Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0470d9e27435942ef7b8712baadb1eb728641eec
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ar/strings.xml

@@ -38,10 +38,8 @@
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"إيقاف اللاسلكي"</string>
     <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"‏تشغيل الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية"</string>
     <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"‏إيقاف الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية"</string>
-    <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) -->
-    <skip />
+    <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"‏تمكين MO عبر PS/VoLTE"</string>
+    <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"‏تعطيل MO عبر PS/VoLTE"</string>
     <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"يجب تشغيل تسجيل الرسائل الفورية"</string>
     <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"يجب إيقاف تسجيل الرسائل الفورية"</string>
     <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"تشغيل تفريغ ذاكرة الوصول العشوائي"</string>
@@ -129,8 +127,7 @@
     <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"إعدادات الملف الشخصي"</string>
     <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"لم يتم تعيين اسم، استخدام اسم الحساب"</string>
     <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"البحث عن أجهزة"</string>
-    <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"إعادة تسمية الجهاز اللوحي"</string>
-    <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"إعادة تسمية الهاتف"</string>
+    <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"إعادة تسمية هذا الجهاز"</string>
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"إعادة تسمية"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"هل تريد قطع الاتصال؟"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"‏سيؤدي هذا إلى إنهاء الاتصال مع:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -385,6 +382,9 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"لم يتم التشفير بنجاح"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"‏تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. \n\nلاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يلزمك إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"‏تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على هاتفك. \n\nلاستئناف استخدام الهاتف، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"لم ينجح إلغاء التشفير"</string>
+    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"‏كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة، ولكن للأسف بياناتك تالفة. \n\nلاستئناف استخدام جهازك اللوحي، يلزمك إجراء إعادة تعيين إعدادات المصنع. عند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة التعيين، ستكون لديك فرصة لاستعادة أية بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"‏كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة، ولكن للأسف بياناتك تالفة. \n\nلاستئناف استخدام هاتفك، يلزمك إجراء إعادة تعيين إعدادات المصنع. عند إعداد الهاتف بعد إعادة التعيين، ستكون لديك فرصة لاستعادة أية بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"تبديل أسلوب الإدخال"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"اختيار قفل الشاشة"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"اختر قفلاً للنسخ الاحتياطي"</string>
@@ -523,10 +523,8 @@
     <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"نقل الملف"</string>
     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"جهاز الإرسال"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"الدخول إلى الإنترنت"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"مشاركة جهة الاتصال"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"استخدام مع مشاركة جهة الاتصال"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"مشاركة اتصال الإنترنت"</string>
     <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"الدخول إلى الرسائل"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"سيتم إلغاء توصيل <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> من صوت الوسائط."</string>
@@ -538,8 +536,7 @@
     <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"جهاز بلوتوث المقترن"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"اتصال"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"اتصال بجهاز البلوتوث"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"استخدام مع"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"إعادة تسمية"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"السماح بعمليات نقل الملفات الواردة"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"متصل بالإعدادات الصوتية للوسائط"</string>
@@ -785,6 +782,7 @@
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"نغمة الرنين"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"التنبيه"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للإشعارات"</string>
+    <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"لا يتوافق مع الملفات الشخصية للعمل"</string>
     <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"صوت الإشعار الافتراضي"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"الوسائط"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"تعيين مستوى الصوت للموسيقى ومقاطع الفيديو"</string>
@@ -852,10 +850,8 @@
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"إعدادات"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"سطوع تلقائي"</string>
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"الرفع لتنبيه الجهاز"</string>
-    <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) -->
-    <skip />
+    <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"عرض المحيط"</string>
+    <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"تشغيل الشاشة عندما يتم اختيار الجهاز أو وصول إشعارات"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"حجم الخط"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"حجم الخط"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"‏إعدادات تأمين بطاقة SIM"</string>
@@ -1865,12 +1861,9 @@
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"إلغاء التنشيط"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"مشرفو الجهاز"</string>
