 移除設定檔。" + "個人" + "公司" "沒有信任的代理程式可供使用" "啟動裝置管理員？" "啟用" @@ -1924,6 +1921,10 @@ "同步" "同步處理目前發生問題。將於短時間內恢復。" "新增帳戶" + + + + "背景資料" "應用程式隨時可以同步處理、傳送和接收資料" "您要停用背景資料嗎？" @@ -2182,7 +2183,6 @@ "新增用戶" "限制存取的個人檔案" "受管理的設定檔" - "受管理的設定檔 (目前並非使用中)" "建立限制存取的個人檔案前，您必須先設定上鎖畫面來保護您的應用程式和個人資料。" "設定上鎖畫面" "未設定" @@ -2200,8 +2200,7 @@ "您可以建立其他使用者，藉此與他人共用這個裝置。每位使用者都有各自的空間，可自行使用應用程式、桌布等項目設定。此外，使用者也可以調整會影響所有人的裝置設定，例如 Wi‑Fi 設定。\n\n新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者均可為其他所有使用者更新應用程式。" "新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者均可為其他所有使用者更新應用程式。" "立即設定用戶？" - - + "請確保對方可以使用裝置並設定自己的空間" "立即設定個人檔案？" "立即設定" "暫時不要" @@ -2394,8 +2393,7 @@ "顯示所有通知內容" "隱藏敏感通知內容" "完全不顯示通知" - - + "當裝置鎖定時，您要如何顯示通知？" "應用程式通知" "其他音效" "撥號鍵盤音效" @@ -2428,22 +2426,16 @@ "是否啟用 %1$s？" "%1$s 可新增結束「請勿騷擾」模式的條件。" "正在載入應用程式…" - - - - - - - - - - - - + "封鎖" + "永不顯示這個應用程式的通知" + "優先順序" + "在清單頂端顯示通知，並在裝置設為僅限優先干擾時，持續顯示通知" + "敏感" + "當裝置鎖定時，隱藏這個應用程式所通知的任何敏感內容" "已封鎖" - - + "優先順序" "敏感" + "完成" "直至您關閉這項設定" "優先干擾" "停機時間 (僅限優先干擾)" @@ -2459,8 +2451,7 @@ "所有人" "只限聯絡人" "只限已加星號的聯絡人" - - + "鬧鐘和其他個人提醒永遠優先執行" "自動開啟" "永不" "每天晚上" @@ -2476,6 +2467,6 @@ "關閉" "螢幕固定" "開啟這項設定時，可讓裝置鎖定在目前的螢幕。\n\n如何固定螢幕：\n\n1. 開啟這項設定。\n\n2. 開啟應用程式。\n\n3. 輕觸 [最近使用的應用程式] 按鈕。\n\n4. 輕觸圖釘圖示。" - - + "工作設定檔" + "(實驗性)" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8aa74082450..bf5d19ada9d 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "關閉無線通訊" "開啟 IMS 簡訊" "關閉 IMS 簡訊" - - - - + "允許透過 PS/VoLTE 發送簡訊" + "停止透過 PS/VoLTE 發送簡訊" "需要開啟 IMS 註冊" "需要關閉 IMS 註冊" "開啟 LTE RAM 傾印" @@ -129,8 +127,8 @@ "個人資料設定" "未設定名稱，使用帳戶名稱" "掃描裝置" - "重新命名平板電腦" - "重新命名手機" + + "重新命名" "中斷連線？" "這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "加密失敗" "加密過程中斷，無法完成，因此您再也不能存取平板電腦上的資料。\n\n如要恢復使用平板電腦，請先將平板電腦重設回原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。" "加密過程中斷，無法完成，因此您再也不能存取手機上的資料。\n\n如要恢復使用手機，請先將手機重設回原廠設定。完成重設後，您可以在設定手機時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。" + + + + + + "切換輸入法" "選擇螢幕鎖定方式" "選擇備用解鎖方式" @@ -523,10 +527,8 @@ "檔案傳輸" "輸入裝置" "網際網路連線" - - - - + "聯絡人共用" + "用於聯絡人共用" "網際網路連線分享" "訊息存取權" "即將中斷 %1$s 與媒體音訊的連線。" @@ -538,8 +540,7 @@ "已配對的藍牙裝置" "連線" "連接至藍牙裝置" - - + "用於" "重新命名" "允許接收外來檔案" "連接至媒體音訊" @@ -785,6 +786,7 @@ "鈴聲" "通知" "通知音量與來電音量相同" + "不支援工作設定檔" "預設通知音效" "媒體" "設定音樂與影片的音量" @@ -852,10 +854,8 @@ "設定" "自動調整亮度" "舉起即可喚醒" - - - - + "環境顯示" + "拾起裝置或收到通知時，喚醒螢幕" "字型大小" "字型大小" "SIM 卡鎖定設定" @@ -1869,12 +1869,9 @@ "撤銷" "裝置管理員" "沒有可用的裝置管理員" - - - - - - + "如要停止讓「%1$s」存取您的工作設定檔，請前往 [設定] > [帳戶] 移除設定檔。" + "個人" + "公司" "沒有信任的代理程式可供使用" "啟動裝置管理員？" "啟用" @@ -1924,6 +1921,10 @@ "同步處理" "目前同步處理發生問題。