diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 50f8a955976..d3b3269a0ad 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Maak die teks op die skerm kleiner of groter."
"Maak kleiner"
"Maak groter"
- "Gebruik outodraai"
- "Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Kom meer te wete</a>"
+
+
+
+
"Voorbeeldteks"
"Die Wonderlike Towenaar van Oz"
"Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Gevorderd"
"Gevorderde Bluetooth"
"Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander nabygeleë Bluetooth-toestelle kommunikeer."
- "Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer.\n\nOm toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in ""Bluetooth-opsporinginstellings"" verander."
+
+
"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan stelselprogramme en -dienste steeds Bluetooth-toestelle bespeur. Jy kan dit in LINK_BEGINskanderinginstellingsLINK_END verander."
"Kon nie koppel nie. Probeer weer."
"Toestelbesonderhede"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Gesprek"
"Onlangs gestuur"
"Sien alles van afgelope 7 dae"
+
+
+
+
"Algemeen"
"Werkkennisgewings"
"Aanpasbare kennisgewings"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Donkertema"
"Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder"
"Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder"
+
+
"Tydelik aangeskakel vanweë Batterybespaarder"
"Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel"
"Het dit"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie, swiep"
"Word nie deur jou verstekhuisprogram, %s, gesteun nie"
"Wissel verstekhuisprogram"
+
+
+
+
+
+
"Inligting"
"Laag"
"Hoog"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Koppel aan publieke netwerke"
"netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, 4g, 3g, 2g, lte"
"Skakel wi-fi aan"
+
+
"Stel jou internet terug?"
"Dit sal jou foonoproep beëindig"
"Dit sal jou foonoproep beëindig"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"Stel konnektiwiteit reg"
"Netwerke beskikbaar"
"Ontkoppel Ethernet om netwerke te wissel"
- "Wi-fi is aangeskakel"
-
+
+ "Tik op \'n netwerk om te koppel"
"W+-verbindings"
"Maak dit vir Google Fi moontlik om W+-netwerke te gebruik om spoed en dekking te verbeter"
"W+-netwerk"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 2a4a5998269..a17d6cfaf38 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"በማያ ገጽ ላይ ያለውን ጽሑፍ ያሳንሱ ወይም ያተልቁ።"
"አነስ አድርግ"
"ተለቅ አድርግ"
- "ራስ-አዙር ይጠቀሙ"
- "የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቅ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም ወይም ወደ Google አይላኩም።<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>"
+
+
+
+
"የናሙና ጽሑፍ"
"አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ"
"ምዕራፍ 11፦ ኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤምራልድ ከተማ"
@@ -869,7 +871,7 @@
- %d ገቢር መተግበሪያዎች
- %d ገቢር መተግበሪያዎች
- "የተአማኒነት ወኪሎች"
+ "የተዓማኒነት ወኪሎች"
"ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገጽ ያዋቅሩ"
"ምንም የለም"
@@ -918,7 +920,8 @@
"ከፍተኛ"
"ከፍተኛ ብሉቱዝ"
"ብሉቱዝ ሲበራ መሣሪያዎ ሌልች በአቅራቢያ ካሉ መሣሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል።"
- "ብሉቱዝ ሲበራ የእርስዎ መሣሪያ በአቅራቢያ ካሉ ሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መነጋገር ይችላል።\n\nየመሣሪያ ተሞክሮን ለማሻሻል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም በማንኛውም ጊዜ በአቅራቢያ መሣሪያዎች ካሉ መቃኘት ይችላሉ፣ ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳል። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል መጠቀም ይቻላል። ይህን ቅንብር በ""የብሉቱዝ ቅኝት ቅንብሮች"" ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"
+
+
"የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል የስርዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ። ይህን ለውጥ በLINK_BEGINቅንብሮችን መቃኘትLINK_END ላይ ሊለውጡት ይችላሉ።"
"ማገናኘት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"
"የመሣሪያ ዝርዝሮች"
@@ -1978,7 +1981,7 @@
"የሥራ የይለፍ ቃል ያቀናብሩ"
"ፒን ያቀናብሩ"
"የሥራ ፒን ያቀናብሩ"
- "ስርዓተ-ጥለት ያቀባብሩ"
+ "ስርዓተ-ጥለት ያቀናብሩ"
"የሥራ ስርዓተ-ጥለት ያቀናብሩ"
"የጣት አሻራን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ"
"የጣት አሻራን ለመጠቀም፣ ሥርዓተ ጥለትን ያቀናብሩ"
@@ -2049,7 +2052,7 @@
"ስርዓተ ጥለት ክፈት"
"ስርዓተ ጥለት ጠይቅ"
"ማያ ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ሳል"
- "መልክ የሚታይ አድርግ"
+ "ስርዓተ ጥለት የሚታይ አድርግ"
"የመገለጫ ስርዓተ ጥለት የሚታይ አድርገው"
"ነካ ሲደረግ ንዘር"
"የኃይል አዝራር ወዲያውኑ ይቆልፋል"
@@ -3060,7 +3063,7 @@
"አቦዝን እና አራግፍ"
"የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያዎች"
"ምንም የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች አይገኙም"
- "ምንም የሚገኙ የተአማኒነት ወኪሎች የሉም"
+ "ምንም የሚገኙ የተዓማኒነት ወኪሎች የሉም"
"የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያ ገቢር ይሁን?"
"የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያን አግብር"
"የመሣሪያ አስተዳዳሪ"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"ውይይት"
"በቅርቡ የተላኩ"
"ካለፉት 7 ቀናት ወዲህ ያሉትን በሙሉ ይመልከቱ"
+
+
+
+
"ጠቅላላ"
"የስራ ማሳወቂያዎች"
"እንደሁኔታው ተስማሚ ማሳወቂያዎች"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"ጨለማ ገጽታ"
"በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው ተሰናክሏል"
"በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው ተሰናክሏል"
+
+
"በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው በርቷል"
"የሚደገፉ መተግበሪያዎች በተጨማሪ ወደ ጨለም ያለ ገጽታ ይቀየራሉ"
"ገባኝ"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"የሥርዓት ዳሰሳ፣ 2 አዝራር ዳሰሳ፣ 3 አዝራር ዳሰሳ፣ የእጅ ውዝውዜ ዳሰሳ፣ በጣት ጠረግ ማድረግ"
"በእርስዎ ነባሪ የቤት መተግበሪያ %s አይደገፍም"
"ነባሪ የቤት መተግበሪያ ቀያይር"
+
+
+
+
+
+
"መረጃ"
"ዝቅተኛ"
"ከፍተኛ"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"ከይፋዊ አውታረ መረቦች ጋር አገናኝ"
"የአውታረ መረብ ግንኙነት በይነመረብ፣ ገመድ-አልባ፣ ውሂብ፣ wifi፣ wi-fi፣ wi fi፣ ተንቀሳቃሽ ስልክ፣ ሞባይል፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ፣ 4ጂ፣ 3ጂ፣ 2ጂ፣ lte፣ ኤልቲኢ"
"Wi-Fi ያብሩ"
+
+
"በይነመረብዎን ዳግም ያስጀምሩ?"
"ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል"
"ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"ግንኙነትን ያስተካክሉ"
"አውታረ መረቦች ይገኛሉ"
"አውታረ መረቦችን ለመቀየር፣ የኢተርኔት ግንኙነት ያቋርጡ"
- "Wi-Fi በርቷል"
+
+
"ለመገናኘት አንድ አውታረ መረብን መታ ያድርጉ"
"W+ ግንኙነቶች"
"ፍጥነትን እና ሽፋንን ለማሻሻል Google Fi የW+ አውታረ መረቦችን እንዲጠቀም ይፍቀዱለት"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 9d60a9301b2..82accfcdf8b 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -56,8 +56,10 @@
"يمكنك تصغير النص الظاهر على الشاشة أو تكبيره."
"تصغير"
"تكبير"
- "استخدام \"التدوير التلقائي\""
- "تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة \"التدوير التلقائي\". لا يتم تخزين الصور أو إرسالها إلى Google مطلقًا.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>مزيد من المعلومات</a>"
+
+
+
+
"نموذج نص"
"ساحر أوز العجيب"
"الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة"
@@ -986,7 +988,8 @@
"إعدادات متقدمة"
"إعدادات بلوتوث المتقدمة"
"عند تفعيل البلوتوث، يمكن للجهاز التواصل مع أجهزة البلوتوث الأخرى القريبة."
- "عندما تكون تقنية البلوتوث مفعّلة، يمكن للجهاز التواصل مع الأجهزة الأخرى القريبة التي تتضمّن بلوتوث.\n\nولتحسين تجربة استخدام الجهاز، يمكن للتطبيقات والخدمات أيضًا البحث عن الأجهزة القريبة في أي وقت، حتى عندما تكون تقنية البلوتوث غير مفعّلة. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. وبإمكانك تغيير هذا الإعداد في ""إعدادات بحث البلوتوث""."
+
+
"لتحسين دقة الموقع، سيظل بإمكان تطبيقات وخدمات النظام اكتشاف أجهزة بلوتوث. ويمكنك تغيير ذلك من خلال LINK_BEGINإعدادات البحثLINK_END."
"تعذر الاتصال. يُرجى إعادة المحاولة."
"تفاصيل الجهاز"
@@ -2123,12 +2126,12 @@
"أمان الجهاز"
"تغيير نقش فتح القفل"
"تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين"
- "ارسم نقشًا من اختيارك لفتح القفل"
+ "ارسم نقشًا من اختيارك لفتح القفل."
"اضغط على \"القائمة\" للمساعدة."
"ارفع إصبعك عن الشاشة عند الانتهاء"
"يجب ربط %d نقاط على الأقل. يُرجى إعادة المحاولة."
"تم تسجيل النقش"
- "ارسم النقش مرة أخرى للتأكيد"
+ "ارسم النقش مرة أخرى للتأكيد."
"النقش الجديد لفتح القفل"
"تأكيد"
"إعادة الرسم"
@@ -3972,6 +3975,10 @@
"إشعارات المحادثة"
"الإشعارات التي تم إرسالها مؤخرًا"
"عرض كل التطبيقات من آخر ٧ أيام"
+
+
+
+
"عام"
"إشعارات العمل"
"الإشعارات التكيّفية"
@@ -5095,6 +5102,8 @@
"المظهر الداكن"
"تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"."
"تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\""
+
+
"مفعّل مؤقتًا نتيجة تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\""
"سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى المظهر الداكن"
"حسنًا"
@@ -5166,6 +5175,12 @@
"التنقل داخل النظام، التنقُّل باستخدام زرّين، التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار، التنقل بالإيماءات، التمرير سريعًا"
"لا يوفر تطبيق الشاشة الرئيسية التلقائي %s هذه الميزة."
"تغيير تطبيق الشاشة الرئيسية التلقائي"
+
+
+
+
+
+
"معلومات"
"منخفضة"
"مرتفعة"
@@ -5826,6 +5841,8 @@
"الاتصال بشبكات Wi-Fi عامة"
"الاتصال بالشبكة، الإنترنت، لاسلكي، بيانات، wifi، wi-fi، wi fi، خلوي، جهاز جوّال، مشغل شبكة الجوال، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte"
"تفعيل شبكة Wi-Fi"
+
+
"هل تريد إعادة ضبط شبكات الإنترنت؟"
"سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية."
"سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية."
@@ -5833,9 +5850,9 @@
"حل مشكلة اتصال البيانات"
"الشبكات المتوفّرة"
"للتبديل بين الشبكات، يجب فصل إيثرنت."
- "شبكة Wi-Fi مفعَّلة."
-
+
+ "انقر على إحدى الشبكات للاتصال بالإنترنت"
"اتصالات W+"
"يؤدي السماح لخدمة Google Fi باستخدام شبكات W+ إلى تحسين السرعة والتغطية."
"شبكة W+"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 7470d04f0fc..a34985cf578 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"স্ক্ৰীণৰ আখৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক।"
"সৰু কৰক"
"ডাঙৰ কৰক"
- "স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক"
- "মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>অধিক জানক</a>"
+
+
+
+
"পাঠৰ নমুনা"
"অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ"
"অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ"
@@ -488,35 +490,26 @@
"এৰি যাওক"
"বাতিল কৰক"
"ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"
-
-
+ "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেনেকৈ ছেট আপ কৰে"
"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।"
-
-
-
-
-
-
+ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো আপোনাৰ স্ক্ৰীনত আছে। আপুনি পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনখনত নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেপচাৰ কৰিব।"
+ "আৰম্ভ কৰক"
+ "ছেন্সৰটো বিচাৰিবলৈ আপোনাৰ আঙুলিটো স্ক্ৰীনখনৰ চাৰিওফালে ঘূৰাওক। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সটোৰ স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।"
"ডিভাইচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অৱস্থানৰ সৈতে চিত্ৰণ"
"নাম"
"ঠিক"
"মচক"
"ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"
"আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক"
-
-
-
-
+ "আপুনি এটা কম্পন অনুভৱ নকৰালৈকে নিজৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক"
+ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সটোৰ স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক"
"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"
"আৰু এবাৰ"
"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটো অনুসৰণ কৰক"
"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব"
-
-
-
-
-
-
+ "প্ৰতিবাৰে ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটো লৰচৰ কৰিলে সেইটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক। এইটোৱে আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কেপচাৰ কৰাত সহায় কৰে।"
+ "এইটোৱে আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেপচাৰ কৰাত সহায় কৰে"
+ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট %d শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হ\'ল"
"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল"
"এতিয়া আপুনি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"
"এইটো পিছত কৰিব"
@@ -927,7 +920,8 @@
"উচ্চখাপৰ ছেটিং"
"ব্লুটুথৰ উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ"
"যেতিয়া ব্লুটুথ অনহৈ থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ওচৰত থকা অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।"
- "ব্লুটুথ অন হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে অন্য নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰে।\n\nডিভাইচ ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্ আৰু সেৱাসমূহে তথাপি যিকোনো সময়ত, আনকি ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সন্ধান কৰিব পাৰে। ইয়াক অৱস্থানভিত্তিক সুবিধা আৰু সেৱা উন্নত কৰা আদিৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। ইয়াক আপুনি ""ব্লুটুথ স্কেনিঙৰ ছেটিঙ""ত সলনি কৰিব পাৰে।"
+
+
"অৱস্থান নিৰ্ভুলভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, ছিষ্টেম এপ্ আৰু সেৱাসমূহে এতিয়াও ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি পাব পাৰে। আপুনি ইয়াক LINK_BEGINত থকা স্কেনিং ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব LINK_END।"
"সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"
"ডিভাইচৰ বিষয়ে সবিশেষ"
@@ -3801,6 +3795,10 @@
"বাৰ্তালাপ"
"অলপতে পঠিওৱা হ’ল"
"যোৱা ৭ দিনৰ সকলোখিনি চাওক"
+
+
+
+
"সাধাৰণ"
"কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ"
"অভিযোজিত জাননীসমূহ"
@@ -3912,8 +3910,7 @@
"আপুনি সালসলনি কৰা বার্তালাপসমূহ"
"শেহতীয়া বাৰ্তালাপসমূহ"
"শেহতীয়া বাৰ্তালাপ মচক"
-
-
+ "শেহতীয়া বাৰ্তালাপ আঁতৰোৱা হ\'ল"
"মচক"
"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ বাবল কৰক"
"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ পুল-ডাউন শ্বেডটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুওৱা হয়। আপুনি সেইবোৰ বাবললৈ ছেট কৰিব পাৰে আৰু অসুবিধা নিদিবত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে।"
@@ -3967,8 +3964,7 @@
"ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননী দেখুৱাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।"
"জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"
"%1$sক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?"
-
-
+ "Android 12ত Androidৰ অভিযোজিত জাননীক উন্নত জাননীৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হৈছে। এই সুবিধাটোৱে পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰ দেখুৱায় আৰু আপোনাৰ জাননীসমূহ শৃংখলাবদ্ধ কৰে। \n\nউন্নত জাননীয়ে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যকে ধৰি জাননীৰ সমল এক্সেছ কৰিব পাৰে। এই সুবিধাটোৱে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা জাননীৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাবও পাৰে, যেনে ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়া আৰু অসুবিধা নিদিব সুবিধাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰা আদি।"
"%1$sক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?"
"%1$sএ সম্পর্কৰ নামসমূহ আৰু আপুনি পোৱা পাঠ বার্তাসমূহৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যকে অন্তর্ভুক্ত কৰি সকলো জাননী পঢ়িব পাৰিব। এই এপ্টোৱে লগতে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়াৰ দৰে জাননীত থকা বুটামবোৰৰ ওপৰত কার্য কৰিব পাৰিব। \n\nএইটোৱে এপ্টোক অসুবিধা নিদিব সুবিধাটো অন অথবা অফ কৰাৰ লগতে তাৰ লগত জড়িত ছেটিং সলনি কৰিবলৈ দিব।"
"আপুনি যদি %1$sক জাননী প্ৰৱেশৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবও নিষ্ক্ৰিয় হ\'ব।"
@@ -4601,17 +4597,12 @@
"বেকআপ নিষ্ক্ৰিয়হৈ আছে"
"Android %1$sলৈ আপডে’ট কৰা হ’ল"
"আপডে’ট উপলব্ধ"
-
-
+ "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে অৱৰোধ কৰিছে"
"ভলিউম সলনি কৰিব নোৱাৰি"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "কল কৰিব নোৱাৰি"
+ "এছএমএছ বাৰ্তা পঠিয়াব নোৱাৰি"
+ "কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"
+ "স্ক্ৰীনশ্বট ল\'ব নোৱাৰি"
"এই এপটো খুলিব নোৱাৰি"
"আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীয়ে অৱৰোধ কৰিছে"
"আপোনাৰ কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক"
@@ -4811,6 +4802,8 @@
"গাঢ় ৰঙৰ থীম"
"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে"
"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে"
+
+
"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে"
"সমৰ্থিত এপ্বোৰতো গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব"
"বুজি পালোঁ"
@@ -4870,6 +4863,12 @@
"ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন, ২ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ছোৱাইপ"
"আপোনাৰ ডিফ’ল্ট হ’ম এপ্টোৱে %s সমৰ্থন নকৰে"
"ডিফ’ল্ট হ’ম এপ্ সলনি কৰক"
+
+
+
+
+
+
"তথ্য"
"নিম্ন"
"উচ্চ"
@@ -5486,6 +5485,8 @@
"ৰাজহুৱা নেটৱৰ্কসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰক"
"নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেতাঁৰ, ডেটা, ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ৱাই ফাই, চেলুলাৰ, ম’বাইল, চেল কেৰিয়াৰ, 4g, 3g, 2g, lte"
"বাই-ফাই অন কৰক"
+
+
"আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট ৰিছেট কৰিবনে?"
"এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব"
"এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব"
@@ -5493,7 +5494,8 @@
"সংযোগ ঠিক কৰক"
"নেটৱৰ্ক উপলব্ধ"
"নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ ইথাৰনেটৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক"
- "ৱাই-ফাই অন কৰা হৈছে"
+
+
"সংযোগ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্কত টিপক"
"W+ সংযোগ"
"গতিবেগ আৰু ক’ভাৰেজ উন্নত কৰিবলৈ Google Fiক W+ নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"
@@ -5565,8 +5567,6 @@
"কেমেৰাৰ এক্সেছ"
"মাইক্ৰ’ফ’নৰ এক্সেছ"
"আটাইবোৰ এপ্ আৰু সেৱাৰ বাবে"
-
-
-
-
+ "গে’ম ছেটিং"
+ "গে’ম ডেশ্বব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাট ইত্যাদি অন কৰক"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index b6226d2c538..5a54ee34c40 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Ekrandakı mətni kiçildin və ya böyüdün."
"Kiçildin"
"Böyüdün"
- "Avtodönüşdən istifadə edin"
- "Üz Aşkarlanması, Avtomatik Fırlatma dəqiqliyini yaxşılaşdırmaq üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt saxlanmır və Google\'a göndərilmir.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ətraflı məlumat</a>"
+
+
+
+
"Mətn nümunəsi"
"Ozlu Heyrətamiz Sehrbaz"
"Fəsil 11: Məftunedici Zümrüd Şəhəri Oz"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Əlavə"
"Gəlişmiş Bluetooth"
"Bluetooth aktiv olan zaman cihazınız yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər."
- "Bluetooth aktiv olduqda cihaz digər cihazlarla bağlantı qura bilər.\n\nBu funksiya hətta Bluetooth deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə digər cihazları axtarmağa imkan yaradır. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur. Bunu ""axtarış ayarlarında"" dəyişə bilərsiniz."
+
+
"Yerləşmə dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün sistem tətbiq və xidmətləri hələ də Bluetooth cihazlarını aşkar edə bilər. Bu funksiyanı LINK_BEGINskan ayarlarındanLINK_END dəyişə bilərsiniz."
"Qoşulmaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin."
"Cihaz məlumatları"
@@ -2084,13 +2087,13 @@
"İT admini ilə əlaqə saxlayın"
"PIN, model və ya parolu sıfırlamanıza yardım edə bilər"
"Planşet və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla planşetinə dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."
- "Telefon və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla telefona dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."
+ "Şəxsi məlumatlarınız naməlum mənbə tətbiqlərindən olan hücumlar tərəfindən ələ keçirilə bilər. Bu cür tətbiqləri quraşdırmaqla smartfona dəyəcək bütün zədələrə, məlumatlarınızın oğurlanmasına və itirilməsinə görə məsuliyyəti öz üzərinizə götürdüyünüzü qəbul edirsiniz."
"Cihaz və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla cihaza dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."
"Qabaqcıl ayarlar"
"Daha çox parametr seçimlərini aktiv edin"
"Tətbiq infosu"
"Yaddaş"
- "Defolt olaraq açın"
+ "Defolt olaraq açılsın"
"Defoltlar"
"Ekran uyğunluğu"
"İcazələr"
@@ -2119,7 +2122,7 @@
"Güncəlləşmələri qaldırın"
"Seçdiyiniz bəzi fəaliyyətlər bu tətbiqdə defolt olaraq açılır."
"Siz bu tətbiqə widget yaratmaq və onların məlumatlarını əldə etməyə imkan vermə seçimini etmisiniz."
- "Varsayılan ayarlanmayıb."
+ "Defolt ayarlanmayıb."
"Defolt tərcihləri silin"
"Bu tətbiq ekranınıza uyğunlaşa bilməz. Ekranınıza necə uyğunlaşması haqqında burada idrə edə bilərsiniz."
"Başladılanda soruş"
@@ -2580,7 +2583,7 @@
"%1$s bu cihaza tam nəzarət tələb edir. Xidmət ekranı oxuya və girişi olmayan istifadəçilərin əvəzinə əməliyyat icra edə bilər. Nəzarətin bu səviyyəsi əksər tətbiqlər üçün uyğun deyil."
"Tam nəzarət əlçatımlılıq ehtiyaclarınızı ödəyən bəzi tətbiqlər üçün uyğundur."
"Baxış və nəzarət ekranı"
- "Ekrandakı bütün kontenti oxuya və digər tətbiqlərdəki kontenti göstərə bilər."
+ "Ekrandakı bütün kontenti oxuya və kontenti digər tətbiqlərin üzərində göstərə bilər."
"Əməliyyatlara baxın və icra edin"
"O, tətbiq və ya avadanlıq sensoru ilə interaktivliyinizi izləyir və əvəzinizdən tətbiqlərlə qarşılıqlı əlaqəyə girir."
"İcazə verin"
@@ -2654,7 +2657,7 @@
"%1$s qalır"
"Şarjın bitməsinə var: %1$s"
"Enerji azdır"
- "Arxa fonun məhdudlaşdırılması"
+ "Fon rejimində işin məhdudlaşdırılması"
"Tətbiqin arxa fonda işləməsinə icazə verin"
"Tətbiqin arxa fonda işləmək üçün icazəsi yoxdur"
"Arxa fon istifadəsi məhdudlaşdırıla bilməz"
@@ -2744,8 +2747,8 @@
"Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər.\n\nTətbiqlər:"
"Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər.\n\nTətbiqlər:\n%1$s"
"Mədudlaşdırın"
- "Məhddudiyyət silinsin?"
- "Bu tətbiq arxa fonda batareyadan istifadə edəcək. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər."
+ "Məhdudiyyət olmasın?"
+ "Bu tətbiq fon rejimində batareya enerjisi işlətdiyi üçün enerji tez qurtara bilər."
"Silin"
"Ləğv edin"
"Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, telefon Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nTelefondan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin."
@@ -2899,10 +2902,10 @@
"Enerjiyə qənaət"
"Avtomatik aktiv edin"
"Plan yoxdur"
- "Rejimə əsasən"
+ "Şarj tarixçəsinə əsasən"
"Rejiminizə əsasən aktiv ediləcək"
- "Faizə əsasən"
- "Batareya növbəti tipik enerji yüklənməsindən əvvəl bitərsə, Enerjiyə Qənaət rejimi aktiv edilir"
+ "Şarj faizinə əsasən"
+ "Bitməyinə az qaldığı halda enerjiyə qənaət edilsin"
"%1$s olduqda aktiv ediləcək"
"Cədvəl ayarlayın"
"Batareya istifadəsinin müddətini artırın"
@@ -3097,7 +3100,7 @@
"Təşkilatınız tərəfindən idarə olunur"
"Tətbiq və bildirişlər deaktivdir"
"İş profilini silin"
- "Fon datası"
+ "Arxa fon datası"
"Tətbiqlər istənilən vaxt datanı sinxronlaşdıra, göndərə və qəbul edə bilər"
"Fon data deaktiv edilsin?"
"Fon datasının deaktiv edilməsi batareya ömrünü uzadır və data istifadəsini azaldır. Bəzi tətbiqlər də fon data bağlantısını istifadə edə bilərlər."
@@ -3192,7 +3195,7 @@
"Ön fon:"
"Arxa fon:"
"Tətbiq ayarları"
- "Arxafon datası"
+ "Arxa fon datası"
"Mobil datanın arxa fonda istifadəsini aktiv edin"
"Bu tətbiq üçün fon datasını məhdudlaşdırmaq üçün ilk öncə mobil data limitini ayarlayın."
"Fon datası məhdudlaşdırılsın?"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Söhbət"
"Son göndərilənlər"
"Son 7 gün ərzində olanlara baxın"
+
+
+
+
"Ümumi"
"İş bildirişləri"
"Adaptiv bildirişlər"
@@ -3990,7 +3997,7 @@
"şiş şəkil içində"
"Şəkil-içində-şəkil"
"Şəkil içində şəkil icazəsi"
- "Tətbiq açıq olanda və ya tətbiqdən çıxdıqdan sonra (məsələn, videoya baxmağa davam etmək üçün) bu tətbiqə şəkil içində şəkil pəncərəsi yaratmağa icazə verin. Bu pəncərə istifadə etdiyiniz digər tətbiqlərin üstündə görüntülənəcək."
+ "Tətbiq açıq olanda və ya tətbiqdən çıxdıqdan sonra (məsələn, videoya baxmağa davam etmək üçün) bu tətbiqə şəkil içində şəkil pəncərəsi yaratmağa icazə versəniz, bu pəncərə digər tətbiqlərin üzərində görünəcək."
"İşlə əlaqədar və şəxsi tətbiqlərin qoşulması"
"Qoşulub"
"Qoşulmayıb"
@@ -4265,9 +4272,9 @@
"IMEI məlumat"
"IMEI nisbi məlumat"
"(Slot%1$d)"
- "Defolt olaraq açın"
- "Linklər açılır"
- "Dəstəklənən linkləri açın"
+ "Defolt olaraq açılsın"
+ "Linklərin açılması"
+ "Dəstəklənən linklər açılsın"
"Veb keçidlərin bu tətbiqdə açılmasına icazə verin"
"Bu tətbiqdə açmaq üçün keçidlər"
"Soruşmadan açın"
@@ -4356,8 +4363,8 @@
"%1$s və digərlərindən istifadə edən tətbiqlər"
"Oyatmaq üçün tıklayın"
"Cihazı oyatmaq üçün ekranın istənilən yerində iki dəfə basın"
- "Linklər açılır"
- "Dəstəklənən linkləri açmayın"
+ "Linklərin açılması"
+ "Dəstəklənən linklər açılmasın"
"%s domenini açın"
"%s domenini və digər URL\'ləri açın"
"Tətbiq açan dəstəklənən link yoxdur"
@@ -4393,7 +4400,7 @@
"İstifadə girişi"
"İstifadə girişinə icazə verin"
"Tətbiqin istifadə tərcihləri"
- "Ekran vaxtı"
+ "İstifadə müddəti"
"İstifadə girişi işlədilən tətbiqləri və müntəzəmliyi izləyir, operatoru, dili və digər parametrləri müəyyən edir."
"Yaddaş"
"Yaddaş detalları"
@@ -4473,13 +4480,13 @@
"MIDI və enerji tədarükü"
"Arxa fon yoxlaması"
"Tam arxa fon girişi"
- "Ekrandan mətn istifadə edin"
+ "Ekrandakı mətni istifadə edin"
"Köməkçi tətbiqə ekran məzmunlarına mətn kimi daxil olmağa icazə verin"
- "Ani görüntü istifadə edin"
+ "Skrinşot istifadə edin"
"Köməkçi tətbiqə ekran təsvirinə daxil olmağa icazə verin"
- "Ekran parıldasın"
- "Yardım tətbiqi ekrandan və ya ani ekran görüntüsündən mətn daxil etdikdə ekranın kənarları parıldasın"
- "Kömək tətbiqləri ekranda baxdığınız məlumatdan asılı olaraq Sizə kömək edə bilər. Bəzi tətbiqlər tamamlanmış kömək üçün həm başladıcı, həm də səs daxiletməsi xidmətlərini dəstəkləyir."
+ "Ekran işıqlansın"
+ "Köməkçi tətbiq mətnə və ya skrinşota girəndə ekranın kənarları işıqlansın"
+ "Köməkçi tətbiqlər ekrandakı məlumatı istifadə edə bilər. Rahat olmaları üçün onlardan bəziləri digər tətbiqlərin işə salınmasını və səsli əmr funksiyasını dəstəkləyir."
"Orta yaddaş istifadə"
"Maksimum yaddaş istifadə"
"Yaddaş istifadəsi"
@@ -4514,11 +4521,11 @@
"Heç biri"
"Bu tətbiqin istifadə girişini deaktiv etmək adminin iş profilindəki tətbiqlərin data istifadəsini izləməsinin qarşısını almır"
"%2$d simvoldan %1$d ədəd istifadə olunub"
- "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"
- "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"
+ "Tətbiqlərin üzərində"
+ "Tətbiqlərin üzərində"
"Tətbiqlər"
- "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"
- "Digər tətbiq üzərindən görüntüləmək icazəsi"
+ "Tətbiqlərin üzərində"
+ "Tətbiqlərin üzərində"
"Bu tətbiqə işlətdiyiniz digər tətbiqlərin üzərində göstərilmək icazəsi verin. Bu tətbiq hara toxunduğunuzu görə və ya ekranda göstəriləni dəyişə biləcək."
"Bütün fayllara giriş"
"Bütün faylları idarə etmək üçün giriş icazəsi verin"
@@ -4529,19 +4536,19 @@
"İcazə verildiyi təqdirdə, bu tətbiq sizə soruşmadan digər tətbiqlərlə yaradılan media fayllarını dəyişdirə və ya silə bilər. Tətbiqin fayllara və mediaya giriş icazəsi olmalıdır."
"Media, Fayl, İdarəetmə, Menecer, İdarə et, Redaktə et, Redaktor, Tətbiq, Tətbiqetmə, Proqram"
"vr virtual reallıq dinləyici stereo köməkçi xidməti"
- "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"
- "Digər tətbiqlərin üzərindən görüntülənən %2$d tətbiqdən %1$d tətbiq"
+ "Tətbiqlərin üzərində"
+ "Digər tətbiqlər üzərində görünən %2$d tətbiqdən %1$d tətbiq"
"Icazəsi ilə Apps"
"İcazə verilib"
"İcazə verilməyib"
"naməlum mənbələrdən tətbiq quraşdırın"
- "Sistem ayarlarında dəyişiklik edin"
+ "Sistem ayarlarını dəyişin"
"sistem ayarlarını dəyişdirmək yazmaq"
"%2$d tətbiqdən %1$d tətbiqin sistem ayarlarını dəyişdirməyə icazə verildi"
"Digər tətbiqləri quraşdıra bilər"
"Sistem ayarlarını dəyişdirə bilər"
"Sistem ayarlarını dəyişdirə bilər"
- "Sistem ayarlarında dəyişiklik edin"
+ "Sistem ayarlarını dəyişin"
"Sistem ayarlarının redaktəsinə icazə verin"
"Bu icazə tətbiqə sistem ayarlarını dəyişdirməyə imkan verir."
"Bəli"
@@ -4716,8 +4723,8 @@
"Aktiv"
"Deaktiv"
"Datanı qənaətlə işlədin"
- "Məhdudlaşdırılmamış data istifadəsi"
- "Data Saver aktiv olduğu zaman məhdudlaşdırılmamış data girişinə icazə verin"
+ "Məhdudlaşmamış data istifadəsi"
+ "Trafikə qənaət rejimində icazə verilsin"
"Əsas səhifə tətbiqi"
"Defolt Əsas səhifə yoxdur"
"Təhlükəsiz başlama"
@@ -4785,7 +4792,7 @@
"Bütün"
"Tövsiyə və dəstək"
"Ən kiçik en"
- "Heç bir quraşdırılmış tətbiq Premium SMS girişi tələb etməyib"
+ "Quraşdırılmış heç bir tətbiq Premium SMS girişi tələb etməyib"
"Premium SMS müəyyən məbləğ tuta bilər və mobil operator fakturasına əlavə oluna bilər. Tətbiq üçün icazəni aktiv etsəniz, həmin tətbiqdən istifadə edərək, Premium SMS göndərə biləcəksiniz."
"Premium SMS girişi"
"Deaktiv"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Tünd tema"
"Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti deaktivdir"
"Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti deaktivdir"
+
+
"Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti aktivdir"
"Dəstəklənən tətbiqlər də tünd temaya keçəcək"
"Anladım"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"sistem naviqasiyası, 2 düyməli naviqasiya, 3 düyməli naviqasiya, jest naviqasiyası, sürüşdürmə"
"Defolt əsas ekran tətbiqi %s tərəfindən dəstəklənmir"
"Defolt əsas səhifə tətbiqini dəyişin"
+
+
+
+
+
+
"Məlumat"
"Aşağı"
"Yüksək"
@@ -4914,7 +4929,7 @@
"Cihazın qoruma funksiyasını aktiv etmək üçün yeniən başladın."
"Ümumi olaraq %1$s əlçatandır\n\nSonuncu dəfə %2$s tarixində çalışdı"
"Ani tətbiqlər"
- "Hətta quraşdırılmasa belə, linki tətbiqlərdə açın"
+ "Hətta tətbiqlər quraşdırılmış olmasa da, onlardakı linklər açılsın"
"Ani tətbiqlər"
"Ani Tətbiq seçimləri"
"Quraşdırılmış tətbiqlər"
@@ -5108,7 +5123,7 @@
"Cihaz adı"
"Wi-Fi nəzarəti"
"Tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsinə nəzarət etmək icazəsi verin"
- "Bu tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsini aktiv və ya deaktiv etmək, Wi-Fi şəbəkəsini skan etmək və ona qoşulmaq, şəbəkə əlavə etmək və ya silmək, eyni zamanda yalnız lokal olan hotspota qoşulmaq icazəsi verin"
+ "Bu tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsini aktiv və ya deaktiv etmək, Wi-Fi şəbəkəsini skan etmək və ona qoşulmaq, şəbəkə əlavə etmək və ya silmək, eyni zamanda yalnız lokal hotspota qoşulmaq icazəsi verin"
"Medianı oxudun"
"%s burada oxudulsun:"
"Bu cihaz"
@@ -5438,7 +5453,7 @@
"2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat"
"Keşlənmiş tətbiqlər üçün icranı dayandırın"
"Ayarlarda ekranların üst-üstə yerləşdirilməsinə icazə verin"
- "Digər tətbiqlər üzərində görüntülənə biləcək tətbiqlərə Ayarlar ekranlarını üst-üstə yerləşdirməyə icazə verin"
+ "Digər tətbiqlər üzərində görünəcək tətbiqlərə ayarlar ekranı yerləşdirməyə icazə verilsin"
"Media"
"Cəld ayarlarda mediapleyer"
"Oxudulmanın asan bərpası üçün mediapleyer uzun müddət göstərilsin"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"İctimai şəbəkələrə qoşulsun"
"şəbəkə bağlantısı, internet, simsiz, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobil şəbəkə, mobil, mobil operator, 4g, 3g, 2g, lte"
"Wi-Fi\'ı aktivləşdirin"
+
+
"İnternet sıfırlansın?"
"Bu, telefon zəngini bitirəcək"
"Bu, telefon zəngini bitirəcək"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"Bağlantını düzəldin"
"Şəbəkələr əlçatandır"
"Şəbəkələri dəyişmək üçün etherneti ayırın"
- "Wi-Fi aktivdir"
-
+
+ "Qoşulmaq üçün şəbəkəyə toxunun"
"W+ bağlantıları"
"Sürəti və əhatə dairəsini yaxşılaşdırmaq üçün Google Fi\'yə W + şəbəkələrindən istifadə etməyə icazə verin"
"W+ şəbəkəsi"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 3729a734ee1..c8ac5d6537e 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
"Omogućava da tekst na ekranu bude manji ili veći."
"Umanji"
"Uvećaj"
- "Koristi automatsko rotiranje"
- "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više</a>"
+
+
+
+
"Primer teksta"
"Čarobnjak iz Oza"
"Poglavlje 11: Čudesni Smaragdni grad Oza"
@@ -99,7 +101,7 @@
"Zahtev za uparivanje"
"Dodirnite da biste uparili sa uređajem %1$s."
"Primljene datoteke"
- "Datoteke prim. preko Bluetooth-a"
+ "Datoteke primljene preko Bluetooth-a"
"Bluetooth je isključen"
"Dodirnite da biste ga uključili"
"Izaberite Bluetooth uređaj"
@@ -153,7 +155,7 @@
"Drugi uređaji"
"Sačuvani uređaji"
"Bluetooth će se uključiti radi uparivanja"
- "Povezivanja"
+ "Podešavanja povezivanja"
"Prethodno povezani uređaji"
"Prethodno povezani"
"Bluetooth je uključen"
@@ -909,7 +911,7 @@
"Da biste se uparili sa uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Uverite se da prikazuje ovaj pristupni kôd:<br><b>%2$s</b>"
"Sa uređaja:<br><b>%1$s</b><br><br>Želite li da se uparite sa tim uređajem?"
"Za uparivanje sa uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Unesite na njemu:<br><b>%2$s</b>, a zatim pritisnite Return ili Enter."
- "Dozvolite pristup kontaktima i istoriji poziva"
+ "Dozvoli pristup kontaktima i istoriji poziva"
"Nije moguće povezati se sa uređajem %1$s."
"Skeniranje za uređaje"
@@ -935,7 +937,8 @@
"Napredna podešavanja"
"Napredni Bluetooth"
"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini."
- "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu da traže uređaje u blizini u bilo kom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u ""podešavanjima Bluetooth skeniranja""."
+
+
"Da bi poboljšale tačnost lokacije, sistemske aplikacije i usluge će i dalje prepoznavati Bluetooth uređaje, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo možete da promenite u LINK_BEGINpodešavanjima skeniranjaLINK_END."
"Povezivanje nije uspelo. Pokušajte ponovo."
"Detalji o uređaju"
@@ -1030,7 +1033,7 @@
"Obavesti me o javnim mrežama"
"Obavesti me kad god je dostupna javna mreža visokog kvaliteta"
"Automatski uključi Wi‑Fi"
- "Wi‑Fi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža"
+ "WiFi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža"
"Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""."
"Nedostupno je jer je isključeno Wi‑Fi skeniranje"
"Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže"
@@ -1075,8 +1078,8 @@
"Još"
"Automatsko podešavanje (WPS)"
"Želite da uključite WiFi skeniranje?"
- "Da bi se automatski uključivao Wi‑Fi, prvo treba da uključite Wi‑Fi skeniranje."
- "WiFi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."
+ "Da bi se automatski uključivao WiFi, prvo treba da uključite WiFi skeniranje."
+ "WiFi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."
"Uključi"
"Wi‑Fi skeniranje je uključeno"
"Napredne opcije"
@@ -1904,7 +1907,7 @@
"Privezivanje eterneta"
"Deljenje internet veze telefona preko eterneta"
"Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za mobilne podatke. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini."
- "Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću Wi‑Fi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini."
+ "Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću WiFi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini."
"Pomoć"
"Mobilna mreža"
"Tarifni paket za mobilni uređaj"
@@ -1941,7 +1944,7 @@
"Velika potrošnja baterije"
"Mala potrošnja baterije"
"Wi‑Fi skeniranje"
- "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."
+ "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."
"Bluetooth skeniranje"
"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."
"Usluge lokacije"
@@ -2061,7 +2064,7 @@
"Pritisnite „Meni“ da biste dobili pomoć."
"Podignite prst kada završite"
"Povežite najmanje %d tačke. Probajte ponovo."
- "Šablon je snimljen"
+ "Šablon je zapamćen"
"Ponovo nacrtajte šablon da biste potvrdili"
"Novi šablon za otključavanje"
"Potvrdi"
@@ -2285,7 +2288,7 @@
"Pomoć za tastaturu"
"Fizička tastatura"
"Koristi tastaturu na ekranu"
- "Zadrži je na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"
+ "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"
"Tasterske prečice"
"Prikaz dostupnih prečica"
"Tastature i alatke za poslovni profil"
@@ -2793,9 +2796,9 @@
"Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."
"Ograničene aplikacije"
- - Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikaciju
- - Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikacije
- - Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikacija
+ - Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikaciju
+ - Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikacije
+ - Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikacija
"Ograničena %1$s"
"Tim aplikacijama je ograničena potrošnja baterije u pozadini. Možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."
@@ -3074,7 +3077,7 @@
"Signal za hitne pozive"
"Podešavanje ponašanja kada se uspostavlja hitan poziv"
- "Rezervne kopije"
+ "Rezervna kopija"
"Uključeno"
"Isključeno"
"Rezervna kopija i resetovanje"
@@ -3100,10 +3103,10 @@
"Aplikacije za administratora"
"Nema dostupnih aplikacija za administratora uređaja"
"Nema dostupnih pouzdanih agenata"
- "Aktiviraćete apl. za administratore?"
- "Aktiviraj ovu aplikaciju za administratore uređaja"
+ "Aktiviraćete apl. za administratora?"
+ "Aktiviraj ovu aplikaciju za administratora uređaja"
"Administrator uređaja"
- "Aktiviranjem ove aplikacije za administratore se aplikaciji %1$s omogućava da obavlja sledeće operacije:"
+ "Aktiviranjem ove aplikacije za administratora se aplikaciji %1$s omogućava da obavlja sledeće operacije:"
"%1$s će upravljati ovim uređajem i štititi ga."
"Ova aplikacija za administratora je aktivna i omogućava aplikaciji %1$s da obavi sledeće operacije:"
"Aktivirati Menadžera profila?"
@@ -3837,6 +3840,10 @@
"Konverzacija"
"Nedavno poslato"
"Pogledajte sve iz poslednjih 7 dana"
+
+
+
+
"Opšte"
"Poslovna obaveštenja"
"Prilagodljiva obaveštenja"
@@ -4728,7 +4735,7 @@
"Potrošnja mobil. podataka"
"Korišćenje podataka aplikacije"
"Potrošnja WiFi podataka"
- "Potrošnja podataka koji ne pripadaju mobilnom operateru"
+ "Prenos podataka mimo mobilnog operatera"
"Potrošnja podataka na eternetu"
"WiFi"
"Eternet"
@@ -4755,7 +4762,7 @@
"Upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka aktivira merenje uređaja. To može da se razlikuje od merenja mobilnog operatera."
"Podesi ograničenje za podatke"
"Ograničenje za potrošnju podataka"
- "Iskoristili ste %1$s u periodu %2$s"
+ "%1$s iskorišteno %2$s"
"Konfigurišite"
"Druge aplikacije koje su trošile podatke"
@@ -4809,7 +4816,7 @@
"Ako je uređaj zaključan, spreči unos odgovora ili drugog teksta u obaveštenja"
"Podrazumevana provera pravopisa"
"Izaberite proveru pravopisa"
- "Koristite proveru pravopisa"
+ "Koristi proveru pravopisa"
"Nije izabrano"
"(nijedno)"
": "
@@ -4870,6 +4877,8 @@
"Tamna tema"
"Privremeno je onemogućeno zbog uštede baterije"
"Privremeno je onemogućeno zbog uštede baterije"
+
+
"Privremeno uključeno zbog Uštede baterije"
"Podržane aplikacije će takođe preći na tamnu temu"
"Važi"
@@ -4932,6 +4941,12 @@
"navigacija kroz sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pomoću pokreta, prevlačenje"
"Ne podržava podrazumevana aplikacija početne stranice, %s"
"Promeni podraz. aplikaciju poč. stranice"
+
+
+
+
+
+
"Informacije"
"Niska"
"Visoka"
@@ -5559,6 +5574,8 @@
"Povežite se sa javnim mrežama"
"mrežna veza, internet, bežično, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, mobilni telefon, mobilni, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte"
"Uključi WiFi"
+
+
"Želite li da resetujete internet?"
"Ovim završavate telefonski poziv"
"Ovim završavate telefonski poziv"
@@ -5566,7 +5583,8 @@
"Reši problem sa povezivanjem"
"Mreže su dostupne"
"Da biste promenili mrežu, prekinite eternet vezu"
- "WiFi je uključen"
+
+
"Dodirnite mrežu da biste se povezali"
"W+ veze"
"Dozvolite da Google Fi koristi W+ mreže za poboljšanje brzine i pokrivenosti"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index c872166b29d..eca33a2d367 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -54,8 +54,10 @@
"Павелічэнне або памяншэнне тэксту на экране."
"Паменшыць"
"Павялічыць"
- "Выкарыстоўваць аўтапаварот"
- "Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Даведацца больш</a>"
+
+
+
+
"Прыклад тэксту"
"Чараўнік краіны Оз"
"Раздзел 11. Цудоўны Смарагдавы Горад у краіне Оз"
@@ -954,7 +956,8 @@
"Пашыраныя налады"
"Пашыраны Bluetooth"
"Калі Bluetooth уключаны, ваша прылада можа звязвацца з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца побач."
- "Калі Bluetooth уключаны, прылада можа абменьвацца данымі з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца паблізу.\n\nПраграмы і сэрвісы будуць шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы прылады, напрыклад, для больш дакладнага вызначэння месцазнаходжання. Вы можаце змяніць яе ў ""наладах сканіравання Bluetooth""."
+
+
"Для паляпшэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання сістэмныя праграмы і службы могуць знаходзіць прылады Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта ў LINK_BEGINналадах сканіраванняLINK_END."
"Не атрымалася ўсталяваць злучэнне. Паўтарыце спробу."
"Звесткі пра прыладу"
@@ -1933,8 +1936,8 @@
"Тарыфны план"
"Праграма для SMS"
"Змяніць праграму для SMS?"