     <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"ليس هناك مشرفو أجهزة متاحين"</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"‏لمنع <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> من الدخول إلى الملف الشخصي لعملك، عليك إزالة الملف الشخصي ضمن الإعدادات &gt; الحسابات."</string>
+    <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"شخصي"</string>
+    <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"العمل"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"ليس هناك وكلاء معتمدون متاحون"</string>
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"هل تريد تنشيط مشرف الجهاز؟"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"تنشيط"</string>
@@ -1920,6 +1913,10 @@
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"مزامنة"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"تواجه المزامنة حاليًا بعض المشاكل. وسوف تكون متاحة خلال وقت قصير."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"إضافة حساب"</string>
+    <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) -->
+    <skip />
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"بيانات الخلفية"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"يمكن للتطبيقات مزامنة وإرسال وتلقي البيانات في أي وقت"</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"تعطيل بيانات الخلفية؟"</string>
@@ -2178,7 +2175,6 @@
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"إضافة مستخدم"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ملف شخصي محظور"</string>
     <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"ملف شخصي مُدار"</string>
-    <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"ملف شخصي مُدار (غير نشط حاليًا)"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"قبل أن تتمكن من إنشاء ملف شخصي مقيد، يلزمك إعداد تأمين للشاشة لحماية تطبيقاتك وبياناتك الشخصية."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"تعيين التأمين"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"لم يتم الإعداد."</string>
@@ -2196,8 +2192,7 @@
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"‏يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع الآخرين من خلال إنشاء مستخدمين آخرين. سيحصل كل مستخدم على مساحته الخاصة التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفيته الخاصة وهكذا. كما يمكن للمستخدمين ضبط إعدادات الجهاز مثل Wi-Fi والإعدادات التي لها تأثير على جميع المستخدمين.\n\nوعند إضافة مستخدم جديد، فإنه يلزمه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"عند إضافة مستخدم جديد، فإنه يلزمه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"هل تريد إعداد المستخدم الآن؟"</string>
-    <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) -->
-    <skip />
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"تأكد أن الشخص متاح لأخذ جهازه وإعداد مساحته."</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"هل ترغب في إعداد ملف شخصي الآن؟"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"الإعداد الآن"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ليس الآن"</string>
@@ -2390,8 +2385,7 @@
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"عرض كل محتوى الإشعارات"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"إخفاء المحتوى المهم للإشعارات"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"عدم عرض إشعارات على الإطلاق"</string>
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"ما الطريقة التي تريد عرض الإشعارات بها عندما يكون الجهاز مقفولاً؟"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"إشعارات التطبيقات"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"أصوات أخرى"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"نغمات لوحة الاتصال"</string>
@@ -2424,22 +2418,16 @@
     <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"هل ترغب في تمكين <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
     <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> سيتمكن من إضافة حالات الخروج إلى وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\"."</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"جارٍ تحميل التطبيقات..."</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"حظر"</string>
+    <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"عدم عرض إشعارات من هذا التطبيق"</string>
+    <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"الأولوية"</string>
+    <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"عرض الإشعارات أعلى القائمة ومواصلة تلقيها عند تعيين الجهاز على المقاطعات للأولوية فقط"</string>
+    <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"حساس"</string>
+    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"إخفاء أي محتوى حساس من إشعارات هذا التطبيق عندما يكون الجهاز مقفولاً"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"محظور"</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"الأولوية"</string>
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"حساس"</string>
+    <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"تم"</string>
     <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"لحين تعطيل هذا الإعداد"</string>
     <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"مقاطعات ذات أولوية"</string>
     <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"وقت التوقف (مقاطعات ذات أولوية فقط)"</string>
@@ -2455,8 +2443,7 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"أي شخص"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"جهات الاتصال فقط"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"تكون التنبيهات والتذكيرات الشخصية الأخرى ذات أولوية دائمًا"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"تشغيل تلقائي"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"مطلقًا"</string>
     <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"كل ليلة"</string>
@@ -2472,6 +2459,6 @@
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"إيقاف"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"تثبيت الشاشة"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"عند تشغيل هذا الإعداد، ستتمكن من إدخال جهازك في حالة تظل من خلالها الشاشة الحالية معروضة.\n\nلتثبيت شاشة ما:\n\n1- مكِّن هذا الإعداد.\n\n2- افتح تطبيقًا.\n\n3- المس زر \"العناصر الأخيرة\".\n\n4. المس رمز التثبيت."</string>
-    <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"الملف الشخصي للعمل"</string>
+    <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(تجريبي)"</string>
 </resources>