稍後會回復正常。" "新增帳戶" + + + + "背景資料" "應用程式隨時可以同步處理、傳送和接收資料" "您要停用背景資料嗎？" @@ -2182,7 +2183,6 @@ "新增使用者" "設有限制的個人資料" "受管理的設定檔" - "受管理的設定檔 (目前非使用中)" "如要建立設有限制的個人資料，您必須先設定螢幕鎖定來保護您的應用程式和個人資料。" "設定鎖定" "尚未設定" @@ -2200,8 +2200,7 @@ "您可以建立其他使用者，藉此與他人共用這個裝置。每位使用者都有自己的專屬空間，並可使用應用程式、桌布等項目自訂這個個人空間。此外，使用者也可以調整會影響所有人的裝置設定，例如 Wi‑Fi 設定。\n\n新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者皆可為其他所有使用者更新應用程式。" "新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者皆可為其他所有使用者更新應用程式。" "立即設定使用者？" - - + "請確保對方可以使用裝置並設定自己的空間" "立即建立個人資料？" "立即設定" "暫時不要" @@ -2394,8 +2393,7 @@ "顯示所有通知內容" "隱藏機密通知內容" "完全不顯示通知" - - + "當裝置鎖定時，您要如何顯示通知？" "應用程式通知" "其他音效" "撥號鍵盤音效" @@ -2428,22 +2426,16 @@ "啟用 %1$s？" "%1$s 將可新增結束「請勿打擾」模式的條件。" "正在載入應用程式..." - - - - - - - - - - - - + "封鎖" + "永不顯示這個應用程式的通知" + "優先" + "在清單頂端顯示通知，並在裝置設為僅限優先干擾時，持續顯示通知" + "機密" + "當裝置鎖定時，隱藏這個應用程式所通知的任何機密內容" "已封鎖" - - + "優先" "機密" + "完成" "手動關閉這項設定前一律啟用" "優先干擾" "停機時間 (僅限優先干擾)" @@ -2459,8 +2451,7 @@ "所有人" "僅限聯絡人" "僅限已加星號的聯絡人" - - + "鬧鐘和其他個人提醒一律優先執行" "自動開啟" "永遠不要" "每晚" @@ -2476,6 +2467,6 @@ "關閉" "螢幕固定" "開啟這項設定時，可讓裝置保持在顯示目前螢幕的狀態。\n\n如何固定螢幕：\n\n1. 開啟這項設定。\n\n2. 開啟應用程式。\n\n3. 輕觸 [最近使用的應用程式] 按鈕。\n\n4. 輕觸圖釘圖示。" - - + "工作設定檔" + "(實驗性)" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index f0534486741..ad0802511aa 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -38,10 +38,8 @@ "Vala umsakazo" "Vula i-SMS phezulu kwe-IMS" "Cisha i-SMS phezulu kwe-IMS" - - - - + "Nika amandla i-MO nge-PS/VoLTE" + "Khubaza i-MO nge-PS/VoLTE" "Kudingeka ukuthi kuvulwe ukubhaliswa kwe-IMS" "Kudingeka ukuthi kucinywe ukubhaliswa kwe-IMS" "Vula i-lte ram dump" @@ -129,8 +127,8 @@ "Izilungiselelo zephrofayela" "Alikho igama elisethiwe, usebenzisa igama le-akhawunti" "Skena amadivaysi" - "Qamba kabusha ithebhulethi" - "Yetha kabusha ifoni" + + "Qamba kabusha" "Ungaxhumeki kwi-inthanethi?" "Lokhu kuzophelisa uxhumano nge:<br><b>%1$s</b>" @@ -385,6 +383,12 @@ "Ubhala ngokufihlekileyo akuphumelelanga" "Ukubethela kuphazamisekile futhi ngeke kusaphela. Ngenxa yalokho, akusafinyeleleki kwidatha ekuthebhulethi yakho. \n\nUkuze uphinde usebenzise ithebhulethi yakho, kufanele isethwe kabusha. Uma ususetha ithebhulethi yakho emuva kokuba isethwe kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa nanoma iyiphi idatha eyayilondolozwe kwi-akhawunti yakho yakwa-Google.." "Ukubhelake