Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I66918f809464bcc9baf0c171ab9baf972a528f99
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-04-24 10:28:56 -07:00
parent 69ce9d7367
commit 320b39352e
50 changed files with 1630 additions and 842 deletions

View File

@@ -1354,7 +1354,8 @@
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> تحتاج إلى:"</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ملاحظة الإجراءات"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"تلقي إشعارات عند التفاعل مع تطبيق."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="9190688088562277761">"هل تريد إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<!-- no translation found for disable_service_title (3624005212728512896) -->
<skip />
<string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"يؤدي لمس \"موافق\" إلى إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"لم يتم تثبيت أية خدمات"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"هل تحتاج إلى قارئ شاشة؟"</string>
@@ -1822,26 +1823,36 @@
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"متساهل"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"فرض"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"المستخدمون"</string>
<string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"أنت"</string>
<string name="user_trusted_list_title" msgid="8914231890576711934">"المستخدمون"</string>
<string name="user_limited_list_title" msgid="6492625072867292806">"المستخدمون المحدودون"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"إضافة مستخدم"</string>
<string name="user_add_restricted" msgid="2355584640156396901">"إضافة مستخدم مقيد"</string>
<string name="user_add_restricted_summary" msgid="6627956758186349471">"يمكن للمستخدمين المقيدين الدخول فقط إلى التطبيقات والمحتوى الذي تحدده"</string>
<string name="user_add_trusted" msgid="7920950049308074671">"إضافة مستخدم قياسي"</string>
<string name="user_add_trusted_summary" msgid="9110852056135085345">"المستخدمون القياسيون لديهم تطبيقات ومحتوى خاص بهم"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"نشط"</string>
<string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"غير نشط"</string>
<!-- no translation found for user_list_title (7937158411137563543) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_user_menu (3154537325132012954) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_summary_restricted_profile (6354966213806839107) -->
<skip />
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"لم يتم الإعداد."</string>
<string name="user_trusted" msgid="6742122083463724471">"موثوق به"</string>
<string name="user_limited" msgid="5344145255529624480">"مقيد"</string>
<!-- no translation found for user_summary_restricted_not_set_up (1628116001964325544) -->
<skip />
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"المالك"</string>
<!-- no translation found for user_you (1639158809315025986) -->
<skip />
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"اللقب"</string>
<!-- no translation found for user_add_user_type_title (2146438670792322349) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_user_item_summary (4702776187132008661) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (2505099177666579571) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_user_item_title (8212199632466198969) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_profile_item_title (8353515490730363621) -->
<skip />
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"إضافة مستخدم جديد"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين من خلال إنشاء مستخدمين إضافيين. ويكون لكل مستخدم مساحته التي يمكنه تخصيصها باستخدام تطبيقاته وخلفياته وما إلى ذلك. ويمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز اللوحي مثل Wi-Fi والتي تؤثر على إعدادات الجميع."\n\n"بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد."\n\n"ويمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدّثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد."\n\n"يمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"هل تريد إعداد المستخدم الآن؟"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"تأكد من أن الشخص متاح لأخذ الجهاز اللوحي وإعداد مساحته."</string>
<!-- no translation found for user_setup_profile_dialog_message (3896568553327558731) -->
<skip />
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"الإعداد الآن"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ليس الآن"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"يمكن لمالك الجهاز اللوحي فقط إدارة المستخدمين."</string>
@@ -1849,6 +1860,8 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="1610930617977321638">"لا يمكن للمستخدمين المحدودين إضافة حسابات"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"حذف <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> من هذا الجهاز"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"مستخدم جديد"</string>
<!-- no translation found for user_new_profile_name (2632088404952119900) -->
<skip />
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"هل تريد حذف نفسك؟"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"إزالة المستخدم؟"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الجهاز اللوحي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء."</string>
@@ -1876,6 +1889,8 @@
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"تعيين حدود التطبيقات"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"يتم التحكم فيه بواسطة <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="1514792872934755368">"هذا التطبيق غير متوافق مع المستخدمين المحدودين"</string>
<!-- no translation found for app_sees_restricted_accounts (7503264525057246240) -->
<skip />
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"WiFi والجوال"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"السماح بتعديل إعدادات WiFi والجوال"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"البلوتوث"</string>
@@ -1888,4 +1903,7 @@
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"رجوع"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"التالي"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"إنهاء"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"التقاط صورة"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"اختيار صورة من المعرض"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
</resources>