- "Выкарыстоўваць %1$s замест %2$s у якасці дадатку для SMS?"
- "Выкарыстоўваць %s у якасці вашага дадатку для SMS?"
+ "Выкарыстоўваць праграму \"%1$s\" замест \"%2$s\" для SMS?"
+ "Выкарыстоўваць праграму \"%s\" для SMS?"
"Пастаўшчык паслугі ацэнкі сеткі"
"Няма"
"Змяніць памочніка Wi‑Fi?"
@@ -3884,6 +3887,10 @@
"Размова"
"Нядаўна адпраўленыя"
"Прагледзець усё за апошнія 7 дзён"
+
+
+
+
"Агульныя налады"
"Апавяшчэнні працоўнага профілю"
"Адаптыўныя апавяшчэнні"
@@ -4947,6 +4954,8 @@
"Цёмная тэма"
"Часова выключана ў рэжыме эканоміі зараду"
"Часова выключана ў рэжыме эканоміі зараду"
+
+
"Часова ўключана ў рэжыме эканоміі зараду"
"Праграмы, якія падтрымліваюцца, таксама пераключацца на цёмную тэму"
"Зразумела"
@@ -5012,6 +5021,12 @@
"сістэмная навігацыя, 2-кнопачная навігацыя, 3-кнопачная навігацыя, навігацыя жэстамі, прагартаць"
"Не падтрымліваецца вашай стандартнай галоўнай праграмай \"%s\""
"Змяніць стандартную галоўную праграму"
+
+
+
+
+
+
"Інфармацыя"
"Нізкая"
"Высокая"
@@ -5650,6 +5665,8 @@
"Падключацца да агульнадаступных сетак"
"падключэнне да сеткі, інтэрнэт, бесправадны, даныя, wifi, wi-fi, wi fi, сотавая сетка, мабільны, аператар сотавай сувязі, 4g, 3g, 2g, lte"
"Уключыць Wi-Fi"
+
+
"Скінуць налады інтэрнэту?"
"Гэта дзеянне завершыць ваш выклік"
"Гэта дзеянне завершыць ваш выклік"
@@ -5657,9 +5674,9 @@
"Выправіць праблему з падключэннем"
"Даступныя сеткі"
"Каб падключыцца да сетак, выключыце Ethernet"
- "Wi-Fi уключаны"
-
+
+ "Каб падключыцца, націсніце на сетку"
"Падключэнні W+"
"Для павелічэння хуткасці і пашырэння зоны пакрыцця дазвольце Google Fi выкарыстоўваць сеткі W+"
"Сетка W+"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 644af15ebd4..ced127b8991 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Намаляване или уголемяване на текста на екрана."
"Намаляване на размера"
"Увеличаване на размера"
- "Използване на автоматичното завъртане"
- "Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията не се съхраняват, нито се изпращат на Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Научете повече</a>"
+
+
+
+
"Примерен текст"
"Вълшебникът от Оз"
"Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз"
@@ -280,7 +282,7 @@
"Избиране по отместване от UTC"
"Дата"
"Час"
- "Заключване на екрана след времето за изчакване"
+ "Заключване след времето за изчакване"
"%1$s след времето за изчакване"
"Веднага след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %1$s"
"%1$s след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %2$s"
@@ -920,7 +922,8 @@
"Разширени"
"Разширени настр. за Bluetooth"
"При включен Bluetooth устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в района."
- "Когато включите Bluetooth, устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в близост.\n\nС цел подобряване на практическата работа с устройството приложенията и услугите пак могат да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Можете да промените това от ""настройките за сканиране през Bluetooth""."
+
+
"С цел подобряване на точността на местоположението системните приложения и услуги пак ще могат да откриват устройства с Bluetooth. Можете да промените това от LINK_BEGINнастройките за сканиранеLINK_END."
"Не можа да се установи връзка. Опитайте отново."
"Подробности за устройството"
@@ -3794,6 +3797,10 @@
"Разговор"
"Наскоро изпратили известия"
"Преглед на всички от последните 7 дни"
+
+
+
+
"Общи"
"Служебни известия"
"Адаптивни известия"
@@ -4587,7 +4594,7 @@
"Време за изчакване на екрана, размер на шрифта"
"Преминаване в спящ режим след 10-минутна неактивност"
"Използвана памет: Средно %1$s от %2$s"
- "Влезли сте като %1$s"
+ "Влезли сте като: %1$s"
"%1$s е стандартното приложение"
"Функцията за резервно копие е деактивирана"
"Извършена е актуализация до Android %1$s"
@@ -4797,6 +4804,8 @@
"Тъмна тема"
"Временно деактивирано с цел режим за запазване на батерията"
"Временно деактивирано с цел режим за запазване на батерията"
+
+
"Временно включено с цел режим за запазване на батерията"
"Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема"
"Разбрах"
@@ -4856,6 +4865,12 @@
"навигиране в системата, навигиране с 2 бутона, навигиране с 3 бутона, навигиране с жестове, прекарване на пръст"
"Не се поддържа от основното ви приложение за начален екран (%s)"
"Превкл. на основн. прилож. за нач. екран"
+
+
+
+
+
+
"Информация"
"Ниска"
"Висока"
@@ -5472,6 +5487,8 @@
"Свързване с обществени мрежи"
"връзка с мрежата, интернет, безжична мрежа, данни, Wi-Fi, мобилни данни, мобилна мрежа, мобилен оператор, 4G, 3G, 2G, LTE"
"Включване на Wi‑Fi"
+
+
"Да се нулира ли мрежата ви за интернет?"
"Това ще прекрати телефонното ви обаждане"
"Това ще прекрати телефонното ви обаждане"
@@ -5479,7 +5496,8 @@
"Отстраняване на проблеми с връзката"
"Налице са мрежи"
"За да превключите мрежите, прекъснете връзката с Ethernet"
- "Функцията за Wi-Fi е включена"
+
+
"Докоснете мрежа, за да се свържете"
"W+ връзки"
"Разрешете на Google Fi да използва W+ мрежи с цел подобряване на скоростта и обхвата"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 970e0f862ed..4f993d63687 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"স্ক্রিনের টেক্সট ছোট বা বড় করুন।"
"আরো ছোট করুন"
"আরো বড় করুন"
- "অটো-রোটেট ব্যবহার করুন"
- "অটো-রোটেট নির্ভুলতা আরও উন্নত করতে ফেস ডিটেকশন সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে। ছবি কখনোই স্টোর করা হয় না বা Google-এ পাঠানো হয় না।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>"
+
+
+
+
"স্যাম্পেল টেক্সট"
"দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ"
"অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ"
@@ -488,35 +490,26 @@
"এড়িয়ে যান"
"বাতিল করুন"
"সেন্সর স্পর্শ করুন"
-
-
+ "আপনার আঙ্গুলের ছাপ কীভাবে সেট আপ করবেন"
"এটি আপনার ফোনের পিছনে আছে। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।"
-
-
-
-
-
-
+ "আপনার স্ক্রিনে \'আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর\' আছে। আপনি পরবর্তী স্ক্রিনে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ক্যাপচার করতে পারবেন।"
+ "শুরু করুন"
+ "সম্পূর্ণ স্ক্রিন জুড়ে আঙুল সরিয়ে সেন্সর খুঁজুন। \'আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর\' টাচ করে ধরে থাকুন।"
"ডিভাইস এবং আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরের অবস্থানের সাথে চিত্রালংকরণ"
"নাম"
"ঠিক আছে"
"মুছুন"
"সেন্সর স্পর্শ করুন"
"সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন এবং আপনি একটি কম্পন অনুভব করার পর সরিয়ে নিন"
-
-
-
-
+ "ভাইব্রেশন অনুভব না করা পর্যন্ত আপনার আঙ্গুল সেন্সরের উপর থেকে সরাবেন না"
+ "\'আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর\' টাচ করে ধরে থাকুন"
"আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন"
"আরও একবার"
"আঙ্গুলের ছাপ আইকন ফলো করুন"
"আপনার আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ যোগ করার জন্য বারবার আঙুল তুলে আবার স্পর্শ করতে থাকুন"
-
-
-
-
-
-
+ "প্রতিবার আঙ্গুলের ছাপ আইকনটি সরার সময় টাচ করে ধরে থাকুন। এর সহায়তায় আপনি সম্পূর্ণ আঙ্গুলের ছাপ ক্যাপচার করতে পারবেন।"
+ "এর সহায়তায় আপনি সম্পূর্ণ আঙ্গুলের ছাপ ক্যাপচার করতে পারবেন"
+ "আঙ্গুলের ছাপ নথিভুক্ত করার কাজটি %d শতাংশ সম্পূর্ণ হয়েছে"
"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"
"যেমন করে কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করেন ঠিক তেমন ভাবে এখন আপনার ফোন আনলক করার জন্য বা যাচাইকরণের জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারেন"
"এটি পরে করুন"
@@ -927,7 +920,8 @@
"উন্নত"
"উন্নত ব্লুটুথ"
"যখন ব্লুটুথ চালু করা হয়, তখন আপনার অন্যান্য কাছাকাছির ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারে৷"
- "ব্লুটুথ চালু থাকলে আপনার ডিভাইস আশেপাশের অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে।\n\nডিভাইস ব্যবহারের অভিজ্ঞতা আরও উন্নত করতে, ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি যেকোনও সময়ে কাছাকাছি থাকা অন্যান্য ডিভাইস খুঁজতে পারবে। এটি বিভিন্ন কাজের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে; যেমন, লোকেশন ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবা উন্নত করা। আপনি এটি ""ব্লুটুথ স্ক্যানিং সেটিংসে"" পরিবর্তন করতে পারবেন।"
+
+
"অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে শনাক্ত করতে পারবে৷ আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।"
"কানেক্ট করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।"
"ডিভাইসের বিবরণ"
@@ -3801,6 +3795,10 @@
"কথোপকথন"
"সম্প্রতি পাঠানো হয়েছে"
"গত ৭ দিন থেকে সব দেখুন"
+
+
+
+
"সাধারণ"
"কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তিগুলি"
"অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তি"
@@ -3912,8 +3910,7 @@
"কথোপকথনে আপনার করা পরিবর্তন"
"সাম্প্রতিক কথোপকথন"
"সাম্প্রতিক কথোপকথন মুছুন"
-
-
+ "সাম্প্রতিক কথোপকথন সরানো হয়েছে"
"মুছুন"
"গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন বাবল করুন"
"পুল-ডাউন শেডের উপরে গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন দেখায়। আপনি এগুলি বাবলে সেট করতে পারেন এবং \'বিরক্ত করবেন না\' মোড থামাতে পারেন।"
@@ -3967,8 +3964,7 @@
"ইনস্টল করা কোনো অ্যাপের অনুরোধকৃত বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস নেই৷"
"বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন"
"%1$s-কে বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস দিতে চান?"
-
-
+ "Android 12 ভার্সনে Android অ্যাডাপ্টিভ বিজ্ঞপ্তির পরিবর্তে এনহ্যান্সড বিজ্ঞপ্তি এসেছে। এই ফিচারটি সাজেস্ট করা অ্যাকশন ও উত্তর দেখায় এবং আপনার বিজ্ঞপ্তি সাজিয়ে রাখে। \n\nএনহ্যান্সড বিজ্ঞপ্তি পরিচিতির নাম এবং মেসেজের মতো ব্যক্তিগত তথ্য সহ বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট অ্যাক্সেস করতে পারে। এছাড়া, এই ফিচার বিজ্ঞপ্তি খারিজ করতে বা তার উত্তর দিতে পারে, যেমন ফোন কলের উত্তর দেওয়া এবং \'বিরক্ত করবে না\' মোড নিয়ন্ত্রণ করা।"
"%1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেসে অনুমতি দেবেন?"
"%1$s সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। পরিচিতির নাম, আপনি যেসব মেসেজ পান সেগুলির টেক্সট সহ সব ব্যক্তিগত তথ্য এর মধ্যে পড়ে। বিজ্ঞপ্তি বাতিল করা বা ফোন কলের উত্তর দেওয়ার মতো বিজ্ঞপ্তির বোতামের উপর অ্যাকশন নেওয়ার কাজও এই অ্যাপ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু বা বন্ধ করা সহ সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তনও করতে পারবে।"
"যদি আপনি %1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবে না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷"
@@ -4601,17 +4597,12 @@
"ব্যাক-আপ নেওয়া অক্ষম করা রয়েছে"
"Android %1$s-এ আপডেট করা হয়েছে"
"আপডেট পাওয়া যাচ্ছে"
-
-
+ "আপনার আইটি অ্যাডমিন ব্লক করে দিয়েছে"
"ভলিউম পরিবর্তন করা যাবে না"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "কল করা যাচ্ছে না"
+ "এমএমএস মেসেজ পাঠানো যাচ্ছে না"
+ "ক্যামেরা ব্যবহার করা যাবে না"
+ "স্ক্রিনশট নেওয়া যাচ্ছে না"
"এই অ্যাপটি চালু করা যাবে না"
"ক্রেডিট প্রদানকারী ব্লক করেছেন"
"আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে তাহলে আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন"
@@ -4811,6 +4802,8 @@
"গাঢ় থিম"
"ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে"
"ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে"
+
+
"ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে চালু করা আছে"
"কাজ করে এমন সব অ্যাপ গাঢ় থিমে পাল্টে যাবে"
"বুঝেছি"
@@ -4870,6 +4863,12 @@
"সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, জেসচার করে করা নেভিগেশন, সোয়াইপ"
"আপনার ডিফল্ট হোম অ্যাপে সমর্থিত নয়, %s"
"ডিফল্ট হোম অ্যাপে পাল্টান"
+
+
+
+
+
+
"তথ্য"
"কম করুন"
"বাড়ান"
@@ -5486,6 +5485,8 @@
"সর্বজনীন নেটওয়ার্কে কানেক্ট করুন"
"নেটওয়ার্ক কানেকশন, ইন্টারনেট, ওয়্যারলেস, ডেটা, ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, মোবাইল ডেটা, মোবাইল, মোবাইল পরিষেবা প্রদানকারী, 4g, 3g, 2g, lte"
"ওয়াই-ফাই চালু করুন"
+
+
"ইন্টারনেট কানেকশন রিসেট করবেন?"
"এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে"
"এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে"
@@ -5493,9 +5494,9 @@
"কানেক্টিভিটি সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান"
"নেটওয়ার্ক উপলভ্য"
"নেটওয়ার্ক বদলাতে ইথারনেট ডিসকানেক্ট করুন"
- "ওয়াই-ফাই চালু করা হয়েছে"
-
+
+ "কানেক্ট করতে, একটি নেটওয়ার্কে ট্যাপ করুন"
"W+ কানেকশন"
"Google Fi যাতে আরও ভাল স্পিড এবং কভারেজ পায়, তার জন্য W+ নেটওয়ার্ক ব্যবহার করার অনুমতি দিন"
"W+ নেটওয়ার্ক"
@@ -5566,8 +5567,6 @@
"ক্যামেরার অ্যাক্সেস"
"মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস"
"সমস্ত অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য"
-
-
-
-
+ "গেমের সেটিংস"
+ "গেম ড্যাশবোর্ড শর্টকাট ইত্যাদি চালু করুন"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 54147a09d32..6a882f6794d 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
"Smanjite ili povećajte tekst na ekranu."
"Napravi manji"
"Napravi veći"
- "Koristi automatsko rotiranje"
- "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru da poboljša preciznost automatskog rotiranja. Slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više</a>"
+
+
+
+
"Uzorak teksta"
"Čarobnjak iz Oza"
"Poglavlje 11: Smaragdni grad Oz"
@@ -155,7 +157,7 @@
"Bluetooth će se uključiti za uparivanje"
"Postavke veze"
"Prethodno povezani uređaji"
- "Prethodno povezani"
+ "Prethodno povezano"
"Bluetooth je uključen"
"Prikaži sve"
"Datum i vrijeme"
@@ -899,7 +901,7 @@
"Bluetooth"
"Upravljajte vezama, postavite ime uređaja i vidljivost"
"Upariti s uređajem %1$s?"
- "Kod za uparivanje putem Bluetootha"
+ "Kôd za uparivanje putem Bluetootha"
"Upišite kod za uparivanje, zatim pritisnite Return ili Enter"
"PIN sadrži slova ili simbole"
"Obično 0000 ili 1234"
@@ -935,12 +937,13 @@
"Napredno"
"Napredni Bluetooth"
"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s drugim uređajima s Bluetoothom u blizini."
- "Kada je uključen Bluetooth, uređaj može komunicirati s Bluetooth uređajima u blizini.\n\nZa bolji doživljaj korištenja uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu u bilo koje vrijeme skenirati uređaje u blizini, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo se može koristiti, naprimjer, da se poboljšaju funkcije i usluge zasnovane na lokaciji. Ovo možete promijeniti u ""postavkama skeniranja za Bluetooth""."
+
+
"Radi poboljšanja preciznosti lociranja, sistemske aplikacije i usluge i dalje mogu prepoznati uređaje s Bluetoothom. Ovo možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END."
"Nije povezan. Pokušajte ponovo."
"Detalji o uređaju"
"Bluetooth adresa uređaja: %1$s"
- "Želite li zaboraviti uređaj?"
+ "Zaboraviti uređaj?"
"Uklonite povezanost"
"Prekinuti vezu s aplikacijom?"
"Vaš telefon neće više biti uparen s uređajem %1$s"
@@ -1703,7 +1706,7 @@
"Nakon formatiranja, možete koristiti ovu ^1 u drugim uređajima. \n\n Svi podaci sa ove ^1 će biti izbrisani. Razmislite prvo o kreiranju sigurnosne kopije \n\n"" Rezervne kopije za Fotografije i druge medije "\n" Premjestite multimedijalne fajlove u alternativne skladištenje na ovom uređaju, ili ih prenesete na računalo pomoću USB kabla. \n\n"" Sigurnosne kopije za aplikacije"\n" Sve aplikacije pohranjene na ovom ^1 će biti deinstalirane i njihovi podaci će biti izbrisani. Da bi ove aplikacije sačuvali, premjestite ih u alternativne memorije na ovom uređaju."
"Kada izbacite ovaj uređaj (^1), aplikacije pohranjene na njemu će prestati radit, a medijski fajlovi pohranjeni na njemu neće biti dostupni dok ga ponovo ne umetnete."" \n\nUređaj ^1 je formatiran tako da funkcionira samo na ovom uređaju. Neće funkcionirati na bilo kojem drugom uređaju."
"Da biste koristili aplikacije, slike ili podatke koje ovaj uređaj (^1) sadrži, ponovo ga umetnite. \n\nUmjesto toga, možete odabrati da zaboravite ovu memoriju ukoliko uređaj nije dostupan \n\nAko odaberete da zaboravite memoriju, svi podaci koje uređaj sadrži će zauvijek biti izgubljeni \n\nAplikacije možete kasnije ponovo instalirati, ali njihovi podaci pohranjeni na ovom uređaju će biti izgubljeni."
- "Želite li zaboraviti uređaj ^1?"
+ "Zaboraviti uređaj ^1?"
"Sve aplikacije, fotografije i podaci pohranjeni na ovom ^1 bit će trajno izgubljeni."
"Sistem obuhvata fajlove koji se koriste za pokretanje verzije Androida %s"
"Podesite uređaj ^1"
@@ -1862,7 +1865,7 @@
"Dijeljenje Bluetooth veze"
"Povezivanje putem mobitela"
"Pristupna tačka i povezivanje putem mobitela"
- "Pristupna tačka je uključenapovezivanje putem mobitela"
+ "Pristupna tačka je uključena, povezivanje putem mobitela"
"Pristupna tačka je uključena"
"Povezivanje putem mobitela"
"Dok je upaljena Ušteda podataka nije moguće povezati uređaj niti koristiti prijenosne pristupne tačke"
@@ -2284,7 +2287,7 @@
"Upravljajte tastaturama na ekranu"
"Pomoć za tastaturu"
"Fizička tastatura"
- "Korištenje tastature na ekranu"
+ "Koristi tastaturu na ekranu"
"Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"
"Prečice tastature"
"Prikaz dostupnih prečica"
@@ -3837,6 +3840,10 @@
"Razgovor"
"Nedavno poslano"
"Pogledajte sve tokom posljednjih 7 dana"
+
+
+
+
"Opće"
"Obavještenja za posao"
"Prilagodljiva obavještenja"
@@ -4870,6 +4877,8 @@
"Tamna tema"
"Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije"
"Privremeno onemogućeno zbog uštede baterije"
+
+
"Privremeno uključeno zbog Uštede baterije"
"Podržane aplikacije će se također prebaciti na tamnu temu"
"Razumijem"
@@ -4932,6 +4941,12 @@
"navigiranje za sistem, navigiranje pomoću 2 dugmeta, navigiranje pomoću 3 dugmeta, navigiranje pokretima, prevlačenje"
"Nije podržano u vašoj zadanoj aplikaciji početnog ekrana, %s"
"Promijeni zadanu aplik. početnog ekrana"
+
+
+
+
+
+
"Informacije"
"Nisko"
"Visoko"
@@ -5559,6 +5574,8 @@
"Povežite se s javnim mrežama"
"mrežna veza, internet, bežični, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, celularni, mobilni, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte"
"Uključite WiFi"
+
+
"Vratiti internetsku vezu na zadano?"
"Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv"
"Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv"
@@ -5566,7 +5583,8 @@
"Popravi povezivost"
"Mreže su dostupne"
"Da promijenite mrežu, isključite ethernet"
- "WiFi je uključen"
+
+
"Dodirnite mrežu da se povežete"
"W+ veze"
"Dozvolite da Google Fi koristi W+ mreže da poboljšate brzinu i pokrivenost"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index a1df586c946..25c2148d565 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Amplia o redueix la mida del text de la pantalla."
"Redueix"
"Amplia"
- "Gira automàticament"
- "La detecció facial utilitza la càmera frontal per millorar la precisió del gir automàtic. Les imatges no s\'emmagatzemen ni s\'envien mai a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Més informació</a>"
+
+
+
+
"Text de mostra"
"El meravellós mag d\'Oz"
"Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz"
@@ -96,7 +98,7 @@
"No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth a prop."
"Sol·licitud de vinculació de Bluetooth"
"Sol·licitud de vinculació"
- "Toca per vincular amb el dispositiu %1$s."
+ "Toca per vincular el dispositiu %1$s."
"Fitxers rebuts"
"Fitxers rebuts per Bluetooth"
"El Bluetooth està desactivat"
@@ -282,8 +284,8 @@
"Hora"
"Bloqueja després del temps d\'espera de la pantalla"
"%1$s després del temps d\'espera"
- "Immediatament després del temps d\'espera, excepte si està desbloquejat per %1$s"
- "%1$s després del temps d\'espera, excepte si està desbloquejat per %2$s"
+ "Immediatament després del temps d\'espera, excepte si %1$s manté el dispositiu desbloquejat"
+ "%1$s després del temps d\'espera, excepte si %2$s manté el dispositiu desbloquejat"
"Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig"
"Afegeix text a la pantalla de bloqueig"
"Activa els widgets"
@@ -881,7 +883,7 @@
"Bluetooth"
"Bluetooth"
"Gestiona les connexions, defineix el nom i la visibilitat del dispositiu"
- "Vols vincular-lo amb %1$s?"
+ "Vols vincular %1$s?"
"Codi de vinculació per Bluetooth"
"Escriu el codi de vinculació i, a continuació, prem la tecla de retorn."
"El PIN conté lletres o símbols"
@@ -889,9 +891,9 @@
"Ha de tenir 16 dígits"
"Pot ser que també hagis d\'introduir aquest PIN a l\'altre dispositiu."
"Pot ser que també hagis d\'introduir aquesta clau d\'accés a l\'altre dispositiu."
- "Per vincular amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Assegura\'t que apareix aquesta clau d\'accés:<br><b>%2$s</b>"
- "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Vols vincular-lo amb aquest dispositiu?"
- "Per vincular amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Escriu <br><b>%2$s</b> en el dispositiu i, a continuació, prem la tecla de retorn."
+ "Per vincular a <br><b>%1$s</b><br><br>assegura\'t que es mostra aquesta clau d\'accés:<br><b>%2$s</b>"
+ "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Vols vincular aquest dispositiu?"
+ "Per vincular a <br><b>%1$s</b><br><br>escriu-hi <br><b>%2$s</b> i, a continuació, prem Retorn."
"Permet l\'accés als contactes i a l\'historial de trucades"
"No s\'ha pogut connectar amb %1$s."
@@ -903,10 +905,10 @@
"Connexió a Internet"
"Teclat"
"Contactes i historial de trucades"
- "Vols vincular amb aquest dispositiu?"
+ "Vols vincular aquest dispositiu?"
"Vols compartir l\'agenda telefònica?"
"%1$s vol accedir als teus contactes i a l\'historial de trucades."
- "El dispositiu %1$s es vol vincular amb el Bluetooth. Tindrà accés als teus contactes i a l\'historial de trucades."
+ "El dispositiu %1$s es vol vincular al Bluetooth. Tindrà accés als contactes i a l\'historial de trucades."
"Dispositius disponibles"
"No hi ha cap dispositiu disponible."
"Connecta"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Configuració avançada"
"Config. avançada del Bluetooth"
"Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot comunicar-se amb dispositius Bluetooth a prop."
- "Si el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth propers.\n\nPer millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth està desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació, i pots canviar-la a la ""configuració de cerca de Bluetooth""."
+
+
"Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis del sistema poden continuar detectant els dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció a la LINK_BEGINconfiguració de cercaLINK_END."
"No s\'ha pogut connectar. Torna-ho a provar."
"Detalls del dispositiu"
@@ -926,7 +929,7 @@
"Vols que s\'oblidi el dispositiu?"
"Suprimeix l\'associació"
"Vols desconnectar l\'aplicació?"
- "El telèfon deixarà d\'estar vinculat a %1$s"
+ "El telèfon es desvincularà de: %1$s"
"La tauleta es desvincularà de: %1$s"
"El teu dispositiu es desvincularà de: %1$s"
"L\'aplicació %1$s deixarà de connectar-se a %2$s"
@@ -1501,7 +1504,7 @@
"Text en negreta"
"Mida de la lletra"
"Amplia o redueix el text"
- "Config. de bloqueig de SIM"
+ "Configuració de bloqueig de SIM"
"Bloqueig de la targeta SIM"
"Desactivada"
"Bloquejada"
@@ -2053,7 +2056,7 @@
"Mostra el patró del perfil"
"Vibra en tocar"
"El botó d\'engegada bloqueja"
- "Excepte si està desbloquejat per %1$s"
+ "Excepte si %1$s manté el dispositiu desbloquejat"
"Defineix el patró de desbloqueig"
"Canvia el patró de desbloqueig"
"Com crear un patró de desbloqueig"
@@ -2920,10 +2923,10 @@
"Percentatge de bateria"
"Mostra el percentatge de bateria a la barra d\'estat"
"Nivell de bateria durant les 24 darreres hores"
- "Ús de l\'aplicació durant les 24 darreres hores"
+ "Ús d\'aplicacions durant les 24 darreres hores"
"Ús del sistema durant les 24 darreres hores"
"Ús del sistema: %s"
- "Ús de l\'aplicació: %s"
+ "Ús d\'aplicacions durant %s"
"a. m."
"p. m."
"Total: menys d\'un minut"
@@ -3055,14 +3058,14 @@
"Crea còpies de seguretat automàtiques de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de la Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) de manera remota.\n\nQuan activis les còpies de seguretat automàtiques, les dades dels dispositius i de les aplicacions s\'emmagatzemaran periòdicament de manera remota. Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol informació que desin (en funció de la configuració del desenvolupador), incloses les dades potencialment confidencials, com ara contactes, missatges i fotos."
"Configuració de l\'administrador del dispositiu"
"Aplicació d\'administració del dispositiu"
- "Desactiva l\'aplicació d\'administració d\'aquest dispositiu"
+ "Desactiva aquesta aplicació d\'administració del dispositiu"
"Desinstal·la l\'aplicació"
"Desactiva i desinstal·la"
"Aplicacions d\'administració del dispositiu"
"No hi ha cap aplicació d\'administració disponible"
"No hi ha agents de confiança disponibles."
- "Activar l\'app d\'admin. del dispositiu?"
- "Activa l\'aplicació d\'administració d\'aquest dispositiu"
+ "Activar l\'aplicació d\'administració?"
+ "Activa aquesta aplicació d\'administració del dispositiu"
"Administrador del dispositiu"
"En activar aquesta aplicació d\'administració, l\'aplicació %1$s podrà dur a terme les operacions següents:"
"%1$s gestionarà i supervisarà aquest dispositiu."
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Conversa"
"Enviades fa poc"
"Mostra les dels 7 darrers dies"
+
+
+
+
"General"
"Notificacions de la feina"
"Notificacions adaptatives"
@@ -3867,9 +3874,9 @@
"Notificacions sensibles del perfil de treball"
"Mostra contingut sensible del perfil de treball a la pantalla de bloqueig"
"Mostra tot el contingut de les notificacions"
- "Mostra contingut sensible només quan estigui desbloquejat"
+ "Mostra el contingut sensible només en desbloquejar"
"No mostris les notificacions"
- "Com vols que es mostri la pantalla de bloqueig?"
+ "Què voleu que es mostri a la pantalla de bloqueig?"
"Pantalla de bloqueig"
"Mostra tot el contingut de notific. professionals"
"Amaga el contingut de feina confidencial"
@@ -3957,7 +3964,7 @@
"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a les notificacions."
"Permet l\'accés a les notificacions"
"Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?"
- "Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra les accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions. \n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com els noms dels contactes i els missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi, com ara contestar a trucades, i controlar el mode No molestis."
+ "Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra les accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions. \n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com els noms dels contactes i els missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi; per exemple, pot contestar a trucades i controlar el mode No molestis."
"Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?"
"%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades telefòniques. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada."
"Si desactives l\'accés a les notificacions per a %1$s, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molestis."
@@ -4224,12 +4231,12 @@
"Activat"
"Desactivat"
"Fixació d\'aplicacions"
- "La fixació d\'aplicacions permet mantenir l\'aplicació actual visible fins que es deixa de fixar. Aquesta funció es pot utilitzar, per exemple, per permetre que un amic de confiança jugui a un joc concret."
- "Quan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i accedir a les dades personals. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."
- "Quan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i accedir a les dades personals. \n\nSi vols compartir el teu dispositiu amb algú de manera segura, prova d\'utilitzar un usuari convidat. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."
+ "La fixació d\'aplicacions permet mantenir l\'aplicació actual visible fins que es deixa de fixar. Aquesta funció serveix, per exemple, perquè un amic de confiança pugui jugar a un joc concret."
+ "Quan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."
+ "Quan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nSi vols compartir el teu dispositiu amb algú de manera segura, prova d\'utilitzar un usuari convidat. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."
"Quan es fixa una aplicació: \n\n• Es pot accedir a les dades personals \n (com ara els contactes i el contingut dels correus electrònics). \n• L\'aplicació fixada pot obrir altres aplicacions. \n\nUtilitza la fixació d\'aplicacions només amb gent de confiança."
"Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar"
- "Demana el codi PIN per deixar de fixar"
+ "Demana el PIN per deixar de fixar"
"Demana la contrasenya per deixar de fixar"
"Bloqueja el dispositiu en deixar de fixar"
"Confirma la supressió de la SIM"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Tema fosc"
"Desactivat temporalment per l\'estalvi de bateria"
"Desactivat temporalment per Estalvi de bateria"
+
+
"Activat temporalment per l\'estalvi de bateria"
"Les aplicacions compatibles també canviaran al tema fosc"
"Entesos"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"navegació del sistema, navegació amb 2 botons, navegació amb 3 botons, navegació amb gestos, lliscar"
"L\'aplicació d\'inici predeterminada (%s) no admet aquesta funció"
"Canvia l\'aplicació d\'inici predeterminada"
+
+
+
+
+
+
"Informació"
"Baixa"
"Alta"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Connecta\'t a xarxes públiques"
"connexió a la xarxa, internet, sense fil, dades, wifi, wi‑fi, wi fi, mòbils, mòbil, operador de telefonia mòbil, 4g, 3g, 2g, lte"
"Activa la Wi‑Fi"
+
+
"Vols restablir la connexió a Internet?"
"Aquesta acció finalitzarà la trucada"
"Aquesta acció finalitzarà la trucada"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"Corregeix la connectivitat"
"Xarxes disponibles"
"Per canviar de xarxa, desconnecta la connexió Ethernet"
- "La Wi‑Fi està activada"
-
+
+ "Toca una xarxa per connectar-te"
"Connexions W+"
"Permet que Google Fi utilitzi les xarxes W+ per millorar la velocitat i la cobertura"
"Xarxa W+"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 2009c5ff3e9..712723f7a76 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -54,8 +54,10 @@
"Text na obrazovce si můžete zvětšit nebo zmenšit."
"Zmenšit"
"Zvětšit"
- "Automaticky otáčet obrazovku"
- "Funkce rozpoznávání obličeje používá ke zvýšení přesnosti automatického otáčení přední fotoaparát. Obrázky se neukládají ani neodesílají do Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Další informace</a>"
+
+
+
+
"Ukázkový text"
"Čaroděj ze země Oz"
"Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz"
@@ -951,8 +953,9 @@
"Možnosti"
"Rozšířené nastavení"
"Rozšířené nastavení Bluetooth"
- "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí."
- "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí mohou aplikace a služby nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce a služby založené na poloze. Toto chování můžete změnit v ""nastavení vyhledávání Bluetooth""."
+ "Když je připojení Bluetooth zapnuté, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí."
+
+
"Za účelem zvýšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat zařízení Bluetooth. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END."
"Nelze se připojit. Zkuste to znovu."
"O zařízení"
@@ -1093,7 +1096,7 @@
"Automat. nastavení (WPS)"
"Zapnout vyhledávání Wi-Fi?"
"Chcete-li zapínat Wi-Fi automaticky, nejprve zapněte vyhledávání Wi-Fi."
- "Vyhledávání Wi‑Fi umožňuje aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi-Fi kdykoli, i když je připojení Wi‑Fi vypnuté. Lze tak například zlepšit funkce a služby závislé na poloze."
+ "Tato funkce umožňuje aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi-Fi kdykoli, i když je připojení Wi‑Fi vypnuté. Lze tak například zlepšit funkce a služby závislé na poloze."
"Zapnout"
"Vyhledávání Wi‑Fi je zapnuto"
"Rozšířené možnosti"
@@ -1103,7 +1106,7 @@
"Zadejte SSID"
"Zabezpečení"
"Skrytá síť"
- "Pokud směrovač nevysílá ID sítě, ale v budoucnu jej chcete k síti připojit, můžete síť nastavit jako skrytou.\n\nToto opatření může představovat bezpečnostní riziko, protože telefon bude pravidelně vysílat signál za účelem nalezení sítě.\n\nPokud tuto síť nastavíte jako skrytou, nastavení směrovače tím nezměníte."
+ "Pokud router nevysílá ID sítě, ale vy se k němu budete chtít v budoucnu připojit, můžete síť nastavit jako skrytou.\n\nToto opatření může představovat bezpečnostní riziko, protože telefon bude pravidelně vysílat signál za účelem nalezení sítě.\n\nPokud tuto síť nastavíte jako skrytou, nastavení routeru tím nezměníte."
"Síla signálu"
"Stav"
"Rychlost odkazu pro přenos"
@@ -1142,7 +1145,7 @@
"Chcete-li se připojit k síti %1$s, níže vycentrujte QR kód"
"Naskenováním QR kódu se připojíte k síti Wi-Fi"
"Sdílení sítě Wi-Fi"
- "Chcete-li se připojit k síti %1$s, naskenujte tento QR kód v jiném zařízení"
+ "Chcete-li se připojit k síti %1$s jiným zařízením, naskenujte jím tento QR kód"
"Chcete-li se připojit k síti %1$s, naskenujte tento QR kód"
"Zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na výrobce zařízení"
"Něco se pokazilo"
@@ -1294,7 +1297,7 @@
"Pásmo přístupového bodu"
"Pomocí hotspotu můžete vytvořit síť Wi‑Fi pro další zařízení. Hotspot poskytuje připojení k internetu pomocí vašeho mobilního datového připojení. Mohou být účtovány dodatečné poplatky za mobilní data."
"Aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními."
- "Automatické vypnutí hotspotu"
+ "Hotspot automaticky vypínat"
"Když nejsou připojena žádná zařízení"
"Rozšířit kompatibilitu"
"Pomůže ostatním zařízením najít tento hotspot. Snižuje rychlost připojení hotspotu."
@@ -1922,10 +1925,10 @@
"Internetové připojení tohoto zařízení %1$d je sdíleno přes Bluetooth"
"Připojení lze sdílet s nejvýše %1$d zařízeními."
"U zařízení %1$s bude ukončeno sdílené připojení."
- "Tethering ethernetu"
+ "Připojení přes ethernet"
"Sdílet připojení telefonu k internetu přes ethernet"
- "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes mobilní datové připojení dalším zařízením. Také aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními."
- "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes připojení Wi-Fi nebo mobilní datové připojení dalším zařízením. Také aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními."
+ "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes mobilní datové připojení dalším zařízením. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace."
+ "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes připojení Wi-Fi nebo mobilní datové připojení dalším zařízením. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace."
"Nápověda"
"Mobilní síť"
"Mobilní tarif"
@@ -3072,12 +3075,12 @@
"Prodlužuje životnost baterie a zlepšuje výkon zařízení tím, že automaticky spravuje síťová připojení"
"Úložiště pověření"
"Instalace certifikátu"
- "Instalace certifikátů z úložiště"
+ "Nainstalovat certifikáty z úložiště"
"Nainstalovat certifikáty z karty SD"
"Vymazat pověření"
"Odstranit všechny certifikáty"
"Důvěryhodná pověření"
- "Zobrazení důvěryhodných certifikátů CA"
+ "Zobrazit důvěryhodné certifikáty CA"
"Identifikační údaje uživatele"
"Zobrazit a změnit uložené identifikační údaje"
"Rozšířené nastavení"
@@ -3492,10 +3495,10 @@
"%1$s – %2$s"
"Použít výchozí"
"Vždy"
- "Kromě případů, kdy je spuštěna jiná platební aplikace"
+ "Jen pokud není spuštěna jiná platební aplikace"
"Na bezkontaktním terminálu zaplaťte pomocí aplikace:"
"Platba na terminálu"
- "Nastavte platební aplikaci. Poté jen přidržte telefon zadní stranou u terminálu se symbolem bezkontaktních plateb."
+ "Nejprve si nastavte platební aplikaci. Pak už jen stačí přidržet telefon zadní stranou u terminálu se symbolem bezkontaktních plateb."
"Rozumím"
"Více…"
"Nastavení výchozí platební aplikace"
@@ -3882,6 +3885,10 @@
"Konverzace"
"Nedávno odeslaná oznámení"
"Zobrazit vše za posledních 7 dní"
+
+
+
+
"Obecné"
"Pracovní oznámení"
"Adaptivní oznámení"
@@ -3957,7 +3964,7 @@
"Citlivá oznámení v pracovním profilu"
"Při uzamknutí zobrazovat citlivý obsah pracovního profilu"
"Zobrazovat veškerý obsah oznámení"
- "Zobrazovat citlivý obsah jen během odemknutí"
+ "Citlivý obsah zobrazovat jen po odemknutí"
"Oznámení vůbec nezobrazovat"
"Jak chcete zobrazovat obrazovku uzamčení?"
"Obrazovka uzamčení"
@@ -4334,7 +4341,7 @@
"Zapnuto"
"Vypnuto"
"Připnutí aplikace"
- "Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální obrazovku zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru."
+ "Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální aplikaci zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru."
"Když je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout"
"Když je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nChcete-li s někým bezpečně sdílet zařízení, zkuste místo toho použít režim hosta. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout"
"Když je aplikace připnutá: \n\n• Může mít přístup k soukromým datům \n (například kontaktům a obsahu e-mailů) \n• Připnutá aplikace může otevírat další aplikace \n\nPřipnutí aplikace používejte pouze s lidmi, kterým důvěřujete."
@@ -4574,7 +4581,7 @@
"Odmítnout"
"Žádný přenos dat"
"Nabít jen toto zařízení"
- "Nabíjení připojeného zařízení"
+ "Nabíjet připojené zařízení"
"Přenos souborů"
"Přenos souborů do jiného zařízení"
"PTP"
@@ -4861,8 +4868,8 @@
"Spořič dat"
"Neomezená data"
"Data na pozadí jsou vypnuta"
- "Zapnuto"
- "Vypnuto"
+ "Zapnutý"
+ "Vypnutý"
"Použít spořič dat"
"Neomezené využití dat"
"Povolit neomezený přístup k datům, když je zapnutý Spořič dat"
@@ -4945,6 +4952,8 @@
"Tmavý motiv"
"Dočasně deaktivováno spořičem baterie"
"Dočasně deaktivováno spořičem baterie"
+
+
"Dočasně vypnuto spořičem baterie"
"Na tmavý motiv se přepnou i podporované aplikace"
"Rozumím"
@@ -5010,6 +5019,12 @@
"systémová navigace, navigace dvěma tlačítky, navigace třemi tlačítky, navigace gesty, přejetí prstem"
"Vaše výchozí aplikace pro domácnost (%s) tuto funkci nepodporuje"
"Přepnout výchozí aplikace pro domácnost"
+
+
+
+
+
+
"Informace"
"Nízká"
"Vysoká"
@@ -5645,9 +5660,11 @@
"Dočasně nedostupné"
"Žádná SIM karta"
"Nastavení sítě"
- "Připojování k veřejným sítím"
+ "Připojovat se k veřejným sítím"
"připojení k síti, internet, bezdrátové, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilní síť, mobilní operátor, 4g, 3g, 2g, lte"
"Zapnout Wi-Fi"
+
+
"Resetovat internet?"
"Telefonní hovor bude ukončen"
"Telefonní hovor bude ukončen"
@@ -5655,9 +5672,9 @@
"Opravit připojení"
"Dostupné sítě"
"Pokud chcete přepnout sítě, odpojte ethernet"
- "Wi-Fi je zapnutá"
-
+
+ "Klepněte na síť, ke které se chcete připojit"
"Připojení W+"
"Povolte službě Google Fi používat sítě W+ k vylepšení rychlosti a pokrytí"
"Síť W+"
@@ -5687,7 +5704,7 @@
"Použít Bluetooth"
"Použít blokování vyzvánění"
"Použít hotspot sítě Wi‑Fi"
- "Použít připnutí aplikace"
+ "Používat připnutí aplikace"
"Použít možnosti pro vývojáře"
"Použít výchozí tiskovou službu"
"Použít více uživatelů"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 2f446e895e9..a9df121932b 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Gør teksten på skærmen mindre eller større."
"Formindsk"
"Forstør"
- "Brug automatisk rotation"
- "Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af funktionen Roter automatisk. Billeder gemmes aldrig, og de sendes aldrig til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Få flere oplysninger</a>"
+
+
+
+
"Eksempeltekst"
"Den vidunderlige troldmand fra Oz"
"Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Avanceret"
"Avanceret Bluetooth"
"Når Bluetooth er aktiveret, kan enheden kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden."
- "Når Bluetooth er aktiveret, kan din enhed kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden.\n\nFor at forbedre enhedsoplevelsen kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i ""indstillingerne for Bluetooth-scanning""."
+
+
"For at forbedre placeringsnøjagtigheden kan systemapps og -tjenester stadig registrere Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for scanningLINK_END."
"Det lykkedes ikke at oprette forbindelse. Prøv igen."
"Enhedsoplysninger"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Samtale"
"Sendt for nylig"
"Se alle fra de seneste syv dage"
+
+
+
+
"Generelt"
"Arbejdsunderretninger"
"Automatiske notifikationer"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Mørkt tema"
"Midlertidigt deaktiveret på grund af batterisparefunktionen"
"Midlertidigt deaktiveret på grund af Batteribesparende"
+
+
"Midlertidigt aktiveret af batterisparefunktionen"
"Understøttede apps skifter også til mørkt tema"
"OK"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"systemnavigering, navigering med to knapper, navigering med tre knapper, navigering med bevægelser, stryg"
"Understøttes ikke af din standardstartapp, %s"
"Skift standardstartapp"
+
+
+
+
+
+
"Oplysninger"
"Lav"
"Høj"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Opret forbindelse til offentlige netværk"
"netværksforbindelse, internet, trådløs, data, wifi, wi-fi, mobilnetværk, mobil, mobilselskab, 4g, 3g, 2g, lte"
"Aktivér Wi-Fi"
+
+
"Vil du nulstille dit internet?"
"Dette afslutter telefonopkaldet"
"Dette afslutter telefonopkaldet"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"Løs problem med forbindelsen"
"Tilgængelige netværk"
"Afbryd ethernetforbindelsen for at skifte netværk"
- "Wi-Fi er aktiveret"
-
+
+ "Tryk på et netværk for at oprette forbindelse"
"W+-forbindelser"
"Tillad, at Google Fi bruger W+-netværk for at øge hastigheden og dækningen"
"W+-netværk"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 17113809ead..4c6dc1c4691 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Lege fest, wie groß Text angezeigt wird."
"Verkleinern"
"Vergrößern"
- "„Automatisch drehen“ verwenden"
- "Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden nicht gespeichert oder an Google gesendet.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Weitere Informationen</a>"
+
+
+
+
"Beispieltext"
"Der Zauberer von Oz"
"Kapitel 11: Die wundervolle Smaragdstadt von Oz"
@@ -488,33 +490,26 @@
"Überspringen"
"Abbrechen"
"Sensor berühren"
-
-
+ "So richtest du deinen Fingerabdruck ein"
"Er befindet sich auf der Rückseite des Smartphones. Am besten den Zeigefinger verwenden."
-
-
-
-
-
-
+ "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display. Auf dem nächsten Bildschirm zeichnest du deinen Fingerabdruck auf."
+ "Starten"
+ "Bewege deinen Finger über das Display, um den Sensor zu finden. Halte den Fingerabdrucksensor gedrückt."
"Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors"
"Name"
"Ok"
"Löschen"
"Sensor berühren"
"Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst."
-
-
-
-
+ "Lege deinen Finger so lange auf den Sensor, bis du eine Vibration spürst"
+ "Fingerabdrucksensor gedrückt halten"
"Anheben und erneut berühren"
"Noch mal"
"Dem Fingerabdruck-Symbol folgen"
"Lege den Finger immer wieder in leicht geänderter Position auf, bis der Abdruck vollständig erfasst ist."
-
-
-
-
+ "Lege deinen Finger jedes Mal für längere Zeit auf den Sensor, wenn sich das Fingerabdrucksymbol bewegt. Hierdurch kann dein kompletter Fingerabdruck besser erfasst werden."
+ "Hierdurch kann dein kompletter Fingerabdruck besser erfasst werden"
+
"Fingerabdruck hinzugefügt"
@@ -928,7 +923,8 @@
"Erweitert"
"Bluetooth - Erweitert"
"Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren."
- "Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit anderen Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nDamit es optimal funktioniert, können Apps und Dienste immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch werden beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert. Dies lässt sich in den ""Bluetooth-Sucheinstellungen"" ändern."
