Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I199b5d951dec97d970fb749f05d51d4e261f344b
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-02-14 16:26:42 -08:00
parent dd57b93266
commit 3114df2864
2 changed files with 9 additions and 12 deletions

View File

@@ -146,12 +146,12 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه رایانه لوحی قرار دارد."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه دستگاه قرار دارد."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه تلفن قرار دارد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید. \n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی رایانه لوحی‌تان را در حالت‌های مختلف نگه می‌دارید باز کردن قفل آسان‌تر شود."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی دستگاهتان را در حالت‌های مختلف نگه می‌دارید باز کردن قفل آسان‌تر شود."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی تلفنتان را در حالت‌های مختلف نگه می‌دارید باز کردن قفل آسان‌تر شود."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا به‌تأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا به‌تأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا به‌تأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا به‌تأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید. \n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی رایانه لوحی‌تان را در حالت‌های مختلف نگه می‌دارید باز کردن قفل آسان‌تر شود."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا به‌تأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی دستگاهتان را در حالت‌های مختلف نگه می‌دارید باز کردن قفل آسان‌تر شود."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا به‌تأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی تلفنتان را در حالت‌های مختلف نگه می‌دارید باز کردن قفل آسان‌تر شود."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت می‌کند"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت می‌کند"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت می‌کند"</string>

View File

@@ -347,12 +347,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Телефоныңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы құпия сөзді енгізіңіз."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Планшетіңіз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы құпия сөзді енгізіңіз."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Құрылғыңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы құпия сөзді енгізіңіз."</string>
<!-- no translation found for battery_tip_incompatible_charging_message (5097154279720383707) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_incompatible_charging_message (4208335872169818919) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_incompatible_charging_message (5697523201841444736) -->
<skip />
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Телефоныңыз баяу зарядталуы немесе мүлдем зарядталмауы мүмкін. Жылдамырақ зарядтау үшін ұсынылған кабель мен адаптерді пайдаланыңыз."</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Құрылғыңыз баяу зарядталуы немесе мүлдем зарядталмауы мүмкін. Жылдамырақ зарядтау үшін ұсынылған кабель мен адаптерді пайдаланыңыз."</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Планшетіңіз баяу зарядталуы немесе мүлдем зарядталмауы мүмкін. Жылдамырақ зарядтау үшін ұсынылған кабель мен адаптерді пайдаланыңыз."</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Телефон құлпын ашпай-ақ қолдана аласыз."</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Планшет құлпын ашпай-ақ қолдана аласыз."</string>
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Телефонды портрет және альбом режимі арасында ауыстырғанда"</string>