diff --git a/res-product/values-fa/strings.xml b/res-product/values-fa/strings.xml
index cd7a52fa141..68f5ccac854 100644
--- a/res-product/values-fa/strings.xml
+++ b/res-product/values-fa/strings.xml
@@ -146,12 +146,12 @@
"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه رایانه لوحی قرار دارد."
"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه دستگاه قرار دارد."
"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه تلفن قرار دارد."
- "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"
- "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"
- "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"
- "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید. \n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی رایانه لوحیتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."
- "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی دستگاهتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."
- "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی تلفنتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."
+ "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"
+ "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"
+ "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"
+ "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید. \n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی رایانه لوحیتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."
+ "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی دستگاهتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."
+ "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی تلفنتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."
"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند"
"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند"
"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند"
diff --git a/res-product/values-kk/strings.xml b/res-product/values-kk/strings.xml
index 7222034596f..555e295af91 100644
--- a/res-product/values-kk/strings.xml
+++ b/res-product/values-kk/strings.xml
@@ -347,12 +347,9 @@
"Телефоныңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы құпия сөзді енгізіңіз."
"Планшетіңіз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы құпия сөзді енгізіңіз."
"Құрылғыңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы құпия сөзді енгізіңіз."
-
-
-
-
-
-
+ "Телефоныңыз баяу зарядталуы немесе мүлдем зарядталмауы мүмкін. Жылдамырақ зарядтау үшін ұсынылған кабель мен адаптерді пайдаланыңыз."
+ "Құрылғыңыз баяу зарядталуы немесе мүлдем зарядталмауы мүмкін. Жылдамырақ зарядтау үшін ұсынылған кабель мен адаптерді пайдаланыңыз."
+ "Планшетіңіз баяу зарядталуы немесе мүлдем зарядталмауы мүмкін. Жылдамырақ зарядтау үшін ұсынылған кабель мен адаптерді пайдаланыңыз."
"Телефон құлпын ашпай-ақ қолдана аласыз."
"Планшет құлпын ашпай-ақ қолдана аласыз."
"Телефонды портрет және альбом режимі арасында ауыстырғанда"