+
+
"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste Bluetooth-Geräte weiterhin erkennen. Du kannst dies in den LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END ändern."
"Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Versuch es noch einmal."
"Gerätedetails"
@@ -1068,7 +1064,7 @@
"Mehr"
"Automatisches Setup (WPS)"
"WLAN-Suche aktivieren?"
- "Damit die WLAN-Funktion automatisch aktiviert werden kann, musst die Funktion „WLAN-Suche“ aktiviert sein."
+ "Damit die WLAN-Funktion automatisch aktiviert werden kann, muss die Funktion „WLAN-Suche“ aktiviert sein."
"Wenn die Funktion „WLAN-Suche“ aktiviert ist, dürfen Apps und Dienste immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Das hilft z. B. dabei, standortbasierte Funktionen und Dienste zu verbessern."
"Aktivieren"
"WLAN-Suche aktiviert"
@@ -2049,7 +2045,7 @@
"Menütaste drücken, um die Hilfe aufzurufen"
"Wenn du fertig bist, lass das Display los"
"Verbinde mindestens %d Punkte. Bitte versuche es noch einmal."
- "Muster wurde aufgezeichnet."
+ "Muster wurde aufgezeichnet"
"Zeichne das Muster zur Bestätigung erneut"
"Dein neues Entsperrungsmuster:"
"Bestätigen"
@@ -3802,6 +3798,10 @@
"Unterhaltung"
"Apps, die zuletzt Benachrichtigungen gesendet haben"
"Alle der letzten 7 Tage ansehen"
+
+
+
+
"Allgemein"
"Geschäftliche Benachrichtigungen"
"Adaptive Benachrichtigungen"
@@ -3913,8 +3913,7 @@
"Unterhaltungen, an denen Änderungen vorgenommen wurden"
"Neueste Unterhaltungen"
"Neueste Unterhaltungen löschen"
-
-
+ "Neueste Unterhaltungen wurden entfernt"
"Löschen"
"Vorrangige Unterhaltungen als Bubble anzeigen"
"Vorrangige Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden oder den „Bitte nicht stören“-Modus unterbrechen können."
@@ -3968,8 +3967,7 @@
"Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert."
"Benachrichtigungszugriff erlauben"
"%1$s Zugriff auf Benachrichtigungen erlauben?"
-
-
+ "Die adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen. \n\nSie kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern."
"Benachrichtigungszugriff für %1$s zulassen?"
"%1$s kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen schließen oder Schaltflächen in Benachrichtigungen verwenden und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."
"Wenn du den Benachrichtigungszugriff für %1$s deaktivierst, wird möglicherweise auch der „Bitte nicht stören“-Zugriff deaktiviert."
@@ -4236,14 +4234,14 @@
"An"
"Aus"
"Bildschirmfixierung"
- "Mit der Option „Bildschirmfixierung“ kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein Spiel auf deinem Gerät spielen lassen, ohne dass die Person sonstigen Zugriff auf das Gerät hat."
+ "Mit der Option „Bildschirmfixierung“ kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein bestimmtes Spiel auf deinem Gerät spielen lassen."
"Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere „Bildschirmfixierung“ \n2. Öffne die Übersicht \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Anpinnen“"
"Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nWenn du dein Gerät sicher mit jemandem teilen möchtest, kannst du stattdessen ein Gastprofil verwenden. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere „Bildschirmfixierung“ \n2. Öffne die Übersicht \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Anpinnen“"
- "Wenn eine App auf dem Bildschirm fixiert ist, gilt Folgendes: \n\n• Zugriff auf personenbezogene Daten ist\nmöglich (z. B. auf Kontakte oder E-Mails) \n• Eine fixierte App kann andere Apps öffnen \n\nVerwende die Funktion „Bildschirmfixierung“ nur dann, wenn du deinem Gegenüber vertraust."
+ "Wenn eine App auf dem Bildschirm fixiert ist, gilt Folgendes: \n\n• Personenbezogene Daten könnten dennoch\nzugänglich sein (z. B. Kontakte oder E-Mails) \n• Eine fixierte App kann andere Apps öffnen \n\nVerwende die Funktion „Bildschirmfixierung“ nur dann, wenn du deinem Gegenüber vertraust."
"Zum Loslösen nach Entsperrungsmuster fragen"
"Vor Beenden nach PIN fragen"
"Vor dem Beenden nach Passwort fragen"
- "Gerät beim Beenden sperren"
+ "Gerät beim Loslösen der App sperren"
"Löschen der SIM bestätigen"
"Bestätige deine Identität, um eine heruntergeladene SIM zu löschen"
"Dieses Arbeitsprofil wird verwaltet von:"
@@ -4602,17 +4600,12 @@
"\"Sichern\" deaktiviert"
"Aktualisiert auf Android %1$s"
"Update verfügbar"
-
-
+ "Vom IT-Administrator blockiert"
"Lautstärke nicht änderbar"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Starten von Anrufen nicht möglich"
+ "Senden von SMS nicht möglich"
+ "Verwenden der Kamera nicht möglich"
+ "Erstellen von Screenshots nicht möglich"
"App kann nicht geöffnet werden"
"Von deinem Kreditinstitut blockiert"
"Wende dich bei Fragen an deinen IT-Administrator"
@@ -4812,6 +4805,8 @@
"Dunkles Design"
"Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert"
"Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert"
+
+
"Wegen Energiesparmodus vorübergehend aktiviert"
"Unterstützte Apps wechseln ebenfalls zum dunklen Design"
"Ok"
@@ -4871,6 +4866,12 @@
"Systemsteuerung, Bedienung über 2 Schaltflächen, Bedienung über 3 Schaltflächen, Gestensteuerung, Bedienung über Gesten, wischen"
"Wird von deiner Standard-Start-App, %s, nicht unterstützt"
"Standardmäßige Start-App wechseln"
+
+
+
+
+
+
"Information"
"Niedrig"
"Hoch"
@@ -5487,6 +5488,8 @@
"Mit öffentlichen Netzwerken verbinden"
"netzwerkverbindung, internet, kabellos, drahtlos, daten, wlan, w-lan, mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, 4g, 3g, 2g, lte"
"WLAN aktivieren"
+
+
"Internetverbindung zurücksetzen?"
"Dadurch wird dein Telefongespräch beendet"
"Dadurch wird dein Telefongespräch beendet"
@@ -5494,9 +5497,9 @@
"Konnektivitätsprobleme beheben"
"Netzwerke verfügbar"
"Trenne das Ethernetkabel, um das Netzwerk zu wechseln"
- "WLAN ist aktiviert"
-
+
+ "Tippe auf ein Netzwerk, um eine Verbindung herzustellen"
"W+-Verbindungen"
"Google Fi erlauben, W+-Netzwerke zu verwenden, um die Geschwindigkeit und Abdeckung zu verbessern"
"W+-Netzwerk"
@@ -5567,8 +5570,6 @@
"Kamerazugriff"
"Mikrofonzugriff"
"Für alle Apps und Dienste"
-
-
-
-
+ "Spieleinstellungen"
+ "„Dashboard für Spiele“-Schaltfläche aktivieren usw."
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 6ad1ba17745..7c7e39757ab 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Κάντε το κείμενο στην οθόνη μικρότερο ή μεγαλύτερο."
"Να γίνουν μικρότερα"
"Να γίνουν μεγαλύτερα"
- "Χρήση αυτόματης περιστροφής"
- "Η ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για βελτίωση της ακρίβειας αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ή αποστέλλονται ποτέ στην Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Μάθετε περισσότερα</a>"
+
+
+
+
"Δείγμα κειμένου"
"Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ"
"Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ"
@@ -280,7 +282,7 @@
"Επιλογή κατά μετατόπιση UTC"
"Ημερομηνία"
"Ώρα"
- "Κλείδωμα μετά τη λήξη χρονικού ορίου οθόνης"
+ "Κλείδωμα μετά τη λήξη χρον. ορίου"
"%1$s μετά το χρονικό όριο"
"Αμέσως μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το %1$s"
"%1$s μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το %2$s"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Για προχωρημένους"
"Προηγμένες ρυθμίσεις Bluetooth"
"Όταν είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες συσκευές Bluetooth που βρίσκονται κοντά."
- "Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες κοντινές συσκευές Bluetooth.\n\nΓια τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης συσκευής, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή από τις ""ρυθμίσεις σάρωσης Bluetooth""."
+
+
"Για τη βελτίωση του εντοπισμού τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες θα μπορούν ακόμη να ανιχνεύουν συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END."
"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά."
"Λεπτομέρειες συσκευής"
@@ -3404,7 +3407,7 @@
"%1$s - %2$s"
"Χρήση προεπιλογής"
"Πάντα"
- "Εκτός εάν είναι ανοικτή άλλη εφαρμογή πληρωμής"
+ "Εκτός εάν είναι ανοικτή άλλη εφαρμογή πληρ."
"Σε ανεπαφικά τερματικά, πληρωμή με:"
"Πληρωμή στο τερματικό"
"Ρυθμίστε μια εφαρμογή πληρωμής. Στη συνέχεια, ακουμπήστε απλώς το πίσω μέρος του τηλεφώνου σας, σε οποιοδήποτε τερματικό με το σύμβολο ανεπαφικών πληρωμών."
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Συνομιλία"
"Στάλθηκαν πρόσφατα"
"Εμφάνιση όλων από τις τελευταίες 7 ημέρες"
+
+
+
+
"Γενικά"
"Ειδοποιήσεις εργασίας"
"Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Σκούρο θέμα"
"Απενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω Εξοικονόμησης μπαταρίας."
"Απενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω Εξοικονόμησης μπαταρίας."
+
+
"Ενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω της Εξοικονόμησης μπαταρίας"
"Θα γίνει επίσης εναλλαγή των υποστηριζόμενων εφαρμογών σε σκούρο θέμα"
"Το κατάλαβα"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"πλοήγηση συστήματος, πλοήγηση με δύο κουμπιά, πλοήγηση με τρία κουμπιά, πλοήγηση με κινήσεις, ολίσθηση"
"Δεν υποστηρίζεται για την προεπιλεγμένη εφαρμογή αρχικής οθόνης, %s"
"Εναλλαγή προεπ. εφαρμογής αρχικής οθόνης"
+
+
+
+
+
+
"Πληροφορίες"
"Χαμηλή"
"Υψηλή"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Σύνδεση σε δημόσια δίκτυα"
"σύνδεση δικτύου, διαδίκτυο, ασύρματο, δεδομένα, wifi, wi-fi, wi fi, δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, κινητό, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, 4g, 3g, 2g, lte"
"Ενεργοποίηση Wi-Fi"
+
+
"Επαναφορά της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο;"
"Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"
"Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"Διόρθωση συνδεσιμότητας"
"Διαθέσιμα δίκτυα"
"Για εναλλαγή δικτύων, αποσυνδέστε το ethernet."
- "Το Wi-Fi έχει ενεργοποιηθεί"
-
+
+ "Πατήστε ένα δίκτυο για να συνδεθείτε"
"Συνδέσεις W+"
"Να επιτρέπεται στο Google Fi να χρησιμοποιεί δίκτυα W+ για βελτίωση της ταχύτητας και της κάλυψης."
"Δίκτυο W+"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 0d5eea1fe46..572a4d67452 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Make the text on screen smaller or larger."
"Make smaller"
"Make larger"
- "Use auto-rotate"
- "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>"
+
+
+
+
"Sample text"
"The Wonderful Wizard of Oz"
"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Advanced"
"Advanced Bluetooth"
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."
- "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in ""Bluetooth scanning settings""."
+
+
"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END."
"Couldn\'t connect. Try again."
"Device details"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Conversation"
"Recently sent"
"See all from last 7 days"
+
+
+
+
"General"
"Work notifications"
"Adaptive notifications"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Dark theme"
"Temporarily disabled due to Battery Saver"
"Temporarily disabled due to Battery Saver"
+
+
"Temporarily turned on due to Battery Saver"
"Supported apps will also switch to dark theme"
"OK"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe"
"Not supported by your default home app, %s"
"Switch default home app"
+
+
+
+
+
+
"Information"
"Low"
"High"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Connect to public networks"
"network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte"
"Turn on Wi-Fi"
+
+
"Reset your Internet?"
"This will end your phone call"
"This will end your phone call"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"Fix connectivity"
"Networks available"
"To switch networks, disconnect Ethernet"
- "Wi‑Fi is turned on"
+
+
"Tap a network to connect"
"W+ connections"
"Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index c1b7ccdbdfe..d5643b60f90 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Make the text on screen smaller or larger."
"Make smaller"
"Make larger"
- "Use auto-rotate"
- "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>"
+
+
+
+
"Sample text"
"The Wonderful Wizard of Oz"
"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Advanced"
"Advanced Bluetooth"
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."
- "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in ""Bluetooth scanning settings""."
+
+
"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END."
"Couldn\'t connect. Try again."
"Device details"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Conversation"
"Recently sent"
"See all from last 7 days"
+
+
+
+
"General"
"Work notifications"
"Adaptive notifications"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Dark theme"
"Temporarily disabled due to Battery Saver"
"Temporarily disabled due to Battery Saver"
+
+
"Temporarily turned on due to Battery Saver"
"Supported apps will also switch to dark theme"
"OK"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe"
"Not supported by your default home app, %s"
"Switch default home app"
+
+
+
+
+
+
"Information"
"Low"
"High"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Connect to public networks"
"network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte"
"Turn on Wi-Fi"
+
+
"Reset your Internet?"
"This will end your phone call"
"This will end your phone call"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"Fix connectivity"
"Networks available"
"To switch networks, disconnect Ethernet"
- "Wi‑Fi is turned on"
+
+
"Tap a network to connect"
"W+ connections"
"Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 96f8f3707fe..7eac793c7ef 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Make the text on screen smaller or larger."
"Make smaller"
"Make larger"
- "Use auto-rotate"
- "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>"
+
+
+
+
"Sample text"
"The Wonderful Wizard of Oz"
"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Advanced"
"Advanced Bluetooth"
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."
- "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in ""Bluetooth scanning settings""."
+
+
"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END."
"Couldn\'t connect. Try again."
"Device details"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Conversation"
"Recently sent"
"See all from last 7 days"
+
+
+
+
"General"
"Work notifications"
"Adaptive notifications"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Dark theme"
"Temporarily disabled due to Battery Saver"
"Temporarily disabled due to Battery Saver"
+
+
"Temporarily turned on due to Battery Saver"
"Supported apps will also switch to dark theme"
"OK"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe"
"Not supported by your default home app, %s"
"Switch default home app"
+
+
+
+
+
+
"Information"
"Low"
"High"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Connect to public networks"
"network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte"
"Turn on Wi-Fi"
+
+
"Reset your Internet?"
"This will end your phone call"
"This will end your phone call"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"Fix connectivity"
"Networks available"
"To switch networks, disconnect Ethernet"
- "Wi‑Fi is turned on"
+
+
"Tap a network to connect"
"W+ connections"
"Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index c89c3fa8495..2fbd9121a92 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Make the text on screen smaller or larger."
"Make smaller"
"Make larger"
- "Use auto-rotate"
- "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>"
+
+
+
+
"Sample text"
"The Wonderful Wizard of Oz"
"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Advanced"
"Advanced Bluetooth"
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."
- "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in ""Bluetooth scanning settings""."
+
+
"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END."
"Couldn\'t connect. Try again."
"Device details"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Conversation"
"Recently sent"
"See all from last 7 days"
+
+
+
+
"General"
"Work notifications"
"Adaptive notifications"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Dark theme"
"Temporarily disabled due to Battery Saver"
"Temporarily disabled due to Battery Saver"
+
+
"Temporarily turned on due to Battery Saver"
"Supported apps will also switch to dark theme"
"OK"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe"
"Not supported by your default home app, %s"
"Switch default home app"
+
+
+
+
+
+
"Information"
"Low"
"High"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Connect to public networks"
"network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte"
"Turn on Wi-Fi"
+
+
"Reset your Internet?"
"This will end your phone call"
"This will end your phone call"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"Fix connectivity"
"Networks available"
"To switch networks, disconnect Ethernet"
- "Wi‑Fi is turned on"
+
+
"Tap a network to connect"
"W+ connections"
"Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 8865229e274..30435875706 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Make the text on screen smaller or larger."
"Make smaller"
"Make larger"
- "Use Auto-Rotate"
- "Face Detection uses the front-facing camera to improve Auto-Rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>"
+
+
+
+
"Sample text"
"The Wonderful Wizard of Oz"
"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"
@@ -841,7 +843,7 @@
"Advanced"
"Advanced Bluetooth"
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."
- "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. you can change this in ""Bluetooth scanning settings""."
+ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in ""Bluetooth scanning settings""."
"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END."
"Couldn\'t connect. Try again."
"Device details"
@@ -3711,6 +3713,10 @@
"Conversation"
"Recently sent"
"See all from last 7 days"
+
+
+
+
"General"
"Work notifications"
"Adaptive notifications"
@@ -4713,6 +4719,8 @@
"Dark theme"
"Temporarily disabled due to Battery Saver"
"Temporarily disabled due to Battery Saver"
+
+
"Temporarily turned on due to Battery Saver"
"Supported apps will also switch to dark theme"
"Got it"
@@ -4772,6 +4780,9 @@
"system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation, swipe"
"Not supported by your default home app, %s"
"Switch default home app"
+ "Digital assistant"
+ "Swipe to invoke assistant"
+ "Swipe up from a bottom corner corner to invoke digital assistant app."
"Information"
"Low"
"High"
@@ -5388,6 +5399,8 @@
"Connect to public networks"
"network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte"
"Turn on Wi‑Fi"
+
+
"Reset your internet?"
"This will end your phone call"
"This will end your phone call"
@@ -5395,7 +5408,8 @@
"Fix connectivity"
"Networks available"
"To switch networks, disconnect ethernet"
- "Wi‑Fi is turned on"
+
+
"Tap a network to connect"
"W+ connections"
"Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 93da7c4ff86..81c9873d9d1 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla."
"Reducir el tamaño"
"Aumentar el tamaño"
- "Usar giro automático"
- "La detección de rostro usa la cámara frontal para mejorar la exactitud de la opción de girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Más información</a>"
+
+
+
+
"Texto de muestra"
"El maravilloso mago de Oz"
"Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"
@@ -920,7 +922,7 @@
"Config. avanzada"
"Bluetooth avanzado"
"Cuando Bluetooth está activado, permite conectarse con dispositivos cercanos"
- "Cuando Bluetooth está activado, tu dispositivo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos cercanos.\n\nA fin de mejorar la experiencia, las apps y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos incluso cuando la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en la ""configuración de búsqueda de Bluetooth""."
+ "Cuando Bluetooth está activado, tu dispositivo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nA fin de mejorar la experiencia, las apps y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos incluso cuando la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en la ""configuración de búsqueda de Bluetooth""."
"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END."
"No se pudo establecer la conexión. Vuelve a intentarlo."
"Detalles del dispositivo"
@@ -3794,6 +3796,10 @@
"Conversación"
"Enviadas recientemente"
"Ver todas las de los últimos 7 días"
+
+
+
+
"General"
"Notificaciones de trabajo"
"Notificaciones adaptables"
@@ -4797,6 +4803,8 @@
"Tema oscuro"
"Se inhabilitó temporalmente debido al Ahorro de batería"
"Se inhabilitó temporalmente debido al Ahorro de batería"
+
+
"Activado temporalmente por el Ahorro de batería"
"Las apps compatibles también se cambiarán a tema oscuro"
"Entendido"
@@ -4856,6 +4864,9 @@
"navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar"
"La app de inicio predeterminada %s no admite la navegación por gestos"
"Cambiar de app de inicio predeterminada"
+ "Asistente digital"
+ "Desliza el dedo para invocar al asistente"
+ "Desliza el dedo hacia arriba desde una de las esquinas inferiores para invocar a la app de asistente digital."
"Información"
"Baja"
"Alta"
@@ -5472,6 +5483,8 @@
"Conectarse a redes públicas"
"conexión de red, internet, inalámbrico, datos, wifi, wi-fi, wi fi, datos móviles, móvil, proveedor de telefonía, 4g, 3g, 2g, lte"
"Activar Wi-Fi"
+
+
"¿Deseas restablecer la conexión a Internet?"
"Esta acción finalizará la llamada telefónica"
"Esta acción finalizará la llamada telefónica"
@@ -5479,7 +5492,8 @@
"Corregir conectividad"
"Redes disponibles"
"Para cambiar de red, desconéctate de Ethernet"
- "Wi-Fi está activado"
+
+
"Presiona una red para conectarte a ella"
"Conexiones W+"
"Permite que Google Fi use redes W+ para mejorar la velocidad y cobertura"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index dd7bb8e9d18..56e6019ac1d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Aumenta o disminuye el tamaño del texto de la pantalla."
"Reducir el tamaño"
"Aumentar el tamaño"
- "Usar Girar automáticamente"
- "Detección de caras utiliza la cámara frontal para mejorar la precisión del giro automático. Nunca se almacenan ni se envían imágenes a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Más información</a>"
+
+
+
+
"Texto de ejemplo"
"El maravilloso mago de Oz"
"Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"
@@ -677,9 +679,9 @@
"Elige un bloqueo de pantalla"
- "Bloqueo de pantalla"
+ "Elige un bloqueo de pantalla"
"Nuevo bloqueo de pantalla"
- "Bloqueo de apps de trabajo"
+ "Bloqueo de aplicaciones de trabajo"
"Nuevo bloqueo de trabajo"
"Protege tu tablet"
"Protege tu dispositivo"
@@ -882,7 +884,7 @@
"Bluetooth"
"Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad"
"¿Emparejar con %1$s?"
- "Código de vinculación por Bluetooth"
+ "Código de emparejamiento por Bluetooth"
"Escribe el código de vinculación y, a continuación, pulsa la tecla Intro"
"El PIN contiene letras o símbolos."
"Normalmente: 0000 o 1234"
@@ -917,8 +919,9 @@
"Opciones…"
"Ajustes avanzados"
"Ajustes avanzados de Bluetooth"
- "Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos con Bluetooth cercanos"
- "Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo puede comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios podrán buscar dispositivos cercanos en cualquier momento aunque el Bluetooth esté desactivado. De este modo, se pueden mejorar los servicios y las funciones basados en la ubicación, por ejemplo. Puedes cambiarlo en los ""ajustes de búsqueda de dispositivos Bluetooth""."
+ "Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos cercanos que tengan Bluetooth"
+
+
"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden seguir detectando dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en los LINK_BEGINajustes de búsqueda de BluetoothLINK_END."
"No se ha podido establecer conexión. Vuelve a intentarlo."
"Detalles del dispositivo"
@@ -990,7 +993,7 @@
"Activar NFC"
"La tecnología NFC permite intercambiar datos entre este dispositivo y otros dispositivos u objetivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso y etiquetas o anuncios interactivos."
"Usar NFC solo si el dispositivo está desbloqueado"
- "Utiliza el NFC solo con la pantalla desbloqueada"
+ "Permite usar el NFC solo si la pantalla está desbloqueada"
"Android Beam"
"Hecho para compartir contenido de aplicaciones por NFC"
"Desactivado"
@@ -1102,7 +1105,7 @@
"Suscripción"
"Ver o cambiar la suscripción"
"Dirección MAC aleatoria"
- "Añadir un dispositivo"
+ "Añade un dispositivo"
"Encuadra el código QR abajo para añadir el dispositivo a \"%1$s\""
"Escanea el código QR"
"Encuadra el código QR abajo para conectarte a \"%1$s\""
@@ -1171,7 +1174,7 @@
"No volver a mostrar"
"Conectar"
"Red Wi‑Fi activada"
- "Con conexión a %1$s"
+ "Conectado a %1$s"
"Conectando a %1$s"
"Conectando…"
"Error al conectar a la red"
@@ -1975,9 +1978,9 @@
"No tienes conexión de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier ordenador conectado a Internet."
"Cargando…"
"Crea una contraseña"
- "Crea una contraseña de trabajo"
+ "Define una contraseña para el trabajo"
"Crea un PIN"
- "Crea un PIN de trabajo"
+ "Define un PIN para el trabajo"
"Crea un patrón"
"Crea un patrón de trabajo"
"Para usar la huella, añade una contraseña"
@@ -1985,12 +1988,12 @@
"Por seguridad, establece un PIN"
"Para usar la huella, añade un PIN"
"Vuelve a introducir tu contraseña"
- "Confirma tu contraseña de trabajo"
+ "Confirma tu contraseña para el trabajo"
"Escribe tu contraseña del trabajo"
"Confirma tu patrón"
"Dibuja tu patrón del trabajo"
"Vuelve a introducir tu PIN"
- "Confirma tu PIN de trabajo"
+ "Confirma tu PIN para el trabajo"
"Introduce tu PIN del trabajo"
"Las contraseñas no coinciden"
"Los PINs no coinciden"
@@ -2278,7 +2281,7 @@
"Diseños de teclado"
"Diccionario personal"
"Diccionario personal para el trabajo"
- "Añade palabras para utilizarlas en aplicaciones como el corrector ortográfico"
+ "Añade palabras para utilizarlas en aplicaciones (como Corrector ortográfico)"
"Añadir"
"Añadir al diccionario"
"Frase"
@@ -2920,7 +2923,7 @@
"Porcentaje de batería"
"Muestra el porcentaje de batería en la barra de estado"
"Nivel de la batería durante las últimas 24 h"
- "Uso de la aplicación durante las últimas 24 horas"
+ "Uso de aplicaciones durante las últimas 24 horas"
"Uso del sistema durante las últimas 24 h"
"Uso del sistema de %s"
"Uso de aplicaciones de %s"
@@ -3001,7 +3004,7 @@
"Borrar credenciales"
"Quita todos los certificados"
"Credenciales de confianza"
- "Muestra los certificados de CA de confianza"
+ "Muestra los certificados AC de confianza"
"Credenciales de usuario"
"Consulta y modifica credenciales almacenadas"
"Ajustes avanzados"
@@ -3016,7 +3019,7 @@
"Certificado de usuario"
"Certificado de Wi‑Fi"
"Tus datos no serán privados"
- "Los certificados de CA permiten que los sitios web, las aplicaciones y las VPN puedan cifrar datos. Instala solo certificados de CA de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado AC, el propietario podrá acceder a datos (como contraseñas e información de tarjetas de crédito) que proporciones en sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso aunque la información esté cifrada."
+ "Los certificados AC permiten que los sitios web, las aplicaciones y las VPN puedan cifrar datos. Instala solo certificados AC de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado AC, el propietario podrá acceder a datos (como contraseñas e información de tarjetas de crédito) que proporciones en sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso aunque la información esté cifrada."
"No instalar"
"Instalar (no seguro)"
"No se ha instalado el certificado"
@@ -3061,7 +3064,7 @@
"Aplicaciones del administrador de dispositivos"
"No hay aplicaciones de administrador de dispositivos disponibles"
"No hay agentes de confianza disponibles"
- "¿Activar administrador de dispositivos?"
+ "¿Activar aplicación de administrador de dispositivos?"
"Activar esta aplicación de administrador de dispositivos"
"Administrador de dispositivos"
"Al activar esta aplicación de administrador, permites que la aplicación %1$s realice las siguientes acciones:"
@@ -3314,7 +3317,7 @@
"una clave de usuario"
"un certificado de usuario"
"un certificado AC"
- "%d certificados de CA"
+ "%d certificados AC"
"Detalles de credenciales"
"Quitar credencial: %s"
"No hay credenciales de usuario instaladas"
@@ -3407,7 +3410,7 @@
"Excepto si hay otra aplicación de pago abierta"
"En un terminal contactless, paga con:"
"Cómo pagar en el terminal"
- "Configura una aplicación de pago. A continuación, solo tienes que sostener la parte trasera del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago contactless."
+ "Primero configura una aplicación de pago. Cuando lo hayas hecho, solo tienes que acercar la parte trasera del dispositivo sobre cualquier terminal con el símbolo de pago contactless."
"Entendido"
"Más…"
"Elegir aplicación de pago predeterminada"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Conversaciones"
"Enviadas recientemente"
"Ver las de los últimos 7 días"
+
+
+
+
"General"
"Notificaciones de trabajo"
"Notificaciones adaptativas"
@@ -3858,7 +3865,7 @@
"Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar"
"Con el perfil de trabajo bloqueado"
- "Notificaciones en la pantalla de bloqueo"
+ "Notificaciones en pantalla de bloqueo"
"Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas"
"Ocultar conversaciones y notificaciones silenciosas"
"No mostrar ninguna notificación"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Tema oscuro"
"Temporalmente inhabilitado debido a Ahorro de batería"
"Temporalmente inhabilitado debido a Ahorro de batería"
+
+
"Activado temporalmente para ahorrar batería"
"Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro"
"Entendido"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar"
"No es compatible con tu aplicación de inicio predeterminada, %s"
"Cambiar app de inicio predeterminada"
+
+
+
+
+
+
"Información"
"Baja"
"Alta"
@@ -4967,7 +4982,7 @@
"Credenciales de confianza en tu perfil personal"
"Credenciales de confianza en tu perfil de trabajo"
- - Como mínimo, %d certificados de CA
+ - Como mínimo, %d certificados AC
- Como mínimo, %d certificado de CA
"El administrador puede bloquear el dispositivo y cambiar la contraseña"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Conéctate a redes públicas"
"conexión de red, internet, inalámbrico, datos, wifi, wi-fi, wi fi, datos móviles, móvil, operador de telefonía, 4g, 3g, 2g, lte"
"Activar conexión Wi-Fi"
+
+
"¿Restablecer tu conexión a Internet?"
"Así finalizará la llamada"
"Así finalizará la llamada"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"Arreglar conectividad"
"Redes disponibles"
"Para cambiar de red, desconecta el cable Ethernet"
- "La conexión Wi-Fi está activada"
+
+
"Toca una red para conectarte"
"Conexiones de W+"
"Permitir que Google Fi use redes de W+ para mejorar su velocidad y cobertura"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 6f6a4663750..abe8bfe353d 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Muutke ekraanil kuvatavat teksti suuremaks või väiksemaks."
"Vähendamine"
"Suurendamine"
- "Kasuta automaatset pööramist"
- "Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta kunagi Google\'ile.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lisateave</a>"
+
+
+
+
"Näidistekst"
"Võlur Oz"
"11. peatükk: Ozi imeline smaragdlinn"
@@ -920,7 +922,8 @@
"Täpsemad"
"Täpsemad Bluetoothi seaded"
"Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega."
- "Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab teie seade suhelda teiste läheduses olevate Bluetoothi seadmetega.\n\nSeadme kasutuskogemuse täiustamiseks saavad rakendused ja teenused endiselt igal ajal otsida läheduses olevaid seadmeid isegi siis, kui Bluetooth on välja lülitatud. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Seda saab muuta ""Bluetoothi skannimise seadetes""."
+
+
"Asukoha täpsuse parandamiseks saavad süsteemirakendused ja -teenused endiselt tuvastada Bluetoothi seadmeid. Seda saate muuta LINK_BEGINskannimisseadetesLINK_END."
"Ühendust ei õnnestunud luua. Proovige uuesti."
"Seadme üksikasjad"
@@ -1244,7 +1247,7 @@
"Kas soovite tühistada kutse kasutajaga %1$s ühenduse loomiseks?"
"Kas unustada see rühm?"
"WiFi-kuumkoht"
- "Interneti-ühendust ega sisu ei jagata teiste seadmetega"
+ "Internetiühendust ega sisu ei jagata teiste seadmetega"
"Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse kuumkoha kaudu"
"Telefoni Interneti-ühendust jagatakse kuumkoha kaudu"
"Rakendus jagab sisu. Interneti-ühenduse jagamiseks lülitage kuumkoht välja ja seejärel uuesti sisse."
@@ -1838,7 +1841,7 @@
"Oodake …"
"Kõneseaded"
"Seadista kõnepost, kõne edastamine, ootel kõne, helistaja ID"
- "USB jagamine"
+ "Jagamine USB-ga"
"Mobiilne kuumkoht"
"Jagamine Bluetoothiga"
"Jagamine"
@@ -1873,7 +1876,7 @@
"Jaga internetti ainult Bluetoothi ja Etherneti kaudu"
"Jaga internetti ainult USB, Bluetoothi ja Etherneti kaudu"
"USB"
- "USB jagamine"
+ "Jagamine USB-ga"
"Telefoni internetiühenduse jagamine USB kaudu"
"Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine USB kaudu"
"Jagamine Bluetoothiga"
@@ -1882,7 +1885,7 @@
"Seadme %1$d Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu"
"Ei saa jagada rohkem kui %1$d seadmele."
"Seadme %1$s ühenduse jagamine lõpetatakse."
- "Etherneti jagamine"
+ "Jagamine Ethernetiga"
"Telefoni internetiühenduse jagamine Etherneti kaudu"
"Teistele seadmetele mobiilse andmesidevõrgu kaudu Interneti-ühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega."
"Teistele seadmetele WiFi- või mobiilse andmesidevõrgu kaudu internetiühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega."
@@ -2280,7 +2283,7 @@
"Klaviatuuri paigutused"
"Isiklik sõnaraamat"
"Isiklik kataloog töö jaoks"
- "Lisage sõnu, mida kasutada rakendustes, nagu Õigekirjakontroll"
+ "Lisage sõnu, mida kasutada sellistes rakendustes nagu Õigekirjakontroll"
"Lisa"
"Sõnastikku lisamine"
"Fraas"
@@ -2922,7 +2925,7 @@
"Aku laetuse protsent"
"Olekuribal kuvatakse aku laetuse protsent"
"Akutase viimase 24 h jooksul"
- "Rakenduse kasutus viimase 24 h jooksul"
+ "Rakenduste kasutus viimase 24 h jooksul"
"Süsteemi kasutus viimase 24 h jooksul"
"Süsteemi kasutus: %s"
"Rakenduse kasutus: %s"
@@ -3064,7 +3067,7 @@
"Saadaval ei ole ühtki seadme administraatori rakendust"
"Saadaval pole ühtegi usaldusväärset agenti"
"Kas aktiveerida admin. rakendus?"
- "Aktiveeri seadme administraatori rakendus"
+ "Seadme administraatori rakenduse aktiveerimine"
"Seadme administraator"
"Selle administraatori rakenduse aktiveerimisel lubatakse rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid."
"Seda seadet haldab ja jälgib rakendus %1$s."
@@ -3301,7 +3304,7 @@
"Alati sees VPN-i jaoks on vaja IP-aadressi nii serverile kui ka DNS-ile."
"Võrguühendus puudub. Proovige hiljem uuesti."
"Ühendus VPN-iga katkestati"
- "Mitte ükski"
+ "Puudub"
"Sertifikaat puudub. Proovige profiili muuta."
"Süsteem"
"Kasutaja"
@@ -3409,7 +3412,7 @@
"V.a siis, kui mõni teine makserakendus on avatud"
"Kontaktivabas terminalis maksate rakendusega:"
"Terminali kaudu maksmine"
- "Seadistage makserakendus. Seejärel peate oma telefoni tagakülge hoidma lihtsalt mis tahes terminali suunas, millel on kontaktivaba makse sümbol."
+ "Seadistage makserakendus. Seejärel peate oma telefoni tagakülge hoidma lihtsalt mis tahes terminali lähedal, millel on kontaktivaba makse sümbol."
"Selge"
"Rohkem …"
"Määrake vaikemakserakenduseks"
@@ -3794,6 +3797,10 @@
"Vestlus"
"Hiljuti saadetud"
"Kuva kõik viimase 7 päeva kohta"
+
+
+
+
"Üldine"
"Töö märguanded"
"Kohanduvad märguanded"
@@ -4797,6 +4804,8 @@
"Tume teema"
"Akusäästja tõttu ajutiselt suletud"
"Akusäästja tõttu ajutiselt keelatud"
+
+
"Akusäästja tõttu ajutiselt sisse lülitatud"
"Toetatud rakendused aktiveerivad samuti tumeda teema"
"Selge"
@@ -4856,6 +4865,12 @@
"süsteemis navigeerimine, kahe nupuga navigeerimine, kolme nupuga navigeerimine, liigutustega navigeerimine, pühkimine"
"Teie avakuva vaikerakendus %s ei toeta"
"Lülitu avakuva vaikerakendusele"
+
+
+
+
+
+
"Teave"
"Väike"
"Suur"
@@ -5153,7 +5168,7 @@
"(keelatud)"
"SIM-kaarti pole"
"SIM-kaart"
- "SIM-kaarti pole"
+ "SIM-i pole"
"Pole"
"Ühendamiseks on vaja SIM-kaarti"
"Ühendamiseks on vaja operaatori %s SIM-kaarti"
@@ -5467,11 +5482,13 @@
"eelistatud SMS-ide puhul"
"pole saadaval"
"Pole ajutiselt saadaval"
- "SIM-kaarti pole"
+ "SIM-i pole"
"Võrgueelistused"
"Ühenda avalike võrkudega"
"võrguühendus, internet, juhtmeta, andmeside, wifi, wi-fi, wi fi, mobiilside, mobiilsideoperaator, 4g, 3g, 2g, lte"
"Lülita WiFi sisse"
+
+
"Kas lähtestada internetiühendus?"
"See lõpetab teie telefonikõne"
"See lõpetab teie telefonikõne"
@@ -5479,7 +5496,8 @@
"Ühenduvuse parandamine"
"Võrgud on saadaval"
"Võrkude vahetamiseks katkestage Etherneti-ühendus"
- "WiFi on sisse lülitatud"
+
+
"Puudutage ühendamiseks võrku"
"W+ ühendused"
"Luba Google Fil kasutada W+ võrke, et kiirust ja katvust parandada"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 899df1b25bd..a4ac669fd9c 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Handitu edo txikitu pantailako testua."
"Txikitu"
"Handitu"
- "Erabili Biratze automatikoa"
- "Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lortu informazio gehiago</a>"
+
+
+
+
"Testu-lagina"
"Ozeko azti miragarria"
"11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Aurreratuak"
"Bluetooth ezarpen aurreratuak"
"Bluetooth-a aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua."
- "Bluetooth-a aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek inguruko gailuak bilatzen jarraituko dute, baita Bluetooth-a desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan ""Bluetooth bidezko gailuen bilaketaren ezarpenetara""."
+
+
"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth bidezko gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz LINK_BEGINgailuak bilatzeko ezarpenetaraLINK_END."
"Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro."
"Gailuaren xehetasunak"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Elkarrizketa"
"Bidalitako azkenak"
"Ikusi azken zazpi egunetako guztia"
+
+
+
+
"Orokorrak"
"Laneko jakinarazpenak"
"Jakinarazpen egokituak"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Gai iluna"
"Aldi baterako desgaituta, bateria-aurrezlea aktibatuta dagoelako"
"Aldi baterako desgaituta, bateria-aurrezlea dela eta"
+
+
"Aldi baterako aktibatu du bateria-aurrezleak"
"Aplikazio bateragarriak ere aldatuko dira gai ilunera"
"Ados"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, bi botoiko nabigazioa, hiru botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa"
"Ez du onartzen hasierako aplikazio lehenetsi gisa ezarrita daukazun aplikazioak (%s)"
"Aldatu hasierako aplikazio lehenetsia"
+
+
+
+
+
+
"Informazioa"
"Txikia"
"Handia"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Konektatu sare publikoetara"
"sareko konexioa, internet, hari gabeko konexioak, datuak, wifia, mugikorra, telefono mugikorra, operadorea, 4g, 3g, 2g, lte"
"Aktibatu wifia"
+
+
"Interneteko konexioa berrezarri nahi duzu?"
"Telefono-deia amaitu egingo da"
"Telefono-deia amaitu egingo da"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"Konpondu konexioa"
"Erabilgarri dauden sareak"
"Sarez aldatzeko, deskonektatu Ethernet"
- "Wifia aktibatuta dago"
-
+
+ "Sakatu sare bat hartara konektatzeko"
"W+ konexioak"
"Abiadura eta estaldura hobetzeko, eman W+ sareak erabiltzeko baimena Google Fi-ri"
"W+ sarea"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index adf5e87b81c..3415f4bd5ff 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"نوشتار روی صفحهنمایش را بزرگتر یا کوچکتر کنید."
"کوچکتر کردن"
"بزرگتر کردن"
- "استفاده از چرخش خودکار"
- "«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده میکند. تصاویر هرگز به Google ارسال نمیشود یا در آن ذخیره نمیشود.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>بیشتر بدانید</a>"
+
+
+
+
"نوشتار نمونه"
"جادوگر شهر اوز"
"فصل ۱۱: شهر زمردی شگفتانگیز اوز"
@@ -918,7 +920,8 @@
"پیشرفته"
"بلوتوث پیشرفته"
"با بلوتوث روشن، دستگاهتان میتواند با دستگاههای بلوتوث اطراف در ارتباط باشد."
- "وقتی بلوتوث روشن است، دستگاهتان میتواند با دیگر دستگاههای بلوتوث در همین اطراف ارتباط برقرار کند.\n\nبرای بهبود تجربه دستگاه، برنامهها و سرویسها همچنان میتوانند در هرزمانی دستگاههای اطراف را اسکن کنند؛ حتی وقتی بلوتوث خاموش است. میتوانید از این ویژگی ازجمله برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مکانمبنا استفاده کنید. میتوانید انتخابتان را در ""تنظیمات اسکن بلوتوث"" تغییر دهید."
+
+
"برای بهبود صحت مکان، برنامهها و سرویسهای سیستم همچنان میتوانند دستگاههای بلوتوث را شناسایی کنند. میتوانید این مورد را در LINK_BEGINتنظیمات اسکنLINK_END تغییر دهید."
"متصل نشد. دوباره امتحان کنید."
"جزئیات دستگاه"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"مکالمه"
"اخیراً ارسالشده"
"مشاهده همه موارد از ۷ روز پیش"
+
+
+
+
"کلی"
"اعلانهای کاری"
"اعلانهای تطبیقی"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"طرح زمینه تیره"
"بهدلیل روشن بودن «بهینهسازی باتری» موقتاً غیرفعال شده است"
"بهدلیل روشن بودن «بهینهسازی باتری»، موقتاً غیرفعال شده است"
+
+
"بهدلیل روشن بودن «بهینهسازی باتری»، این تنظیم موقتاً فعال شد"
"برنامههای پشتبانیشده نیز به طرح زمینه تیره تغییر میکنند"
"متوجه شدم"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"پیمایش سیستمی، پیمایش ۲دکمهای، پیمایش ۳ دکمهای، پیمایش اشارهای، تند کشیدن"
"برنامه شبکه پیشفرض، %s پشتیبانی نمیکند"
"تغییر برنامه اصلی پیشفرض"
+
+
+
+
+
+
"اطلاعات"
"کم"
"زیاد"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"اتصال به شبکههای عمومی"
"اتصال شبکه، اینترنت، بیسیم، داده، wifi، wi-fi، wi fi، شبکه تلفن همراه، تلفن همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، 4g، 3g، 2g، lte"
"روشن کردن Wi-Fi"
+
+
"اینترنت بازنشانی شود؟"
"با این کار، تماس تلفنی بهپایان میرسد"
"با این کار، تماس تلفنی بهپایان میرسد"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"رفع مشکل اتصال"
"شبکه دردسترس است"
"برای تغییر شبکه، اترنت را قطع کنید"
- "Wi-Fi روشن است"
+
+
"برای اتصال به شبکه روی آن ضربه بزنید"
"اتصالهای W+"
"به Google Fi اجازه داده میشود برای بهبود سرعت و پوشش از شبکههای W+ استفاده کند"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 6229c9ec2f8..08df8656be2 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Suurenna tai pienennä tekstiä näytöllä."
"Pienennä"
"Suurenna"
- "Käytä automaattista kääntöä"
- "Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lue lisää</a>"
+
+
+
+
"Esimerkkiteksti"
"Ihmemaa Oz"
"Luku 11: Ozin ihastuttava smaragdikaupunki"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Lisäasetukset"
"Bluetooth-lisäasetukset"
"Kun Bluetooth on käytössä, laite voi viestiä lähiympäristön Bluetooth-laitteiden kanssa."
- "Kun Bluetooth on käytössä, laitteesi voi kommunikoida muiden lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa.\n\nParantaakseen laitteen käyttökokemusta sovellukset ja palvelut voivat silti hakea lähellä olevia laitteita aina, vaikka Bluetooth olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluita. Voit muuttaa tätä ""Bluetooth-haun asetuksissa""."
+
+
"Parantaakseen sijainnin tarkkuutta järjestelmäsovellukset ja -palvelut voivat edelleen havaita Bluetooth-laitteita. Voit muuttaa tätä LINK_BEGINetsintäasetuksissaLINK_END."
"Yhteyttä ei voi muodostaa. Yritä uudelleen."
"Laitteen tiedot"
@@ -2649,7 +2652,7 @@
"Lisätietoja tästä tulostimesta"
"Akku"
"Mikä on käyttänyt akkua"
- "Akun käyttötietoja ei saatavilla"
+ "Akun käyttödata ei saatavilla"
"%1$s – %2$s"
"%1$s jäljellä"
"%1$s latausaikaa jäljellä"
@@ -3318,7 +3321,7 @@
"Kirjautumistiedot"
"Poistetut kirjautumistiedot: %s"
"Ei asennettuja käyttäjän kirjautumistietoja"
- "Oikeinkirjoituksen tarkistus"
+ "Oikoluku"
"Oikoluku työkäyttöön"
"Anna nykyinen varmuuskopioinnin salasana"
"Anna uusi varmuuskopioinnin salasana"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Keskustelu"
"Äskettäin lähetetyt"
"Näytä kaikki 7 viime päivän ajalta"
+
+
+
+
"Yleiset"
"Työilmoitukset"
"Mukautuvat ilmoitukset"
@@ -4351,7 +4358,7 @@
"Lisäasetukset"
"Sovellusten konfigurointi"
"Tuntematon sovellus"
- "Käyttöoikeuksien ylläpito"
+ "Lupien ylläpito"
"Sovellukset, joilla on lupa käyttää seuraavia: %1$s"
"Sovellukset, joilla on esimerkiksi %1$s käytössä"
"Herätä napauttamalla"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Tumma teema"
"Tilapäisesti pois käytöstä virransäästön takia"
"Tilapäisesti pois käytöstä virransäästön takia"
+
+
"Tilapäisesti päällä virransäästön takia"
"Myös tuetut sovellukset vaihtavat tummaan teemaan"
"OK"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"järjestelmän navigointi, kahden painikkeen navigointi, kolmen painikkeen navigointi, eleillä navigointi, pyyhkäisy"
"Aloitusnäytön oletussovellus (%s) ei tue tätä"
"Vaihda aloitusnäytön oletussovellusta"
+
+
+
+
+
+
"Tiedot"
"Matala"
"Korkea"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Yhdistä julkisiin verkkoihin"
"verkkoyhteys, internet, langaton, data, langaton yhteys, Wi-Fi, Wi Fi, datayhteys, mobiili, puhelinoperaattori, 4g, 3g, 2g, LTE"
"Laita Wi-Fi päälle"
+
+
"Nollataanko internetyhteys?"
"Tämä lopettaa puhelusi"
"Tämä lopettaa puhelusi"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"Korjaa yhteysongelmat"
"Verkkoja käytettävissä"
"Vaihda verkkoa irrottamalla Ethernet-johto"
- "Wi-Fi on päällä"
-
+
+ "Muodosta yhteys napauttamalla verkkoa"
"W+ ‑yhteydet"
"Salli Google Fin käyttää W+ ‑verkkoja nopeuden ja kattavuuden lisäämiseksi"
"W+ ‑verkko"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 6ccf7add1b2..1f255752b89 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Agrandir ou réduire le texte affiché."
