Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0470d9e27435942ef7b8712baadb1eb728641eec
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2014-08-11 21:11:12 -07:00
parent 918c23bd5f
commit 320bcf7b67
74 changed files with 3125 additions and 3754 deletions

View File

@@ -38,10 +38,8 @@
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Matikan radio"</string>
<string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Hidupkan SMS melalui IMS"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Matikan SMS melalui IMS"</string>
<!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) -->
<skip />
<!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) -->
<skip />
<string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"Aktifkan MO melalui PS/VoLTE"</string>
<string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"Nonaktifkan MO melalui PS/VoLTE"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Perlu menyalakan registrasi IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Perlu mematikan registrasi IMS"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Hidupkan buangan ram lte"</string>
@@ -129,8 +127,8 @@
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Setelan profil"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Tidak ada setelan nama, menggunakan nama akun"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Memindai perangkat"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Ganti nama tablet"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Ganti nama ponsel"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) -->
<skip />
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Ganti nama"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Putuskan sambungan?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Ini akan mengakhiri sambungan Anda dengan:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -385,6 +383,12 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsi gagal"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data di ponsel Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan ponsel setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) -->
<skip />
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Beralih metode masukan"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pilih kunci layar"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Pilih gembok cadangan"</string>
@@ -523,10 +527,8 @@
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transfer file"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Perangkat masukan"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Akses Internet"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) -->
<skip />
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Berbagi kontak"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Gunakan untuk berbagi kontak"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Berbagi sambungan internet"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Akses Pesan"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari audio media."</string>
@@ -538,8 +540,7 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Perangkat Bluetooth yang disandingkan"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Sambungkan"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Sambungkan ke perangkat Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Gunakan untuk"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Ganti nama"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Izinkan transfer file masuk"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Tersambung ke media audio"</string>
@@ -785,6 +786,7 @@
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Nada dering"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Pemberitahuan"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Gunakan volume panggilan masuk untuk pemberitahuan"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Tidak mendukung profil kerja"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Suara pemberitahuan default"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Setel volume untuk musik dan video"</string>
@@ -852,10 +854,8 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Setelan"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan otomatis"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Angkat untuk membangunkan"</string>
<!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) -->
<skip />
<!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) -->
<skip />
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Tampilan ruangan"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Nyalakan layar saat perangkat diambil atau ada pemberitahuan"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Ukuran font"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Ukuran font"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Setelan kunci kartu SIM"</string>
@@ -1865,12 +1865,9 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Nonaktifkan"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administrator perangkat"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Administrator perangkat tidak tersedia"</string>
<!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) -->
<skip />
<!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) -->
<skip />
<!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) -->
<skip />
<string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Untuk menghentikan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mengakses profil kerja, buang profil pada Setelan &gt; Akun."</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Pribadi"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Kantor"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Agen kepercayaan tidak tersedia"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktifkan administrator perangkat?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktifkan"</string>
@@ -1920,6 +1917,10 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sinkronisasi"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera berfungsi kembali."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tambahkan akun"</string>
<!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) -->
<skip />
<!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) -->
<skip />
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data latar belakang"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan saja"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Matikn data ltr blkg?"</string>
@@ -2178,7 +2179,6 @@
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Tambahkan pengguna"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil dibatasi"</string>
<string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Profil yang dikelola"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Profil yang dikelola (saat ini tidak aktif)"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Sebelum dapat membuat profil yang dibatasi, Anda perlu menyiapkan kunci layar untuk melindungi aplikasi dan data pribadi Anda."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Setel kunci"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Tidak disiapkan"</string>
@@ -2196,8 +2196,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Anda dapat membagikan perangkat ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruang sendiri, yang dapat disesuaikan dengan aplikasi, wallpaper milik mereka, dan lain sebagainya. Pengguna juga dapat menyesuaikan setelan perangkat seperti WiFi yang memengaruhi semua orang.\n\nSaat Anda menambahkan pengguna baru, orang tersebut perlu menyiapkan ruang mereka.\n\nPengguna mana pun dapat memperbarui aplikasi untuk semua pengguna lainnya."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Saat Anda menambahkan pengguna baru, orang tersebut perlu menyiapkan ruang mereka sendiri.\n\nPengguna mana pun dapat memperbarui aplikasi untuk semua pengguna lain."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Siapkan pengguna sekarang?"</string>
<!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) -->
<skip />
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Pastikan orang tersebut ada untuk mengambil perangkat dan menyiapkan ruangnya"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Siapkan profil sekarang?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Siapkan sekarang"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Tidak sekarang"</string>
@@ -2390,8 +2389,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Tampilkan semua konten pemberitahuan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Sembunyikan konten pemberitahuan yang sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Jangan tampilkan pemberitahuan sama sekali"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Saat perangkat dikunci, Anda ingin pemberitahuan ditampilkan seperti apa?"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Pemberitahuan aplikasi"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Suara lainnya"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Nada tombol nomor"</string>
@@ -2424,22 +2422,16 @@
<string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Aktifkan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> akan dapat menambah ketentuan keluar ke mode Jangan ganggu."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Memuat aplikasi..."</string>
<!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) -->
<skip />
<string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Blokir"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Jangan pernah tampilkan pemberitahuan dari aplikasi ini"</string>
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioritas"</string>
<string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Tampilkan pemberitahuan di bagian atas daftar dan terus tampilkan saat perangkat disetel ke gangguan prioritas saja"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Sensitif"</string>
<string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Sembunyikan konten sensitif dari pemberitahuan aplikasi ini saat perangkat dikunci"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Diblokir"</string>
<!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) -->
<skip />
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritas"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitif"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Selesai"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Hingga Anda menonaktifkan ini"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Interupsi prioritas"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Nonaktif (hanya interupsi prioritas)"</string>
@@ -2455,8 +2447,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Semua orang"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Kontak saja"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Kontak berbintang saja"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) -->
<skip />
<string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Alarm dan pengingat pribadi lainnya selalu menjadi prioritas"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Otomatis aktif"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Tidak pernah"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Setiap malam"</string>
@@ -2472,6 +2463,6 @@
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Nonaktif"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Penyematan layar"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Saat setelan ini diaktifkan, Anda dapat menempatkan perangkat dalam keadaan yang terus menampilkan layar yang sedang ditayangkan.\n\nUntuk menyematkan layar:\n\n1. Aktifkan setelan ini.\n\n2. Buka aplikasi.\n\n3. Sentuh tombol Terkini.\n\n4. Sentuh ikon sematkan."</string>
<!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) -->
<skip />
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profil kerja"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimental)"</string>
</resources>