bumfihlo kuphazamisekile futhi ngeke kusaphela. Ngenxa yalokho, akusafinyeleleki kwidatha esocingweni lwakho. \n\nUkuze uphinde usebenzise ucingo lwakho, kufanele lusethwe kabusha endaweni yokukhanda. Uma ususetha ucingo lwakho emva kokuba lusethwe kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa nanoma iyiphi idatha eyayilondolozwe kwi-akhawunti yakho yakwa-Google." + + + + + + "Shintsha indlela yokufaka" "Khetha isivali sesikrini" "Khetha ukukhiywa kokulondoloza" @@ -523,10 +527,8 @@ "Dlulisa ifayela" "Idivaysi yokufakwayo" "Ukufinyelela i-Inthanethi" - - - - + "Ukwabelana kokuxhumana" + "Sebenzisela ukwabelana kokuxhumana" "Ukwabelana ngoxhumano lwe-Inthanethi" "Ukufinyelela umlayezo" "%1$s ingeke ixhumeke kumsindo wemidiya." @@ -538,8 +540,7 @@ "Idivaysi ye-Bluetooth Ebhanqene" "Xhuma" "Xhuma kwidivaysi ye-Bluetooth" - - + "Sebenzisela i-" "Qamba kabusha" "Vumela ukudlulisa amafayela angenayo" "Ixhume emsindweni wemidiya" @@ -785,6 +786,7 @@ "Iringithoni" "Isaziso" "Sebenzisa ivolumu yocingo olungenayo yezaziso" + "Ayisekeli amaphrofayela womsebenzi" "Umsindo wokwazisa ozenzakalelayo" "Imidiya" "Hlela ivolumu yomculo namavidiyo" @@ -852,10 +854,8 @@ "Izilungiselelo" "Ukukhanya okuzenzakalelayo" "Ilifti yokuvuka" - - - - + "Isibonisi esi-Ambient" + "Vusa isikrini uma idivayisi iphakanyisiwe noma uma kufika izaziso" "Usayizi wefonti" "Ubukhulu befonti" "Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM" @@ -1872,12 +1872,9 @@ "Ungenzi kusebenze" "Abaphathi bedivaysi" "Abekho abaphathi bedivaysi abatholakalayo" - - - - - - + "Ukuze umise i-%1$s ekufinyeleleni iphrofayela yakho yomsebenzi, susa iphrofayela ungaphansi kwe-Izilungiselelo > Ama-Akhawunti." + "Okomuntu siqu" + "Umsebenzi" "Abekho abenzeli bethemba abatholakalayo" "Yenza umphathi wedivaysi asebenze" "Yenza kusebenze" @@ -1927,6 +1924,10 @@ "Vumelanisa" "Ukuvumelanisa okwamanje kubhekene nenkinga. Izobuya maduze." "Yengeza i-akhawunti" + + + + "Idatha yasemuva" "Izinhlelo zokusebenza zingavumelanisa, zithumele, futhi zithole imininingo nganoma isiphi isikhathi" "Yekisa ukusebenza kwimininingo yemininingo egciniwe?" @@ -2185,7 +2186,6 @@ "Engeza umsebenzisi" "Iphrofayela evinjelwe" "Iphrofayela ephethwe" - "Iphrofayela ephethwe (okwamanje ayisebenzi)" "Ngaphambi kokuthi ungadala iphrofayela ekhawulelwe, kuzomele usethe ukukhiya isikrini ukuze uvikele izinhlelo zakho zokusebenza nedatha yakho yomuntu siqu." "Setha ukukhiya" "Akukho ukusetha" @@ -2203,8 +2203,7 @@ "Ungabelana ngale divayisi nabanye abantu ngokudala abasebenzisi abangeziwe. Umsebenzisi ngamunye unesikhala sakhe, angasenza ngezifiso ngezinhlelo zakhe zokusebenza, uphephadonga, najalo njalo. Abasebenzisi futhi bangashintsha izilungiselelo zedivayisi njenge-Wi‑Fi ethinta wonke umuntu.