"Rapetisser"
"Agrandir"
- "Utiliser la rotation automatique"
- "La détection du visage utilise l\'appareil photo frontal pour améliorer la justesse de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>En savoir plus</a>"
+
+
+
+
"Exemple de texte"
"Le Magicien d\'Oz"
"Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude d\'Oz"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Paramètres avancés"
"Paramètres Bluetooth avancés"
"Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, l\'appareil peut communiquer avec les autres appareils Bluetooth à proximité."
- "Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nPour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services faisant appel à la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les ""paramètres de recherche Bluetooth""."
+
+
"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END."
"Échec de la connexion. Réessayez."
"Détails de l\'appareil"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Conversation"
"Envoyées récemment"
"Tout afficher depuis les sept derniers jours"
+
+
+
+
"Général"
"Notifications professionnelles"
"Notifications adaptatives"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Thème sombre"
"Temporairement désactivé par l\'économiseur de pile"
"Temporairement désactivé par l\'économiseur de pile"
+
+
"Temporairement activé par l\'économiseur de pile"
"Les applications compatibles utiliseront aussi le thème sombre"
"OK"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer"
"Cette fonctionnalité n\'est pas prise en charge par votre application d\'accueil par défaut, %s"
"Changer d\'application d\'accueil par défaut"
+
+
+
+
+
+
"Information"
"Faible"
"Élevée"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Se connecter aux réseaux publics"
"connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, fournisseur cellulaire, 4g, 3g, 2g, lte"
"Activer le Wi-Fi"
+
+
"Réinitialiser votre connexion Internet?"
"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"
"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"Dépanner la connectivité"
"Réseaux accessibles"
"Pour changer de réseau, débranchez le câble Ethernet"
- "Le Wi-Fi est activé"
+
+
"Touchez un réseau pour vous y connecter"
"Connexions W+"
"Autoriser Google Fi à utiliser les réseaux W+ afin d\'améliorer la vitesse et la couverture"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index bcdd9db0be9..fb5cbcdbbef 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Agrandir ou réduire la taille du texte à l\'écran."
"Réduire"
"Agrandir"
- "Utiliser la rotation automatique"
- "La détection de visages utilise l\'appareil photo frontal pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>En savoir plus</a>"
+
+
+
+
"Exemple de texte"
"Le Magicien d\'Oz"
"Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude"
@@ -356,7 +358,7 @@
"Non, merci"
"J\'accepte"
"Plus"
- "Déverrouiller avec le visage"
+ "Déverrouiller par reconnaissance faciale"
"Vous authentifier avec votre visage"
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications."
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation."
@@ -465,7 +467,7 @@
"Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez"
"Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais"
"Utilisez votre empreinte pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat\n\n""En savoir plus"
- "Déverrouillage par authentification faciale et empreinte digitale"
+ "Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale"
"Appuyer pour configurer"
"Reconnaissance faciale et empreintes digitales ajoutées"
"Reconnaissance faciale et empreinte digitale ajoutées"
@@ -488,35 +490,26 @@
"Passer"
"Annuler"
"Posez le doigt sur le lecteur"
-
-
+ "Comment configurer votre empreinte digitale"
"Le lecteur se trouve à l\'arrière du téléphone. Utilisez l\'index."
-
-
-
-
-
-
+ "Le lecteur d\'empreinte digitale est affiché. Vous allez capturer votre empreinte sur le prochain écran."
+ "Démarrer"
+ "Faites glisser le doigt sur l\'écran pour trouver le lecteur. Appuyez de manière prolongée sur le lecteur d\'empreinte digitale."
"Illustration présentant l\'appareil et la position du lecteur d\'empreintes digitales"
"Nom"
"OK"
"Supprimer"
"Posez le doigt sur le lecteur"
"Posez le doigt sur le lecteur et levez-le quand il vibre"
-
-
-
-
+ "Maintenez le doigt sur le lecteur jusqu\'à ce qu\'il vibre"
+ "Appuyer de manière prolongée sur le lecteur d\'empreinte"
"Levez le doigt, puis reposez-le"
"Encore une fois"
"Suivre l\'icône de l\'empreinte digitale"
"Continuez jusqu\'à ce que toutes les parties de votre empreinte soient lues"
-
-
-
-
-
-
+ "Appuyez de manière prolongée chaque fois que l\'icône de l\'empreinte bouge. Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète."
+ "Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète"
+ "Enregistrement de l\'empreinte digitale à %d pour cent"
"Empreinte digitale ajoutée"
"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier, par exemple pour vous connecter à des applis"
"Plus tard"
@@ -637,7 +630,7 @@
"Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes pour déverrouiller votre téléphone, ni pour autoriser des achats ou vous connecter à des applis"
"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ou vous connecter à des applications professionnelles"
"Oui, supprimer"
- "Déverrouillage avec visage et empreinte"
+ "Déver. par reco. faciale et digitale"
"Appuyer pour configurer"
"Visage uniquement"
"Empreinte digitale uniquement"
@@ -711,7 +704,7 @@
"Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran"
"Aucun"
- "Balayer l\'écran"
+ "Balayage"
"Aucune sécurité"
"Schéma"
"Sécurité moyenne"
@@ -742,7 +735,7 @@
"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage ou votre empreinte digitale. Pour des raisons de sécurité, définissez une méthode secondaire de verrouillage de l\'écran."
"Désactivé par l\'admin, règles chiffrement, stockage ID"
"Aucun"
- "Balayer l\'écran"
+ "Balayage"
"Schéma"
"Code"
"Mot de passe"
@@ -927,7 +920,8 @@
"Paramètres avancés"
"Paramètres Bluetooth avancés"
"L\'activation du Bluetooth permet à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité."
- "Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nQuand il ne l\'est pas, les applis et services peuvent quand même rechercher les appareils à proximité à tout moment, afin d\'améliorer l\'expérience, par exemple, les fonctionnalités et services géolocalisés. Vous pouvez modifier ce réglage dans les ""paramètres de recherche Bluetooth""."
+
+
"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END."
"Impossible de se connecter. Réessayez."
"Infos sur l\'appareil"
@@ -1021,7 +1015,7 @@
"En mode Avion"
"Notifier en cas de réseaux publics"
"M\'avertir lorsqu\'un réseau public de haute qualité est disponible"
- "Activation automatique du Wi‑Fi"
+ "Activer automatiquement le Wi‑Fi"
"Réactiver le Wi‑Fi à proximité des réseaux haute qualité déjà enregistrés, par exemple votre réseau domestique"
"Indisponible, car le service de localisation est désactivé. Activez la ""localisation""."
"Indisponible, car la recherche Wi‑Fi est désactivée"
@@ -3801,6 +3795,10 @@
"Conversation"
"Envoyées récemment"
"Tout afficher depuis les sept derniers jours"
+
+
+
+
"Général"
"Notifications pro"
"Notifications intelligentes"
@@ -3912,8 +3910,7 @@
"Conversations auxquelles vous avez apporté des modifications"
"Conversations récentes"
"Supprimer les conversations récentes"
-
-
+ "Conversations récentes supprimées"
"Effacer"
"Afficher les conversations prioritaires sous forme de bulle"
"Les conversations prioritaires s\'affichent en haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour s\'afficher dans des bulles et les autoriser à interrompre le mode Ne pas déranger."
@@ -4235,13 +4232,13 @@
"Désactivé"
"Épinglage d\'application"
"Avec l\'épinglage d\'application, l\'application actuelle reste affichée jusqu\'à ce que vous la retiriez. Cette fonctionnalité vous permet, par exemple, de laisser une personne de confiance jouer à un jeu spécifique."
- "Les données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applications peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application, procédez comme suit : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez \"Aperçu\" \n3. Appuyez sur l\'icône d\'application en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\""
- "Les données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applications peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécurisée, essayez plutôt d\'utiliser un profil invité. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application, procédez comme suit : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez \"Aperçu\" \n3. Appuyez sur l\'icône d\'application en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\""
+ "Des données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applis peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez \"Aperçu\" \n3. Appuyez sur l\'icône de l\'appli en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\""
+ "Des données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applis peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécurisée, essayez plutôt d\'utiliser un profil invité. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez \"Aperçu\" \n3. Appuyez sur l\'icône de l\'appli en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\""
"Lorsqu\'une application est épinglée : \n\n• Des données à caractère personnel peuvent être accessibles (comme des contacts et le contenu d\'e-mails) \n• D\'autres applis peuvent être ouvertes depuis l\'application épinglée \n\nN\'utilisez l\'épinglage d\'application qu\'avec des personnes de confiance.\n"
- "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage"
- "Demander le code avant d\'annuler l\'épinglage"
- "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"
- "Verrouiller l\'appareil après l\'annulation de l\'épinglage"
+ "Demander le schéma de déverrouillage avant de retirer l\'épingle"
+ "Demander le code avant de retirer l\'épingle"
+ "Demander le mot de passe avant de retirer l\'épingle"
+ "Verrouiller l\'appareil quand l\'épingle est retirée"
"Confirmer la suppression de la carte SIM"
"Confirmez votre identité avant d\'effacer un profil SIM téléchargé"
"Ce profil professionnel est géré par"
@@ -4255,9 +4252,9 @@
"Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre code avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de votre appareil en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre code avant le démarrage de votre appareil ?"
"Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre schéma avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Voulez-vous exiger la saisie de votre schéma avant le démarrage de votre appareil ?"
"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre mot de passe avant le démarrage de l\'appareil ?"
- "Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre code avant qu\'il ne démarre, en plus de l\'authentification faciale pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du code avant le démarrage de votre appareil ?"
- "Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre schéma avant qu\'il ne démarre, en plus de l\'authentification faciale pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du schéma avant le démarrage de votre appareil ?"
- "Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre mot de passe avant qu\'il ne démarre, en plus de l\'authentification faciale pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du mot de passe avant le démarrage de votre appareil ?"
+ "En plus du déverrouillage par reconnaissance faciale, vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre code avant qu\'il ne démarre. Tant qu\'il n\'a pas démarré, l\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du code avant le démarrage de votre appareil ?"
+ "En plus du déverrouillage par reconnaissance faciale, vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre schéma avant qu\'il ne démarre. Tant qu\'il n\'a pas démarré, l\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du schéma avant le démarrage de votre appareil ?"
+ "En plus du déverrouillage par reconnaissance faciale, vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre mot de passe avant qu\'il ne démarre. Tant qu\'il n\'a pas démarré, l\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du mot de passe avant le démarrage de votre appareil ?"
"Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant, avant qu\'il ne démarre, la saisie de votre code en plus de l\'authentification biométrique pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du code avant le démarrage de votre appareil ?"
"Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant, avant qu\'il ne démarre, la saisie de votre schéma en plus de l\'authentification biométrique pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du schéma avant le démarrage de votre appareil ?"
"Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant, avant qu\'il ne démarre, la saisie de votre mot de passe en plus de l\'authentification biométrique pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du mot de passe avant le démarrage de votre appareil ?"
@@ -4805,6 +4802,8 @@
"Thème sombre"
"Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie"
"Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie"
+
+
"Temporairement activé par l\'économiseur de batterie"
"Le thème sombre s\'appliquera également aux applications compatibles."
"OK"
@@ -4864,6 +4863,12 @@
"navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer l\'écran"
"Non compatible avec votre application d\'écran d\'accueil par défaut (%s)"
"Modifier appli écran d\'accueil par déf."
+
+
+
+
+
+
"Informations"
"Faible"
"Élevée"
@@ -5480,6 +5485,8 @@
"Se connecter aux réseaux publics"
"connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, opérateur mobile, 4g, 3g, 2g, lte"
"Activer le Wi-Fi"
+
+
"Réinitialiser votre connexion Internet ?"
"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"
"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"
@@ -5487,9 +5494,9 @@
"Corriger la connectivité"
"Réseaux disponibles"
"Pour changer de réseau, déconnectez l\'Ethernet"
- "Le Wi-Fi est activé"
-
+
+ "Appuyez sur un réseau pour vous connecter"
"Connexions W+"
"Autoriser Google Fi à utiliser les réseaux W+ pour améliorer la vitesse et la couverture"
"Réseau W+"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index dbf453ea948..b2db214351c 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Reduce ou amplía o tamaño do texto na pantalla."
"Reducir"
"Ampliar"
- "Usar Xirar automaticamente"
- "A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se lle envían a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Máis información</a>"
+
+
+
+
"Texto de mostra"
"O marabilloso mago de Oz"
"Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Axustes avanzada"
"Bluetooth avanzado"
"Co Bluetooth activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth próximos."
- "Cando o Bluetooth está activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth das proximidades.\n\nPara mellorar a experiencia co uso do dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización. Podes cambiar esta opción na ""configuración da busca de dispositivos Bluetooth""."
+
+
"Para mellorar a precisión da localización, as aplicacións do sistema e os servizos poden seguir detectando dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END."
"Non se puido conectar. Téntao de novo."
"Datos do dispositivo"
@@ -1072,9 +1075,9 @@
"Se o teu router non envía un código de identificación de rede, pero queres conectarte á rede no futuro, podes configurar esta última como oculta.\n\nEsta acción pode implicar un risco de seguranza porque o teléfono emitirá o seu sinal de forma regular para atopar a rede.\n\nAo establecer a rede como oculta, non se modificará a configuración do router."
"Intensidade do sinal"
"Estado"
- "Transmitir velocidade de ligazón"
- "Recibir velocidade de ligazón"
- "Velocidade da ligazón"
+ "Velocidade de ligazón de transmisión"
+ "Velocidade de ligazón de recepción"
+ "Velocidade de ligazón"
"Frecuencia"
"Enderezo IP"
"Gardouse a través de"
@@ -1140,7 +1143,7 @@
"O formato do código QR non é válido"
"Tentar de novo"
"Compartir rede con outros usuarios do dispositivo"
- "(non cambiado)"
+ "(non se cambiou)"
"Selecciona unha opción"
"(Engadíronse varios certificados)"
"Utilizar certificados do sistema"
@@ -2596,7 +2599,7 @@
"sensibilidade á luz, fotofobia, tema escuro, xaqueca, dor de cabeza, modo de lectura, modo nocturno, baixar o brillo, punto branco"
"Facilidade de uso, fácil acceso, asistencia, asistencial"
"Lupa de ventá, zoom, ampliación, visión reducida, aumentar tamaño, agrandar"
- "Lector de pantalla, voz en off, asistencia por voz, persoas cegas, visión reducida, síntese de voz, comentarios de voz"
+ "Lector de pantalla, voz en off, asistencia por voz, persoas cegas, visión reducida, texto a voz, comentarios de voz"
"Subtítulos, subtitulado, Transcrición instantánea, problemas auditivos, perda de audición, subtitulado en tempo real, CART, síntese de voz, subtítulo"
"Subtítulos, subtitulado, Subtítulos instantáneos, problemas auditivos, perda de audición, subtitulado en tempo real, CART, síntese de voz, subtítulo"
"Notificacións, problemas auditivos, perda de audición, notificar"
@@ -3571,10 +3574,10 @@
"consumo de enerxía, carga"
"ver uso da batería, uso da batería, uso da carga"
"aforro de batería, aforro de carga, aforro"
- "preferencias intelixentes, batería intelixente"
+ "preferencias de funcións intelixentes, batería intelixente"
"ortografía, dicionario, corrector ortográfico, autocorrector"
"recoñecedor, entrada, voz, falar, idioma, mans libres, man libre, recoñecemento, ofensivo, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth"
- "valorar, idioma, predeterminado, falar, fala, síntese de voz, accesibilidade, lector de pantalla, cego"
+ "valorar, idioma, predeterminado, falar, fala, texto a voz, accesibilidade, lector de pantalla, cego"
"reloxo, 24 horas"
"restablecer, restaurar, fábrica"
"borrar datos, borrado de datos, eliminar, restaurar, quitar, restablecemento de fábrica"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Conversas"
"Enviadas recentemente"
"Ver todas as dos últimos 7 días"
+
+
+
+
"Xeral"
"Notificacións do traballo"
"Notificacións intelixentes"
@@ -4223,15 +4230,15 @@
"Desactivado"
"Función activada"
"Función desactivada"
- "Fixar aplicacións"
+ "Fixar aplicación"
"Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a deixes de fixar. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico."
- "Cando unha aplicación está fixada, pode abrir outras aplicacións e é posible que se permita o acceso aos datos persoais. \n\nPara utilizar a función de fixar aplicacións, sigue estes pasos: \n1. Activa a función de fixar aplicacións \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"
- "Cando unha aplicación está fixada, pode abrir outras aplicacións e é posible que se permita o acceso aos datos persoais. \n\nSe queres compartir o teu dispositivo con alguén de forma segura, recomendámosche que probes a utilizar unha conta de usuario convidado. \n\nPara utilizar a función de fixar aplicacións, sigue estes pasos: \n1. Activa a función de fixar aplicacións \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"
- "Cando unha aplicación está fixada, ocorre o seguinte: \n\n• Pódese permitir o acceso a datos persoais \n (por exemplo, aos contactos e ao contido dos correos electrónicos) \n• A aplicación fixada pode abrir outras aplicacións \n\nUtiliza a función de fixar aplicacións só con persoas nas que confíes."
- "Solicitar padrón de desbloqueo para deixar de fixar a pantalla"
- "Solicitar PIN para soltar fixación"
- "Solicitar contrasinal para deixar de fixar a pantalla"
- "Bloquear dispositivo ao deixar de fixar a pantalla"
+ "Cando unha aplicación está fixada, esta pode abrir outras aplicacións e os datos persoais poden estar accesibles. \n\nPara fixar unha aplicación, sigue estes pasos: \n1. Activa a fixación de aplicación \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"
+ "Cando unha aplicación está fixada, esta pode abrir outras aplicacións e os datos persoais poden estar accesibles. \n\nSe queres compartir o teu dispositivo con alguén de forma segura, recomendámosche que probes a utilizar unha conta de usuario convidado. \n\nPara fixar unha aplicación, sigue estes pasos: \n1. Activa a fixación de aplicación \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"
+ "Cando unha aplicación está fixada, ocorre o seguinte: \n\n• Os datos persoais poden estar accesibles \n (por exemplo, os contactos e o contido dos correos electrónicos) \n• A aplicación fixada pode abrir outras aplicacións \n\nUtiliza a fixación de aplicación só con persoas nas que confíes."
+ "Pedir padrón de desbloqueo antes de soltar a fixación"
+ "Pedir PIN antes de soltar a fixación"
+ "Pedir contrasinal antes de soltar a fixación"
+ "Bloquear dispositivo ao deixar de fixar a aplicación"
"Confirmar eliminación de SIM"
"Verifica a túa identidade antes de borrar unha SIM descargada"
"Este perfil de traballo está xestionado por:"
@@ -4657,7 +4664,7 @@
"Uso de datos móbiles"
"Uso de datos das aplicacións"
"Uso de datos wifi"
- "Uso de datos fóra das redes dos operadores"
+ "Uso de datos sen operador móbil"
"Uso de datos de Ethernet"
"Wifi"
"Ethernet"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Tema escuro"
"Desactivouse temporalmente debido ao Aforro de batería"
"Desactivouse temporalmente debido ao Aforro de batería"
+
+
"Activouse temporalmente debido ao Aforro de batería"
"As aplicacións compatibles tamén cambiarán ao tema escuro"
"Entendido"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"navegación do sistema, navegación con 2 botóns, navegación con 3 botóns, navegación con xestos, pasar o dedo"
"Non compatible coa túa aplicación de inicio predeterminada, %s"
"Cambiar app de inicio predeterminada"
+
+
+
+
+
+
"Información"
"Baixa"
"Alta"
@@ -5151,7 +5166,7 @@
"(rede non-permitida)"
"Non hai ningunha tarxeta SIM"
"SIM"
- "Sen SIM"
+ "Non hai SIM"
"Ningunha"
"Require unha SIM para conectarse"
"Require unha SIM de %s para conectarse"
@@ -5460,16 +5475,18 @@
"Coa función Chamadas por wifi, podes facer e recibir chamadas a través de redes wifi que non pertencen a ningún operador. ""Máis información"
"Chamadas"
"SMS"
- "preferencia"
- "estado preferido para as chamadas"
- "estado preferido para as SMS"
- "non dispoñibles"
- "Non está dispoñible temporalmente"
- "Sen SIM"
+ "preferida"
+ "preferida para chamadas"
+ "preferida para SMS"
+ "non dispoñible"
+ "Non dispoñible temporalmente"
+ "Non hai SIM"
"Preferencias de rede"
"Conectarse a redes públicas"
"conexión de rede, Internet, sen fíos, datos, wifi, móbil, operador, 4G, 3G, 2G, LTE"
"Activar a wifi"
+
+
"Queres restablecer a conexión a Internet?"
"Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica"
"Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"Solucionar conectividade"
"Redes dispoñibles"
"Para cambiar de rede, desconecta a Ethernet"
- "A wifi está activada"
-
+
+ "Toca unha rede para conectarte a ela"
"Conexións W+"
"Permitir que Google Fi use redes W+ para mellorar a velocidade e a cobertura"
"Rede W+"
@@ -5509,7 +5526,7 @@
"Usar Bluetooth"
"Usar Evitar que soe"
"Usar zona wifi"
- "Usar función de fixar aplicacións"
+ "Usar fixación de aplicación"
"Usar opcións para programadores"
"Usar servizo de impresión predeterminada"
"Usar múltiples usuarios"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index e552e326159..8a35bde5bd3 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો."
"વધુ નાનું બનાવો"
"વધુ મોટું બનાવો"
- "ઑટો રોટેટનો ઉપયોગ કરો"
- "ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે ફ્રન્ટ ફેસિંગ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. આમાં છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>વધુ જાણો</a>"
+
+
+
+
"ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો"
"ધ વન્ડરફૂલ વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝ"
"પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ"
@@ -328,8 +330,7 @@
"ગોપનીયતા"
"ઉપલબ્ધ નથી"
"સુરક્ષાની સ્થિતિ"
-
-
+ "સ્ક્રીન લૉક, Find My Device, ઍપ સુરક્ષા"
"ચહેરો ઉમેર્યો"
@@ -355,8 +356,7 @@
"રદ કરો"
"ના, આભાર"
-
-
+ "હું સંમત છું"
"વધુ"
"તમારા ચહેરા વડે અનલૉક કરો"
"પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો"
@@ -457,8 +457,7 @@
"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા પ્રમાણીકરણ દરમિયાન તમારી ઓળખ કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું વિશેષ મૉડલ બનાવે છે. સેટઅપ દરમિયાન ફિંગરપ્રિન્ટનું આ મૉડલ બનાવવા માટે, તમે જુદી-જુદી સ્થિતિમાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ લેશો."
"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ અપડેટ કરવા માટે, તમારો ફોન ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધા સાથેની તમારી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓમાંની છબીઓનો પણ ઉપયોગ કરશે. તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ફોન પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ફોનમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે તમારા ફોનમાં જ કરવામાં આવે છે."
"તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ કરી શકો છો અથવા કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધાને બંધ કરી શકો છો. જ્યાં સુધી તમે ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલ ડિલીટ ન કરો, ત્યાં સુધી તેમને તમારા ફોન પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે."
-
-
+ "તમારે તમારો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો."
"દરેક વખતે હળવેથી તમારી આંગળીની સ્થિતિ બદલો"
"આઇકનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના મધ્ય ભાગ વડે ઢાંકી દો"
@@ -491,35 +490,26 @@
"છોડો"
"રદ કરો"
"સેન્સરને સ્પર્શ કરો"
-
-
+ "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને સેટઅપ કરવાની રીત"
"તે તમારા ફોનના પાછળના ભાગ પર છે. તમારી પ્રથમ આંગળીનો ઉપયોગ કરો."
-
-
-
-
-
-
+ "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર તમારી સ્ક્રીન પર છે. તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ આગલી સ્ક્રીન પર કૅપ્ચર કરશો."
+ "શરૂ કરો"
+ "સેન્સર શોધવા માટે આખી સ્ક્રીન પર તમારી આંગળી ફેરવો. ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો."
"ડિવાઇસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થાન સાથેનું ચિત્ર"
"નામ"
"ઓકે"
"ડિલીટ કરો"
"સેન્સરને સ્પર્શ કરો"
"સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો"
-
-
-
-
+ "જ્યાં સુધી તમને વાઇબ્રેશન ન અનુભવાય, ત્યાં સુધી સેન્સર પર તમારી આંગળી રાખી મૂકો"
+ "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો"
"ઉપાડો, પછી ફરી સ્પર્શ કરો"
"ફરી એક વાર કરો"
"ફિંગરપ્રિન્ટના આઇકનને ફૉલો કરો"
"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો"
-
-
-
-
-
-
+ "જ્યારે પણ ફિંગરપ્રિન્ટ આઇકન ખસે ત્યારે દરેક વખતે ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો. આ તમારી આખી ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવામાં સહાય કરે છે."
+ "આ તમારી આખી ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવામાં સહાય કરે છે"
+ "ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવાની પ્રક્રિયા %d ટકા પૂર્ણ થઈ છે"
"ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"
"હવે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે પ્રમાણીકરણ માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો"
"આને થોડા સમય પછી કરો"
@@ -930,7 +920,8 @@
"વિગતવાર"
"વિગતવાર બ્લૂટૂથ"
"જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકનાં અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરી શકે છે."
- "જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ આસપાસના અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરી શકે છે.\n\nડિવાઇસનો અનુભવ બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ આસપાસના ડિવાઇસ માટે ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને ""બ્લૂટૂથ સ્કૅનીંગના સેટિંગ""માં બદલી શકો છો."
+
+
"સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ બ્લૂટૂથ ઉપકરણો શોધી શકે છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કેનિંગ સેટિંગ્સLINK_ENDમાં બદલી શકો છો."
"કનેક્ટ ન કરી શક્યાં. ફરી પ્રયાસ કરો."
"ડિવાઇસની વિગતો"
@@ -2878,40 +2869,26 @@
"બૅટરી વપરાશ"
"સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી"
"બૅટરી વપરાશ મેનેજ કરો"
-
-
-
-
+ "કુલ ^1 • છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં ^2 વપરાશ થયો"
+ "કુલ ^1 • છેલ્લા 24 કલાકમાં\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં ^2 વપરાશ થયો"
"બૅટરીનો કુલ વપરાશ ^1 થયો • ^3 દરમિયાન બૅટરીનો ^2 બૅકગ્રાઉન્ડમાં\n વપરાશ થયો"
-
-
-
-
+ "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"
+ "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"
"^1 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"
-
-
-
-
+ "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી, બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"
+ "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"
"^1 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"
-
-
-
-
+ "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કુલ વપરાશ ^1"
+ "છેલ્લા 24 કલાકમાં કુલ વપરાશ ^1"
"^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ ^1 વપરાશ થયો"
-
-
-
-
+ "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો"
+ "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો"
"^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો"
-
-
-
-
+ "કુલ ^1 •છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"
+ "કુલ ^1 • છેલ્લા 24 કલાકમાં\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"
"બૅટરીનો કુલ વપરાશ ^1 થયો • ^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં\nએક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"
-
-
-
-
+ "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બિલકુલ વપરાશ થયો નથી"
+ "છેલ્લા 24 કલાકમાં બિલકુલ વપરાશ થયો નથી"
"બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ડિવાઇસના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે"
"અંદાજિત બાકી સમય"
"સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં"
@@ -3818,6 +3795,10 @@
"વાતચીત"
"તાજેતરમાં મોકલેલ"
"છેલ્લા 7 દિવસની બધી ઍપ જુઓ"
+
+
+
+
"સામાન્ય"
"કાર્યની નોટિફિકેશન"
"સુવિધાજનક નોટિફિકેશન"
@@ -3928,10 +3909,8 @@
"ગૌણ વાતચીતો"
"તમે જેમાં ફેરફારો કર્યા છે તેવી વાતચીતો"
"તાજેતરની વાતચીતો"
-
-
-
-
+ "તાજેતરની વાતચીતો સાફ કરો"
+ "હાલની વાતચીતો કાઢી નાખી"
"સાફ કરો"
"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો માટે બબલ બતાવો"
"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની ટોચ પર બતાવવામાં આવે છે. તમે તેને બબલ બતાવવા અને \'ખલેલ પાડશો નહીં\'ને વિક્ષેપિત કરવા માટે સેટ કરી શકો છો."
@@ -3985,8 +3964,7 @@
"કોઈ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી."
"નોટિફિકેશન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો"
"%1$s માટે નોટિફિકેશનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"
-
-
+ "Android 12માં Android માટે અનુકૂળ નોટિફિકેશનને બદલે વધુ સારા નોટિફિકેશન છે. આ સુવિધા સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવે છે તેમજ તમારા નોટિફિકેશનની યોગ્ય ગોઠવણી કરે છે. \n\nવધુ સારા નોટિફિકેશન સંપર્કોના નામ અને સંદેશા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ કરી શકે છે. આ સુવિધા ફોન કૉલના જવાબ આપવા કે \'ખલેલ પાડશો નહીં\'નું નિયંત્રણ કરવા જેવા નોટિફિકેશન છોડવાની કે તેનો જવાબ આપવાની ક્રિયા પણ કરી શકે છે."
"%1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"
"સંપર્કોના નામ અને તમને મળતા સંદેશાની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિતના બધા નોટિફિકેશન %1$s વાંચી શકશે. આ ઍપ નોટિફિકેશનને છોડી શકવા અથવા ફોન કૉલનો જવાબ આપવા સહિત નોટિફિકેશનમાં બટન પર ક્રિયા પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે."
"જો તમે %1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસને બંધ કરો છો, તો ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ પણ બંધ કરવામાં આવી શકે છે."
@@ -3994,22 +3972,17 @@
"રદ કરો"
"નોટિફિકેશનના મંજૂર કરેલા પ્રકારો"
"રીયલ ટાઇમ"
-
-
+ "ઉપયોગમાં છે તે ઍપમાંથી ચાલી રહેલો સંદેશાવ્યવહાર, નૅવિગેશન, ફોન કૉલ અને વધુ"
"વાતચીતો"
-
-
-
-
-
-
+ "SMS, ટેક્સ્ટ સંદેશા અને અન્ય સંદેશાવ્યવહાર"
+ "નોટિફિકેશન"
+ "ફોન સેટિંગના આધારે રિંગ અથવા વાઇબ્રેટ થઈ શકે છે"
"સાયલન્ટ"
"ક્યારેય સાઉન્ડ કે વાઇબ્રેશન ન કરતા નોટિફિકેશન"
"આ ઍપને મંજૂરી છે"
"આ ઍપને મંજૂરી નથી"
"બધી ઍપ જુઓ"
-
-
+ "નોટિફિકેશન મોકલતી હોય તે દરેક ઍપ માટે નોટિફિકેશનના સેટિંગ બદલો"
"ડિવાઇસ પર બતાવેલી ઍપ"
"આ ઍપ વધારાના સેટિંગને સપોર્ટ કરતી નથી"
"VR સહાયક સેવાઓ"
@@ -4616,8 +4589,7 @@
"%1$s વપરાયું - %2$s ખાલી"
"આંતરિક સ્ટૉરેજ: %1$s વપરાયો - %2$s ખાલી"
"%1$s સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"
-
-
+ "સ્ક્રીનનો સમાપ્તિ સમય, ફૉન્ટનું કદ"
"10 મિનિટ સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"
"%2$sમાંથી સરેરાશ %1$s મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો"
"%1$s તરીકે સાઇન ઇન કર્યું"
@@ -4625,17 +4597,12 @@
"બેક અપ અક્ષમ કર્યું"
"Android %1$s પર અપડેટ કરેલ"
"અપડેટ ઉપલબ્ધ છે"
-
-
+ "IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા બ્લૉક"
"વૉલ્યૂમ બદલી શકાતું નથી"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "કૉલ કરી શકાતા નથી"
+ "SMS સંદેશા મોકલી શકાતા નથી"
+ "કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી"
+ "સ્ક્રીનશૉટ લઈ શકાતા નથી"
"આ ઍપ ખોલી શકાતી નથી"
"તમારા ક્રેડિટ પ્રદાતાએ બ્લૉક કર્યું છે"
"જો તમને કોઈ પ્રશ્ન હોય, તો તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો"
@@ -4834,7 +4801,8 @@
"સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ"
"ઘેરી થીમ"
"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામી રૂપે બંધ કર્યું"
-
+ "બૅટરી સેવરના લીધે હંગામી રૂપે બંધ કર્યું"
+
"બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે"
"સમર્થિત ઍપમાં પણ બદલાઈને ઘેરી થીમ થશે"
@@ -4895,6 +4863,12 @@
"સિસ્ટમ નૅવિગેશન, 2-બટનથી નૅવિગેશન, 3-બટનથી નૅવિગેશન, સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન, સ્વાઇપ કરો"
"તમારી ડિફૉલ્ટ હોમ ઍપ %sમાં આ સુવિધા નથી"
"ડિફૉલ્ટ હોમ ઍપ સ્વિચ કરો"
+
+
+
+
+
+
"માહિતી"
"ઓછી"
"વધારે"
@@ -5511,6 +5485,8 @@
"સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો"
"નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ, સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ, મોબાઇલ ઑપરેટર, 4G, 3G, 2G, LTE"
"વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો"
+
+
"તમારું ઇન્ટરનેટ રીસેટ કરીએ?"
"આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે"
"આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે"
@@ -5518,7 +5494,8 @@
"કનેક્ટિવિટી સુધારો"
"નેટવર્ક ઉપલબ્ધ છે"
"બીજા નેટવર્ક પર જવા માટે, ઇથરનેટ ડિસ્કનેક્ટ કરો"
- "વાઇ-ફાઇ ચાલુ છે"
+
+
"કનેક્ટ કરવા માટે નેટવર્કને ટૅપ કરો"
"W+ કનેક્શન"
"સ્પીડ અને કવરેજ બહેતર બનાવવા માટે Google Fiને W+ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો"
@@ -5590,8 +5567,6 @@
"કૅમેરાનો ઍક્સેસ"
"માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ"
"બધી ઍપ અને સેવાઓ માટે"
-
-
-
-
+ "ગેમ સેટિંગ"
+ "ગેમ ડૅશબોર્ડનો શૉર્ટકટ, વગેરે ચાલુ કરો"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index eca9451065d..ff5808db4b1 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट को छोटा या बड़ा करें."
"छोटा करें"
"बड़ा करें"
- "स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने की सुविधा का इस्तेमाल करें"
- "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन के अपने-आप दिशा बदलने (ऑटो-रोटेट) की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ज़्यादा जानें</a>"
+
+
+
+
"नमूना लेख"
"ओज़ का अद्भुत जादू"
"अध्याय 11: पन्ने का अद्भुत शहर ओज़"
@@ -135,7 +137,7 @@
"%1$s आपके मैसेज तक पहुंचना चाहता है. %2$s को पहुंचने दें?"
"सिम का इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध"
"%1$s आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. %2$s? को ऐक्सेस दें"
- "दूसरे डिवाइस को \'^1\' के रूप में दिखाई देता है"
+ "दूसरे डिवाइसों को \'^1\' के रूप में दिखाई देता है"
"अपने डिवाइस को दूसरे डिवाइस से जोड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू करें."
"आपके डिवाइस"
"नया डिवाइस जोड़ें"
@@ -169,7 +171,7 @@
"प्रॉक्सी"
"साफ़ करें"
"प्रॉक्सी पोर्ट"
- "इसके लिए प्रॉक्सी का उपयोग न करें"
+ "इसके लिए प्रॉक्सी का इस्तेमाल न करें"
"डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें"
"हो गया"
"प्रॉक्सी होस्टनाम"
@@ -180,7 +182,7 @@
"आपको पोर्ट फ़ील्ड पूरा करना होगा."
"अगर होस्ट फ़ील्ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्ड को खाली होना ही चाहिए."
" लिखा गया पोर्ट मान्य नहीं है."
- "एचटीटीपी प्रॉक्सी का इस्तेमाल ब्राउज़र करता है, लेकिन अन्य ऐप्लिकेशन इसका इस्तेमाल नहीं कर सकते."
+ "एचटीटीपी प्रॉक्सी का इस्तेमाल ब्राउज़र करता है, लेकिन हो सकता है कि अन्य ऐप्लिकेशन इसका इस्तेमाल न कर पाएं."
"PAC यूआरएल: "
"होस्टनाम(www.google.com) IPv4 पिंग करें:"
"होस्टनाम(www.google.com) IPv6 पिंग करें:"
@@ -209,8 +211,8 @@
"हटाएं"
"भाषा जोड़ें"
- - चुनी गई भाषाएं हटाएं?
- - चुनी गई भाषाएं हटाएं?
+ - क्या आप चुनी गई भाषा हटाना चाहते हैं?
+ - क्या आप चुनी गई भाषाएं हटाना चाहते हैं?
"लेख किसी अन्य भाषा में प्रदर्शित किया जाएगा."
"सभी भाषाएं नहीं निकाली जा सकती हैं"
@@ -228,7 +230,7 @@
"प्रॉक्सी सेटिंग"
"रद्द करें"
"ठीक है"
- "भूल जाएं"
+ "हटाएं"
"सेव करें"
"हो गया"
"लागू करें"
@@ -917,8 +919,9 @@
"विकल्प…"
"बेहतर सेटिंग"
"बेहतर ब्लूटूथ"
- "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क कर सकता है."
- "ब्लूटूथ चालू हाेने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्ट हो सकता है. \n\nडिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव काे बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से किसी भी समय आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस काे स्कैन किया जा सकता है. ऐसा ब्लूटूथ बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. आप ""ब्लूटूथ स्कैन करने की सेटिंग"" में जाकर, इसे बदल सकते हैं."
+ "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइसों से संपर्क कर सकता है."
+
+
"जगह की सटीक जानकारी को बेहतर बनाने के लिए, सिस्टम ऐप्लिकेशन और सेवाएं अब भी ब्लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे LINK_BEGINस्कैन करने की सेटिंगLINK_END में बदल सकते हैं."
"कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें."
"डिवाइस की जानकारी"
@@ -926,7 +929,7 @@
"डिवाइस को हटाना चाहते हैं?"
"डिसकनेक्ट करें"
"क्या आप ऐप्लिकेशन को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?"
- "आपका फ़ोन अब %1$s के साथ युग्मित नहीं रहेगा"
+ "आपका फ़ोन अब %1$s के साथ जुड़ा नहीं रहेगा"
"आपका टैबलेट अब %1$s के साथ युग्मित नहीं रहेगा"
"आपका डिवाइस अब %1$s से नहीं जुड़ा रहेगा"
"%1$s ऐप्लिकेशन अब आपके %2$s डिवाइस से कनेक्ट नहीं होगा"
@@ -1044,7 +1047,7 @@
"नेटवर्क मिलने पर भी वाई-फ़ाई अपने-आप चालू नहीं होता"
"वाई-फ़ाई नेटवर्क"
"ज़्यादा विकल्प"
- "वाई-फ़ाई डायरेक्ट"
+ "Wi‑Fi Direct"
"स्कैन करें"
"बेहतर सेटिंग"
"कॉन्फ़िगर करें"
@@ -1143,7 +1146,7 @@
"(काेई बदलाव नहीं)"
"कृपया चुनें"
"(एकाधिक प्रमाणपत्र जोड़े गए)"
- "सिस्टम प्रमाणपत्रों का उपयोग करें"
+ "सिस्टम प्रमाणपत्रों का इस्तेमाल करें"
"मुहैया न कराएं"
"मान्य न करें"
"नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है."
@@ -1225,7 +1228,7 @@
"वाई-फ़ाई 6"
"वाई-फ़ाई 5"
"वाई-फ़ाई 4"
- "वाई-फ़ाई डायरेक्ट"
+ "Wi‑Fi Direct"
"डिवाइस की जानकारी"
"यह कनेक्शन याद रखें"
"डिवाइस सर्च करें"
@@ -1508,9 +1511,9 @@
"सिम कार्ड लॉक"
"सिम कार्ड लॉक करें"
"टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्यक"
- "फ़ोन का उपयोग करने के लिए पिन ज़रूरी है"
+ "फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए पिन ज़रूरी है"
"टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्यक"
- "फ़ोन का उपयोग करने के लिए पिन ज़रूरी है"
+ "फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए पिन ज़रूरी है"
"सिम का पिन बदलें"
"सिम पिन"
"सिम कार्ड लॉक करें"
@@ -1520,7 +1523,7 @@
"नया पिन फिर से लिखें"
"सिम पिन"
"गलत पिन"
- "पिन मेल नहीं खाते"
+ "पिन मेल नहीं खा रहे"
"पिन नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन."
"सिम पिन सफलतापूर्वक बदला गया"
"सिम कार्ड लॉक स्थिति नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन."
@@ -1650,7 +1653,7 @@
"पोर्टेबल के रूप में फ़ॉर्मेट करें"
"आंतरिक के रूप में फ़ॉर्मेट करें"
"डेटा माइग्रेट करें"
- "भूल जाएं"
+ "हटाएं"
"सेट करें"
"जगह खाली करें"
"मेमोरी प्रबंधित करें"
@@ -1992,8 +1995,8 @@
"पिन फिर से डालें"
"वर्क प्रोफ़ाइल का पिन फिर से डालें"
"अपनी वर्क प्रोफ़ाइल का पिन डालें"
- "पासवर्ड मेल नहीं खाते"
- "पिन मेल नहीं खाते"
+ "पासवर्ड मेल नहीं खा रहे"
+ "पिन मेल नहीं खा रहे"
"अपना पैटर्न फिर से बनाएं"
"अनलॉक करने के लिए चुनें"
"पासवर्ड सेट कर दिया गया है"
@@ -2671,7 +2674,7 @@
"बिना पाबंदी के साथ बैटरी का इस्तेमाल"
"पाबंदी के साथ बैटरी का इस्तेमाल"
"बैटरी पूरी तरह से चार्ज होने के बाद अब तक स्क्रीन का इस्तेमाल"
- "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज करने के बाद उसके इस्तेमाल से जुड़ी जानकारी"
+ "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज करने के बाद, बैटरी खर्च से जुड़ी जानकारी"
"पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय"
"पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक का डिवाइस उपयोग"
"अनप्लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग"
@@ -2920,7 +2923,7 @@
"बैटरी का प्रतिशत"
"स्टेटस बार में दिखाएं कि कितने प्रतिशत बैटरी बची है"
"पिछले 24 घंटों में बैटरी लेवल की जानकारी"
- "पिछले 24 घंटों में, बैटरी के इस्तेमाल की जानकारी"
+ "पिछले 24 घंटों में, ऐप्लिकेशन में बैटरी के इस्तेमाल की जानकारी"
"पिछले 24 घंटों में सिस्टम के इस्तेमाल की जानकारी"
"%s के लिए सिस्टम के इस्तेमाल की जानकारी"
"%s के लिए ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल की जानकारी"
@@ -3026,7 +3029,7 @@
"अनुमति दें"
"ज़्यादा दिखाएं"
"प्रमाणपत्र मैनेजमेंट ऐप"
- "प्रमाणपत्र प्रबंधित करने के लिए कोई ऐप्लिकेशन नहीं है"
+ "प्रमाणपत्र मैनेज करने के लिए कोई ऐप्लिकेशन नहीं है"
"यहां बताए गए ऐप्लिकेशन और यूआरएल के लिए आपकी पहचान, इस ऐप्लिकेशन से इंस्टॉल किए गए प्रमाणपत्रों से होगी"
"हटाएं"
@@ -3236,7 +3239,7 @@
"आपातकालीन कॉल"
"कॉल पर वापस लौटें"
"नाम"
- "प्रकार"
+ "टाइप"
"सर्वर पता"
"PPP सुरक्षा (MPPE) चालू करें"
"L2TP सीक्रेट"
@@ -3266,7 +3269,7 @@
"जोड़ दें"
"बदलें"
"वीपीएन प्रोफ़ाइल में बदलाव करें"
- "भूल जाएं"
+ "हटाएं"
" %s से कनेक्ट करें"
"इस VPN को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?"
"डिसकनेक्ट करें"
@@ -3407,7 +3410,7 @@
"सिवाय तब, जब पैसे चुकाने के लिए दूसरा ऐप्लिकेशन खुला हो"
"टच किए बिना पैसे चुकाने के टर्मिनल पर, इससे पैसे चुकाएं:"
"पैसे चुकाने की मशीन का इस्तेमाल करना"
- "पैसे चुकाने के लिए किसी ऐप्लिकेशन को चुनें. इसके बाद, टच किए बिना पैसे चुकाने के निशान वाले किसी टर्मिनल के ऊपर अपने फ़ोन का पिछला हिस्सा रखें."
+ "पैसे चुकाने के लिए किसी ऐप्लिकेशन को चुनें. इसके बाद, टच किए बिना पैसे चुकाने के निशान वाले किसी टर्मिनल की ओर अपने फ़ोन का पिछला हिस्सा करके उसे पकड़े रहें."
"ठीक है"
"ज़्यादा…"
"पैसे चुकाने के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन सेट करें"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"बातचीत से जुड़ी सेटिंग"
"हाल ही में सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"
"पिछले 7 दिनों में इस्तेमाल किए गए सभी ऐप्लिकेशन देखें"
+
+
+
+
"सामान्य"
"वर्क प्रोफ़ाइल सूचनाएं"
"ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं"
@@ -4449,7 +4456,7 @@
"यूएसबी टेदरिंग"
"MIDI"
"इस डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करें"
- "यूएसबी का उपयोग इसके लिए करें"
+ "यूएसबी का इस्तेमाल इसके लिए करें"
"यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन"
"जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें."
"पावर इस्तेमाल करने के विकल्प"
@@ -4677,7 +4684,7 @@
"डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है."
"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का इस्तेमाल किया गया डेटा हटा देता है"
- "%1$s का उपयोग किया गया"
+ "%1$s का इस्तेमाल किया गया"
"डेटा चेतावनी सेट करें"
"डेटा चेतावनी"
"डेटा खर्च की चेतावनी कब दिखाई जाएगी और डेटा सीमा कितनी है, यह आपका डिवाइस तय करता है. यह आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के डेटा से अलग हो सकता है."
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"गहरे रंग वाली थीम"
"कुछ समय के लिए बंद किया गया है, क्योंकि बैटरी सेवर चालू है"
"कुछ समय के लिए बंद किया गया है, क्योंकि बैटरी सेवर चालू है"
+
+
"\'बैटरी सेवर\' की वजह से कुछ समय के लिए चालू है"
"ऐप्लिकेशन भी गहरे रंग की थीम में बदल जाएंगे"
"ठीक है"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, स्वाइप"
"यह सुविधा आपके डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन %s पर काम नहीं करती"
"डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन बदलें"
+
+
+
+
+
+
"जानकारी"
"कम"
"ज़्यादा"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"सार्वजनिक नेटवर्क से कनेक्ट करें"
"नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाईफ़ाई, सेल्युलर, मोबाइल, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, 4g, 3g, 2g, lte"
"वाई-फ़ाई चालू करें"
+
+
"इंटरनेट रीसेट करना है?"
"ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा"
"ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"कनेक्टिविटी से जुड़ी समस्याएं ठीक करें"
"नेटवर्क उपलब्ध हैं"
"नेटवर्क बदलने के लिए, पहले ईथरनेट को डिसकनेक्ट करें"
- "वाई-फ़ाई चालू है"
+
+
"इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए, किसी नेटवर्क पर टैप करें"
"वाई-फ़ाई कनेक्शन"
"कवरेज और स्पीड बढ़ाने के लिए, Google Fi को वाई-फ़ाई नेटवर्क इस्तेमाल करने की अनुमति दें"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 2765dbe9000..3ea5a48f83d 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
"Smanjite ili povećajte tekst na zaslonu."
"Smanji"
"Povećaj"
- "Upotreba automatskog zakretanja"
- "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više</a>"
+
+
+
+
"Primjer teksta"
"Čarobnjak iz Oza"
"11. poglavlje: Čudesni Smaragdni Grad čarobnjaka Oza"
@@ -153,7 +155,7 @@
"Ostali uređaji"
"Spremljeni uređaji"
"Bluetooth će se uključiti radi uparivanja"
- "Postavke veze"
+ "Postavke povezivanja"
"Prethodno povezani uređaji"
"Prethodno povezano"
"Bluetooth je uključen"
@@ -937,7 +939,8 @@
"Dodatne postavke"
"Napredni Bluetooth"
"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini."
- "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nDa bi se poboljšala učinkovitost uređaja, aplikacije i usluge mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u ""postavkama pretraživanja Bluetootha""."
+
+
"Radi poboljšanja preciznosti lokacije aplikacije i usluge sustava i dalje mogu otkriti Bluetooth uređaje. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama traženjaLINK_END."
"Povezivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo."
"O uređaju"
@@ -1008,7 +1011,7 @@
"Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodiruje NFC uređaj"
"Uključite NFC"
"NFC razmjenjuje podatke između ovog uređaja i ostalih uređaja u blizini ili ciljeva, na primjer terminala za plaćanje, čitača za pristup i interaktivnih oglasa ili oznaka."
- "Za NFC je potrebno otključati uređaj"
+ "Zahtijevaj otključavanje uređaja za NFC"
"Dopustite upotrebu NFC-a samo kad je zaslon otključan"
"Android Beam"
"Spreman za prijenos sadržaja aplikacija NFC-om"
@@ -1029,7 +1032,7 @@
"Pogreška"
"U ovoj zemlji nije dostupna frekvencija od 5 GHz"
"U načinu rada u zrakoplovu"
- "Obavijesti o javnim mrežama"
+ "Obavijesti me o javnim mrežama"
"Obavijesti kada je dostupna javna mreža visoke kvalitete"
"Automatski uključi Wi-Fi"
"Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže"
@@ -1078,7 +1081,7 @@
"Autom. postavljanje (WPS)"
"Uključiti traženje Wi-Fija?"
"Za automatsko uključivanje Wi‑Fija najprije morate uključiti traženje Wi‑Fija."
- "Traženje Wi‑Fija omogućuje aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji."
+ "Traženje Wi‑Fija omogućuje aplikacijama i uslugama da bilo kada traže Wi‑Fi mreže, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Tako se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji."
"Uključi"
"Uključeno je traženje Wi‑Fija"
"Napredne opcije"
@@ -1099,7 +1102,7 @@
"Spremljeno putem"
"%1$s vjerodajnice"
"EAP metoda"
- "2. faza provjere autentičnosti"
+ "2. faza autentifikacije"
"CA certifikat"
"Status online certifikata"
"Domena"
@@ -1107,7 +1110,7 @@
"Identitet"
"Anoniman identitet"
"Zaporka"
- "Pokaži zaporku"
+ "Prikaži zaporku"
"Odaberite frekvenciju pristupne točke"
"Automatski"
"Frekvencija od 2,4 GHz"
@@ -1125,9 +1128,9 @@
"Centrirajte QR kôd da biste uređaj dodali u mrežu “%1$s”"
"Skenirajte QR kôd"
"Centrirajte QR kôd u nastavku da biste se povezali s mrežom “%1$s”"
- "Pridružite se Wi‑Fiju tako što ćete skenirati QR kôd"
+ "Pridružite se Wi‑Fiju skeniranjem QR koda"
"Dijelite Wi‑Fi"
- "Skenirajte ovaj QR kôd nekim drugim uređajem da biste se pridružili mreži \"%1$s\""
+ "Skenirajte ovaj QR kôd drugim uređajem da biste se pridružili mreži \"%1$s\""
"Skenirajte ovaj QR kôd da biste se povezali s mrežom \"%1$s\""
"Pokušajte ponovo. Ako i dalje imate problema, obratite se proizvođaču uređaja"
"Nešto nije u redu"
@@ -1155,7 +1158,7 @@
"Automatsko povezivanje"
"Dopusti povezivanje s ovom mrežom kad je u dometu"
"Dodajte uređaj"
- "Dodajte uređaj u mrežu pomoću QR koda"
+ "Dodajte uređaj u ovu mrežu pomoću QR koda"
"QR kôd nije u važećem formatu"
"Ponovi"
"Podijeli s drugim korisnicima uređaja"
@@ -1523,7 +1526,7 @@
"Podebljani tekst"
"Veličina fonta"
"Smanjite ili povećajte tekst"
- "Postavke zaklj. SIM kartice"
+ "Postavke zaključavanja SIM kartice"
"Zaključavanje SIM kartice"
"Isključeno"
"Zaključano"
@@ -2008,12 +2011,12 @@
"Otisak prsta zahtijeva uzorak"
"Radi sigurnosti postavite PIN"
"Otisak prsta zahtijeva PIN"
- "Ponovni unos zaporke"
+ "Ponovno unesite zaporku"
"Ponovo unesite zaporku poslovnog profila"
"Unesite poslovnu zaporku"
"Potvrda uzorka"
"Unesite poslovni uzorak"
- "Ponovni unos PIN-a"
+ "Ponovno unesite PIN"
"Ponovo unesite PIN poslovnog profila"
"Unos poslovnog PIN-a"
"Zaporke se ne podudaraju"
@@ -2682,7 +2685,7 @@
"Više informacija o ovom pisaču"
"Baterija"
"Što troši bateriju"
- "Podaci o upotrebi baterije nedostupni."
+ "Podaci o potrošnji baterije nedostupni."
"%1$s - %2$s"
"Preostalo je %1$s"
"%1$s do dovršetka punjenja"
@@ -2944,7 +2947,7 @@
"Na temelju postotka"
"Štednja baterije uključuje se ako bi se baterija mogla isprazniti prije uobičajenog vremena punjenja"
"Uključit će se na %1$s"
- "Postavi raspored"
+ "Postavite raspored"
"Produljenje trajanja baterije"
"Isključi nakon punjenja"
"Štednja baterije isključuje se kad se telefon napuni iznad ^1%"
@@ -2960,7 +2963,7 @@
"Postotak baterije"
"Prikaži postotak baterije na traci statusa"
"Razina baterije u posljednja 24 sata"
- "Upotreba aplikacije u posljednja 24 sata"
+ "Upotreba aplikacija u posljednja 24 sata"
"Upotreba sustava u posljednja 24 sata"
"Upotreba sustava za %s"
"Upotreba aplikacije za %s"
@@ -3096,14 +3099,14 @@
"Daljinski pokrenite automatsku izradu sigurnosne kopije podataka uređaja (kao što su zaporke Wi-Fija i povijest poziva) i podataka aplikacija (kao što su postavke i datoteke koje aplikacije pohranjuju).\n\nKada uključite automatsku izradu sigurnosnih kopija, podaci uređaja i aplikacija periodično se daljinski spremaju. Podaci aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija spremila (na temelju postavki razvojnog programera), uključujući potencijalno osjetljive podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije."
"Postavke administratora uređaja"
"Aplikacija administratora uređaja"
- "Deaktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja"
+ "Deaktiviraj tu aplikaciju administratora uređaja"
"Deinstaliraj aplikaciju"
"Deaktiviraj i deinstaliraj"
"Aplikacije administratora uređaja"
"Nema dostupnih aplikacija administratora uređaja"
"Agenti za pouzdanost nisu dostupni"
"Aktivirati apl. administratora uređaja?"
- "Aktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja"
+ "Aktiviraj tu aplikaciju administratora uređaja"
"Administrator uređaja"
"Aktiviranjem ove administratorske aplikacije dopustit ćete aplikaciji %1$s izvođenje sljedećih radnji:"
"Ovim će uređajem upravljati %1$s i nadzirati ga."
@@ -3450,7 +3453,7 @@
"%1$s – %2$s"
"Koristi zadano"
"Uvijek"
- "Osim kada je otvorena neka druga aplikacija za plaćanje"
+ "Osim kada je otvorena druga aplikacija za plaćanje"
"Na beskontaktnom terminalu plaćat će se putem aplikacije:"
"Plaćanje na terminalu"
"Postavite aplikaciju za plaćanje. Zatim samo prislonite stražnju stranu telefona na bilo koji terminal sa simbolom beskontaktnog plaćanja."
@@ -3839,6 +3842,10 @@
"Razgovor"
"Nedavno poslano"
"Pogledajte sve u posljednjih 7 dana"
+
+
+
+
"Općenito"
"Obavijesti s poslovnog profila"
"Prilagodljive obavijesti"
@@ -3914,10 +3921,10 @@
"Osjetljive obavijesti poslovnog profila"
"Prikaži osjetljiv sadržaj poslovnog profila kad je zaslon zaključan"
"Prikaži cijeli sadržaj obavijesti"
- "Osjetljiv sadržaj prikazuje se samo kad je uređaj otključan"
+ "Prikaži osjetljiv sadržaj samo kad je uređaj otključan"
"Uopće ne prikazuj obavijesti"
"Kako želite da se prikazuje zaključan zaslon?"
- "Na zaključanom zaslonu"
+ "Zaključan zaslon"
"Prikaži cijeli sadržaj obavijesti poslovnog profila"
"Sakrij osjetljiv sadržaj s posla"
"Kako želite da se prikazuju obavijesti profila kada je uređaj zaključan?"
@@ -4872,6 +4879,8 @@
"Tamna tema"
"Privremeno onemogućeno zbog štednje baterije"
"Privremeno onemogućeno zbog štednje baterije"
+
+
"Trenutačno uključeno zbog Štednje baterije"
"Podržane aplikacije također će prijeći na tamnu temu"
"Shvaćam"
@@ -4934,6 +4943,12 @@
"navigacija za sustav, navigacija pomoću dva gumba, navigacija pomoću tri gumba, navigacija pokretima, prelazak prstom"
"Nije podržano u vašoj zadanoj aplikaciji početnog zaslona, %s"
"Promijeni zadanu apl. početnog zaslona"
+
+
+
+
+
+
"Informacije"
"Niska"
"Visoka"
@@ -5561,6 +5576,8 @@
"Povežite se s javnim mrežama"
"mrežna veza, internet, bežično, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, mobilno, mobilni uređaj, mobilni operater, 4 g, 3 g, 2 g, lte"
"Uključite Wi-Fi"
+
+
"Vratiti internet na zadano?"
"Time će se prekinuti vaš telefonski poziv"
"Time će se prekinuti vaš telefonski poziv"
@@ -5568,7 +5585,8 @@
"Rješavanje problema s povezivošću"
"Dostupne mreže"
"Da biste se prebacili na drugu mrežu, odspojite ethernet"
- "Wi-Fi je uključen"
+
+
"Dodirnite mrežu da biste se povezali"
"W+ veze"
"Omogućite Google Fiju da upotrebljava W+ mreže radi poboljšanja brzine i pokrivenosti"
@@ -5596,7 +5614,7 @@
"Ostalo"
"Općenito"
"Koristi tamnu temu"
- "Koristi Bluetooth"
+ "Upotreba Bluetootha"
"Upotreba sprječavanja zvonjenja"
"Upotreba Wi‑Fi žarišne točke"
"Upotrijebi prikvačivanje aplikacije"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 777bf029fa6..0cc6311758d 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a képernyőn megjelenő szöveget."
"Kisebb"
"Nagyobb"
- "Automatikus forgatás használata"
- "Az arcfelismerés az előlapi kamerát használja az automatikus forgatás pontosságának javításához. A rendszer nem tárolja a képeket, és nem is küldi tovább őket a Google-nak.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>További információ.</a>"
+
+
+
+
"Mintaszöveg"
"Óz, a csodák csodája"
"11. fejezet: A csodálatos Smaragdváros"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Speciális"
"Speciális Bluetooth"
"Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel."
- "Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel.\n\nAz eszközhasználati élmény javítása érdekében az alkalmazások és szolgáltatások bármikor kereshetnek közeli eszközöket, még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. A funkciót a ""Bluetooth scanning settings"" (Bluetooth-keresési beállítások) részben módosíthatja."
+
+
"A pontosabb helyadatok érdekében a rendszeralkalmazások és -szolgáltatások továbbra is kereshetnek Bluetooth-eszközöket. Ezt a LINK_BEGINkeresési beállításoknálLINK_END módosíthatja."
"A csatlakozás sikertelen. Próbálja újra."
"Eszközadatok"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Beszélgetés"
"Nemrég küldött"
"Az összes megtekintése az utolsó hét napból"
+
+
+
+
"Általános"
"Munkahelyi profil értesítései"
"Alkalmazkodó értesítések"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Sötét téma"
"Átmenetileg kikapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt"
"Átmenetileg kikapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt"
+
+
"Átmenetileg bekapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt"
"A támogatott alkalmazások témája is sötét lesz"
"Értem"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"rendszernavigáció, kétgombos navigáció, háromgombos navigáció, navigáció kézmozdulatokkal, csúsztatás"
"Nem támogatja az alapértelmezett kezdőalkalmazás, a(z) %s"
"Alapértelmezett kezdőalkalmazás cseréje"
+
+
+
+
+
+
"Információ"
"Alacsony"
"Magas"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Csatlakozás nyilvános hálózatokhoz"
"hálózati kapcsolat, internet, vezeték nélküli, mobiladat, adat, wifi, wi-fi, mobil, mobiltelefon, szolgáltató, 4g, 3g, 2g, lte"
"Wi-Fi bekapcsolása"
+
+
"Biztosan visszaállítja az internetkapcsolatot?"
"Ezzel befejezi a hívást"
"Ezzel befejezi a hívást"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"Csatlakozás javítása"
"Rendelkezésre álló hálózatok"
"Hálózatváltáshoz válassza le az ethernetet"
- "Wi-Fi bekapcsolva"
-
+
+ "A kapcsolódáshoz koppintson a kívánt hálózatra"
"W+-kapcsolatok"
"Engedélyezi a Google Fi szolgáltatásnak W+-hálózatok használatát a sebesség és lefedettség növeléséhez"
"W+-hálózat"
@@ -5547,7 +5564,7 @@
"Ultraszélessáv (UWB)"
"Segít az UWB technológiát használó közeli eszközök relatív pozíciójának a meghatározásában"
"Kapcsolja ki a Repülős üzemmódot az UWB használatához"
- "Hozzáférés a kamerához"
+ "Kameraelérés"
"Hozzáférés a mikrofonhoz"
"Minden alkalmazásnál és szolgáltatásnál"
"Játékbeállítások"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index a6317c6aac8..467129463e6 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Փոփոխեք տեքստի չափը։"
"Փոքրացնել"
"Մեծացնել"
- "Օգտագործել ինքնապտտումը"
- "Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները երբեք չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Իմանալ ավելին</a>"
+
+
+
+
"Տեքստի նմուշ"
"Օզի կախարդը"
"Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Ընդլայնված"
"Ընդլայնված Bluetooth"
"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:"
- "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ։\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքը։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել ""Bluetooth-ի որոնման կարգավորումներում""։"
+
+
"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Bluetooth սարքերի հայտնաբերումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END:"
"Չհաջողվեց կապակցվել: Փորձեք նորից:"
"Սարքի տվյալները"
@@ -2412,7 +2415,7 @@
"Դյուրանցման ծառայությունը"
"Դյուրանցման կարգավորումներ"
"Դյուրանցում կողպէկրանից"
- "Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները մի քանի վայրկյանի ընթացքում։"
+ "Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Մի քանի վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները։"
"«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ"
"Արագ բացեք հատուկ գործառույթները"
"Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից։ \n\nՍկսելու համար անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ և ընտրեք գործառույթը։ Հպեք դյուրանցմանը և ընտրեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը։"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Զրույց"
"Վերջերս ուղարկված"
"Ցուցադրել վերջին 7 օրվա բոլոր հավելվածները"
+
+
+
+
"Ընդհանուր"
"Աշխատանքային ծանուցումներ"
"Հարմարվող ծանուցումներ"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Մուգ թեմա"
"Ժամանակավորապես անջատվել է մարտկոցի տնտեսման համար"
"Ժամանակավորապես անջատվել է մարտկոցի տնտեսման համար"
+
+
"Ժամանակավորապես միացվել է մարտկոցի տնտեսման համար"
"Աջակցվող հավելվածները ևս կանցնեն մուգ թեմային"
"Եղավ"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"նավիգացիա համակարգում, երկկոճակ նավիգացիա, եռակոճակ նավիգացիա, ժեստերով նավիգացիա, սահեցնել"
"Հիմնական էկրանի ձեր կանխադրված հավելվածը (%s) չի աջակցում այս գործառույթը։"
"Փոխել կանխադրված հավելվածը"
+
+
+
+
+
+
"Տեղեկություններ"
"Ցածր"
"Բարձր"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Միանալ հանրային ցանցերին"
"կապ, համացանց, անլար, ինտերնետ, wifi, wi-fi, wi fi, բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, 4g, 3g, 2g, lte"
"Միացրեք Wi-Fi-ը"
+
+
"Վերակայե՞լ ինտերնետ կապը"
"Զանգը կավարտվի"
"Զանգը կավարտվի"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"Շտկել կապի խնդիրը"
"Հասանելի ցանցեր"
"Այլ ցանցի անցնելու համար անջատեք Ethernet-ը"
- "Wi-Fi-ը միացված է"
+
+
"Հպեք ցանցին՝ միանալու համար"
"Միացումներ W+ ցանցին"
"Թույլատրել Google Fi-ին օգտագործել W+ ցանցերը՝ արագությունը և ծածկույթը բարելավելու համար"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 0b5ce63e35b..eb06805877f 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Buat teks di layar jadi lebih kecil atau lebih besar."
"Buat lebih kecil"
"Buat lebih besar"
- "Gunakan Putar Otomatis"
- "Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi Putar Otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pelajari lebih lanjut</a>"
+
+
+
+
"Teks contoh"
"Penyihir Oz yang Menakjubkan"
"Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Lanjutan"
"Bluetooth Lanjutan"
"Saat Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth terdekat lainnya."
- "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lainnya di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan pengalaman perangkat, aplikasi dan layanan masih dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di ""setelan pemindaian Bluetooth""."
+
+
"Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat mendeteksi perangkat Bluetooth. Anda dapat mengubahnya di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END."
"Tidak dapat tersambung. Coba lagi."
"Detail perangkat"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Percakapan"
"Dikirim baru-baru ini"
"Lihat semua dari 7 hari terakhir"
+
+
+
+
"Umum"
"Notifikasi kerja"
"Notifikasi adaptif"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Tema gelap"
"Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"
"Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"
+
+
"Diaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"
"Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap"
"Oke"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"navigasi sistem, navigasi 2 tombol, navigasi 3 tombol, navigasi gestur, geser"
"Tidak didukung oleh aplikasi layar utama default, %s"
"Beralih aplikasi layar utama default"
+
+
+
+
+
+
"Informasi"
"Rendah"
"Tinggi"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Hubungkan ke jaringan publik"
"koneksi jaringan, internet, nirkabel, data, wifi, wi-fi, wi fi, seluler, (perangkat) seluler, operator seluler, 4g, 3g, 2g, lte"
"Aktifkan Wi-Fi"
+
+
"Reset internet?"
"Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon"
"Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"Perbaiki konektivitas"
"Jaringan tersedia"
"Untuk beralih jaringan, lepaskan kabel ethernet"
- "Wi-Fi diaktifkan"
-
+
+ "Ketuk jaringan untuk menghubungkan"
"Koneksi W+"
"Izinkan Google Fi menggunakan jaringan W+ untuk meningkatkan kecepatan dan cakupan"
"Jaringan W+"
@@ -5509,7 +5526,7 @@
"Gunakan Bluetooth"
"Gunakan cegah berdering"
"Gunakan hotspot Wi-Fi"
- "Menggunakan penyematan aplikasi"
+ "Gunakan penyematan aplikasi"
"Menggunakan opsi developer"
"Gunakan layanan cetak default"
"Menggunakan beberapa pengguna"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 90540c38933..75aefc238cd 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Stækkaðu eða minnkaðu texta á skjá."
"Minnka"
"Stækka"
- "Nota sjálfvirkan snúning"
- "Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru hvorki geymdar hjá né sendar til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Nánar</a>"
+
+
+
+
"Textadæmi"
"Galdrakarlinn í Oz"
"11. kafli: Smaragðsborgin dásamlega í Oz"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Ítarlegt"
"Ítarlegar Bluetooth-stillingar"
"Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt í samskiptum við önnur nálæg Bluetooth tæki."
- "Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt samskipti við önnur nálæg Bluetooth tæki.\n\nTil að bæta notkun tækisins geta forrit og þjónusta áfram leitað að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu. Hægt er að breyta þessu í ""stillingum Bluetooth-leitar""."
+
+
"Til þess að auka staðsetningarnákvæmni geta kerfisforrit og þjónusta áfram fundið Bluetooth-tæki. Hægt er að breyta þessu í LINK_BEGINleitarstillingumLINK_END."
"Ekki tókst að tengjast. Reyndu aftur."
"Upplýsingar um tæki"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Samtal"
"Sent nýlega"
"Sjá allt frá síðustu 7 dögum"
+
+
+
+
"Almennt"
"Vinnutilkynningar"
"Breytilegar tilkynningar"
@@ -4294,7 +4301,7 @@
"Bæta við"
"Opnast í %s"
"%1$s í notkun í %2$s"
- "innbyggð geymsla"
+ "innbyggðri geymslu"
"ytri geymsla"
"%1$s notuð frá %2$s"
"Notað pláss"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Dökkt þema"
"Slökkt tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar"
"Slökkt tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar"
+
+
"Kveikt á tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar"
"Studd forrit munu einnig skipta yfir í dökkt þema"
"Ég skil"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"kerfisstjórnun, tveggja hnappa stjórnun, þriggja hnappa stjórnun, bendingastjórnun, strjúka"
"Ekki stutt af sjálfgefnu heimaforriti, %s"
"Skipta um sjálfgefið heimaforrit"
+
+
+
+
+
+
"Upplýsingar"
"Lítið"
"Mikið"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Tengjast opnum netum"
"nettenging, internetið, þráðlaust, gögn, wifi, wi-fi, wi fi, farsímakerfi, farsími, símafyrirtæki, 4g, 3g, 2g, lte"
"Kveikja á Wi-Fi"
+
+
"Endurstilla internetið?"
"Þetta mun ljúka símtalinu"
"Þetta mun ljúka símtalinu"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"Laga tengigetu"
"Net í boði"
"Aftengdu ethernet til að skipta um net"
- "Kveikt er á Wi-Fi"
-
+
+ "Ýttu á net til að tengjast"
"W+ tengingar"
"Leyfa Google Fi að nota W+ net til að auka hraða og bæta tengingar"
"W+ net"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 609e22b0fa6..36c8cd01243 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Ingrandisci o riduci il testo sullo schermo."
"Rimpicciolisci"
"Ingrandisci"
- "Usa la rotazione automatica"
- "La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Scopri di più</a>"
+
+
+
+
"Testo di esempio"
"Il meraviglioso mago di Oz"
"Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz"
@@ -92,7 +94,7 @@
"Disconnetti %1$s?"
"Trasmissione"
"Dispositivo Bluetooth senza nome"
- "Ricerca"
+ "Ricerca in corso…"
"Nessun dispositivo Bluetooth in vicinanze."
"Richiesta accoppiamento Bluetooth"
"Richiesta accoppiamento"
@@ -897,7 +899,7 @@
"Impossibile collegarsi a %1$s."
"Cerca dispositivi"
"Aggiorna"
- "Ricerca…"
+ "Ricerca in corso…"
"Impostazioni dispositivo"
"Dispositivo accoppiato"
"Connessione Internet"
@@ -918,7 +920,7 @@
"Avanzate"
"Bluetooth avanzato"
"Quando il Bluetooth è attivato, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze."
- "Quando il Bluetooth è attivo, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.\n\nPer migliorare l\'esperienza sul dispositivo, app e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle ""impostazioni relative alla scansione Bluetooth""."
+ "Quando il Bluetooth è attivo, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.\n\nPer migliorare l\'esperienza sul dispositivo, app e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle ""impostazioni relative alla scansione Bluetooth""."
"Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora rilevare i dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione nelle LINK_BEGINimpostazioni di scansioneLINK_END."
"Connessione non riuscita. Riprova."
"Dettagli dispositivo"
@@ -1229,7 +1231,7 @@
"Informazioni dispositivo"
"Memorizza questa connessione"
"Cerca dispositivi"
- "Ricerca…"
+ "Ricerca in corso…"
"Rinomina dispositivo"
"Dispositivi peer"
"Gruppi memorizzati"
@@ -3792,6 +3794,10 @@
"Conversazione"
"Inviate di recente"
"Mostra tutte (ultimi 7 giorni)"
+
+
+
+
"Generali"
"Notifiche di lavoro"
"Notifiche adattive"
@@ -4224,14 +4230,14 @@
"On"
"Off"
"Blocco app su schermo"
- "La funzionalità di blocco app su schermo ti consente di mantenere visibile l\'app corrente finché non decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere utilizzata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico."
- "Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo. \n2. Apri Panoramica. \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca."
- "Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo. \n2. Apri Panoramica. \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca."
+ "La funzionalità di blocco delle app su schermo ti consente di mantenere visibile l\'app in uso finché non decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere usata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico."
+ "Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca"
+ "Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca"
"Quando un\'app è bloccata su schermo: \n\n• I dati personali potrebbero essere accessibili (ad esempio i contatti o i contenuti delle email) \n\n• Le app bloccate potrebbero aprire altre app \n\nUtilizza il blocco app su schermo solo con persone di cui ti fidi."
"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"
"Richiedi il PIN per lo sblocco"
"Richiedi password prima di sbloccare"
- "Blocca dispositivo per sblocco"
+ "Blocca dispositivo dopo lo sblocco app"
"Conferma eliminazione della SIM"
"Conferma la tua identità prima di resettare una SIM scaricata"
"Questo profilo di lavoro è gestito da:"
@@ -4676,7 +4682,7 @@
- 1 restrizione
"La misurazione dell\'operatore potrebbe differire da quella del dispositivo"
- "Vengono esclusi i dati usati dalle reti dell\'operatore"
+ "Sono esclusi i dati usati dalle reti dell\'operatore"
"Dati utilizzati: %1$s"
"Imposta avviso sui dati"
"Avviso sui dati"
@@ -4795,6 +4801,8 @@
"Tema scuro"
"Opzione disattivata temporaneamente per risparmio energetico"
"Opzione disattivata temporaneamente per risparmio energetico"
+
+
"Disattivata temporaneamente a causa del Risparmio energetico"
"Anche le app supportate passeranno al tema scuro"
"OK"
@@ -4854,6 +4862,9 @@
"navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti, scorrimento"
"Funzionalità non supportata dall\'app predefinita per la schermata Home %s"
"Passa all\'app predef. per schermata Home"
+ "Assistente digitale"
+ "Scorri per richiamare l\'assistente"
+ "Scorri verso l\'alto da un angolo in basso per richiamare l\'app dell\'assistente digitale."
"Informazioni"
"Bassa"
"Alta"
@@ -5197,7 +5208,7 @@
"LTE (opzione consigliata)"
"4G (opzione consigliata)"
"Reti disponibili"
- "Ricerca…"
+ "Ricerca in corso…"
"Registrazione su %s…"
"La scheda SIM non consente la connessione a questa rete."
"Impossibile connettersi a questa rete in questo momento. Riprova più tardi."
@@ -5470,6 +5481,8 @@
"Connetti a reti pubbliche"
"connessione rete, internet, wireless, dati, wifi, wi-fi, wi fi, cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, 4g, 3g, 2g, lte"
"Attiva Wi‑Fi"
+
+
"Vuoi reimpostare la connessione a Internet?"
"La telefonata verrà terminata"
"La telefonata verrà terminata"
@@ -5477,7 +5490,8 @@
"Risolvi problema di connettività"
"Reti disponibili"
"Per cambiare rete, scollega il cavo Ethernet"
- "Wi-Fi attivo"
+
+
"Tocca una rete per connetterti"
"Connessioni W+"
"Consenti a Google Fi di utilizzare reti W+ per migliorare la velocità e la copertura"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 7c5b53283e7..92369b03fb9 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -54,8 +54,10 @@
"שינוי גודל הטקסט שמופיע במסך."
"הקטנה"
"הגדלה"
- "שימוש בסיבוב אוטומטי"
- "בזיהוי פנים נעשה שימוש במצלמה שבחזית המכשיר כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות או נשלחות אל Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>למידע נוסף"
+
+
+
+
"טקסט לדוגמה"
"הקוסם המופלא מארץ עוץ"
"פרק 11: עיר הברקת המופלאה של ארץ עוץ"
@@ -78,7 +80,7 @@
"לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון"
"חיפוש מכשירים"
"שינוי שם המכשיר"
- "שינוי שם"
+ "שינוי השם"
"לנתק את המכשיר?"
"הטלפון שלך יתנתק מהמכשיר %1$s."
"הטאבלט שלך יתנתק מהמכשיר %1$s."
@@ -90,7 +92,7 @@
"%1$s גלוי למכשירים קרובים כאשר הגדרת Bluetooth פתוחה."
"כתובת הטלפון לחיבור דרך Bluetooth: %1$s"
"כתובת הטאבלט לחיבור דרך Bluetooth: %1$s"
- "כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: %1$s"
+ "כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: %1$s"
"האם לנתק את %1$s?"
"שידור"
"מכשיר Bluetooth ללא שם"
@@ -158,7 +160,7 @@
"מכשירים שהיו מחוברים בעבר"
"מכשירים שחוברו בעבר"
"Bluetooth הופעל"
- "הצגת הכל"
+ "הצגת כל המכשירים"
"תאריך ושעה"
"בחירת אזור זמן"
@@ -183,7 +185,7 @@
"שדה היציאה חייב להיות ריק אם שדה המארח ריק."
"היציאה שהקלדת אינה חוקית."
"שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך אפליקציות אחרות לא יכולות להשתמש בו."
- "כתובת אתר של PAC: "
+ "כתובת URL של PAC: "
"שליחת פינג לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:"
"שליחת פינג לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv6:"
"בדיקת לקוח HTTP:"
@@ -287,7 +289,7 @@
"נעילה בתום הזמן הקצוב לכיבוי המסך"
"%1$s לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה"
"מיד לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %1$s"
- "%1$s לאחר תום הזמן הקצוב לכיבוי המסך, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %2$s"
+ "%1$s לאחר תום הזמן הקצוב לכיבוי המסך, מלבד כאשר הנעילה נמנעת על ידי %2$s"
"הצגת פרטי בעלים בנעילת מסך"
"הוספת טקסט במסך הנעילה"
"הפעלת ווידג\'טים"
@@ -917,8 +919,8 @@
"Bluetooth"
"Bluetooth"
"ניהול חיבורים, הגדרת שם מכשיר ויכולת גילוי"
- "האם להתאים עם %1$s?"
- "קוד התאמת Bluetooth"
+ "לבצע התאמה עם %1$s?"
+ "קוד התאמה (Bluetooth)"
"יש להקליד את קוד ההתאמה ולאחר מכן ללחוץ על Return או Enter"
"קוד הגישה מכיל אותיות או סמלים"
"בדרך כלל 0000 או 1234"
@@ -928,7 +930,7 @@
"כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>ודא שהמכשיר מציג סיסמה זו:<br><b>%2$s</b>"
"מאת:<br><b>%1$s</b><br><br>לבצע התאמה עם מכשיר זה?"
"כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>יש הקלד בו:<br><b>%2$s</b>, ולאחר מכן להקיש על Return או Enter."
- "מתן גישה אל אנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות"
+ "אישור גישה אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות"
"לא הייתה אפשרות להתחבר אל %1$s."
"חיפוש מכשירים"
@@ -954,11 +956,12 @@
"אפשרויות מתקדמות"
"Bluetooth מתקדם"
"כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום."
- "כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nלשיפור חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי-מיקום. אפשר לשנות זאת ב""הגדרות הסריקה של ה-Bluetooth""."
+
+
"כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. ניתן לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END."
"לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב."
"פרטי מכשיר"
- "כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: %1$s"
+ "כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: %1$s"
"לשכוח את המכשיר?"
"הסרת השיוך"
"האם לנתק את האפליקציה?"
@@ -1137,14 +1140,14 @@
"פרטיות"
"מינוי"
"הצגה או שינוי של מינוי"
- "MAC אקראי"
+ "כתובת MAC אקראית"
"הוספת מכשיר"
- "יש להציב במרכז את קוד ה-QR שבהמשך כדי להוסיף את המכשיר אל “%1$s”"
+ "יש להציב את קוד ה-QR במרכז החלון שלמטה כדי להוסיף את המכשיר אל “%1$s”"
"סריקת קוד QR"
- "יש להציב במרכז את קוד ה-QR שבהמשך כדי להתחבר אל “%1$s”"
+ "יש להציב את קוד ה-QR במרכז החלון שלמטה כדי להתחבר אל “%1$s”"
"ניתן להצטרף לרשת Wi‑Fi על ידי סריקה של קוד QR"
"שיתוף Wi‑Fi"
- "יש לסרוק קוד QR זה בעזרת מכשיר אחר כדי להצטרף אל “%1$s”"
+ "יש לסרוק את קוד ה-QR הזה בעזרת מכשיר אחר כדי להצטרף אל “%1$s”"
"כדי להתחבר אל \"%1$s\" צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה"
"יש לנסות שוב. אם הבעיה ממשיכה להופיע, יש לפנות ליצרן המכשיר"
"משהו השתבש"
@@ -1172,7 +1175,7 @@
"חיבור אוטומטי"
"התחברות לרשת הזו כשנמצאים בטווח"
"הוספת מכשיר"
- "אפשר להשתמש בקוד QR כדי להוסיף מכשיר לרשת זו"
+ "אפשר להשתמש בקוד QR כדי להוסיף מכשיר לרשת הזו"
"קוד QR אינו בפורמט חוקי"
"ניסיון נוסף"
"שיתוף עם משתמשים אחרים במכשיר"
@@ -1245,7 +1248,7 @@
"כתובת MAC שנקבעה אקראית (הייתה בשימוש לאחרונה)"
"כתובת IP"
"פרטי הרשת"
- "מסכת רשת משנה"
+ "מסכה של רשת משנה"
"סוג"
"DNS"
"כתובות IPv6"
@@ -1263,7 +1266,7 @@
"DNS 1 (אלא אם בוטל על ידי שרת DNS פרטי)"
"DNS 2 (אלא אם בוטל על ידי שרת DNS פרטי)"
"שער"
- "אורך קידומת של רשת"
+ "אורך הקידומת של הרשת"
"Wi‑Fi 6"
"Wi‑Fi 5"
"Wi‑Fi 4"
@@ -1271,7 +1274,7 @@
"מידע מהמכשיר"
"אני רוצה לזכור את החיבור הזה"
"חיפוש מכשירים"
- "החיפוש מתבצע…"
+ "מתבצע חיפוש…"
"שינוי שם המכשיר"
"מכשירי p2p"
"קבוצות שמורות בזיכרון"
@@ -1935,7 +1938,7 @@
"לשנות את אפליקציית ה-SMS?"
"האם להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s כאפליקציית ה-SMS?"
"האם להשתמש ב-%s כאפליקציית ה-SMS?"
- "ספק של דירוג רשת"
+ "ספק דירוג רשת"
"ללא"
"האם לשנות את אסיסטנט ה-Wi‑Fi?"
"האם להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s כדי לנהל את חיבורי הרשת שלך?"
@@ -2086,7 +2089,7 @@
"לסיום הפעולה פשוט מרימים את האצבע"
"יש לחבר לפחות %d נקודות. אפשר לנסות שוב."
"קו ביטול הנעילה נרשם"
- "כדי לאשר את קו ביטול העילה, יש לשרטט אותו שוב"
+ "כדי לאשר את קו ביטול הנעילה, יש לשרטט אותו שוב"
"קו ביטול הנעילה החדש שלך"
"אישור"
"ציור חוזר"
@@ -2099,7 +2102,7 @@
"הפיכת קו ביטול הנעילה של הפרופיל לגלוי"
"רטט בעת הקשה"
"לחצן ההפעלה נועל באופן מיידי"
- "מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %1$s"
+ "מלבד כאשר הנעילה נמנעת על ידי %1$s"
"הגדרת קו ביטול נעילה"
"שינוי קו ביטול הנעילה"
"כיצד לשרטט קו ביטול נעילה"
@@ -2829,12 +2832,12 @@
"ניהול אפליקציות באופן אוטומטי"
"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"
"כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."
- "אפליקציות בשימוש מוגבל"
+ "אפליקציות מוגבלות"
- - מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות
- - מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות
- - מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות
- - מגביל שימוש בסוללה של אפליקציה אחת (%1$d)
+ - השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות
+ - השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות
+ - השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות
+ - השימוש בסוללה מוגבל עבור אפליקציה אחת (%1$d)
"הוגבל %1$s"
"יש הגבלה על השימוש של האפליקציות האלה בסוללה ברקע. ייתכן שהן לא יפעלו כצפוי ואולי יהיה עיכוב בקבלת התראות."
@@ -2999,7 +3002,7 @@
"אחוז הטעינה של הסוללה"
"הצגת אחוז הטעינה של הסוללה בשורת הסטטוס"
"רמת הטעינה של הסוללה ב-24 השעות האחרונות"
- "צריכת הסוללה של האפליקציה ב-24 השעות האחרונות"
+ "צריכת הסוללה של האפליקציות ב-24 השעות האחרונות"
"צריכת הסוללה של המערכת ב-24 השעות האחרונות"
"צריכת הסוללה על ידי המערכת במשך %s"
"צריכת הסוללה על ידי האפליקציה במשך %s"
@@ -3145,9 +3148,9 @@
"להפעיל את האפליקציה לניהול המכשיר?"
"הפעלת האפליקציה לניהול המכשיר"
"מנהל המכשיר"
- "הפעלת האפליקציה לניהול המכשיר תאפשר לאפליקציית %1$s לבצע את הפעולות הבאות:"
+ "הפעלת האפליקציה לניהול המכשיר תאפשר לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:"
"מכשיר זה ינוהל וינוטר על ידי %1$s."
- "האפליקציה לניהול המכשיר פעילה ומאפשרת לאפליקציית %1$s לבצע את הפעולות הבאות:"
+ "האפליקציה לניהול המכשיר פעילה ומאפשרת לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:"
"להפעיל את מנהל הפרופילים?"
"לאשר פיקוח?"
"אם פעולה זו תתבצע, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."
@@ -3496,14 +3499,14 @@
"שימוש בברירת המחדל"
"תמיד"
"רק אם לא פועלת אפליקציית תשלום אחרת"
- "במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות:"
+ "במסוף תשלום ללא מגע, יש לשלם באמצעות:"
"תשלום במסוף"
- "יש להגדיר אפליקציית תשלום. לאחר מכן עליך רק להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע."
+ "יש להגדיר אפליקציית תשלום. לאחר מכן, רק צריך להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע."
"הבנתי"
"עוד…"
"הגדרה של אפליקציית התשלומים שתשמש כברירת המחדל"
"עדכון של אפליקציית התשלומים שתשמש כברירת המחדל"
- "במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות %1$s"
+ "במסוף תשלום ללא מגע, יש לשלם באמצעות %1$s"
"במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות %1$s.\n\nהאפליקציה הזו מחליפה את %2$s כאפליקציית התשלומים שתשמש כברירת מחדל."
"הגדרה כברירת מחדל"
"עדכון"
@@ -3885,6 +3888,10 @@
"שיחה"
"נשלחו לאחרונה"
"הצגת כל האפליקציות מ-7 הימים האחרונים"
+
+
+
+
"כללי"
"התראות עבודה"
"התראות מותאמות"
@@ -4337,14 +4344,14 @@
"פועלת"
"מושבתת"
"הצמדת אפליקציה"
- "הצמדת אפליקציה מאפשרת לך לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. ניתן להשתמש בתכונה, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים."
+ "התכונה \'הצמדת אפליקציה\' מאפשרת לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים."
"לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: ←\n1. מפעילים את הצמדת האפליקציה ←\n2. פותחים את הסקירה הכללית ←\n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"
"לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי לשתף את המכשיר באופן מאובטח עם אדם אחר, כדאי להשתמש במקום זאת במשתמש אורח. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n1. מפעילים את התכונה \'הצמדת אפליקציה\' \n2. פותחים את הסקירה הכללית \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"
- "לאחר שמצמידים אפליקציה: \n\n• ייתכן שתתאפשר גישה למידע אישי \n (כמו אנשי קשר ותוכן מהאימייל) \n• האפליקציה שהוקפאה עשויה לפתוח אפליקציות אחרות \n\nיש להשתמש בהצמדת אפליקציה רק עם אנשים מהימנים."
+ "לאחר שמצמידים אפליקציה: \n\n• ייתכן שתתאפשר גישה למידע אישי \n (כמו אנשי קשר ותוכן מהאימייל) \n• האפליקציה שהוצמדה עשויה לפתוח אפליקציות אחרות \n\nיש להשתמש בהצמדת אפליקציה רק עם אנשים מהימנים."
"בקשת קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה"
"בקשת קוד גישה לפני ביטול הצמדה"
"יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה"
- "נעילת המכשיר בזמן ביטול הצמדה"
+ "נעילת המכשיר בזמן ביטול ההצמדה"
"אישור מחיקה של SIM"
"יש לאמת את זהותך לפני מחיקה של SIM שהורד"
"פרופיל העבודה הזה מנוהל על ידי:"
@@ -4583,7 +4590,7 @@
"PTP"
"המרת קידוד של מדיה לייצוא"
"העברת תמונות או קבצים אם MTP אינו נתמך (PTP)"
- "שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB"
+ "שיתוף אינטרנט ב-USB"
"MIDI"
"שימוש במכשיר זה כהתקן MIDI"
"מתי להשתמש ב-USB:"
@@ -4594,14 +4601,14 @@
"USB"
"העדפות USB"
"USB נשלט על ידי"
- "מכשיר מחובר"
- "מכשיר זה"
+ "המכשיר המחובר"
+ "המכשיר הזה"
"מתבצע מעבר…"
"לא ניתן היה לעבור"
"טעינת המכשיר"
"טעינת המכשיר המחובר"
"העברת קבצים"
- "שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB"
+ "שיתוף אינטרנט ב-USB"
"PTP"
"MIDI"
"העברת קבצים ואספקת מתח"
@@ -4948,6 +4955,8 @@
"עיצוב כהה"
"מושבת זמנית כי הופעל מצב \'חיסכון בסוללה\'"
"מושבת זמנית כי הופעל מצב \'חיסכון בסוללה\'"
+
+
"המתג מופעל באופן זמני כי מצב \'חיסכון בסוללה\' הופעל"
"גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה"
"הבנתי"
@@ -5013,6 +5022,12 @@
"ניווט במערכת, ניווט ב-2 לחצנים, ניווט ב-3 לחצנים, ניווט באמצעות תנועות, החלקה"
"הפעולה לא נתמכת באפליקציית ברירת המחדל לדף הבית, %s"
"החלפה של אפליקציית ברירת המחדל לדף הבית"
+
+
+
+
+
+
"מידע"
"נמוכה"
"גבוהה"
@@ -5318,7 +5333,7 @@
"הצעות"
"בחירת רשת"
"מנותק"
- "מחובר"
+ "מחוברת"
"מתבצעת התחברות…"
"לא ניתן להתחבר"
"לא נמצאו רשתות."
@@ -5641,7 +5656,7 @@
"התכונה \'שיחות Wi-Fi\' מאפשרת להתקשר ולקבל שיחות באמצעות רשתות Wi-Fi שאינן רשתות הספקים. ""מידע נוסף"
"שיחות"
"SMS"
- "מועדפות"
+ "מועדף"
"הבחירה המועדפת לשיחות"
"הבחירה המועדפת ל-SMS"
"לא זמין"
@@ -5651,6 +5666,8 @@
"חיבור לרשתות ציבוריות"
"חיבור לרשת, אינטרנט, אלחוטי, נתונים, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, סלולרי, נייד, ספק סלולרי, 4g, 3g, 2g, lte"
"הפעלת Wi-Fi"
+
+
"לאפס את החיבור לאינטרנט?"
"הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון"
"הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון"
@@ -5658,9 +5675,9 @@
"תיקון קישוריות"
"רשתות זמינות"
"כדי לעבור בין רשתות, יש לנתק את האתרנט"
- "Wi-Fi מופעל"
-
+
+ "צריך להקיש על רשת כדי להתחבר"
"חיבורים אל +W"
"במסגרת Google Fi, ניתן יהיה להשתמש ברשתות +W כדי לשפר את המהירות ואת הקליטה"
"רשת +W"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c8f1b54348c..66fc4658df3 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"画面上のテキストのサイズを変更します。"
"縮小"
"拡大"
- "自動回転を使用する"
- "顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存されたり送信されたりすることは一切ありません。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>詳細</a>"
+
+
+
+
"サンプル テキスト"
"オズの魔法使い"
"第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ"
@@ -918,7 +920,8 @@
"詳細設定"
"Bluetooth詳細設定"
"Bluetooth を ON にすると、お使いのデバイスは近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。"
- "Bluetooth を ON にすると、デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nデバイスの利便性向上のため、アプリやサービスは、Bluetooth が OFF の場合でも、いつでも付近のデバイスをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は ""Bluetooth スキャンの設定""で変更できます。"
+
+
"位置情報の精度を向上させるため、Bluetooth が OFF の場合でもシステムのアプリやサービスは Bluetooth デバイスを検出できます。この設定は、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで変更できます。"
"接続できませんでした。もう一度お試しください。"
"デバイスの詳細"
@@ -3311,8 +3314,8 @@
"システムのCA証明書を無効にしますか？"
"ユーザーのCA証明書を完全に削除しますか？"
"この認証情報には以下が含まれています。"
- "ユーザーキー1個"
- "ユーザー証明書1件"
+ "ユーザーキー 1 個"
+ "ユーザー証明書 1 件"
"CA証明書1件"
"CA証明書%d件"
"認証情報の詳細"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"会話"
"通知を最近送信したアプリ"
"過去 7 日間をすべて表示"
+
+
+
+
"全般"
"仕事用プロファイルの通知"
"通知の自動調整"
@@ -4335,8 +4342,8 @@
"権限を最近使用したアプリを表示する"
"使用されていないアプリ"
- - 使用していないアプリ: %d 個
- - 使用していないアプリ: %d 個
+ - 使用されていないアプリ: %d 個
+ - 使用されていないアプリ: %d 個
"権限を削除して空き容量を増やす"
"すべてのアプリ"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"ダークテーマ"
"バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました"
"バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました"
+
+
"バッテリー セーバーにより一時的に有効になりました"
"サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります"
"OK"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション, スワイプ"
"デフォルトのホームアプリ（%s）でサポートされていません"
"デフォルトのホームアプリを切り替える"
+
+
+
+
+
+
"情報"
"低"
"高"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"パブリック ネットワークに接続する"
"ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wifi, Wi-Fi, ワイファイ, 携帯, モバイル, 携帯通信会社, 4G, 3G, 2G, LTE"
"Wi-Fi を ON にする"
+
+
"インターネットを再設定しますか？"
"通話を終了します"
"通話を終了します"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"接続を修正"
"ネットワークが利用できます"
"ネットワークを切り替えるには、イーサネット接続を解除してください"
- "Wi-Fi が ON になりました"
+
+
"ネットワークをタップして接続してください"
"W+ 接続"
"速度と通信範囲を改善するために W+ ネットワークの使用を Google Fi に許可する"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 0cf26b02932..996845c697d 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება."
