PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7fe061ce464e7a09e10a5d928393be725bd8f0e3
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-05-26 23:36:20 +00:00
parent 1e747a593f
commit 2f6b96bbf0
85 changed files with 3032 additions and 2169 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

274
res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -52,8 +52,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"დაპატარავება"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"გადიდება"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასდროს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;შეიტყვეთ მეტი&lt;/a&gt;"</string>
<!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
<skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ტექსტის ნიმუში"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ოზის საოცარი ჯადოქარი"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი"</string>
@@ -289,8 +291,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ვიჯეტების ჩართვა"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"დაბლოკვის ვარიანტის ჩვენება"</string>
<!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
<skip />
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"ჩართვის ღილაკის ვარიანტის ჩვენება, რომლითაც შესაძლებელია ჩაკეტილ ეკრანზე Smart Lock-ის, სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის, ასევე, შეტყობინებების გამორთვა"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"ეკრანის ჩაკეტვა ნდობის დაკარგვის შემდეგ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"ჩართვის შემთხვევაში, მოწყობილობა ჩაიკეტება, როცა ბოლო აგენტი დაკარგავს ნდობას."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"არცერთი"</string>
@@ -306,14 +307,10 @@
<item quantity="one">ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> აპს</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"მიმდინარეობს ჩატვირთვა…"</string>
<!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
<skip />
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"აპებისა და სერვისების მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია. თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მაინც გაიგზავნება გადაუდებელი დახმარების სამსახურში, როცა გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკავთ ან ტექსტურ შეტყობინებას გაგზავნით."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"&lt;a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>&gt;შეიტყვეთ მეტი&lt;/a&gt;"</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"შეიტყვეთ მეტი მდებარეობის პარამეტრების შესახებ."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ანგარიშები"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"უსაფრთხოება"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები"</string>
@@ -330,22 +327,16 @@
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"უსაფრთხოების სტატუსი"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ეკრანის დაბლოკვა, ჩემი მოწყობილობის პოვნა, აპების უსაფრთხოება"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"სახე დამატებულია"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"შეეხეთ სახით განბლოკვის დასაყენებლად"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"განბლოკვა სახით"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"სახით განბლოკვა სამსახურისთვის"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"როგორ უნდა დააყენოთ სახით განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"დაწყება"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"თუ მარტივი წვდომის მეშვეობით სახით განბლოკვა გამორთულია, დაყენებასთან დაკავშირებულმა ზოგიერთმა ქმედებამ შესაძლოა TalkBack-ში გამართულად არ იმუშაოს."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"უკან"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"დაყენების გაგრძელება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ადაპტირებული დაყენება"</string>
@@ -380,45 +371,30 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"სახის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"ყველაფერი დაყენებულია."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"მზადაა"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"გააუმჯობესეთ სახით განბლოკვის მუშაობა"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"დააყენეთ სახით განბლოკვა ხელახლა"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"დააყენეთ სახით განბლოკვა ხელახლა"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"გააუმჯობესეთ უსაფრთხოება და მუშაობა"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის ანაბეჭდი, PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"სახით განბლ. მიზანი:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"მოთხოვნები სახით განბლოკვისთვის"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"სახით განბლოკვის გამოყენებისას"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ტელეფონის განსაბლოკად თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"სახის მოდელის წაშლა"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"ისარგებლეთ სახით განბლოკვით თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ, მაშინაც კი, თუ თვალები დახუჭული გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"გსურთ სახის მოდელის წაშლა?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება. წაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"წაიშალოს სახის მოდელი?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ანაბეჭდების მართვა"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ანაბეჭდების გამოყენება"</string>
@@ -469,11 +445,9 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"შეეხეთ დასაყენებლად"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"სახე და თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"განბლოკვის ხერხები"</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"გამოიყენეთ სახე ან თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ტელეფონის განბლოკვა"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"აპებში ავტორიზაცია"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ეკრანის დაბლოკვის გამოტოვება გსურთ?"</string>
@@ -513,99 +487,54 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"თქვენ აირჩიეთ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას დაახლოებით ერთი წუთი სჭირდება."</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"ნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"პაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"ნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"პაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"გამოტოვებთ PIN-კოდის დაყენებას?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის და სახის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"გამოტოვებთ პაროლის დაყენებას?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
<skip />
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის და სახის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"გამოტოვებთ ნიმუშის დაყენებას?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის და სახის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"ეკრანის დაბლოკვის დაყენება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"შესრულდა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ეს სენსორი არ არის"</string>
@@ -717,14 +646,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"თითის ანაბეჭდი + პაროლი"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"თითის ანაბეჭდის გარეშე გაგრძელება"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვა თითის ანაბეჭდით შეგეძლებათ. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც საჭიროებს."</string>
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
<skip />