\n\nUma ungeza umsebenzisi omusha, loyo muntu udinga ukusetha isikhala sakhe.\n\nNoma yimuphi umsebenzisi angabuyekeza izinhlelo zokusebenza zabo bonke abasebenzisi." "Uma ungeza umsebenzisi omusha, loyo muntu udinga ukusetha isikhala sakhe.\n\nNoma yimuphi umsebenzisi angabuyekeza izinhlelo zokusebenza kubo bonke abasebenzisi." "Setha umsebenzisi manje?" - - + "Qinisekisa ukuthi umuntu uyatholakala ukuze athathe idivayisi futhi asethe isikhala sakhe" "Setha iphrofayela manje?" "Setha manje" "Hhayi manje" @@ -2397,8 +2396,7 @@ "Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso" "Fihla okuqukethwe kwesaziso esizwelayo" "Ungabonisi izaziso sanhlobo" - - + "Uma idivayisi yakho ikhiyiwe, ufuna ukuthi izaziso zivele kanjani?" "Izaziso zohlelo lokusebenza" "Eminye imisindo" "Amathoni wephedi yokudayela" @@ -2431,22 +2429,16 @@ "Nika amandla i-%1$s?" "I-%1$s izokwazi ukungeza izimo zokuphuma kumodi yokungaphazamisi." "Ilayisha izinhlelo zokusebenza..." - - - - - - - - - - - - + "Vimba" + "Ungalokothi ubonise izaziso kusuka kulolu hlelo lokusebenza" + "Okubalulekile" + "Bonisa izaziso ngaphezulu kohlu uphinde uzigcine ziza uma idivayisi isethelwe kuziphazamiso zokubalulekile kuphela" + "Ukuzwela" + "Uma idivayisi ikhiyiwe, fihla noma yikuphi okuqukethwe okuzwelayo kusuka kuzaziso zalolu hlelo lokusebenza" "Ivinjelwe" - - + "Okubalulekile" "Ukuzwela" + "Kwenziwe" "Uze uvale lokhu" "Iziphazamiso ezibalulekile" "Isikhathi sokuphumula (iziphazamiso ezibalulekile kuphela)" @@ -2462,8 +2454,7 @@ "Noma ubani" "Oxhumana nabo kuphela" "Oxhumana nabo abafakwe izinkanyezi kuphela" - - + "Ama-alamu nezinye izikhumbuzi zomuntu siqu zihlala zibalulekile" "Vula ngokuzenzakalela" "Akusoze" "Njalo ngobusuku" @@ -2479,6 +2470,6 @@ "Valiwe" "Ukuphina isikrini" "Uma lesi silungiselelelo sivuliwe, ungabeka idivayisi esimeni esigcina isikrini samanje ekubukeni.\n\nUkuze uphine isikrini:\n\n1. Vula lesi silungiselelo.\n\n2. Vula uhlelo lokusebenza.\n\n3. Thinta inkinobho Okwakamuva.\n\n4. Thinta isithonjana sephini." - - + "Iphrofayela yomsebenzi" + "(Ukuhlola)"