"დაპატარავება"
"გადიდება"
- "ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"
- "სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასდროს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>შეიტყვეთ მეტი</a>"
+
+
+
+
"ტექსტის ნიმუში"
"ოზის საოცარი ჯადოქარი"
"თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი"
@@ -289,8 +291,7 @@
"ვიჯეტების ჩართვა"
"გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ"
"დაბლოკვის ვარიანტის ჩვენება"
-
-
+ "ჩართვის ღილაკის ვარიანტის ჩვენება, რომლითაც შესაძლებელია ჩაკეტილ ეკრანზე Smart Lock-ის, სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის, ასევე, შეტყობინებების გამორთვა"
"ეკრანის ჩაკეტვა ნდობის დაკარგვის შემდეგ"
"ჩართვის შემთხვევაში, მოწყობილობა ჩაიკეტება, როცა ბოლო აგენტი დაკარგავს ნდობას."
"არცერთი"
@@ -306,14 +307,10 @@
- ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს
"მიმდინარეობს ჩატვირთვა…"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა."
+ "აპებისა და სერვისების მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია. თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მაინც გაიგზავნება გადაუდებელი დახმარების სამსახურში, როცა გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკავთ ან ტექსტურ შეტყობინებას გაგზავნით."
+ "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>შეიტყვეთ მეტი</a>"
+ "შეიტყვეთ მეტი მდებარეობის პარამეტრების შესახებ."
"ანგარიშები"
"უსაფრთხოება"
"დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები"
@@ -330,22 +327,16 @@
"უსაფრთხოების სტატუსი"
"ეკრანის დაბლოკვა, ჩემი მოწყობილობის პოვნა, აპების უსაფრთხოება"
"სახე დამატებულია"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "შეეხეთ სახით განბლოკვის დასაყენებლად"
+ "განბლოკვა სახით"
+ "სახით განბლოკვა სამსახურისთვის"
+ "როგორ უნდა დააყენოთ სახით განბლოკვა"
+ "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"
"გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის"
"დაწყება"
-
-
+ "თუ მარტივი წვდომის მეშვეობით სახით განბლოკვა გამორთულია, დაყენებასთან დაკავშირებულმა ზოგიერთმა ქმედებამ შესაძლოა TalkBack-ში გამართულად არ იმუშაოს."
"უკან"
"დაყენების გაგრძელება"
"ადაპტირებული დაყენება"
@@ -380,45 +371,30 @@
"სახის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა."
"ყველაფერი დაყენებულია."
"მზადაა"
-
-
-
-
-
-
+ "გააუმჯობესეთ სახით განბლოკვის მუშაობა"
+ "დააყენეთ სახით განბლოკვა ხელახლა"
+ "დააყენეთ სახით განბლოკვა ხელახლა"
"გააუმჯობესეთ უსაფრთხოება და მუშაობა"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"
+ "წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."
+ "წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის ანაბეჭდი, PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."
+ "სახით განბლ. მიზანი:"
+ "მოთხოვნები სახით განბლოკვისთვის"
+ "სახით განბლოკვის გამოყენებისას"
"თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"
"ტელეფონის განსაბლოკად თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"
"დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა"
-
-
+ "აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება"
"სახის მოდელის წაშლა"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"
+ "ისარგებლეთ სახით განბლოკვით თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად."
+ "გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."
+ "გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ, მაშინაც კი, თუ თვალები დახუჭული გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."
"გსურთ სახის მოდელის წაშლა?"
"თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება. წაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი."
"წაიშალოს სახის მოდელი?"
"თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი."
-
-
+ "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა"
"თითის ანაბეჭდი"
"ანაბეჭდების მართვა"
"ანაბეჭდების გამოყენება"
@@ -469,11 +445,9 @@
"შეეხეთ დასაყენებლად"
"სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია"
"სახე და თითის ანაბეჭდი დამატებულია"
-
-
+ "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ"
"განბლოკვის ხერხები"
-
-
+ "გამოიყენეთ სახე ან თითის ანაბეჭდი"
"ტელეფონის განბლოკვა"
"აპებში ავტორიზაცია"
"ეკრანის დაბლოკვის გამოტოვება გსურთ?"
@@ -513,99 +487,54 @@
"მოგვიანებით გაკეთება"
"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?"
"თქვენ აირჩიეთ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას დაახლოებით ერთი წუთი სჭირდება."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"
+ "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"
+ "პაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"
+ "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"
+ "ნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"
+ "პაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"
+ "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"
+ "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"
+ "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"
+ "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
+ "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."
"გამოტოვებთ PIN-კოდის დაყენებას?"
-
-
-
-
-
-
+ "გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის და სახის დაყენება?"
+ "გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"
+ "გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"
"გამოტოვებთ პაროლის დაყენებას?"
-
-
-
-
-
-
+ "გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის და სახის დაყენება?"
+ "გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"
+ "გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"
"გამოტოვებთ ნიმუშის დაყენებას?"
-
-
-
-
-
-
+ "გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის და სახის დაყენება?"
+ "გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"
+ "გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"
"ეკრანის დაბლოკვის დაყენება"
"შესრულდა"
"ეს სენსორი არ არის"
@@ -717,14 +646,10 @@
"თითის ანაბეჭდი + პაროლი"
"თითის ანაბეჭდის გარეშე გაგრძელება"
"თქვენი ტელეფონის განბლოკვა თითის ანაბეჭდით შეგეძლებათ. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც საჭიროებს."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "სახით განბლოკვა + ნიმუში"
+ "სახით განბლოკვა + PIN-კოდი"
+ "სახით განბლოკვა + პაროლი"
+ "გაგრძელება სახით განბლოკვის გარეშე"
"თქვენი ტელეფონის განბლოკვას შეძლებთ სახის მეშვეობით. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი საჭიროებს ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც."
"ნიმუში • სახე • თითის ანაბეჭდი"
"PIN-კოდი • სახე • თითის ანაბეჭდი"
@@ -918,7 +843,8 @@
"გაფართოებული"
"Bluetooth, დამატებითი"
"როდესაც Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია შეუძლია."
- "როცა Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას შეუძლია სხვა ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია.\n\nმოწყობილობის საუკეთესოდ მოხმარებისთვის, აპები და სერვისები მაშინაც კი შეძლებს ახლომდებარე მოწყობილობათა აღმოსაჩენად სკანირებას, როცა Bluetooth გამორთულია. ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა ""Bluetooth-ით სკანირების პარამეტრებში"" შეგიძლიათ."
+
+
"მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად სისტემის აპები და სერვისები კვლავ შეძლებს Bluetooth მოწყობილობების აღმოჩენას. ამის შეცვლა LINK_BEGINსკანირების პარამეტრებშიLINK_END შეგიძლიათ."
"დაკავშირება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა."
"მოწყობილობის დეტალები"
@@ -1999,12 +1925,9 @@
"პაროლი გაიგზავნა"
"PIN-კოდი გაიგზავნა"
"გრაფიკული გასაღები გაიგზავნა"
-
-
-
-
-
-
+ "სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ პაროლი"
+ "სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ ნიმუში"
+ "სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ PIN-კოდი"
"ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად პაროლი უნდა დააყენოთ"
"ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად განმბლოკავი ნიმუში უნდა დააყენოთ"
"ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად PIN-კოდი უნდა დააყენოთ"
@@ -2389,7 +2312,7 @@
"მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 2 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 2 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."
"მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 3 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 3 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."
"გასაგებია"
- "%1$sს მალსახმობი"
+ "%1$s - მალსახმობი"
"მარტივი წვდომის ღილაკი"
"გადაფურცლეთ ზემოთ 2 თითით"
"გადაფურცლეთ ზემოთ 3 თითით"
@@ -2931,8 +2854,7 @@
"სულ: %s"
"ფონი: %s"
"ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას დამუხტვისას"
-
-
+ "ბატარეის მოხმარების მონაცემები ხელმისაწვდომი გახდება მას შემდეგ, რაც ტელეფონს რამდენიმე საათით გამოიყენებთ"
"ბატარეის მოხმარების დიაგრამა"
"პროცესის სტატისტიკა"
"მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა"
@@ -3792,6 +3714,10 @@
"საუბარი"
"ახლახან გაგზავნილი"
"ყველაფრის ნახვა ბოლო 7 დღიდან"
+
+
+
+
"ზოგადი"
"სამსახურის შეტყობინებები"
"ადაპტაციური შეტყობინებები"
@@ -3854,8 +3780,7 @@
"სინათლის ციმციმი"
"კონფიდენციალურობა"
"ჩაკეტილი ეკრანის გამოტოვება"
-
-
+ "განბლოკვის შემდეგ გადადით ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე"
"ჩაკეტილი ეკრანი, დაბლოკილი ეკრანი, გამოტოვება, გვერდის ავლა"
"როცა სამსახურის პროფილი დაბლოკილია"
"შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე"
@@ -4795,6 +4720,8 @@
"მუქი თემა"
"ბატარეის დამზოგის გამო დროებით გათიშულია"
"ბატარეის დამზოგის გამო დროებით გათიშულია"
+
+
"დროებით ჩართულია ბატარეის დამზოგის გამო"
"მხარდაჭერილი აპებიც მუქ თემაზე გადაირთვება"
"გასაგებია"
@@ -4854,6 +4781,12 @@
"სისტემური ნავიგაცია, 2-ღილაკიანი ნავიგაცია, 3-ღილაკიანი ნავიგაცია, ჟესტებით ნავიგაცია, გადაფურცვლა"
"არ არის მხარდაჭერილი თქვენი ნაგულისხმევი მთავარი აპის, %s-ის მიერ"
"ნაგულისხმევი მთავარი აპის გადართვა"
+
+
+
+
+
+
"ინფორმაცია"
"დაბალი"
"მაღალი"
@@ -5470,6 +5403,8 @@
"საჯარო ქსელებთან დაკავშირება"
"ქსელთან კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, wifi, wi-fi, wi fi, ფიჭური, მობილური, ფიჭური ოპერატორი, 4g, 3g, 2g, lte"
"Wi‑Fi-ს ჩართვა"
+
+
"გსურთ ინტერნეტის გადაყენება?"
"ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს"
"ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს"
@@ -5477,7 +5412,8 @@
"კავშირის გასწორება"
"ქსელები ხელმისაწვდომია"
"ქსელების გადასართავად, გაწყვიტეთ ethernet-თან კავშირი"
- "Wi-Fi ჩართულია"
+
+
"დასაკავშირებლად შეეხეთ ქსელს"
"W+ კავშირები"
"Google Fi-ისთვის W+ ქსელების გამოყენების დაშვება სიჩქარისა და დაფარვის გასაუმჯობესებლად"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index d61a6ed1a42..c7e6abd28f2 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Экрандағы мәтінді кішірейтеді немесе үлкейтеді."
"Кішірек ету"
"Үлкенірек ету"
- "Автоматты бұруды пайдалану"
- "Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер ешқашан Google-ға жіберілмейді және сақталмайды.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Толығырақ</a>"
+
+
+
+
"Мәтін үлгісі"
"Оз елінің ғажап сиқыршысы"
"11-тарау. Оз елінің Зубаржат қаласы"
@@ -281,9 +283,9 @@
"Күн-айы"
"Уақыт"
"Экран өшкеннен кейін құлыптау"
- "%1$s күту уақытынан кейін"
- "Күту уақытынан кейін бірден (%1$s ашық күйінде ұстап тұрмаса)"
- "Күту уақытынан кейін %1$s өткен соң (%2$s ашық күйінде ұстап тұрмаса)"
+ "Экран өшкен соң %1$s"
+ "Экран өшкен соң бірден (%1$s ашық күйінде ұстап тұрмаса)"
+ "Экран өшкеннен кейін %1$s өткен соң (%2$s ашық күйінде ұстап тұрмаса)"
"Құлыпталған экранда пайдаланушы ақпаратын көрсету"
"Құлыптаулы экрандағы мәтін"
"Виджеттерді қосу"
@@ -688,7 +690,7 @@
"құрылғы қорғау мүмкіндіктерін іске қосу арқылы сіздің рұқсатыңызсыз планшетті басқалардың пайдалануына жол бермеңіз. Пайдаланғыңыз келетін экран құлпын таңдаңыз."
"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы құрылғыны рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз."
"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы телефонды рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз."
- "Қосымша экран құлпы әдісін таңдаңыз"
+ "Экранды құлыптаудың қосымша әдісін таңдаңыз."
"Бұл құлыпты әкімшіңіз аша алмайды. LINK_BEGINОның орнына бөлек жұмыс құлпын орнатыңыз.LINK_END"
"Ұмытып қалсаңыз, құлыпты әкімші ашып бере алады."
"Экран құлпы опциялары"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Қосымша"
"Жетілдірілген Bluetooth"
"Bluetooth қосып, маңайдағы құрылғылармен байланысуға болады."
- "Bluetooth қосулы кезде, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыс орната алады.\n\nҚұрылғыны пайдалану тәжірибесін жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды кез келген уақытта (Bluetooth өшірулі кезде де) іздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, орналасқан жер негізіндегі функциялар мен қызметтерді жақсартуға пайдаланылуы мүмкін. Оны ""Bluetooth іздеу параметрлерінен"" өзгерте аласыз."
+
+
"Орынды анықтау дәлдігін жақсарту үшін жүйелік қолданбалар мен қызметтер әлі де Bluetooth құрылғыларын анықтай алады. Мұны LINK_BEGINіздеу параметрлеріндеLINK_END өзгертуге болады."
"Қосылмады. Әрекетті қайталаңыз."
"Құрылғы мәліметтері"
@@ -1069,7 +1072,7 @@
"SSID енгізіңіз"
"Қауіпсіздік"
"Жасырын желі"
- "Маршрутизатор желі идентификаторын таратып жатпаса, бірақ оған алдағы уақытта қосылғыңыз келсе, желіні жасырып қоюыңызға болады.\n\nБұл – қауіпсіздік мәселесін тудыруы мүмкін, себебі телефон осы желіні іздеп, сигнал таратады.\n\nЖеліні жасырын күйге қою маршрутизатордың параметрлерін өзгертпейді."
+ "Маршрутизатор желі идентификаторын таратпаса, оған алдағы уақытта қосылғыңыз келген жағдайда, желіні жасырып қоюға болады.\n\nБұл қауіпсіздікке кері әсерін тигізуі мүмкін, себебі телефон осы желіні іздеп, сигнал таратады.\n\nЖеліні жасырын күйге қою маршрутизатордың параметрлерін өзгертпейді."
"Сигнал күші"
"Күйі"
"Тарату жылдамдығы"
@@ -2994,9 +2997,9 @@
"%d VPN қорғалмаған"
"Байланысты бейімдеу"
"Желі байланыстарын автоматты басқару арқылы батарея зарядын ұзаққа жеткізеді және құрылғы жұмысын жақсартады."
- "Тіркелу деректерінің жады"
+ "Тіркелу деректерінің қоймасы"
"Сертификат орнату"
- "Сертификаттарды жадтан орнату"
+ "Сертификаттарды қоймадан орнату"
"Сертификаттарды SD картадан орнату"
"Тіркелу деректерін өшіру"
"Барлық сертификаттарды жою"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Әңгіме"
"Жақында жіберілді"
"Соңғы 7 күндегі барлық қолданбаларды көру"
+
+
+
+
"Жалпы"
"Жұмыс хабарландырулары"
"Бейімделетін хабарландырулар"
@@ -4231,7 +4238,7 @@
"Босату алдында құлыпты ашу өрнегін сұрау"
"Босату алдында PIN кодын сұрау"
"Босату алдында құпия сөзді сұрау"
- "Босатқанда құрылғыны бекіту"
+ "Босатқанда құрылғыны құлыптау"
"SIM картасының жойылуын растау"
"Жүктеп алынған SIM картасын тазаламас бұрын, бұл өзіңіз екеніңізді растаңыз."
"Бұл жұмыс профилін басқаратын:"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Қараңғы тақырып"
"Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша өшірілген."
"Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша өшірілген."
+
+
"Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша қосулы"
"Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады."
"Түсінікті"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"жүйе навигациясы, 2 түймемен басқару, 3 түймемен басқару, қимылмен басқару, сырғыту"
"Функцияға %s әдепкі негізгі экран қолданбасында қолдау көрсетілмейді."
"Әдепкі негізгі экран қолданбасын қосу"
+
+
+
+
+
+
"Ақпарат"
"Төмен"
"Жоғары"
@@ -5470,16 +5485,18 @@
"Қоғамдық жерлердегі желілерге қосылу"
"желі байланысы, интернет, сымсыз байланыс, деректер, wifi, Wi-Fi, Wi Fi, ұялы, мобильдік, ұялы байланыс операторы, 4g, 3g, 2g, lte"
"Wi‑Fi қосу"
+
+
"Интернет байланысы бастапқы күйге қайтарылсын ба?"
"Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады."
"Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады."
"Интернет байланысы бастапқы күйге қайтарылуда…"
"Қосылу мүмкіндігін түзету"
- "Желілер қолжетімді."
+ "Желілер бар"
"Желілерді ауыстыру үшін ethernet кабелін ажыратыңыз."
- "Wi-Fi қосылды."
-
+
+ "Желіге қосылу үшін оны түртіңіз."
"W+ желісіне қосылу"
"Жылдамдық пен байланыс аумағын жақсарту үшін Google Fi қызметіне W+ желісін пайдалануға рұқсат ету"
"W+ желісі"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index b5782b01111..7ed7cb481dc 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"ធ្វើឲ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។"
"កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន"
"កំណត់ឲ្យធំជាងមុន"
- "ប្រើការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ"
- "ការសម្គាល់មុខប្រើកាមេរ៉ាផ្នែកខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ។ រូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ទេ។<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ស្វែងយល់បន្ថែម</a>"
+
+
+
+
"អត្ថបទគំរូ"
"មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ"
"ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ"
@@ -316,7 +318,7 @@
"គណនី"
"សុវត្ថិភាព"
- "ការអ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន"
+ "ការអ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់"
"បានអ៊ិនគ្រីបទូរសព្ទ"
"ទូរសព្ទមិនបានអិុនគ្រីបទេ"
"ឧបករណ៍ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប"
@@ -918,7 +920,8 @@
"កម្រិតខ្ពស់"
"ប៊្លូធូសកម្រិតខ្ពស់"
"នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិតផ្សេងទៀតបាន។"
- "ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិតផ្សេងទៀត នៅពេលប៊្លូធូសបើក។\n\nដើម្បីកែលម្អបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ កម្មវិធី និងសេវាកម្មនៅតែអាចស្កេនរកឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីជានៅពេលបិទប៊្លូធូសក៏ដោយ។ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មដែលផ្អែកលើទីតាំងជាដើម។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាននៅក្នុង""ការកំណត់ការស្កេនប៊្លូធូស""។"
+
+
"ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទីតាំង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង LINK_BEGINការកំណត់ការស្កេនLINK_END។"
"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"
"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍"
@@ -1059,7 +1062,7 @@
"រៀបចំស្វ័យប្រវត្តិ (WPS)"
"បើកការស្កេន Wi‑Fi ?"
"ដើម្បីបើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកត្រូវបើកការស្កេន Wi‑Fi ជាមុនសិន។"
- "ការស្កេន Wi‑Fi អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មធ្វើការស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"
+ "ការស្កេន Wi‑Fi អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មធ្វើការស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំងជាដើម។"
"បើក"
"បានបើកការស្កេន Wi‑Fi"
"ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"
@@ -2615,8 +2618,8 @@
"ការបោះពុម្ព"
"បិទ"
- - សេវាកម្មបោះពុម្ព %1$d បានបើកហើយ
- - សេវាកម្មបោះពុម្ព 1 បានបើកហើយ
+ - សេវាកម្មបោះពុម្ព %1$d បានបើក
+ - សេវាកម្មបោះពុម្ព 1 បានបើក
- ការងារបោះពុម្ព %1$d
@@ -2757,8 +2760,8 @@
"នៅពេលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មរកឃើញថាកម្មវិធីកំពុងធ្វើឱ្យថ្មឆាប់អស់ អ្នកនឹងមានជម្រើសដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធីទាំងនេះ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។"
"កម្មវិធីដែលបានរឹតបន្តឹង"
- - ការកម្រិតការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d
- - ការកម្រិតការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d
+ - កំពុងដាក់កំហិតលើការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d
+ - កំពុងដាក់កំហិតលើការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d
"បានរឹតបន្តឹង %1$s"
"កម្មវិធីទាំងនេះត្រូវបានរឹតបន្តឹងមិនឱ្យប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីទាំងនេះអាចនឹងមិនដំណើរការដូចការរំពឹងទុកទេ ហើយការជូនដំណឹងអាចមានការពន្យារពេល។"
@@ -2994,16 +2997,16 @@
"គ្មានសុវត្ថិភាពចំនួន %d"
"ការតភ្ជាប់មានភាពបត់បែន"
"បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម និងកែលម្អសមត្ថភាពឧបករណ៍ដោយគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
- "កន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"
+ "កន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់"
"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ"
"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីឧបករណ៍ផ្ទុក"
"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីកាតអេសឌី"
- "សម្អាតព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន"
+ "សម្អាតព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់"
"លុបវិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់"
- "ព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនដែលជឿទុកចិត្ត"
+ "ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលទុកចិត្ត"
"បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលទុកចិត្ត"
- "ព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនអ្នកប្រើ"
- "មើល និងកែប្រែព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនដែលបានផ្ទុក"
+ "ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើ"
+ "មើល និងកែប្រែព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលបានរក្សាទុក"
"កម្រិតខ្ពស់"
"ព័ត៌មានសម្ងាត់មិនមានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ"
"បានដំឡើងសម្រាប់ VPN និងកម្មវិធី"
@@ -3317,8 +3320,8 @@
"វិញ្ញាបនបត្រ CA %d"
"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន"
"ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណត្រូវបានលុប៖ %s"
- "មិនមានការដំឡើងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ"
- "កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"
+ "មិនមានព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើដែលបានដំឡើងទេ"
+ "មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"
"មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់ការងារ"
"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកពេញលេញបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនៅទីនេះ"
"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញនៅទីនេះ"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"ការសន្ទនា"
"បានផ្ញើថ្មីៗ"
"មើលទាំងអស់ពី 7 ថ្ងៃចុងក្រោយ"
+
+
+
+
"ទូទៅ"
"ការជូនដំណឹងពីកន្លែងធ្វើការ"
"ការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន"
@@ -4229,7 +4236,7 @@
"នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយអាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន។ \n\nប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែកឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយនរណាម្នាក់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព សូមសាកល្បងប្រើអ្នកប្រើប្រាស់ជាភ្ញៀវជំនួសវិញ។ \n\nដើម្បីប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n1. បើកការខ្ទាស់កម្មវិធី \n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម \n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ បន្ទាប់មកចុច \"ខ្ទាស់\""
"នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n\n• អាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន \n (ដូចជា ទំនាក់ទំនង និងខ្លឹមសារអ៊ីមែលជាដើម) \n• កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត \n\nប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធីជាមួយមនុស្សដែលអ្នកជឿទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ។"
"សួររកលំនាំដោះសោមុនពេលដោះខ្ទាស់"
- "សួររកកូដ PIN មុនពេលផ្ដាច់"
+ "សួររកកូដ PIN មុនពេលដកខ្ទាស់"
"សួររកពាក្យសម្ងាត់មុនពេលផ្ដាច់"
"ចាក់សោឧបករណ៍ពេលមិនខ្ទាស់"
"បញ្ជាក់ការលុបស៊ីម"
@@ -4609,7 +4616,7 @@
"បង្ហាញ"
"លាក់"
"ហតស្ប៉តកំពុងដំណើរការ"
- "បើករបៀបជិះយន្តហោះ"
+ "បានបើកមុខងារពេលជិះយន្តហោះ"
"មិនអាចប្រើបណ្តាញបានទេ"
"មុខងារកុំរំខានបានបើក"
"បានបិទសំឡេងទូរសព្ទ"
@@ -4733,7 +4740,7 @@
"បិទឥឡូវនេះ"
"មិនប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មទេ"
"ពេលឧបករណ៍ជាប់សោ ទប់ស្កាត់ការវាយអក្សរឆ្លើយតប ឬអត្ថបទផ្សេងទៀតនៅក្នុងការជូនដំណឹង"
- "កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធលំនាំដើម"
+ "មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធលំនាំដើម"
"ជ្រើសរើសកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"
"ប្រើមុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"
"មិនបានជ្រើស"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"រចនាប័ទ្មងងឹត"
"បានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារមុខងារសន្សំថ្ម"
"បានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារមុខងារសន្សំថ្ម"
+
+
"បានបើកជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារមុខងារសន្សំថ្ម"
"កម្មវិធីដែលអាចប្រើបានក៏នឹងប្ដូរទៅរចនាប័ទ្មងងឹតផងដែរ"
"យល់ហើយ"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"ការរុករកក្នុងប្រព័ន្ធ ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 2 ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 3 ការរុករកដោយប្រើចលនា អូស"
"មិនស្គាល់នៅក្នុងកម្មវិធីទំព័រដើមលំនាំដើម %s របស់អ្នកទេ"
"ប្ដូរកម្មវិធីទំព័រដើមលំនាំដើម"
+
+
+
+
+
+
"ព័ត៌មាន"
"ទាប"
"ខ្ពស់"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"ភ្ជាប់ជាមួយបណ្ដាញសាធារណៈ"
"ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ, អ៊ីនធឺណិត, ឥតខ្សែ, ទិន្នន័យ, wifi, wi-fi, wi fi, បណ្ដាញចល័ត, ឧបករណ៍ចល័ត, ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទចល័ត, 4g, 3g, 2g, lte"
"បើក Wi‑Fi"
+
+
"កំណត់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកឡើងវិញឬ?"
"ការធ្វើបែបនេះនឹងបញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក"
"ការធ្វើបែបនេះនឹងបញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"ដោះស្រាយការតភ្ជាប់"
"បណ្ដាញដែលអាចប្រើបាន"
"ដើម្បីប្ដូរបណ្ដាញ សូមផ្ដាច់អ៊ីសឺរណិត"
- "Wi-Fi ត្រូវបានបើក"
-
+
+ "ចុចលើបណ្ដាញណាមួយ ដើម្បីភ្ជាប់"
"ការតភ្ជាប់ W+"
"អនុញ្ញាតឱ្យ Google Fi ប្រើបណ្ដាញ W+ ដើម្បីកែលម្អល្បឿន និងសេវា"
"បណ្ដាញ W+"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 498bebf3fa7..a3db677694d 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಿ."
"ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು"
"ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು"
- "ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"
- "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>"
+
+
+
+
"ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ"
"Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ"
"ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ"
@@ -289,8 +291,7 @@
"ವಿಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
"ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ"
"ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
-
-
+ "ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲಾಕ್, ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್, ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ"
"ವಿಶ್ವಾಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಕೊನೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ"
"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
@@ -306,14 +307,10 @@
- ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
"ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು."
+ "ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶಪಡೆಯುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು."
+ "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>"
+ "ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ."
"ಖಾತೆಗಳು"
"ಭದ್ರತೆ"
"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ & ರುಜುವಾತುಗಳು"
@@ -330,22 +327,16 @@
"ಭದ್ರತೆ ಸ್ಥಿತಿ"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್, Find My Device, ಆ್ಯಪ್ ಸುರಕ್ಷತೆ"
"ಮುಖ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ಫೇಸ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್"
+ "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಾಗಿ ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್"
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ"
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"
"ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
-
-
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ಸೆಟಪ್ ಹಂತಗಳು TalkBack ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು."
"ಹಿಂದಿರುಗಿ"
"ಸೆಟಪ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ"
"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟಪ್ ಬಳಸಿ"
@@ -380,45 +371,30 @@
"ಮುಖ ನೋಂದಣೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
"ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ."
"ಮುಗಿದಿದೆ"
-
-
-
-
-
-
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ"
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ"
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು"
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ"
"ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರಬೇಕು"
"ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
-
-
+ "ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
"ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅಳಿಸಿ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."
+ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."
+ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಸಹ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."
"ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"
"ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
"ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"
"ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
-
-
+ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ"
"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್"
"ಬೆರಳಚ್ಚು ನಿರ್ವ."
"ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ"
@@ -469,11 +445,9 @@
"ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
-
-
+ "ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ"
"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗಗಳು"
-
-
+ "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"
"ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣ"
"ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
@@ -513,99 +487,54 @@
"ನಂತರ ಮಾಡಿ"
"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"
+ "ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."
"ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"
-
-
-
-
-
-
+ "ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
+ "ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
+ "ಪಿನ್, ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
-
-
-
-
-
-
+ "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಗೆ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
+ "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್, ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಬೇಕೆ?"
+ "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್, ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
-
-
-
-
-
-
+ "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
+ "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್, ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"
+ "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್, ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಮುಗಿದಿದೆ"
"ಓಹ್, ಅದು ಸೆನ್ಸರ್ ಅಲ್ಲ"
@@ -717,14 +646,10 @@
"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ + ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"
"ಫಿಂಗರ್ಫ್ರಿಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ + ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ + ಪಿನ್"
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ + ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ • ಫೇಸ್ • ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್"
"ಪಿನ್ • ಫೇಸ್ • ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್"
@@ -918,7 +843,8 @@
"ಸುಧಾರಿತ"
"ಸುಧಾರಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇತರ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು."
- "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಸಾಧನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ಫೀಚರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ""ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ"" ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
+
+
"ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು, ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಈಗಲೂ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳುLINK_END ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
"ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು"
@@ -1999,12 +1925,9 @@
"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ನಮೂನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
-
-
-
-
-
-
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
+ "ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲು, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲು, ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
@@ -2931,8 +2854,7 @@
"ಒಟ್ಟು: %s"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ: %s"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"
-
-
+ "ನೀವು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಿದ ನಂತರ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್"
"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
"ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು Geeky ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
@@ -3792,6 +3714,10 @@
"ಸಂವಾದ"
"ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವುದು"
"ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"
+
+
+
+
"ಸಾಮಾನ್ಯ"
"ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
"ಹೊಂದಿಸಬಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
@@ -3854,8 +3780,7 @@
"ಮಿನುಗುವ ಲೈಟ್"
"ಗೌಪ್ಯತೆ"
"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ"
-
-
+ "ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕೊನೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ"
"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಲಾಕ್ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಬೈಪಾಸ್"
"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ"
"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ"
@@ -4795,6 +4720,8 @@
"ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣದಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣದಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
"ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ"
"ಅರ್ಥವಾಯಿತು"
@@ -4854,6 +4781,12 @@
"ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 2 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 3 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಸ್ವೈಪ್"
"ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, %s"
"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಬದಲಿಸಿ"
+
+
+
+
+
+
"ಮಾಹಿತಿ"
"ಕಡಿಮೆ"
"ಅಧಿಕ"
@@ -5470,6 +5403,8 @@
"ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈರ್ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ವೈ ಫೈ, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್, ಮೊಬೈಲ್, ಸೆಲ್ ವಾಹಕ, 4g, 3g, 2g, LTE"
"ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಿ"
+
+
"ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"
"ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"
"ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"
@@ -5477,9 +5412,9 @@
"ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಇಥರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
- "ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
-
+
+ "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"W+ ಕನೆಕ್ಷನ್ಗಳು"
"ವೇಗ ಮತ್ತು ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು W+ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು Google Fi ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"W+ ನೆಟ್ವರ್ಕ್"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 87b023796d7..3202ef5f6ae 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"화면 텍스트를 축소 또는 확대합니다."
"축소"
"확대"
- "자동 회전 사용"
- "얼굴 인식은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 저장되거나 Google로 전송되지 않습니다.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>자세히 알아보기</a>"
+
+
+
+
"샘플 텍스트"
"오즈의 마법사"
"11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시"
@@ -920,7 +922,8 @@
"고급"
"고급 블루투스"
"기기에서 블루투스가 켜져 있으면 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다."
- "기기에서 블루투스가 켜져 있으면 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다.\n\n기기 환경을 개선하기 위해 블루투스가 꺼져 있을 때도 항상 앱 및 서비스에서 주변 기기를 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 설정이 사용될 수 있습니다. ""블루투스 검색 설정""에서 관련 설정을 변경할 수 있습니다."
+
+
"위치 정확도 개선을 위해 시스템 앱과 서비스에서 블루투스 기기를 계속 감지할 수 있습니다. LINK_BEGIN검색 설정LINK_END에서 설정을 변경할 수 있습니다."
"연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
"기기 세부정보"
@@ -3794,6 +3797,10 @@
"대화"
"최근에 알림을 보낸 앱"
"지난 7일간의 모든 항목 보기"
+
+
+
+
"일반"
"직장 알림"
"적응형 알림"
@@ -4797,6 +4804,8 @@
"어두운 테마"
"절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨"
"절전 기능으로 인해 일시적으로 사용 중지됨"
+
+
"절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨"
"지원되는 앱도 어두운 테마로 전환됩니다."
"확인"
@@ -4856,6 +4865,12 @@
"시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색, 스와이프"
"기본 홈 앱(%s)에서 지원하지 않는 기능입니다."
"기본 홈 앱 전환"
+
+
+
+
+
+
"정보"
"낮음"
"높음"
@@ -5472,6 +5487,8 @@
"공용 네트워크에 연결"
"네트워크 연결, 인터넷, 무선, 데이터, Wifi, Wi-Fi, Wi Fi, 셀룰러, 모바일, 이동통신사, 4G, 3G, 2G, LTE"
"Wi-Fi 사용"
+
+
"인터넷을 재설정하시겠습니까?"
"휴대전화 통화가 종료됩니다."
"휴대전화 통화가 종료됩니다."
@@ -5479,9 +5496,9 @@
"연결 문제 해결"
"네트워크 사용 가능"
"네트워크를 전환하려면 이더넷을 연결 해제하세요."
- "Wi-Fi가 켜져 있음"
-
+
+ "연결하려면 네트워크를 탭하세요"
"W+ 연결"
"속도와 범위를 개선하기 위해 Google Fi에서 W+ 네트워크를 사용하도록 허용합니다."
"W+ 네트워크"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 59897141ca0..f1ece205092 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Экрандагы текстти кичирейтип же чоңойтуңуз."
"Кичирээк кылуу"
"Чоңураак кылуу"
- "Автоматтык бурулууну колдонуу"
- "Жүздү аныктоо функциясы автоматтык бурулуунун тактыгын жакшыртуу үчүн маңдайкы камераны колдонот. Сүрөттөр эч качан сакталбайт же Google\'га жөнөтүлбөйт.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Кеңири маалымат</a>"
+
+
+
+
"Үлгү текст"
"Оз өлкөсүнүн ажайып сыйкырчысы"
"11-бөлүм: Оз өлкөсүнүн ажайып зумурут шаары"
@@ -154,7 +156,7 @@
"Bluetooth жупташтыруу үчүн күйгүзүлөт"
"Байланыш параметрлери"
"Буга чейин туташкан түзмөктөр"
- "Мурда туташкан"
+ "Буга чейин туташкан түзмөктөр"
"Bluetooth күйгүзүлдү"
"Баарын көрүү"
"Күн жана убакыт"
@@ -280,10 +282,10 @@
"UTC убакыт алкагын тандоо"
"Күн"
"Убакыт"
- "Экран өчкөн соң, канча убакыттан кийин кулпуланат"
+ "Экран өчкөн соң, качан кулпуланат"
"Экран өчкөндөн кийин %1$s"
"%1$s тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, дароо экран өчкөндөн кийин"
- "Кулпуланбаган экран %2$s кызматында колдоого алынбаса, экран өчкөндөн %1$s кийин"
+ "%1$s кийин (%2$s функциясы колдонулбаса)"
"Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрүнсүн"
"Кулпуланган экрандагы текст"
"Виджеттерди жандыруу"
@@ -677,7 +679,7 @@
"Экранды кулпулоо"
- "Экрандын кулпусун тандаңыз"
+ "Экран кулпусун тандаңыз"
"Экрандын жаңы кулпусун тандаңыз"
"Жумуш колдонмолору үчүн кулпу тандаңыз"
"Жумуш профили үчүн жаңы кулпу тандаңыз"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Өркүндөтүлгөн"
"Өркүндөтүлгөн Bluetooth"
"Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын арадагы башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат."
- "Bluetooth күйгүзүлгөндө, түзмөгүңүз жакын жердеги башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланышат.\n\nТүзмөктүн колдонулушун жакшыртуу максатында, колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү каалаган убакта, ошондой эле Bluetooth өчүрүлгөн учурда да издей алышат. Бул, мисалы, жайгашкан жердин негизинде иштеген функцияларды жана кызматтарды жакшыртуу үчүн колдонулушу мүмкүн. Бул функцияны ""Bluetooth издөө жөндөөлөрүнөн"" өзгөртсөңүз болот."
+
+
"Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн системанын колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн издей берет. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртсөңүз болот."
"Туташпай калды. Кайталап көрүңүз."
"Түзмөктүн чоо-жайы"
@@ -926,7 +929,7 @@
"Түзмөк унутулсунбу?"
"Байланышты өчүрүү"
"Колдонмону ажыратасызбы?"
- "Мындан ары телефонуңуз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат"
+ "Телефонуңуз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат"
"Мындан ары планшетиңиз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат"
"Мындан ары түзмөгүңүз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат"
"%1$s колдонмосу мындан ары %2$s түзмөгүңүзгө туташпайт"
@@ -1257,8 +1260,8 @@
"Байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчөт"
"Түзмөктөр туташпай турганда"
"Кеңейтүүнүн шайкештиги"
- "Башка түзмөктөргө бул хотспотту табууга жардам берет Хотспотко туташуу ылдамдыгын азайтат."
- "Башка түзмөктөргө бул хотспотту табууга жардам берет Батареянын колдонулушун жогорулатат."
+ "Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам берет. Бирок байланыш түйүнү аркылуу туташуу ылдамдыгы азаят."
+ "Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам берет Батареянын колдонулушун жогорулатат."
"Байланыш түйүнү жандырылууда…"
"Байланыш түйүнү өчүрүлүүдө…"
"%1$s иштеп жатат"
@@ -2053,7 +2056,7 @@
"Профилдин графикалык ачкычы көрүнсүн"
"Таптаганда дирилдесин"
"Кубат баскычы дароо кулпулайт"
- "Кулпуланбаган экран %1$s кызматында колдоого алынбаса"
+ "%1$s функциясы колдонулбаса"
"Графикалык ачкычты коюу"
"Графикалык ачкычты өзгөртүү"
"Графикалык ачкычты кантип тартыш керек"
@@ -2740,9 +2743,9 @@
- %1$d колдонмо чектелсинби?
- Колдонмо чектелсинби?
- "Батареяны үнөмдөө максатында, %1$s колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Колдонмо талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."
- "Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:"
- "Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:\n%1$s."
+ "Батареяны үнөмдөө максатында, %1$s колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Колдонмо талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн."
+ "Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:"
+ "Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:\n%1$s."
"Чектөө"
"Чектөөлөр өчүрүлсүнбү?"
"Бул колдонмо батареяны фондо керектей берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн."
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Сүйлөшүүлөр"
"Акыркы жолу билдирмелерди жөнөткөн колдонмолор"
"Акыркы 7 күндөгү бардык колдонмолорду көрүү"
+
+
+
+
"Жалпы"
"Жумуш боюнча билдирмелер"
"Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер"
@@ -4330,9 +4337,9 @@
"Эч уруксат берилген жок"
"Колдонмо уруксат сурай элек"
- "Колдонмолордун дайын-даректериңизди көрүү мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөйсүз"
+ "Колдонмолордун сизге таандык нерселерди көрүү мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөйсүз"
"Купуялык тактасы"
- "Уруксаттарды акыркы колдонгон колдонмолорду көрсөтөт"
+ "Жакында уруксаттарды колдонгон колдонмолор көрүнөт"
"Колдонулбаган колдонмолор"
- %d колдонулбаган колдонмо
@@ -4444,7 +4451,7 @@
"Файл өткөрүү"
"Файлдарды башка түзмөккө өткөрүңүз"
"PTP"
- "Экспорттолгон медиа материалдарды транскоддоо транскоддоо"
+ "Экспорттолгон медиа материалдарды транскоддоо"
"Эгер MTP колдоого алынбаса, сүрөттөрдү же файлдарды өткөрүү (PTP)"
"USB модем"
"MIDI"
@@ -4735,7 +4742,7 @@
"Түзмөк кулпуланып турса, эскертмелерде жооптор жана башка тексттер жазылбасын"
"Демейки орфография текшергич"
"Орфографияны текшергич тандаңыз"
- "Орфография текшергичин колдонуу"
+ "Орфография текшергичти колдонуу"
"Тандалган жок"
"(эч бири)"
": "
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Караңгы тема"
"Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу өчүрүлдү"
"Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу өчүрүлдү"
+
+
"Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу күйгүзүлдү"
"Ушул функция каралган колдонмолор да караңгы темага которулушат"
"Түшүндүм"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"тутум чабыттоосу, 2 баскыч менен чабыттоо, 3 баскыч менен чабыттоо, жаңсап чабыттоо, экранды сүрүп коюу"
"%s демейки \"үй\" колдонмоңуз тарабынан колдоого алынган эмес"
"Демейки \"үй\" колдонмосун которуштуруу"
+
+
+
+
+
+
"Маалымат"
"Төмөн"
"Жогору"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Жалпыга ачык тармактарга туташуу"
"тармакка туташуу, интернет, зымсыз, маалымат, wifi, wi-fi, wi fi, уюлдук, мобилдик, байланыш оператору, 4g, 3g, 2g, lte"
"Wi‑Fi\'ды жандыруу"
+
+
"Интернетти баштапкы абалга келтиресизби?"
"Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт"
"Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"Байланышты оңдоо"
"Жеткиликтүү тармактар"
"Башка тармактарга которулуу үчүн Ethernet кабелин ажыратыңыз"
- "Wi-Fi күйгүзүлдү"
-
+
+ "Туташуу үчүн тармакты таптаңыз"
"W+ туташуулары"
"Google Fi кызматына W+ тармактарын колдонуп, ылдамдыкты жакшыртып, камтуу аймагын кеңейтүүгө уруксат берүү"
"W+ тармак"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 8d019d5c601..9d40fb8e029 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າຈໍນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ."
"ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ"
"ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ"
- "ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ"
- "ການກວດຫາໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການໝຸນອັດຕະໂນມັດ. ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google ເດັດຂາດ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>"
+
+
+
+
"ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ"
"ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌"
"ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌"
@@ -918,7 +920,7 @@
"ຂັ້ນສູງ"
"Bluetooth ລະດັບສູງ"
"ເມື່ອ Bluetooth ຖືກເປີດນຳໃຊ້, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້."
- "ເມື່ອເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລ້ວ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້.\n\nເພື່ອປັບປຸງປະສົບການອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ຄວາມສາມາດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ໃນ ""ການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ Bluetooth""."
+ "ເມື່ອເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລ້ວ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້.\n\nເພື່ອປັບປຸງປະສົບການອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງຕອນໃດກໍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ຄວາມສາມາດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນ ""ການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ Bluetooth""."
"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມແມ່ນຍຳຂອງສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ການບໍລິການຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຢູ່ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END."
"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ."
"ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ"
@@ -3792,6 +3794,10 @@
"ການສົນທະນາ"
"ສົ່ງຫຼ້າສຸດ"
"ເບິ່ງທັງໝົດຈາກ 7 ມື້ຫຼ້າສຸດ"
+
+
+
+
"ທົ່ວໄປ"
"ການແຈ້ງເຕືອນວຽກ"
"ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບປ່ຽນໄດ້ເອງ"
@@ -4795,6 +4801,8 @@
"ຮູບແບບສີສັນມືດ"
"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"
"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"
+
+
"ເປີດໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"
"ແອັບທີ່ຮອງຮັບຈະຖືກສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ"
"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"
@@ -4854,6 +4862,9 @@
"ການນຳທາງລະບົບ, ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບທ່າທາງ, ປັດ"
"ແອັບໜ້າຫຼັກເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ, %s"
"ສະຫຼັບແອັບໜ້າຫຼັກເລີ່ມຕົ້ນ"
+ "ຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ"
+ "ປັດເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ"
+ "ປັດຂຶ້ນຈາກມຸມລຸ່ມສຸດເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ."
"ຂໍ້ມູນ"
"ຕ່ຳ"
"ສູງ"
@@ -5470,6 +5481,8 @@
"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະ"
"ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ, ອິນເຕີເນັດ, ໄຮ້ສາຍ, ອິນເຕີເນັດມືຖື, wifi, wi-fi, wi fi, ເຄືອຂ່າຍທືຖື, ມືຖື, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື, 4g, 3g, 2g, lte"
"ເປີດໃຊ້ Wi-Fi"
+
+
"ຣີເຊັດອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານບໍ?"
"ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ"
"ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ"
@@ -5477,7 +5490,8 @@
"ແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່"
"ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"
"ເພື່ອສະຫຼັບເຄືອຂ່າຍ, ໃຫ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອີເທີເນັດກ່ອນ"
- "ເປີດໃຊ້ Wi-Fi ແລ້ວ"
+
+
"ແຕະເຄືອຂ່າຍໃດໜຶ່ງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່"
"ການເຊື່ອມຕໍ່ W+"
"ອະນຸຍາດ Google Fi ໃຫ້ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ W+ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມໄວ ແລະ ການຄອບຄຸມ"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 6b6f4f61761..e24e1db07ef 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -54,8 +54,10 @@
"Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomą tekstą."
"Padaryti mažesnius"
"Padaryti didesnius"
- "Naudoti automatinį pasukimą"
- "Veido aptikimo funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad padidintų automatinio pasukimo tikslumą. Vaizdai niekada nesaugomi ar nesiunčiami „Google“.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Sužinokite daugiau</a>"
+
+
+
+
"Pavyzdinis tekstas"
"Nuostabusis Ozo šalies burtininkas"
"11 skyrius. Nuostabusis Smaragdo miestas"
@@ -952,7 +954,7 @@
"Išplėst. nust."