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"სახით განბლოკვა + ნიმუში"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"სახით განბლოკვა + PIN-კოდი"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"სახით განბლოკვა + პაროლი"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"გაგრძელება სახით განბლოკვის გარეშე"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვას შეძლებთ სახის მეშვეობით. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი საჭიროებს ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ნიმუში • სახე • თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-კოდი • სახე • თითის ანაბეჭდი"</string>
@@ -918,7 +843,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"გაფართოებული"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth, დამატებითი"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"როდესაც Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია შეუძლია."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"როცა Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას შეუძლია სხვა ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია.\n\nმოწყობილობის საუკეთესოდ მოხმარებისთვის, აპები და სერვისები მაშინაც კი შეძლებს ახლომდებარე მოწყობილობათა აღმოსაჩენად სკანირებას, როცა Bluetooth გამორთულია. ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა "<annotation id="link">"Bluetooth-ით სკანირების პარამეტრებში"</annotation>" შეგიძლიათ."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (6667723887545056976) -->
<skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად სისტემის აპები და სერვისები კვლავ შეძლებს Bluetooth მოწყობილობების აღმოჩენას. ამის შეცვლა <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>სკანირების პარამეტრებში<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> შეგიძლიათ."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"დაკავშირება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"მოწყობილობის დეტალები"</string>
@@ -1999,12 +1925,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"პაროლი გაიგზავნა"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-კოდი გაიგზავნა"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"გრაფიკული გასაღები გაიგზავნა"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
<skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ პაროლი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ ნიმუში"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად პაროლი უნდა დააყენოთ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად განმბლოკავი ნიმუში უნდა დააყენოთ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად PIN-კოდი უნდა დააყენოთ"</string>
@@ -2389,7 +2312,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 2 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 2 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 3 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 3 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"გასაგებია"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ს მალსახმობი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> - მალსახმობი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"მარტივი წვდომის ღილაკი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"გადაფურცლეთ ზემოთ 2 თითით"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"გადაფურცლეთ ზემოთ 3 თითით"</string>
@@ -2931,8 +2854,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"სულ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ფონი: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას დამუხტვისას"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
<skip />
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ბატარეის მოხმარების მონაცემები ხელმისაწვდომი გახდება მას შემდეგ, რაც ტელეფონს რამდენიმე საათით გამოიყენებთ"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ბატარეის მოხმარების დიაგრამა"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"პროცესის სტატისტიკა"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა"</string>
@@ -3792,6 +3714,10 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"საუბარი"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ახლახან გაგზავნილი"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ყველაფრის ნახვა ბოლო 7 დღიდან"</string>
<!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
<skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ზოგადი"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"სამსახურის შეტყობინებები"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ადაპტაციური შეტყობინებები"</string>
@@ -3854,8 +3780,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"სინათლის ციმციმი"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"კონფიდენციალურობა"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ჩაკეტილი ეკრანის გამოტოვება"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
<skip />
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"განბლოკვის შემდეგ გადადით ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ჩაკეტილი ეკრანი, დაბლოკილი ეკრანი, გამოტოვება, გვერდის ავლა"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"როცა სამსახურის პროფილი დაბლოკილია"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
@@ -4795,6 +4720,8 @@
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"მუქი თემა"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ბატარეის დამზოგის გამო დროებით გათიშულია"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ბატარეის დამზოგის გამო დროებით გათიშულია"</string>
<!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
<skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"დროებით ჩართულია ბატარეის დამზოგის გამო"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"მხარდაჭერილი აპებიც მუქ თემაზე გადაირთვება"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"გასაგებია"</string>
@@ -4854,6 +4781,12 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"სისტემური ნავიგაცია, 2-ღილაკიანი ნავიგაცია, 3-ღილაკიანი ნავიგაცია, ჟესტებით ნავიგაცია, გადაფურცვლა"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"არ არის მხარდაჭერილი თქვენი ნაგულისხმევი მთავარი აპის, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ნაგულისხმევი მთავარი აპის გადართვა"</string>
<!-- no translation found for assistant_gesture_category_title (2478251256585807920) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_corner_gesture_title (1895061522687002106) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (557878830400236167) -->
<skip />
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"ინფორმაცია"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"დაბალი"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"მაღალი"</string>
@@ -5470,6 +5403,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"საჯარო ქსელებთან დაკავშირება"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ქსელთან კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, wifi, wi-fi, wi fi, ფიჭური, მობილური, ფიჭური ოპერატორი, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi‑Fi-ს ჩართვა"</string>
<!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
<skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"გსურთ ინტერნეტის გადაყენება?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს"</string>
@@ -5477,7 +5412,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"კავშირის გასწორება"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"ქსელები ხელმისაწვდომია"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ქსელების გადასართავად, გაწყვიტეთ ethernet-თან კავშირი"</string>
<string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi ჩართულია"</string>
<!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
<skip />
<string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"დასაკავშირებლად შეეხეთ ქსელს"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ კავშირები"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Google Fi-ისთვის W+ ქსელების გამოყენების დაშვება სიჩქარისა და დაფარვის გასაუმჯობესებლად"</string>