"Išplėst. „Bluetooth“ nust."
"Kai „Bluetooth“ įj., įreng. gali užm. ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įreng."
- "Kai „Bluetooth“ įjungtas, įrenginys gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais.\n\nKad pagerintų įrenginio funkcijas, programos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti ""„Bluetooth“ nuskaitymo nustatymuose""."
+ "Kai „Bluetooth“ įjungtas, įrenginys gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais.\n\nKad pagerintų įrenginio funkcijas, programos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti ""„Bluetooth“ nuskaitymo nustatymuose""."
"Kad būtų galima patobulinti vietovės informacijos tikslumą, sistemos programos ir paslaugos vis tiek gali aptikti „Bluetooth“ įrenginius. Tai galite pakeisti LINK_BEGINnuskaitymo nustatymuoseLINK_END."
"Nepavyko prisijungti. Bandykite dar kartą."
"Išsami įrenginio info."
@@ -3882,6 +3884,10 @@
"Pokalbis"
"Neseniai išsiųsta"
"Žiūrėti visas pastarųjų 7 d."
+
+
+
+
"Bendrieji"
"Darbo profilio pranešimai"
"Prisitaikantys pranešimai"
@@ -4945,6 +4951,8 @@
"Tamsioji tema"
"Laikinai išjungta dėl Akumuliatoriaus tausojimo priemonės"
"Laikinai išjungta dėl Akumuliatoriaus tausojimo priemonės"
+
+
"Laikinai išjungta dėl akumuliatoriaus tausojimo priemonės"
"Palaikomose programose taip pat bus įjungta tamsioji tema"
"Supratau"
@@ -5010,6 +5018,9 @@
"sistemos naršymas, naršymas 2 mygtukais, naršymas 3 mygtukais, naršymas gestais, perbraukti"
"Nepalaiko numatytoji namų programa „%s“"
"Perjungti numatytąją namų programą"
+ "Skaitmeninis pagelbiklis"
+ "Pagelbiklio iškvietimas perbraukus"
+ "Perbraukite aukštyn iš apatinio kampo, kad iškviestumėte skaitmeninio pagelbiklio programą."
"Informacija"
"Mažas"
"Didelis"
@@ -5648,6 +5659,8 @@
"Prisijungti prie viešųjų tinklų"
"tinklo ryšys, internetas, belaidis ryšys, duomenys, „Wifi“, „Wi-Fi“, „Wi Fi“, mobilusis ryšys, mobilusis, mobiliojo ryšio operatorius, 4G, 3G, 2G, LTE"
"„Wi-Fi“ įjungimas"
+
+
"Nustatyti internetą iš naujo?"
"Tai atlikus bus nutrauktas telefono skambutis"
"Tai atlikus bus nutrauktas telefono skambutis"
@@ -5655,9 +5668,9 @@
"Tvarkyti ryšį"
"Pasiekiami tinklai"
"Norėdami perjungti tinklus, atjunkite eternetą"
- "„Wi-Fi“ įjungtas"
-
+
+ "Palieskite tinklą, kad prisijungtumėte"
"W+ ryšiai"
"Leiskite „Google Fi“ naudoti W+ tinklus, kad būtų padidinta sparta ir aprėptis"
"W+ tinklas"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index ade9a2ebdfd..997a4d0a55d 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
"Palieliniet vai samaziniet tekstu ekrānā."
"Samazināt"
"Palielināt"
- "Automātiska pagriešana"
- "Sejas noteikšanas funkcija izmanto priekšējo kameru, lai uzlabotu automātiskās pagriešanas precizitāti. Attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Uzzināt vairāk</a>"
+
+
+
+
"Teksta paraugs"
"Brīnumainais burvis no Oza zemes"
"11. nodaļa: Oza zemes brīnumainā Smaragda pilsēta"
@@ -935,7 +937,8 @@
"Papildu iestatījumi"
"Bluetooth papildu iestatījumi"
"Kad Bluetooth ir ieslēgts, ierīce var sazināties ar citām Bluetooth ierīcēm tuvumā."
- "Kad ir ieslēgts Bluetooth savienojums, jūsu ierīce var sazināties ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm.\n\nLai uzlabotu ierīču izmantošanas iespējas, lietotnes un pakalpojumi joprojām var meklēt tuvumā esošas ierīces jebkurā laikā, pat ja Bluetooth savienojums ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus, un to var mainīt ""meklēšanas iestatījumos""."
+
+
"Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, sistēmas lietotnēs un pakalpojumos joprojām var noteikt Bluetooth ierīces. Varat to mainīt LINK_BEGINmeklēšanas iestatījumosLINK_END."
"Nevarēja izveidot savienojumu. Mēģiniet vēlreiz."
"Ierīces dati"
@@ -3837,6 +3840,10 @@
"Saruna"
"Nesen nosūtīti"
"Skatīt visas pēdējo 7 dienu laikā instalētās"
+
+
+
+
"Vispārīgi"
"Darba paziņojumi"
"Adaptīvie paziņojumi"
@@ -4870,6 +4877,8 @@
"Tumšais motīvs"
"Īslaicīgi atspējots akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ"
"Īslaicīgi atspējots akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ."
+
+
"Īslaicīgi ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ"
"Arī lietotnes, kas atbalsta šo režīmu, tiks pārslēgtas uz tumšo motīvu"
"Labi"
@@ -4932,6 +4941,12 @@
"sistēmas navigācija, 2 pogu navigācija, 3 pogu navigācija, žestu navigācija, vilkšana"
"Šī funkcija netiek atbalstīta jūsu noklusējuma sākuma lietotnē (%s)"
"Mainīt noklusējuma sākuma lietotni"
+
+
+
+
+
+
"Informācija"
"Zems"
"Augsts"
@@ -5559,6 +5574,8 @@
"Izveidot savienojumu ar publiskiem tīkliem"
"tīkla savienojums, internets, bezvadu, dati, Wi-Fi, mobilais tīkls, mobilie sakari, mobilo sakaru operators, 4G, 3G, 2G, LTE"
"Ieslēdziet Wi-Fi"
+
+
"Vai atiestatīt internetu?"
"Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans."
"Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans."
@@ -5566,9 +5583,9 @@
"Novērst problēmu ar savienojamību"
"Pieejamie tīkli"
"Lai pārslēgtu tīklus, atvienojiet tīkla Ethernet vadu."
- "Wi-Fi tīkls ir ieslēgts"
-
+
+ "Pieskarieties tīklam, lai izveidotu savienojumu"
"W+ savienojumi"
"Atļaut Google Fi izmantot W+ tīklus, lai uzlabotu ātrumu un pārklājumu"
"W+ tīkls"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 445cbf3ecdd..1cdf7a4ac80 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Намалете го или зголемете го текстот на екранот."
"Намали"
"Зголеми"
- "Користи „Автоматско ротирање“"
- "„Откривање лица“ користи предна камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат ниту се испраќаат во Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Дознајте повеќе</a>"
+
+
+
+
"Пример за текст"
"Чудесниот волшебник од Оз"
"Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз"
@@ -920,7 +922,8 @@
"Напредни"
"Напреден Bluetooth"
"Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина."
- "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри искуството со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација. Може да го измените во ""поставките за „Скенирање за Bluetooth“""."
+
+
"За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да откриваат уреди со Bluetooth. Ова може да го измените во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END."
"Не може да се поврзе. Обидете се повторно."
"Детали за уредот"
@@ -3794,6 +3797,10 @@
"Разговор"
"Неодамна испратени"
"Преглед на сите од минатите 7 дена"
+
+
+
+
"Општи"
"Известувања од работен профил"
"Адаптивни известувања"
@@ -4797,6 +4804,8 @@
"Темна тема"
"Привремено оневозможено поради „Штедачот на батерија“"
"Привремено оневозможено поради „Штедачот на батерија“"
+
+
"Привремено вклучена поради Штедачот на батерија"
"Поддржаните апликации исто така ќе се префрлат на темна тема"
"Сфатив"
@@ -4856,6 +4865,12 @@
"навигација на системот, навигација со 2 копчиња, навигација со 3 копчиња, навигација со движење, повлечи"
"Не е поддржано од вашата стандардна апликација за почетен екран, %s"
"Смени ја стандардната апликација"
+
+
+
+
+
+
"Информации"
"Ниска"
"Висока"
@@ -5472,6 +5487,8 @@
"Поврзувај се на јавни мрежи"
"мрежна врска, интернет, безжичен, мобилен, Wi-Fi, мобилна, мобилен оператор, 4G, 3G, 2G, LTE"
"Вклучете Wi-Fi"
+
+
"Да се ресетира интернетот?"
"Ова ќе го заврши телефонскиот повик"
"Ова ќе го заврши телефонскиот повик"
@@ -5479,7 +5496,8 @@
"Поправи ја поврзливоста"
"Достапни се мрежи"
"За промена на мрежата, прекинете ја врската со етернетот"
- "Wi-Fi мрежата е вклучена"
+
+
"Допрете на мрежа за да се поврзете на интернет"
"W+ врски"
"Дозволете Google Fi да користи W+ мрежи за да ги подобри брзината и покриеноста"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 7f178bc34c5..032af91cf5d 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക."
"ചെറുതാക്കുക"
"വലുതാക്കുക"
- "സ്വയമേ തിരിയൽ ഉപയോഗിക്കുക"
- "സ്വയമേ തിരിക്കൽ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ\' മുൻ ക്യാമറയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>കൂടുതലറിയുക</a>"
+
+
+
+
"സാമ്പിൾ ടെക്സ്റ്റ്"
"ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി"
"അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗരം"
@@ -488,35 +490,26 @@
"ഒഴിവാക്കൂ"
"റദ്ദാക്കൂ"
"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക"
-
-
+ "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാം"
"ഫോണിന്റെ പിൻവശത്താണ് അതുള്ളത്. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക."
-
-
-
-
-
-
+ "വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുണ്ട്. അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യും."
+ "ആരംഭിക്കുക"
+ "സെൻസർ കണ്ടെത്താൻ സ്ക്രീനിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ വിരൽ നീക്കുക. വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക."
"ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രീകരണവും ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ലൊക്കേഷനും"
"പേര്"
"ശരി"
"ഇല്ലാതാക്കുക"
"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക"
"സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക."
-
-
-
-
+ "വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നത് വരെ സെൻസറിൽ വിരൽ വയ്ക്കുക"
+ "വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക"
"വിരലെടുക്കുക, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക"
"ഒരിക്കൽ കൂടി"
"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ പിന്തുടരുക"
"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുക"
-
-
-
-
-
-
+ "ഓരോ തവണ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ നീങ്ങുമ്പോഴും സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് പൂർണ്ണമായി ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു."
+ "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് പൂർണ്ണമായി ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു"
+ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾ ചെയ്യൽ %d ശതമാനം ആയി"
"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു"
"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"
"ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക"
@@ -818,8 +811,8 @@
- കുറഞ്ഞത് %d പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കണം
- - പിൻ നമ്പരിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം
- - പിൻ നമ്പരിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം
+ - പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം
+ - പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം
"തുടരുക"
@@ -927,7 +920,8 @@
"വിപുലമായത്"
"വിപുലമായ ബ്ലൂടൂത്ത്"
"Bluetooth ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റു Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും."
- "Bluetooth ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും.\n\nഉപകരണ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, Bluetooth ഓഫാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഏത് സമയത്തും സ്കാൻ ചെയ്യാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്ഠിത ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ""Bluetooth സ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ"" നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനാകും."
+
+
"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, ആപ്സ്, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് തുടർന്നും Bluetooth ഉപകരണങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്കിത് LINK_BEGINസ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END മാറ്റാനാകും."
"കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
"ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ"
@@ -3004,7 +2998,7 @@
"അഡാപ്റ്റീവ് കണക്റ്റിവിറ്റി"
"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്വയമേവ മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു"
"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ്"
- "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൂ"
+ "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"
"സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"
"SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"
"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ മായ്ക്കുക"
@@ -3801,6 +3795,10 @@
"സംഭാഷണം"
"അടുത്തിടെ അയച്ചവ"
"കഴിഞ്ഞ 7 ദിവസത്തെ എല്ലാം കാണുക"
+
+
+
+
"പൊതുവായവ"
"ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ"
"അനുയോജ്യമായ അറിയിപ്പുകൾ"
@@ -3912,8 +3910,7 @@
"നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ സംഭാഷണങ്ങൾ"
"അടുത്തിടെയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ"
"സമീപകാല സംഭാഷണങ്ങൾ മായ്ക്കുക"
-
-
+ "അടുത്തകാലത്തെ സംഭാഷണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു"
"മായ്ക്കുക"
"മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ബബിൾ ആക്കുക"
"മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബ്ൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും."
@@ -4805,6 +4802,8 @@
"ഡാർക്ക് തീം"
"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"
"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"
+
+
"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി"
"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകളും ഇരുണ്ട തീമിലേക്ക് മാറും"
"മനസ്സിലായി"
@@ -4864,6 +4863,12 @@
"സിസ്റ്റം നാവിഗേഷൻ, 2 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, 3 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"
"നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പായ %s-ൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല"
"ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പ് മാറുക"
+
+
+
+
+
+
"വിവരങ്ങൾ"
"കുറഞ്ഞത്"
"ഉയർന്നത്"
@@ -5480,6 +5485,8 @@
"പൊതു നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
"നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്റര്നെറ്റ്, വയർലെസ്, ഡാറ്റ, വൈഫൈ, വൈഫൈ, വൈഫൈ, സെല്ലുലാർ, മൊബൈൽ, സെൽ കാരിയർ, 4g, 3g, 2g, LTE"
"വൈഫൈ ഓണാക്കുക"
+
+
"നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?"
"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും"
"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും"
@@ -5487,9 +5494,9 @@
"കണക്റ്റിവിറ്റി ശരിയാക്കുക"
"നെറ്റ്വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണ്"
"മറ്റ് നെറ്റ്വർക്കുകളിലേക്ക് മാറാൻ, ഇതർനെറ്റ് വിച്ഛേദിക്കുക"
- "വൈഫൈ ഓണാക്കി"
-
+
+ "കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ നെറ്റ്വർക്കിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
"W+ കണക്ഷനുകൾ"
"വേഗതയും കവറേജും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് W+ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ Google Fi-യെ അനുവദിക്കുക"
"W+ നെറ്റ്വർക്ക്"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 63e97946a8a..d6464aaf4dc 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Дэлгэц дээрх текстийг томруулах, жижигрүүлэх."
"Жижигрүүлэх"
"Томруулах"
- "Автоматаар эргүүлэхийг ашиглах"
- "Царай илрүүлэх нь Автоматаар эргүүлэх онцлогийн оновчлолыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг хэзээ ч хадгалдаггүй эсвэл Google рүү илгээдэггүй.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Нэмэлт мэдээлэл авах</a>"
+
+
+
+
"Жишээ текст"
"Озын Гайхамшигт шидтэн"
"Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Дэлгэрэнгүй"
"Bluetooth дэлгэрэнгүй"
"Bluetooth-г идэвхжүүлсэн үед таны төхөөрөмж ойролцоо байгаа Bluetooth төхөөрөмжүүдтэй холбогдох боломжтой болно."
- "Bluetooth-г асаасан үед таны төхөөрөмж ойролцоох бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой.\n\nТөхөөрөмжийн туршлагыг сайжруулахын тулд аппууд болон үйлчилгээнүүд нь хүссэн үед буюу Bluetooth-г унтраалттай байсан ч ойролцоох төхөөрөмжүүдийг скан хийх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд суурилсан онцлогууд болон үйлчилгээнүүдийг сайжруулах зэргээр ашиглаж болно. Та үүнийг ""Bluetooth-н скан хийх тохиргоонд"" өөрчлөх боломжтой."
+
+
"Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд системийн апп болон үйлчилгээ нь Bluetooth төхөөрөмжийг илрүүлэх боломжтой. Ta үүнийг LINK_BEGINХайлт хийх тохиргооLINK_END дотроос өөрчилж болно."
"Холбогдож чадсангүй. Дахин оролдоно уу."
"Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Харилцан яриа"
"Саяхан илгээсэн"
"Сүүлийн 7 хоногийн бүх aппыг харах"
+
+
+
+
"Ерөнхий"
"Ажлын мэдэгдэл"
"Орчинтой тохирсон мэдэгдлүүд"
@@ -3957,7 +3964,7 @@
"Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна."
"Мэдэгдэлд хандахыг зөвшөөрөх"
"%1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?"
- "Сайжруулсан мэдэгдэл нь Android 12 дахь Android-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг орлосон. Энэ онцлог нь санал болгосон үйлдлүүд болон хариунуудыг харуулж, таны мэдэгдлийг цэгцэлнэ. \n\nСайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийн контентод хандах боломжтой. Энэ онцлог мөн утасны дуудлагад хариулах болон Бүү саад бол горимыг хянах зэргээр мэдэгдлийг хаах эсвэл түүнд хариулах боломжтой."
+ "Сайжруулсан мэдэгдэл нь Android 12-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг орлоно. Энэ онцлог нь санал болгосон үйлдэл, хариунуудыг харуулж, таны мэдэгдлийг цэгцэлнэ. \n\nСайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийн контентод хандах боломжтой. Энэ онцлог мөн утасны дуудлагад хариулах болон Бүү саад бол горимыг хянах зэргээр мэдэгдлийг хаах эсвэл түүнд хариулах боломжтой."
"%1$s-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?"
"%1$s нь харилцагчийн нэр, таны хүлээн авах мессежийн текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг агуулах бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Мөн түүнчлэн, энэ апп нь мэдэгдлүүдийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл доторх товчлууруудын үйлдлийг хийх боломжтой болно. \n\nЭнэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг мөн зөвшөөрнө."
"Хэрэв та %1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг унтраавал Бүү саад бол хандалт мөн адил унтрах болно."
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Бараан загвар"
"Батарей хэмнэгчийн улмаас түр зуур идэвхгүй болгосон"
"Батарей хэмнэгчийн улмаас түр зуур идэвхгүй болгосон"
+
+
"Батарей хэмнэгчийн улмаас түр хугацаанд асаасан"
"Дэмжигдсэн аппууд мөн бараан загвар луу сэлгэнэ"
"Ойлголоо"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"системийн навигац, 2 товчлуурт навигац, 3 товчлуурт навигац, зангааны навигац, шудрах"
"Таны өгөгдмөл үндсэн апп болох%s-с дэмжээгүй байна"
"Өгөгдмөл үндсэн аппыг сэлгэх"
+
+
+
+
+
+
"Мэдээлэл"
"Бага"
"Өндөр"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Олон нийтийн Wi-Fi сүлжээнд холбогдох"
"сүлжээний холболт, интернэт, утасгүй интернэт, дата, wifi, wi-fi, wi fi, үүрэн холбоо, мобайл, үүрэн холбооны оператор, 4g, 3g, 2g, lte"
"Wi‑Fi асаах"
+
+
"Интернэтээ шинэчлэх үү?"
"Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана"
"Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"Холболтыг засах"
"Сүлжээ боломжтой"
"Сүлжээг сэлгэхийн тулд этернэтийг салгана уу"
- "Wi-Fi-г асаасан"
-
+
+ "Холбогдохын тулд сүлжээг товшино уу"
"W+ холболтууд"
"Хурд болон хамрах хүрээг сайжруулахын тулд Google Fi-д W+ сүлжээг ашиглахыг зөвшөөрнө үү"
"W+ сүлжээ"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index a4fa559005e..37ad6649920 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"स्क्रीन वरील मजकूर आणखी लहान किंवा आणखी मोठा करा."
"आणखी लहान करा"
"आणखी मोठे करा"
- "ऑटो-रोटेट वापरा"
- "ऑटो-रोटेट अचूकता सुधारण्यासाठी फेस डिटेक्शन समोरील बाजूचा कॅमेरा वापरते. इमेज कधीही स्टोअर केल्या किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत.<br><br><a>http://support.google.com/mobile?p=telephony_rttअधिक जाणून घ्या</a>"
+
+
+
+
"नमुना मजकूर"
"Oz चा अद्भूत जादूगार"
"अध्याय 11: Oz चे अद्भूत पाचूंचे शहर"
@@ -75,7 +77,7 @@
"प्रोफाईल सेटिंग्ज"
"खाते नाव वापरून, कोणतेही नाव सेट केले नाही"
"डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा"
- "या डिव्हाइस ला पुन्हा नाव द्या"
+ "या डिव्हाइसचे नाव बदला"
"नाव बदला"
"डिव्हाइस डिस्कनेक्ट करायचे का?"
"तुमचा फोन %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल."
@@ -869,7 +871,7 @@
- %d सक्रिय अॅप्स
- %d सक्रिय अॅप
- "विश्वासू एजंट"
+ "विश्वसनीय एजंट"
"वापर करण्यासाठी, प्रथम एक स्क्रीन लॉक सेट करा"
"काहीही नाही"
@@ -918,12 +920,13 @@
"प्रगत"
"प्रगत ब्लूटूथ"
"ब्लूटूथ सुरू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटूथ डिव्हाइस सह संवाद करु शकते."
- "ब्लूटूथ सुरू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्हाइसच्या अनुभवामध्ये सुधारणा करण्यासाठी, ब्लूटूथ बंद असतानादेखील, अॅप्स आणि सेवा जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, हे स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. तुम्ही हे ""ब्लूटूथ स्कॅनिंग सेटिंग्ज"" मध्ये जाऊन बदलू शकता."
+
+
"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी, सिस्टम अॅप्स आणि सेवा अद्याप ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधू शकतात. तुम्ही हे LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्ये बदलू शकता."
"कनेक्ट होऊ शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."
"डिव्हाइस तपशील"
"डिव्हाइसचा ब्लूटूथ अॅड्रेस: %1$s"
- "डिव्हाइस विसरलात का?"
+ "डिव्हाइस विसरायचे का?"
"सहयोग काढा"
"अॅप डिस्कनेक्ट करायचे आहे का?"
"तुमचा फोन यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही"
@@ -931,7 +934,7 @@
"तुमचे डिव्हाइस यापुढे %1$sशी पेअर केलेले राहणार नाही"
"%1$s ॲप तुमच्या %2$s शी यापुढे कनेक्ट होणार नाही"
"या खात्याशी लिंक केलेल्या कोणत्याही डिव्हाइसशी यापुढे %1$s पेअर केले जाणार नाही"
- "डिव्हाइस विसरलात का"
+ "डिव्हाइस विसरा"
"अॅप डिस्कनेक्ट करा"
"यावर कनेक्ट करा…"
"%1$s मीडिया ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल."
@@ -1230,7 +1233,7 @@
"हे कनेक्शन लक्षात ठेवा"
"डिव्हाइसेस शोधा"
"शोधत आहे..."
- "डिव्हाइसला पुन्हा नाव द्या"
+ "डिव्हाइसचे नाव बदला"
"पीअर डिव्हाइसेस"
"लक्षात ठेवलेले समूह"
"कनेक्ट करु शकलो नाही"
@@ -2995,7 +2998,7 @@
"%d सुरक्षित नाही"
"अडॅप्टिव्ह कनेक्टिव्हिटी"
"तुमची नेटवर्क कनेक्शन आपोआप व्यवस्थापित करून बॅटरी लाइफ वाढवते आणि डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स सुधारते"
- "क्रेडेन्शियल स्टोरेज"
+ "क्रेडेंशियल स्टोरेज"
"एक प्रमाणपत्र इंस्टॉल करा"
"स्टोरेजमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"
"SD कार्डमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"
@@ -3055,17 +3058,17 @@
"डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि (अॅप्सद्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल यासारख्या) अॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवायचे, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?"
"आपोआप डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अॅप डेटाचा (जसे की अॅप्स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल) दूरस्थपणे बॅकअप घ्या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप सुरू करता तेव्हा, डिव्हाइस आणि अॅप डेटा ठराविक कालावधीने दूरस्थपणे सेव्ह केला जातो. अॅप डेटा हा संपर्क, मेसेज आणि फोटो यासारख्या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो."
"डिव्हाइस प्रशासक सेटिंग्ज"
- "डिव्हाइस प्रशासक अॅप"
- "हे डिव्हाइस अॅडमिन अॅप बंद करा"
+ "डिव्हाइस अॅडमिन अॅप"
+ "हे डिव्हाइस अॅडमिन अॅप निष्क्रिय करा"
"अॅप अनइंस्टॉल करा"
"निष्क्रिय करा आणि अनइंस्टॉल करा"
"डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स"
"कोणतेही डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स उपलब्ध नाहीत"
"कोणतेही विश्वासू एजंट उपलब्ध नाहीत"
- "डिव्हाइस प्रशासक अॅप ॲक्टिव्हेट करायचे?"
- "हे डिव्हाइस प्रशासक अॅप ॲक्टिव्हेट करा"
+ "डिव्हाइस ॲडमिन अॅप ॲक्टिव्हेट करायचे?"
+ "हे डिव्हाइस अॅडमिन अॅप अॅक्टिव्हेट करा"
"डिव्हाइस ॲडमिन"
- "हे प्रशासक अॅप सक्रिय केल्याने ते %1$s अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देईल:"
+ "हे ॲडमिन अॅप ॲक्टिव्हेट केल्याने ते %1$s अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देईल:"
"या डिव्हाइसचे व्यवस्थापन आणि नियंत्रिण %1$s कडून केले जाईल."
"हे अॅडमिन अॅप सक्रिय आहे आणि ते %1$s अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देते:"
"प्रोफाईल व्यवस्थापक सक्रिय करायचे?"
@@ -3793,6 +3796,10 @@
"संभाषण"
"नुकतेच पाठवलेले"
"गेल्या ७ दिवसांपासूनचे सर्व पाहा"
+
+
+
+
"साधारण"
"कार्य सूचना"
"अॅडॅप्टिव्ह सूचना"
@@ -3958,8 +3965,7 @@
"इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही."
"सूचना ॲक्सेसला अनुमती द्या"
"%1$s ला सूचना अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"
-
-
+ "Android 12 मधील Android ॲडॅप्टिव्ह सूचना हे वैशिष्ट्य बदलून आता वर्धित सूचना झाले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित सूचना हे वैशिष्ट्य संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय ॲक्सेस करू शकते. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते."
"%1$s साठी सूचना प्रवेशास अनुमती द्यायची?"
"%1$s तुम्ही मिळवता ती संपर्क नावे आणि मेसेजचा मजकूर यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचू शकेल. हे ॲप फोन कॉलना उत्तर देण्यासह सूचना डिसमिस करण्यात किंवा सूचनांमधील बटणावर कृती करू शकेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करण्याची आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमतादेखील देईल."
"तुम्ही %1$s साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेशदेखील बंद केला जाऊ शकतो."
@@ -4226,7 +4232,7 @@
"सुरू आहे"
"बंद आहे"
"ॲप पिनिंग"
- "अॅप पिनिंग हे तुम्ही पिन केलेले ॲप अनपिन करत नाही तोपर्यंत ते पाहू शकता. उदाहरणार्थ, हे वैशिष्ट्य एखाद्या विश्वासू मित्रमैत्रिणीला विशिष्ट गेम खेळू देण्यासाठी वापरले जाऊ शकते."
+ "अॅप पिनिंग हे तुम्ही पिन केलेले ॲप अनपिन करत नाही तोपर्यंत ते पाहू देते. उदाहरणार्थ, हे वैशिष्ट्य एखाद्या विश्वासू मित्राला विशिष्ट गेम खेळू देण्यासाठी वापरले जाऊ शकते."
"एखादे ॲप पिन केलेले असते तेव्हा त्या पिन केलेल्या ॲपद्वारे कदाचित इतर अॅप्स उघडता येतील आणि वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस करता येईल. \n\nॲप पिनिंग वापरण्यासाठी: \n१. ॲप पिनिंग सुरू करा \n२. अवलोकन उघडा \n३. स्क्रीनच्या सर्वात वरती असलेल्या ॲप आयकनवर टॅप करा त्यानंतर पिन करा वर टॅप करा"
"एखादे ॲप पिन केलेले असते तेव्हा त्या पिन केलेल्या ॲपद्वारे कदाचित इतर अॅप्स उघडता येतील आणि वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस करता येईल. \n\nतुम्हाला एखाद्या व्यक्तीसह तुमचे डिव्हाइस सुरक्षितपणे शेअर करायचे असल्यास, तुमच्याऐवजी अतिथी वापरकर्ता वापरून पाहा. \n\nॲप पिनिंग वापरण्यासाठी: \n१. ॲप पिनिंग सुरू करा \n२. अवलोकन उघडा \n३. स्क्रीनच्या सर्वात वरती असलेल्या ॲप आयकनवर टॅप करा त्यानंतर पिन करा वर टॅप करा"
"ॲप पिन केले जाते तेव्हा: \n\n• वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस केला जाऊ शकतो \n(जसे की, संपर्क आणि ईमेल आशय) \n• पिन केलेले ॲप हे इतर ॲप्स उघडू शकते \n\nतुमचा विश्वास असलेल्या लोकांसोबतच ॲप पिनिंग वापरा."
@@ -4592,17 +4598,12 @@
"बॅक अप घेणे अक्षम केले"
"Android %1$s वर अपडेट केले"
"अपडेट उपलब्ध"
-
-
+ "तुमच्या आयटी ॲडमिनने ब्लॉक केले"
"व्हॉल्यूम बदलू शकत नाही"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "कॉल करू शकत नाही"
+ "एसएमएस मेसेज पाठवू शकत नाही"
+ "कॅमेरा वापरू शकत नाही"
+ "स्क्रीनशॉट घेऊ शकत नाही"
"हे अॅप उघडू शकत नाही"
"तुमच्या क्रेडिट पुरवठाद्वारे ब्लॉक केले"
"तुम्हाला कोणतेही प्रश्न असल्यास, तुमच्या आयटी अॅडमिनशी संपर्क साधा"
@@ -4802,6 +4803,8 @@
"गडद थीम"
"बॅटरी सेव्हर मुळे तात्पुरते बंद केले आहे"
"बॅटरी सेव्हर मुळे तात्पुरते बंद केले आहे"
+
+
"बॅटरी सेव्हरमुळे तात्पुरते सुरू केले आहे"
"सपोर्ट असलेली अॅप्सदेखील गडद थीमवर स्विच करतील"
"समजले"
@@ -4861,6 +4864,12 @@
"सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन, स्वाइप"
"तुमच्या डीफॉल्ट होम अॅप %s द्वारे सपोर्ट केला जात नाही"
"डीफॉल्ट होम अॅप स्विच करा"
+
+
+
+
+
+
"माहिती"
"कमी"
"उच्च"
@@ -5477,6 +5486,8 @@
"सार्वजनिक नेटवर्कशी कनेक्ट करा"
"नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वायफाय, वाय-फाय, वाय फाय, सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, 4g, 3g, 2g, LTE"
"वाय-फाय सुरू करा"
+
+
"तुमचे इंटरनेट रीसेट करायचे आहे का?"
"यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल"
"यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल"
@@ -5484,9 +5495,9 @@
"कनेक्टिव्हिटीसंबंधित समस्यांचे निराकरण करा"
"नेटवर्क उपलब्ध आहेत"
"नेटवर्क स्विच करण्यासाठी, इथरनेट केबल डिस्कनेक्ट करा"
- "वाय-फाय सुरू केले आहे"
-
+
+ "कनेक्ट करण्यासाठी नेटवर्कवर टॅप करा"
"W+ कनेक्शन"
"वेग आणि कव्हरेजमध्ये सुधारणा करण्यासाठी Google Fi ला W+ नेटवर्क वापरण्याची अनुमती द्या"
"W+ नेटवर्क"
@@ -5557,8 +5568,6 @@
"कॅमेराचा अॅक्सेस"
"मायक्रोफोनचा अॅक्सेस"
"सर्व अॅप्स आणि सेवांसाठी"
-
-
-
-
+ "गेम सेटिंग्ज"
+ "गेम डॅशबोर्ड शॉर्टकट इ. सुरू करा"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 4d8e75ec093..9da3fe055a0 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Kecilkan atau besarkan teks pada skrin."
"Kecilkan"
"Besarkan"
- "Gunakan Autoputar"
- "Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan Autoputar. Imej tidak akan disimpan atau dihantar kepada Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ketahui lebih lanjut</a>"
+
+
+
+
"Teks contoh"
"Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan"
"Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"
@@ -882,7 +884,7 @@
"Bluetooth"
"Urus sambungan, tetapkan nama peranti & kebolehan ditemui"
"Gandingkan dengan %1$s?"
- "Kod berpasangan Bluetooth"
+ "Kod gandingan Bluetooth"
"Taip kod berpasangan kemudian tekan Kembali atau Enter"
"PIN mengandungi huruf atau simbol"
"Biasanya 0000 atau 1234"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Lanjutan"
"Bluetooth Lanjutan"
"Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda boleh berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berhampiran."
- "Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda dapat berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berada berdekatan anda.\n\nUntuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat melakukan imbasan untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Ini boleh digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar tetapan ini dalam ""tetapan pengimbasan Bluetooth""."
+
+
"Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, apl sistem dan perkhidmatan masih dapat mengesan peranti Bluetooth. Anda boleh menukarnya dalam LINK_BEGINtetapan pengimbasanLINK_END."
"Tidak dapat bersambung. Cuba lagi."
"Butiran peranti"
@@ -1020,8 +1023,8 @@
"Elakkan sambungan lemah"
"Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan sambungan Internet rangkaian adalah stabil"
"Gunakan rangkaian dengan sambungan Internet yang stabil shj"
- "Sambung ke rangkaian awam"
- "Sambung ke rangkaian awam berkualiti tinggi secara automatik"
+ "Sambung kepada rangkaian awam"
+ "Sambung kepada rangkaian awam berkualiti tinggi secara automatik"
"Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian"
"Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian yang serasi"
"Pasang sijil"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Perbualan"
"Terbaharu dihantar"
"Lihat semua daripada 7 hari yang lalu"
+
+
+
+
"Umum"
"Pemberitahuan kerja"
"Pemberitahuan boleh suai"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Tema gelap"
"Dilumpuhkan sementara disebabkan Penjimat Bateri"
"Dilumpuhkan sementara disebabkan Penjimat Bateri"
+
+
"Dihidupkan untuk sementara disebabkan Penjimat Bateri"
"Apl yang disokong juga akan ditukar kepada tema gelap"
"OK"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"navigasi sistem, navigasi 2 butang, navigasi 3 butang, navigasi gerak isyarat, leret"
"Tidak disokong oleh apl rumah anda, %s"
"Tukar apl rumah lalai"
+
+
+
+
+
+
"Maklumat"
"Rendah"
"Tinggi"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Sambungkan kepada rangkaian awam"
"sambungan rangkaian, internet, wayarles, data, wifi, wi-fi, wi fi, selular, mudah alih, pembawa selular, 4g, 3g, 2g, lte"
"Hidupkan Wi-Fi"
+
+
"Tetapkan semula Internet anda?"
"Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda"
"Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"Betulkan kesambungan"
"Rangkaian tersedia"
"Untuk menukar rangkaian, putuskan sambungan ethernet"
- "Wi-Fi dihidupkan"
+
+
"Ketik rangkaian untuk membuat sambungan"
"Sambungan W+"
"Benarkan Google Fi menggunakan rangkaian W+ untuk meningkatkan kelajuan dan liputan"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index ffcbf6d8b68..adca7ba69b3 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ စာလုံးကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင် လုပ်ပါ။"
"ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ"
"ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ"
- "အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းကို အသုံးပြုခြင်း"
- "‘မျက်နှာကိုမှတ်မိခြင်း’ က ‘အလိုအလျောက်လှည့်သည့် တိကျမှန်ကန်မှု’ ပိုကောင်းလာစေရန် အရှေ့ဘက်ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို Google သို့ ဘယ်တော့မှ မသိမ်းသလို ပို့လည်းမပို့ပါ။<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ပိုမိုလေ့လာရန်</a>"
+
+
+
+
"နမူနာ စာသား"
"Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ"
"အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်"
@@ -282,8 +284,8 @@
"အချိန်"
"ဖန်သားပြင် အချိန်ကုန်လျှင် လော့ခ်ချပါ"
"အချိန်ကုန်သွားပြီးနောက် %1$s"
- "%1$s မှ ဆက်လက် ဖွင့်ထားသည်မှလွဲ၍ အချိန်ကုန်သည်နှင့် ချက်ချင်း"
- "%2$s က သော့ဖွင့်ထားချိန်မှလွဲ၍ အချိန်ကုန်ပြီးနောက် %1$s"
+ "%1$s မှ ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ အချိန်ကုန်သည်နှင့် ချက်ချင်း"
+ "%2$s က လော့ခ်ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ အချိန်ကုန်ပြီးနောက် %1$s"
"လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်"
"လော့ခ်စကရင်တွင် စာသားထည့်ခြင်း"
"ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်"
@@ -918,7 +920,8 @@
"အဆင့်မြင့်"
"အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်"
"ဘလူးတုသ်ကိုဖွင့်ထားလျှင် သင်၏စက်သည် အနီးရှိ အခြားဘလူးတုသ်ကိရိယာများနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။"
- "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်စက်ပစ္စည်းသည် အနီးရှိ ဘလူးတုသ်သုံးစက်များနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။\n\nစက်ပစ္စည်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် ဘလူးတုသ်ပိတ်ထားသည့်အခါတွင်ပင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် အနီးရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် တည်နေရာကိုအခြေခံသည့် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းကို ""ဘလူးတုသ် ရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များ""တွင် ပြောင်းနိုင်သည်။"
+
+
"တည်နေရာတိကျမှု ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဘလူးတုသ်ကိရိယာများကို ရှာဖွေနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းကို LINK_BEGINရှာဖွေမှု ဆက်တင်များLINK_END တွင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။"
"ချိတ်ဆက်မရပါ။ ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။"
"စက်အသေးစိတ်များ"
@@ -1072,7 +1075,7 @@
"သင်၏ရောက်တာက ကွန်ရက် ID ကို မထုတ်လွှင့်သော်လည်း နောင်တွင် ၎င်းကို ချိတ်ဆက်လိုလျှင် ကွန်ရက်ကို ဖျောက်ထားသည် အဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်။\n\nကွန်ရက်ကို ရှာဖွေရန် သင့်ဖုန်း၏ လိုင်းကို ပုံမှန်ထုတ်လွှင့်နေမည် ဖြစ်သည့်အတွက် ၎င်းသည် လုံခြုံရေး အန္တရာယ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။\n\nကွန်ရက်ကို ဖျောက်ထားသည် အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းက သင်၏ရောက်တာ ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲမည် မဟုတ်ပါ။"
"ထုတ်လွင့်မှုအား"
"အခြေအနေ"
- "ထုတ်လွှင့်မှု လင့်ခ်အမြန်နှုန်း"
+ "ထုတ်လွှင့်ခြင်း လင့်ခ်အမြန်နှုန်း"
"လက်ခံခြင်းလင့်ခ် အမြန်နှုန်း"
"လိုင်းအမြန်နှုန်း"
"လှိုင်းနှုန်း"
@@ -1143,7 +1146,7 @@
"(ပြောင်းလဲခြင်းမရှိ)"
"ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ"
"(အသိမှတ်ပြုလက်မှတ်များ ပေါင်းထည့်ပြီးပါပြီ)"
- "စနစ်ပိုင်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို သုံးပါ"
+ "စနစ်လက်မှတ်များ သုံးပါ"
"မပေးထားပါ"
"အတည်မပြုပါ"
"ကွန်ရက်အမည် ရှည်လွန်းပါသည်။"
@@ -1220,7 +1223,7 @@
"၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ"
"DNS 1 (သီးသန့် DNS အစားထိုးခြင်း မရှိပါက)"
"DNS 2 (သီးသန့် DNS အစားထိုးခြင်း မရှိပါက)"
- "ဝင်ပေါက် (gateway)"
+ "ဂိတ်ဝ"
"ကွန်ရက် အစပြုဂဏန်း၏အရှည်"
"Wi‑Fi 6"
"Wi-Fi 5"
@@ -1257,8 +1260,8 @@
"ဟော့စပေါ့ကို အလိုအလျောက် ပိတ်ခြင်း"
"စက်ပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်မထားသောအခါ"
"တွဲဖက်သုံးနိုင်မှုကို တိုးရန်"
- "အခြားစက်များအတွက် ဤဟော့စပေါ့ကို ကူရှာပေးသည်။ ဟော့စပေါ့ချိတ်ဆက်မှု မြန်နှုန်း လျှော့ချမည်။"
- "အခြားစက်များအတွက် ဤဟော့စပေါ့ကို ကူရှာပေးသည်။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပိုများလာပါမည်။"
+ "အခြားစက်များအတွက် ဤဟော့စပေါ့ကို ကူရှာပေးသည်။ ဟော့စပေါ့ချိတ်ဆက်မှု မြန်နှုန်း လျှော့ချသည်။"
+ "အခြားစက်များအတွက် ဤဟော့စပေါ့ကို ကူရှာပေးသည်။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပိုများသည်။"
"ဟော့စပေါ့ ဖွင့်နေသည် …"
"ဟော့စပေါ့ ပိတ်နေသည် …"
"%1$s ပွင့်နေသည်"
@@ -1412,7 +1415,7 @@
"ပိတ်"
"ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်"
"ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်းအတွက် ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်။ ‘စိတ်ကြိုက် စက်ဝန်ဆောင်မှုများ’ အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ"
- "ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်"
+ "ခွင့်ပြုချက်များ စီမံရန်"
"ကြည့်နေပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားခြင်း မဖြစ်စေပါ"
"\'ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း\' က တစ်ယောက်ယောက် ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။"
"\'ဖန်သားပြင်အာရုံစိုက်မှု\' ဖွင့်ခြင်း"
@@ -1421,7 +1424,7 @@
"‘မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း’ အတွက် ကင်မရာကို လော့ခ်ဖွင့်ထားရမည်"
"‘ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း’ အတွက် ကင်မရာကို လော့ခ်ဖွင့်ထားရမည်"
"‘မျက်နှာကိုမှတ်မိခြင်း’ အတွက် ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်။ ‘စိတ်ကြိုက် စက်ဝန်ဆောင်မှုများ’ အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ"
- "ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်"
+ "ခွင့်ပြုချက်များ စီမံရန်"
"ညအလင်းရောင်"
"\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။"
"အချိန်ဇယား"
@@ -1501,19 +1504,19 @@
"စာလုံးထူ စာသား"
"စာလုံးအရွယ်အစား"
"စာလုံးကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ"
- "ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ဆက်တင်များ"
- "ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်"
+ "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ဆက်တင်များ"
+ "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်"
"ပိတ်"
"လော့ခ်ချထားသည်"
"ဆင်းကဒ် သော့ချခြင်း"
- "ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ချခြင်း"
+ "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း"
"တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်"
"ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်"
"တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်"
"ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်"
- "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်"
+ "ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်"
"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်"
- "ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ချခြင်း"
+ "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း"
"ဆင်းမ်ကဒ်ကို သော့ဖွင့်ရန်"
"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်အဟောင်း"
"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် အသစ်"
@@ -1535,13 +1538,13 @@
"%1$s သုံးရန်"
"SIM ကဒ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်မလား"
"%1$s သည် သင့်ဖုန်းထဲရှိ တစ်ခုတည်းသော ဆင်းမ်ကဒ်ဖြစ်သည်။ ဤဆင်းမ်ကဒ်ကို မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုရန်၊ ဖုန်းခေါ်ရန်နှင့် SMS မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန် အတွက် အသုံးပြုလိုပါသလား။"
- "ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်"
+ "ဆင်းမ်ကတ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်"
- - ဆင်းမ်ကဒ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။
- - ဆင်းမ်ကဒ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်ကိရိယာကို ဖွင့်ရန် မိုဘိုင်းဖုန်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။
+ - ဆင်းမ်ကတ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။
+ - ဆင်းမ်ကတ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်ကိရိယာကို ဖွင့်ရန် မိုဘိုင်းဖုန်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။
"ဆင်းမ်ပင်နံပါတ် မမှန်ပါ။ သင့်စက်အားလော့ခ်ဖွင့်ရန် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို မဆက်သွယ်မီ ၁ ကြိမ် ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသည်။"
- "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!"
+ "ဆင်းမ်ကတ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!"
"စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း"
"Android ဗားရှင်း"
@@ -2053,7 +2056,7 @@
"ပရိုဖိုင်ပုံစံ မြင်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ပါ"
"တို့လျှင် တုန်ခါပါ"
"မီးခလုတ်ဖြင့် ပိတ်ပါ"
- "%1$s က သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး"
+ "%1$s က လော့ခ်ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ"
"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်"
"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"
"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်"
@@ -3404,15 +3407,15 @@
"%1$s - %2$s"
"မူရင်းသတ်မှတ်ချက် သုံးရန်"
"အမြဲတမ်း"
- "အခြား ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ပွင့်နေချိန်မှ လွဲပြီး"
- "ထိတွေ့မှုမဲ့ ပေးချေရန်နေရာတွင် သုံးရန်-"
+ "အခြား ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ပွင့်နေချိန်မှအပ"
+ "ထိတွေ့မှုမဲ့ ငွေချေစက်တွင် သုံးရန်-"
"ငွေချေစက်တွင် ငွေပေးချေခြင်း"
"ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ကို သတ်မှတ်ပါ။ ၎င်းနောက် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်ကို ထိတွေ့မှုမဲ့သင်္ကေတပါ မည်သည့်ငွေချေစက်သို့မဆို ကပ်လိုက်ပါ။"
"ရပါပြီ"
"နောက်ထပ်…"
"မူရင်း ပေးချေမှုအက်ပ် သတ်မှတ်ရန်"
"မူရင်း ပေးချေမှုအက်ပ် အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်"
- "ထိတွေ့မှုမဲ့ ပေးချေရန်နေရာတွင် %1$s ဖြင့် ပေးပါ"
+ "ထိတွေ့မှုမဲ့ ငွေချေစက်တွင် %1$s ဖြင့် ပေးပါ"
"ထိတွေ့မှုမဲ့ ပေးချေရန်နေရာတွင် %1$s ဖြင့်ပေးပါ။\n\nဤလုပ်ဆောင်ချက်က %2$s ကို သင်၏မူရင်း ပေးချေမှုအက်ပ်အဖြစ် အစားထိုးလိုက်ပါမည်။"
"မူရင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်"
"အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်"
@@ -3514,7 +3517,7 @@
"ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။"
"ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။"
"%1$d dBm %2$d asu"
- "ဆင်းမ်ကဒ် ပြောင်းပြီးဖြစ်၏။"
+ "ဆင်းမ်ကတ် ပြောင်းပြီးဖြစ်၏။"
"တပ်ဆင်ရန်တို့ပါ"
"အမြဲမေးရန်"
"ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"စကားဝိုင်း"
"လတ်တလော ပို့ထားသည်"
"ပြီးခဲ့သည့် ၇ ရက်မှ အရာအားလုံးကို ကြည့်ရန်"
+
+
+
+
"အထွေထွေ"
"အလုပ်သတိပေးချက်များ"
"အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"မှောင်သည့် အပြင်အဆင်"
"\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီပိတ်ထားသည်"
"‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ကြောင့် ယာယီပိတ်ထားသည်"
+
+
"\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီဖွင့်ထားသည်"
"ပံ့ပိုးထားသော အက်ပ်များကိုလည်း မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါမည်"
"ရပါပြီ"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း"
"သင်၏ မူရင်း ပင်မအက်ပ် %s က ပံ့ပိုးမထားပါ"
"မူရင်း ပင်မအက်ပ်ကို ပြောင်းပါ"
+
+
+
+
+
+
"အချက်အလက်များ"
"နိမ့်"
"မြင့်"
@@ -5282,8 +5297,8 @@
"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ပြောင်း၍မရပါ"
"အမှားအယွင်းတစ်ခုကြောင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ပြောင်း၍မရပါ။"
"%1$s ပိတ်မလား။"
- "\'ဆင်းမ်ကဒ်\' ပိတ်မလား။"
- "\'ဆင်းမ်ကဒ်\' ပိတ်နေသည်…"
+ "\'ဆင်းမ်ကတ်\' ပိတ်မလား။"
+ "\'ဆင်းမ်ကတ်\' ပိတ်နေသည်…"
"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ပိတ်၍မရပါ"
"တစ်ခုခုမှားယွင်းသွားပါ၍ သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ပိတ်မရခဲ့ပါ။"
"ဆင်းမ် ၂ ကတ် သုံးမလား။"
@@ -5452,7 +5467,7 @@
"ပိတ်"
"အင်တာနက်"
"ဆင်းမ်များ"
- "Wi-Fi ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေပြီး ချိတ်ဆက်သည်"
+ "Wi-Fi ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေပြီး ချိတ်ဆက်ရန်"
"လေယာဉ်ပျံ၊ လေယာဉ်ပျံမုဒ်တွင် လုံခြုံခြင်း"
"ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် SMS"
"Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"အများသုံးကွန်ရက်များသို့ ချိတ်ဆက်ရန်"
"ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု၊ အင်တာနက်၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ wifi၊ wi-fi၊ wi fi၊ ဆယ်လူလာ၊ မိုဘိုင်း၊ ဖုန်းကုမ္ပဏီ၊ 4g၊ 3g၊ 2g၊ lte"
"Wi-Fi ဖွင့်ပါ"
+
+
"သင့်အင်တာနက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။"
"၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်"
"၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"ပုံသေ ချိတ်ဆက်နိုင်မှု"
"ကွန်ရက်များ ရနိုင်သည်"
"ကွန်ရက်ပြောင်းရန် အီသာနက်ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါ"
- "Wi-Fi ဖွင့်ထားသည်"
+
+
"ချိတ်ဆက်ရန် ကွန်ရက်ကို တို့ပါ"
"W+ ချိတ်ဆက်မှုများ"
"မြန်နှုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်မှုကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်အတွက် Google Fi အား W+ ကွန်ရက်များသုံးရန် ခွင့်ပြုသည်"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index d19c249dcde..6e90679e644 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Gjør teksten på skjermen større eller mindre."
"Gjør mindre"
"Gjør større"
- "Bruk automatisk rotasjon"
- "Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å forbedre nøyaktigheten til automatisk rotasjon. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Finn ut mer</a>"
+
+
+
+
"Eksempeltekst"
"Trollmannen fra Oz"
"Kapittel 11: Den vidunderlige smaragdbyen Oz"
@@ -282,7 +284,7 @@
"Tid"
"Lås etter aktivering av skjermsparer"
"%1$s etter tidsavbrudd"
- "Rett etter tidsavbrudd, unntatt når den holdes opplåst av %1$s"
+ "Rett etter tidsavbrudd, med mindre den holdes opplåst av %1$s"
"%1$s etter tidsavbrudd, med mindre den holdes opplåst av %2$s"
"Vis eierinformasjon på låseskjermen"
"Legg til tekst på låseskjermen"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Avansert"
"Avansert Bluetooth"
"Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med andre Bluetooth-enheter i nærheten."
- "Enheten kan kommunisere med Bluetooth-enheter i nærheten når Bluetooth er slått på.\n\nFor å forbedre enhetsopplevelsen kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i ""innstillingene for Bluetooth-skanning""."
+
+
"For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan systemapper og -tjenester fortsatt oppdage Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END."
"Kunne ikke koble til. Prøv på nytt."
"Enhetsdetaljer"
@@ -2053,7 +2056,7 @@
"Gjør profilmønsteret synlig"
"Vibrer ved trykk"
"Av/på-knapp låser umiddelbart"
- "Unntatt når den holdes opplåst av %1$s"
+ "Med mindre den holdes opplåst av %1$s"
"Opplåsingsmønster"
"Opplåsingsmønster"
"Hvordan tegne et opplåsingsmønster"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Samtale"
"Nylig sendt"
"Se alt fra de siste 7 dagene"
+
+
+
+
"Generelt"
"Jobbvarsler"
"Varsler som kan tilpasses"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Mørkt tema"
"Midlertidig slått av på grunn av Batterisparing"
"Midlertidig slått av på grunn av Batterisparing"
+
+
"Midlertidig slått på for Batterisparing"
"Støttede apper bytter også til mørkt tema"
"Greit"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"systemnavigasjon, navigasjon med to knapper, navigasjon med tre knapper, navigasjon med bevegelser, sveip"
"Støttes ikke av standard startsideapp, %s"
"Bytt standard startsideapp"
+
+
+
+
+
+
"Informasjon"
"Lav"
"Høy"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Koble til offentlige nettverk"
"nettverkstilkobling, internett, trådløs, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilnett, mobil, mobiloperatør, 4g, 3g, 2g, lte"
"Slå på Wi-Fi"
+
+
"Vil du tilbakestille internett?"
"Dette avslutter anropet"
"Dette avslutter anropet"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"Fiks tilkobling"
"Tilgjengelige nettverk"
"For å bytte nettverk, koble fra Ethernet"
- "Wi-Fi er slått på"
+
+
"Trykk på et nettverk for å koble til"
"W+-tilkoblinger"
"Tillat at Google Fi bruker W+-nettverk for å forbedre hastighet og dekning"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 5f32b969d78..cb4966e48c8 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"स्क्रिनमा भएको पाठ अझै सानो वा ठुलो बनाउनुहोस्।"
"अझ सानो बनाउनुहोस्"
"अझ ठुलो बनाउनुहोस्"
- "अटो-रोटेट प्रयोग गरियोस्"
- "अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले अटो-रोटेट सुविधाको सटीकता सुधार गर्न अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। तपाईंको फोटो कहिल्यै भण्डारण पनि गरिँदैन र Google लाई पनि पठाइँदैन।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>थप जान्नुहोस्</a>"
+
+
+
+
"नमूना पाठ"
"दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज"
"अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज"
@@ -75,7 +77,7 @@
"प्रोफाइल सेटिङहरू"
"नाम सेट गरिएको छैन, खाता नाम प्रयोग गर्दै"
"उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्"
- "यस उपकरण पुन:नामाकरण गर्नुहोस्"
+ "यो डिभाइसको नाम बदल्नुहोस्"
"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"
"यन्त्र विच्छेद गर्ने हो?"
"तपाईंको फोन %1$s बाट विच्छेद हुनेछ।"
@@ -83,7 +85,7 @@
"तपाईंको यन्त्र %1$s बाट विच्छेद हुनेछ।"
"विच्छेद गर्नुहोस्"
"तपाईं सँग ब्लुटुथ सेटिङहरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।"
- "नयाँ डिभाइसको जोडा बनाउनुहोस्"
+ "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"
"ब्लुटुथ"
"ब्लुटुथ सेटिङहरू खुला हुँदा %1$s लाई नजिकैका उपकरणहरू देख्न सक्नेछन्।"
"फोनको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s"
@@ -138,7 +140,7 @@
"अन्य डिभाइसमा ^1 को रूपमा देखिन्छ"
"अन्य डिभाइसमा जडान गर्न ब्लुटुथ अन गर्नुहोस्।"
"तपाईंका यन्त्रहरू"
- "नयाँ डिभाइसको जोडा बनाउनुहोस्"
+ "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"
"आफ्नो ट्याब्लेटलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"
"आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"
"आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"
@@ -282,8 +284,8 @@
"समय"
"स्क्रिन टाइमआउटपछि लक गरियोस्"
"%1$s टाइमआउट पछि"
- "%1$s ले अनलक गरेको अवस्थामा बाहेक टाइमआउट पछि तुरुन्तै"
- "%2$s ले अनलक गरेको अवस्थामा बाहेक टाइमआउट पछि %1$s"
+ "%1$s ले अनलक अवस्थामा राखेको बेलाबाहेक टाइमआउटपछि तुरुन्तै"
+ "%2$s ले अनलक अवस्थामा राखेको बेलाबाहेक टाइमआउटपछि %1$s"
"लक स्क्रिनमा मालिकका बारे जानकारी देखाउनुहोस्"
"लक स्क्रिनमा टेक्स्ट थपियोस्"
"विजेटहरू सक्षम पार्नुहोस्"
@@ -488,35 +490,26 @@
"छाड्नुहोस्"
"रद्द गर्नुहोस्"
"सेन्सरमा छुनुहोस्"
-
-
+ "फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्ने तरिका"
"यो तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्।"
-
-
-
-
-
-
+ "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर तपाईंको स्क्रिनमा छ। तपाईं अर्को स्क्रिनमा आफ्नो फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्नु हुने छ।"
+ "सुरु गर्नुहोस्"
+ "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर भेट्टाउन आफ्नो औँला स्क्रिनमा यताउता सार्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"
"यन्त्र साथ चित्रण र फिंगरप्रिन्ट सेन्सर स्थान"
"नाम"
"ठिक छ"
"मेटाउनुहोस्"
"सेन्सरमा छुनुहोस्"
"सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र तपाईंले भाइब्रेसन भएपछि उठाउनुहोस्"
-
-
-
-
+ "भाइब्रेसन भएको महसुस नगरुन्जेल आफ्नो औँला फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा राखिराख्नुहोस्"
+ "फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्"
"औंला उठाई फेरि छुनुहोस्"
"अझ एक पटक छुनुहोस्"
"फिंगरप्रिन्ट आइकन जताजता सर्छ उतैउतै टच गर्नुहोस्"
"तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू थप्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्"
-
-
-
-
-
-
+ "हरेक पटक फिंगरप्रिन्ट आइकन सर्दा उक्त आइकनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्। तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको पूरै फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्न मद्दत मिल्छ।"
+ "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको पूरै फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्न मद्दत मिल्छ"
+ "फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्ने कार्य %d पूरा भयो"
"फिंगरप्रिन्ट हालियो"
"फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा साइन इन गर्ने जस्तो कार्य गर्दा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईं अब आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"
"यो काम पछि गर्नुहोस्"
@@ -818,7 +811,7 @@
- अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d वर्ण हुनु पर्छ
- - PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d अङ्कहरू हुनु पर्छ
+ - PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ
- PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ
"जारी राख्नुहोस्"
@@ -916,33 +909,34 @@
"फोन पुस्तिका साझेदारी गर्नुहुन्छ?"
"%1$s तपाईँका सबै सम्पर्कहरू र कल इतिहासहरूमा पहुँच गर्न चाहन्छ।"
"%1$s ब्लुटुथसँग जोडी गर्न चाहन्छ। जडान भएपछि, यसको तपाईँको सम्पर्कहरू र कल इतिहासमा पहुँच हुने छ।"
- "उपलब्ध यन्त्रहरू"
+ "उपलब्ध डिभाइस"
"कुनै उपकरण उपलब्ध छैन"
- "जडान गर्नुहोस्"
+ "कनेक्ट गर्नुहोस्"
"डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्"
- "जोडी पार्नुहोस् र जडान गर्नुहोस्"
+ "जोडी पार्नुहोस् र कनेक्ट गर्नुहोस्"
"जोडा हटाउनुहोस्"
"विच्छेन र नजोडिएको"
"विकल्पहरू..."
"जटिल"
"जटिल ब्लुटुथ"
- "ब्लुटुथ खोलेको बेला तपाईँको उपकरणले नजिकैका अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग संचार गर्न सक्छन्।"
- "ब्लुटुथ अन गरिएको बेला तपाईंको डिभाइसले वरपरका ब्लुटुथ चल्ने अन्य डिभाइससँग कनेक्ट गर्न सक्छ। \n\nडिभाइसका सुविधाहरूमा सुधार गर्न एप तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला अर्थात् ब्लुटुथ अफ भएको बेलामा पनि वरपरका डिभाइसहरू खोज्न सक्छन्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं ""ब्लुटुथ स्क्यानिङ सेटिङ""मा गई यो सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"
+ "ब्लुटुथ अन हुँदा तपाईंको डिभाइस नजिकैका अन्य ब्लुटुथ डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ"
+
+
"स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली एपहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"
"जडान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
- "यन्त्रसम्बन्धी विवरणहरू"
+ "डिभाइसको विवरण"
"डिभाइसको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s"
"डिभाइस बिर्सने हो?"
"डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्"
"एप डिस्कनेक्ट गर्ने हो?"
- "तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त %1$s सँग जोडा बनाइने छैन।"
- "तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त %1$s सँग जोडा बनाइने छैन"
- "तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त %1$s सँग जोडा बनाइने छैन"
+ "तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन।"
+ "तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन"
+ "तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन"
"%1$s एप अब उप्रान्त तपाईंको %2$s मा कनेक्ट हुने छैन"
"अब उप्रान्त यो खातासँग लिंक गरिएको कुनै पनि यन्त्रसँग %1$s को जोडा बनाइने छैन"
"डिभाइस बिर्सनुहोस्"
"एप डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्"
- "सँग जडान गर्नुहोस् ..."
+ "सँग कनेक्ट गर्नुहोस् ..."
"%1$s मिडिया अडियोबाट जडान हटाइने छ।"
"%1$s ह्यान्ड फ्रि अडियोबाट विच्छेन गरिने छ।"
"%1$s इनपुट उपकरणबाट जडान हटाइने छ।"
@@ -950,8 +944,8 @@
"%1$s लाई यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नबाट विच्छेद गरिनेछ।"
"%1$s लाई यस फोनको इन्टरनेट जडान सेझेदारी गर्नबाट विच्छेद गरिनेछ।"
"जोडा ब्लुटुथ उपकरण"
- "जडान गर्नुहोस्"
- "ब्लुटुथ उपकरणसँग जडान गर्नुहोस्"
+ "कनेक्ट गर्नुहोस्"
+ "ब्लुटुथ उपकरणसँग कनेक्ट गर्नुहोस्"
"निम्नको लागि प्रयोग"
"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"
"आगमन फाइल स्थानान्तरणहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।"
@@ -1022,7 +1016,7 @@
"सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गरियोस्"
"उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गराउनुहोस्"
"Wi‑Fi स्वत: सक्रिय गर्नुहोस्"
- "तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सेभ गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi अन हुने छ"
+ "घरको नेटवर्क जस्ता सेभ गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi आफैँ अन होस्"
"स्थान निष्क्रिय पारिएको हुनाले उपलब्ध छैन। ""स्थान"" सक्रिय गर्नुहोस्।"
"Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई निष्क्रिय पारिएको हुनाले Wi-Fi वेकअप विकल्प उपलब्ध छैन"
"प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"
@@ -1097,7 +1091,7 @@
"पहिचान"
"अज्ञात पहिचान"
"पासवर्ड:"
- "पासवर्ड देखाउनुहोस्"
+ "पासवर्ड देखाइयोस्"
"AP ब्यान्ड चयन गर्नुहोस्"
"स्वतः निर्धारित"
"2.4 GHz ब्यान्ड"
@@ -1112,12 +1106,12 @@
"सदस्यता हेर्नुहोस् वा परिवर्तन गर्नुहोस्"
"क्रमरहित MAC"
"डिभाइस थप्नुहोस्"
- "उक्त डिभाइसलाई “%1$s” मा थप्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा पार्नुहोस्"
+ "डिभाइस “%1$s” मा कनेक्ट गर्न तलको QR कोड मध्य भागमा पार्नुहोस्"
"QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"
"“%1$s” मा जडान गर्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा राख्नुहोस्"
- " Wi‑Fi जोड्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"
+ " QR कोड स्क्यान गरेर Wi‑Fi मा कनेक्ट गर्नुहोस्"
"Wi‑Fi सेयर गर्नुहोस्"
- "“%1$s” मा सामेल हुन अर्को डिभाइसबाट यो QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"
+ "“%1$s” मा कनेक्ट गर्न अर्को डिभाइसबाट यो QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"
"“%1$s” मा जडान गर्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"
"फेरि प्रयास गर्नुहोस्। समस्या यथावत् रहिरहेमा डिभाइसका निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्"
"केही चिज गडबड भयो"
@@ -1145,14 +1139,14 @@
"स्वतः जडान"
"नजिकै भएको बेला यो नेटवर्कसँग कनेक्ट हुने अनुमति दिइयोस्"
"डिभाइस थप्नुहोस्"
- "यो नेटवर्कमा डिभाइस थप्न QR प्रयोग गर्नुहोस्"
+ "QR कोड प्रयोग गरी यो नेटवर्कमा डिभाइस कनेक्ट गरियोस्"
"QR कोडको ढाँचा मान्य छैन"
"पुनः प्रयास गर्नु…"
"अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग सेयर गर्नुहोस्"
"(अपरिवर्तित)"
"कृपया चयन गर्नुहोस्"
"(बहु प्रमाणपत्रहरू थपिए)"
- "सिस्टम सर्टिफिकेटहरू प्रयोग गर्नुहोस्"
+ "सिस्टमका सर्टिफिकेट प्रयोग गरियोस्"
"प्रदान नगर्नुहोस्"
"प्रमाणित नगर्नुहोस्"
"नेटवर्कको नाम धेरै लामो भयो।"
@@ -1161,7 +1155,7 @@
"WPS उपलब्ध छ"
" (WPS उपलब्ध)"
"सेवा प्रदायकको Wi‑Fi नेटवर्क"
- "%1$s मार्फत जडान गर्नुहोस्"
+ "%1$s मार्फत कनेक्ट गर्नुहोस्"
"स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, %1$s नेटवर्क स्क्यानिङ खुला भएको चाहन्छ, Wi-Fi बन्द भएता पनि।\n\nके यसलाई सबै अनुप्रयोगहरूको लागि अनुमति दिन चाहनुहुन्छ जसले स्क्यान गर्न चाहन्छन्?"
"लोकेसनको सटीकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूका लागि, एउटा अज्ञात एप Wi-Fi निष्क्रिय हुँदा समेत नेटवर्क स्क्यान गर्न चाहन्छ।\n\nस्क्यान गर्न चाहने सबै एपहरूलाई अनुमति दिने हो?"
"यो बन्द गर्न, अतिप्रवाह मेनुमा उन्नतमा जानुहोस्।"
@@ -1215,7 +1209,7 @@
"सबनेट मास्क"
"प्रकार"
"DNS"
- "IPv6 ठेगानाहरू"
+ "IPv6 एड्रेसहरू"
"सेभ गरिएका नेटवर्कहरू"
"सदस्यताहरू"
"अन्य नेटवर्कहरू"
@@ -1262,10 +1256,10 @@
"हटस्पटको पासवर्ड"
"AP ब्यान्ड"
"आफ्ना अन्य यन्त्रहरूका लागि Wi‑Fi नेटवर्क सिर्जना गर्न हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्। हटस्पटले तपाईंको मोबाइल डेटा जडान प्रयोग गरेर इन्टरनेट प्रदान गर्दछ। अतिरिक्त मोबाइल डेटाको शुल्क लाग्न सक्छ।"
- "एपहरूले नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।"
- "हटस्पट स्वतः अफ गर्नुहोस्"
- "कुनै पनि यन्त्र कनेक्ट नभएका बेला"
- "कम्प्याटिबिलिटी बढाउनुहोस्"
+ "एपहरूले नजिकैका डिभाइससँग सामग्री आदान प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।"
+ "हटस्पट स्वतः अफ गरियोस्"
+ "कुनै पनि डिभाइस कनेक्ट नभएका बेला"
+ "कम्प्याटिबिलिटी बढाइयोस्"
"यो सुविधाको सहायताले अन्य डिभाइसहरू यो हटस्पट भेट्टाउन सक्छन्। यसले गर्दा हटस्पट कनेक्सनको गति घट्छ।"
"यो सुविधाको सहायताले अन्य डिभाइसहरू यो हटस्पट भेट्टाउन सक्छन्। यसले गर्दा ब्याट्रीको खपत बढ्छ।"
"हटस्पट खुल्दै..."
@@ -1318,7 +1312,7 @@
"Wi-Fi कलिङ सक्रिय गर्नुहोस्"
"Wi-Fi कलिङ सक्रिय गर्नुहोस्"
"%1$s मा Wi-Fi कलिङ समर्थित छैन"
- "%1$s बाट विच्छेद गरियो"
+ "%1$s बाट डिस्केनेक्ट गरियो"
"सेवा प्रदायक"
"डिस्प्ले"
"आवाज"
@@ -1370,7 +1364,7 @@
"कार्य खाता - %s"
"व्यक्तिगत खाता - %s"
"खोज्नुहोस्"
- "प्रदर्शन"
+ "डिस्प्ले"
"स्क्रिन स्वतः रोटेट गरियोस्"
"अफ छ"
"अन छ"
@@ -1510,19 +1504,19 @@
"बोल्ड टेक्स्ट"
"फन्टको आकार"
"टेक्स्ट म्यासेज अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्"
- "SIM कार्ड लक सेटिङहरू"
+ "SIM कार्ड लक गर्ने सेटिङ"
"सिमकार्ड लक"
"निष्क्रिय छ"
"लक गरिएको छ"
"सिमकार्ड लक"
- "SIM कार्ड लक गर्नुहोस्"
+ "SIM कार्ड लक गरियोस्"
"ट्याब्लेट प्रयोग गर्न PIN आवश्यक हुन्छ"
"फोन प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ"
"ट्याब्लेट प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ"
"फोन प्रयोग गर्न PIN आवश्यक छ"
"SIM को PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"
"SIM PIN"
- "SIM कार्ड लक गर्नुहोस्"
+ "SIM कार्ड लक गरियोस्"
"SIM कार्ड अनलक गर्नुहोस्"
"पुराना SIM PIM"
"नयाँ SIM PIN"
@@ -1667,7 +1661,7 @@
"ठाउँ खाली गर्नुहोस्"
"भण्डारण व्यवस्थापन गरी ठाउँ खाली गर्न Files एपमा जानुहोस्"
"USB कम्प्युटर जडान"
- "यस रूपमा जडान गर्नुहोस्"
+ "यस रूपमा कनेक्ट गर्नुहोस्"
"मिडिया उपकरण (MTP)"
"तपाईँलाई विन्डोजमा मिडिया फाइलहरू सार्न वा म्याकमा एन्ड्रोइड फाइल सार्न अनुमति दिन्छ (हेर्नुहोस् (www.android.com/filetransfer)"
"क्यामेरा (PTP)"
@@ -1881,17 +1875,17 @@
"UBS, ब्लुटुथ र इथरनेटबाट मात्रै इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"
"USB"
"USB टेदरिङ"
- "USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"
+ "USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"
"USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्"
"ब्लुटुथ टेदर गर्दै"
"ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान सझा गर्नुहोस्"
- "ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"
+ "ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"
"ब्लुटुथमार्फत यो %1$d को इन्टरनेट जडान साझा गर्दै"
"%1$d उपकरणहरूभन्दा बढीसँग टेदर गर्न सक्दैन।"
"%1$s अनटेथर गरिने छ।"
"इथरनेट टेदरिङ"
- "इथरनेटमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"
- "आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्नाका निम्ति एपहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।"
+ "इथरनेटमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"
+ "आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका डिभाइससँग सामग्री आदान प्रदान गर्नाका निम्ति एपहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।"
"आफ्नो Wi‑Fi वा मोबाइल डेटा इन्टरनेटमार्फत अन्य डिभाइसमा इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। एपहरूले पनि वरपरका डिभाइसहरूसँग सामग्री सेयर गर्न हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।"
"मद्दत"
"मोबाइल नेटवर्क"
@@ -2049,9 +2043,9 @@
"सकिएपछि औँला उचाल्नुहोस्।"
"कम्तीमा %dवटा थोप्लाहरू जोड्नुहोस्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्:"
"प्याटर्न रेकर्ड भयो"
- "पुष्टि गर्न प्याटर्न फेरि बनाउनुहोस्"
+ "पुष्टि गर्न फेरि प्याटर्न हाल्नुहोस्"
"नयाँ अनलक प्याटर्न:"
- "निश्चित गर्नुहोस्"
+ "पुष्टि गर्नुहोस्"
"पुनःचित्रण गर्नुहोस्"
"खाली गर्नुहोस्"
"जारी राख्नुहोस्"
@@ -2061,8 +2055,8 @@
"प्याटर्न देखिने पारियोस्"
"प्रोफाइलको ढाँचालाई देखिने बनाउनुहोस्"
"ट्याप गर्दा भाइब्रेट गर्नुहोस्"
- "पावर बटनले तुरुन्त लक गर्दछ"
- "%1$s ले अनलक अवस्थामा राखेका बेला बाहेक"
+ "पावर बटन थिच्दा तुरुन्त लक होस्"
+ "%1$s ले अनलक अवस्थामा राखेका बेलाबाहेक"
"अनलक प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"
"अनलक प्याटर्न बदल्नुहोस्"
"अनलक प्याटर्न कसरी हाल्ने?"
@@ -2269,7 +2263,7 @@
"अनस्क्रिन किबोर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
"किबोर्डसम्बन्धी सहायता"
"वास्तविक किबोर्ड"
- "अनस्क्रिन किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्"
+ "अनस्क्रिन किबोर्ड प्रयोग गरियोस्"
"वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राखियोस्"
"किबोर्डका सर्टकटहरू"
"उपलब्ध सर्टकटहरू देखाइयोस्"
@@ -2287,7 +2281,7 @@
"किबोर्ड लेआउटहरू"
"व्यक्तिगत शब्दकोश"
"कार्यस्थलको शब्दकोश"
- "हिज्जे-जाँचकर्ता जस्तो एपहरूमा प्रयोग गरिने शब्दहरू हाल्नुहोस्"
+ "स्पेल चेकर जस्तो एपहरूमा प्रयोग गरिने शब्दहरू हाल्नुहोस्"
"थप्नुहोस्"
"शब्दकोशमा थप्नुहोस्"
"पदावली"
@@ -2766,8 +2760,8 @@
"ब्याट्री म्यानेजरले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको कुरा पत्ता लगायो भने तपाईं ती एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न सक्नुहुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"
"प्रतिबन्धित एपहरू"
- - ब्याट्रीको खपत %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै
- - ब्याट्रीको खपत %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै
+ - %1$d एपलाई मात्र ब्याट्री खपत गर्न दिँइदै छ
+ - %1$d एपलाई मात्र ब्याट्री खपत गर्न दिँइदै छ
"%1$s बजे बन्देज लगाइएको"
"यी एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री खपत गर्ने अनुमति दिइएको छैन। यी एपहरूले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू ढिलो प्राप्त हुन सक्छन्।"
@@ -3003,8 +2997,8 @@
"%d वटा VPN सुरक्षित छैनन्"
"एड्याप्टिभ कनेक्टिभिटी"
"यसले तपाईंको इन्टरनेट कनेक्सन स्वतः व्यवस्थापन गरेर गर्दा ब्याट्रीको आयु बढाउनुकका साथै डिभाइसको कार्यसम्पादनमा सुधार ल्याउँछ।"
- "प्रमाणको भण्डारण"
- "प्रमाणपत्र इन्स्टल गर्नुहोस्"
+ "क्रिडेन्सियलको भण्डारण"
+ "सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"
"भण्डारणबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"
"SD कार्डबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"
"क्रिडेन्सियल हटाउनुहोस्"
@@ -3018,12 +3012,12 @@
"VPN र एपका लागि इन्स्टल गरिएको"
"Wi-Fi का लागि स्थापना गरिएको"
"सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?"
- "प्रमाणको भण्डारण मेटियो।"
+ "क्रिडेन्सियलको भण्डारण मेटियो।"
"प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।"
"उपयोग पहुँचसहितका एप"
"CA सर्टिफिकेट"
"VPN र एपको युजर सर्टिफिकेट"
- "Wi‑Fi को प्रमाणपत्र"
+ "Wi‑Fi को सर्टिफिकेट"
"तपाईंको डेटा गोप्य रहने छैन"
"वेबसाइट, एप र VPN हरूले इन्क्रिप्सनका लागि CA सर्टिफिकेटहरू प्रयोग गर्छन्। आफूलाई विश्वास लाग्ने सङ्गठनका CA सर्टिफिकेटहरू मात्र स्थापना गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA सर्टिफिकेट स्थापना गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईं जाने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने एपका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका डेटा (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) हेर्न सक्छन्।"
"स्थापना नगर्नुहोस्"
@@ -3070,7 +3064,7 @@
"डिभाइसका एडमिन एपहरू"
"डिभाइसका एडमिन एपहरू उपलब्ध छैनन्"
"विश्वस्त प्रतिनिधि उपलब्ध छैन"
- "डिभाइसको एडमिन एपलाई सक्रिय गर्ने हो?"
+ "डिभाइसको एडमिन एप एक्टिभेट गर्ने हो?"
"यो डिभाइसको एडमिन एप एक्टिभेट गर्नुहोस्"
"डिभाइसको प्रशासक"
"तपाईंले यो एडमिन एप एक्टिभेट गर्नुभयो भने %1$s ले निम्न कार्य गर्ने अनुमति पाउने छ:"
@@ -3272,7 +3266,7 @@
"रद्द गर्नुहोस्"
"खारेज गर्नुहोस्"
"सेभ गर्नुहोस्"
- "जडान गर्नुहोस्"
+ "कनेक्ट गर्नुहोस्"
"प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"
"VPN प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"
"बिर्सनुहोस्"
@@ -3326,7 +3320,7 @@
"%d CA सर्टिफिकेटहरू"
"प्रमाणका विवरणहरू"
"हटाइएको प्रमाण: %s"
- "प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल स्थापना गरिएका छैनन्"
+ "प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल इन्स्टल गरिएका छैनन्"
"स्पेल चेकर"
"कार्यस्थलको स्पेल चेकर"
"यहाँ तपाईंको हालको ब्याकअप पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"
@@ -3411,12 +3405,12 @@
"डिफल्ट भुक्तानी विधि"
"सेट गरिएको छैन"
"%1$s - %2$s"
- "डिफल्ट प्रयोग गर्नुहोस्"
+ "डिफल्ट विधि प्रयोग गरियोस्"
"सधैँ"
- "अर्को भुक्तानी एप खुला भएको बेला बाहेक"
- "कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा निम्न एपमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्:"
- "टर्मिनलमा भुक्तानी"
- "एउटा भुक्तानी एप सेटअप गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्नो फोनको पछाडिको भाग कन्ट्याक्टलेस सङ्केतभएको कुनै टर्मिनलले पहिचान गर्ने गरी होल्ड गर्नुहोस्।"
+ "अर्को भुक्तानी एप खुला नभएको अवस्थामा"
+ "कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा निम्न एपबाट भुक्तानी गरियोस्:"
+ "टर्मिनलमा भुक्तानी गर्ने तरिका"
+ "कुनै भुक्तानी एप सेटअप गर्नुहोस् र कन्ट्याक्टलेस सङ्केत भएको टर्मिनलले पहिचान गर्ने गरी आफ्नो फोनको पछाडिको भाग होल्ड गर्नुहोस्।"
"बुझेँ"
"थप…"
"डिफल्ट भुक्तानी एप सेट गर्नुहोस्"
@@ -3801,6 +3795,10 @@
"वार्तालाप"
"हालसालै सूचना पठाउने एपहरू"
"विगत ७ दिनयताका सबै हेर्नुहोस्"
+
+
+
+
"सामान्य"
"कार्यका सूचनाहरू"
"अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू"
@@ -3912,8 +3910,7 @@
"तपाईंले केही कुराहरू परिवर्तन गर्नुभएका वार्तालापहरू"
"हालैका वार्तालापहरू"
"हालसालैका वार्तालापहरू मेटाउनुहोस्"
-
-
+ "हालसालैका वार्तालापहरू हटाइए"
"हटाउनुहोस्"
"महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू बबलमा देखाइयोस्"
"महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू पुल डाउन सेडका सिरानमा देखिन्छन्। तपाईं वार्तालापहरूलाई बबलका रूपमा देखिने र बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोड निष्क्रिय पार्ने गरी सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ।"
@@ -3967,8 +3964,7 @@
"कुनै स्थापित एपहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।"
"सूचना हेर्ने अनुमति दिइयोस्"
"%1$s लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?"
-
-
+ "Android १२ मा Android को अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका सूचनाहरू व्यवस्थित गर्छ। \n\nपरिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले सूचनामा उल्लिखित सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित सूचनाहरू हटाउने वा सूचनाहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।"
"%1$s लाई सूचना पठाउने तथा हेर्ने अनुमति दिने हो?"
"%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड अन र अफ गर्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।"
"तपाईंले %1$s लाई दिइएको सूचना पठाउने अनुमति खारेज गर्नुभयो भने बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई दिइएको अनुमति पनि खारेज हुन सक्छ।"
@@ -4236,13 +4232,13 @@
"अफ छ"
"एप पिन गर्ने सुविधा"
"एप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपिन नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।"
- "पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको यन्त्र चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"
- "पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको यन्त्र चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nतपाईं आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा सुरक्षित रहने गरी कसैलाई प्रयोग गर्न दिन चाहनुहुन्छ भने यो सुविधाको साटो अतिथि प्रयोगकर्ता नामक सुविधा प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"
+ "पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"
+ "पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nतपाईं आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा सुरक्षित रहने गरी कसैलाई प्रयोग गर्न दिन चाहनुहुन्छ भने यो सुविधाको साटो अतिथि प्रयोगकर्ता नामक सुविधा प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"
"कुनै एप पिन गरिएका बेला: \n\n• व्यक्तिगत डेटा (जस्तै सम्पर्क ठेगाना र इमेलको सामग्री) \n हेर्न तथा प्रयोग गर्न मिल्ने हुन सक्छ \n• पिन गरिएको एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ \n\nआफ्नो फोन आफूले विश्वास गर्ने मान्छेहरूलाई प्रयोग गर्न दिँदा मात्र एप पिन गर्ने यो सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्।"
"अनपिन गर्नअघि अनलक प्याटर्न माग्नुहोस्"
- "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्"
+ "अनपिन गर्नुअघि PIN मागियोस्"
"पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्"
- "अनपिन गर्दा डिभाइस लक गर्नुहोस्"
+ "अनपिन गर्दा डिभाइस लक गरियोस्"
"SIM मेटाउन खोजेको कुरा पुष्टि गर्नुहोस्"
"डाउनलोड गरिएको SIM मेट्नुभन्दा पहिले यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्"
"यो कार्य प्रोफाइल निम्नद्वारा व्यवस्थित गरिन्छ:"
@@ -4451,7 +4447,7 @@
"अस्वीकार गर्नुहोस्"
"डेटा ट्रान्सफर नगरियोस्"
"केवल यो डिभाइस चार्ज गर्नुहोस्"
- "कनेक्ट गरिएको डिभाइस चार्ज गर्नुहोस्"
+ "कनेक्ट गरिएको डिभाइस चार्ज गरियोस्"
"फाइल स्थानान्तरण"
"फाइलहरूलाई अर्को डिभाइसमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्"
"PTP"
@@ -4460,9 +4456,9 @@
"USB टेदरिङ"
"MIDI"
"यस यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"
- "निम्न सेवाका लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्"
+ "निम्न सेवाका लागि USB प्रयोग गरियोस्"
"USB को डिफल्ट कन्फिगरेसन"
- "अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र जडान गर्नुहोस्।"
+ "अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र कनेक्ट गर्नुहोस्।"
"पावर बटनसम्बन्धी विकल्पहरू"
"फाइल सार्ने विकल्पहरू"
"USB"
@@ -4601,17 +4597,12 @@
"ब्याकअप असक्षम गरियो"
"अपडेट गरी Android %1$s बनाइएको छ"
"अद्यावधिक उपलब्ध छ"
-
-
+ "तपाईंका IT एड्मिनले ब्लक गर्नुभएको छ"
"भोल्युम परिवर्तन गर्न सकिँदैन"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "कल गर्न सकिँदैन"
+ "SMS म्यासेज पठाउन सकिँदैन"
+ "क्यामेरा प्रयोग गर्न सकिँदैन"
+ "स्क्रिनसट खिच्न सकिँदैन"
"यो एप खोल्न सकिँदैन"
"तपाईंको ऋणदाता कम्पनीले ब्लक गरेको छ"
"तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने आफ्नो IT प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्"
@@ -4625,7 +4616,7 @@
"देखाउनुहोस्"
"लुकाउनुहोस्"
"हटस्पट अन छ"
- "हवाइजहाज मोड खुला छ"
+ "हवाइजहाज मोड अन छ"
"नेटवर्क उपलब्ध छैन"
"बाधा नपुर्याउनुहोस् सक्रिय छ"
"फोन म्युट गरियो"
@@ -4811,6 +4802,8 @@
"अँध्यारो थिम"
"ब्याट्री सेभर अन भएकाले केही समयका लागि अफ गरिएको छ"
"ब्याट्री सेभर अन भएकाले केही समयका लागि अफ गरिएको छ"
+
+
"ब्याट्री सेभरका कारण अस्थायी रूपमा सक्रिय गरिएको"
"समर्थन गरिएका एपहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्"
"बुझेँ"
@@ -4870,6 +4863,12 @@
"सिस्टम नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, इसाराले गरिने नेभिगेसन, स्वाइप"
"तपाईंको डिफल्ट होम एप %s मा यो सुविधा चल्दैन"
"डिफल्ट होम एप बदल्नुहोस्"
+
+
+
+
+
+
"जानकारी"
"न्यून"
"उच्च"
@@ -4924,8 +4923,8 @@
"अन छ"
"अफ छ"
"बुटलोडर पहिले नै अनलक गरिएको छ"
- "पहिले इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्"
- "इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस् वा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु"
+ "पहिले इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस्"
+ "इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस् वा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु"
"वाहकद्वारा लक गरिएका यन्त्रहरूमा उपलब्ध छैन"
"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधा सक्षम पार्न कृपया यन्त्र पुनः सुरु गर्नुहोस्।"
"कुल उपलब्ध गराइएको %1$s\n\nपछिल्लो पटक %2$s मा सञ्चालन गरिएको"
@@ -5228,7 +5227,7 @@
"कलसम्बन्धी प्राथमिकता"
"SMS सम्बन्धी प्राथमिकता"
"प्रत्येक पटक सोधियोस्"
- "कुनै नेटवर्क थप्नुहोस्"
+ "मोबाइल नेटवर्क हाल्नुहोस्"
- %1$d SIM हरू
- %1$d SIM
@@ -5486,6 +5485,8 @@
"सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गरियोस्"
"नेटवर्क कनेक्सन, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wifi, wi-fi, wi fi, सेलुलर, मोबाइल, सेल सेवा प्रदायक, 4g, 3g, 2g, lte"
"Wi-Fi अन गर्नुहोस्"
+
+
"इन्टनेट रिसेट गर्ने हो?"
"तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ"
"तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ"
@@ -5493,9 +5494,9 @@
"कनेक्टिभिटीसम्बन्धी समस्या समाधान गर्नुहोस्"
"उपलब्ध नेटवर्कहरू"
"नेटवर्क बदल्न इथरनेट डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्"
- "Wi-Fi अन गरिएको छ"
-
+
+ "इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नका लागि कुनै नेटवर्कमा ट्याप गर्नुहोस्"
"W+ कनेक्सन"
"गति तथा कभरेज सुधार गर्नका निम्ति Google Fi लाई W+ नेटवर्कहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"
"W+ नेटवर्क"
@@ -5524,8 +5525,8 @@
"अँध्यारो थिम प्रयोग गरियोस्"
"ब्लुटुथ प्रयोग गर्नुहोस्"
"घन्टी बज्न नदिने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"
- "Wi-Fi हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्"
- "\'एप पिनिङ\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"
+ "Wi-Fi हटस्पट प्रयोग गरियोस्"
+ "\"एप पिनिङ\" प्रयोग गरियोस्"
"\'विकासकर्ता विकल्पहरू\' प्रयोग गर्नुहोस्"
"डिफल्ट \'प्रिन्ट सेवा\' प्रयोग गरियोस्"
"\'एकभन्दा बढी प्रयोगकर्ता\' प्रयोग गर्नुहोस्"
@@ -5566,8 +5567,6 @@
"क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति"
"माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति"
"सबै एप र सेवाहरूका लागि"
-
-
-
-
+ "गेमका सेटिङ"
+ "गेम ड्यासबोर्डको सर्टकटलगायतका सुविधाहरू अन गर्नुहोस्"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 3b9df92c2ef..8c5efedcce4 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Maak de tekst op het scherm kleiner of groter."
"Verkleinen"
"Vergroten"
- "Automatisch draaien gebruiken"
- "Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Meer informatie</a>"
+
+
+
+
"Voorbeeldtekst"
"De tovenaar van Oz"
"Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz"
@@ -918,7 +920,7 @@
"Geavanceerd"
"Geavanceerde Bluetooth"
"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt."
- "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de ""instellingen voor bluetooth-scannen""."
+ "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de ""instellingen voor bluetooth-scannen""."
"Systeem-apps en -services kunnen nog steeds Bluetooth-apparaten detecteren om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor scannenLINK_END."
"Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw."
"Apparaatgegevens"
@@ -990,7 +992,7 @@
"NFC aanzetten"
"NFC wisselt gegevens uit tussen dit apparaat en andere apparaten of doelen in de buurt, zoals betaalterminals, toegangslezers en interactieve advertenties of tags."
"Apparaatontgrendeling vereisen voor NFC"
- "NFC-gebruik alleen toestaan als het scherm is ontgrendeld"
+ "Sta NFC-gebruik alleen toe als het scherm is ontgrendeld"
"Android Beam"
"Klaar om app-content te verzenden via NFC"
"Uit"
@@ -1020,7 +1022,7 @@
"Slechte verbindingen vermijden"
"Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft"
"Alleen netwerken gebruiken met een goede internetverbinding"
- "Maak verbinding met openbare netwerken"
+ "Verbinden met openbare netwerken"
"Maak automatisch verbinding met openbare netwerken van hoge kwaliteit"
"Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"
"Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"
@@ -1143,7 +1145,7 @@
"(ongewijzigd)"
"Maak een keuze"
"(Meerdere certificaten toegevoegd)"
- "Systeemcertificaten gebruiken"
+ "Gebruik systeemcertificaten"
"Niet leveren"
"Niet valideren"
"Netwerknaam is te lang."
@@ -1508,9 +1510,9 @@
"Simkaartvergrendeling"
"Simkaart vergrendelen"
"Pincode vereist voor gebruik van tablet"
- "Pincode vereist voor gebruik van telefoon"
+ "Vereis pincode voor gebruik van telefoon"
"Pincode vereist voor gebruik van tablet"
- "Pincode vereist voor gebruik van telefoon"
+ "Vereis pincode voor gebruik van telefoon"
"Pincode simkaart wijzigen"
"Sim-pincode"
"Simkaart vergrendelen"
@@ -1974,9 +1976,9 @@
"Veiligheidsinformatie"
"Je hebt geen dataverbinding. Als je deze informatie nu wilt bekijken, ga je op een computer met internetverbinding naar %s."
"Laden..."
- "Een wachtwoord instellen"
+ "Stel een wachtwoord in"
"Een werkwachtwoord instellen"
- "Een pincode instellen"
+ "Stel een pincode in"
"Een werkpincode instellen"
"Een patroon instellen"
"Een werkpatroon instellen"
@@ -2580,7 +2582,7 @@
"%1$s vraagt om volledig beheer voor dit apparaat. De service kan het scherm lezen en handelen namens gebruikers met toegankelijkheidsbehoeften. Dit beheerniveau is voor de meeste apps niet gepast."
"Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast."
"Scherm bekijken en bedienen"
- "De functie kan alle content op het scherm lezen en content via andere apps weergeven."
+ "De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps weergeven."
"Acties bekijken en uitvoeren"
"De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren."
"Toestaan"
@@ -3792,6 +3794,10 @@
"Gesprek"
"Recent verstuurd"
"Alles van de afgelopen 7 dagen tonen"
+
+
+
+
"Algemeen"
"Werkmeldingen"
"Aanpasbare meldingen"
@@ -3867,8 +3873,8 @@
"Gevoelige werkprofielmeldingen"
"Toon gevoelige werkprofielcontent op vergrendelscherm"
"Toon alle content van meldingen"
- "Gevoelige content alleen tonen als ontgrendeld"
- "Helemaal geen meldingen tonen"
+ "Toon gevoelige content alleen als ontgrendeld"
+ "Toon helemaal geen meldingen"
"Hoe wil je dat het vergrendelscherm wordt weergegeven?"
"Vergrendelscherm"
"Content van alle werkmeldingen tonen"
@@ -4795,6 +4801,8 @@
"Donker thema"
"Tijdelijk uit vanwege Batterijbesparing"
"Tijdelijk uit vanwege Batterijbesparing"
+
+
"Tijdelijk aangezet vanwege Batterijbesparing"
"Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema"
"OK"
@@ -4854,6 +4862,9 @@
"systeemnavigatie, navigatie met 2 knoppen, navigatie met 3 knoppen, navigatie met gebaren, swipen, vegen"
"Niet ondersteund voor je standaard startscherm-app, %s"
"Standaard startscherm-app wijzigen"
+ "Digitale assistent"
+ "Swipen om assistent aan te roepen"
+ "Swipe omhoog vanuit een benedenhoek om de digitale assistent-app aan te roepen."
"Informatie"
"Laag"
"Hoog"
@@ -5467,9 +5478,11 @@
"Tijdelijk niet beschikbaar"
"Geen simkaart"
"Netwerkvoorkeuren"
- "Verbind met openbare netwerken"
+ "Maak verbinding met openbare netwerken"
"netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobiel, mobiele provider, 4g, 3g, 2g, lte"
"Wifi aanzetten"
+
+
"Wil je je internet resetten?"
"Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd"
"Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd"
@@ -5477,7 +5490,8 @@
"Connectiviteitsproblemen oplossen"
"Netwerken beschikbaar"
"Verbreek de ethernetverbinding om van netwerk te wisselen"
- "Wifi staat aan"
+
+
"Tik op een netwerk om verbinding te maken"
"W+ verbindingen"
"Toestaan dat Google Fi W+ netwerken gebruikt om de snelheid en dekking te verbeteren"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index b5492fcc8b9..367cfbd519d 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ଛୋଟ କିମ୍ୱା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ।"
"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"
"ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"
- "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
- "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ \"ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>"
+
+
+
+
"ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍"
"ଦ ୱାଣ୍ଡରଫୁଲ୍ ଉଇଜାର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଓଜ୍"
"ଭାଗ 11: ଓଜର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ସହର"
@@ -488,35 +490,26 @@
"ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"
"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସେନ୍ସର୍କୁ ଛୁଁଅନ୍ତୁ"
-
-
+ "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ"
"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
-
-
-
-
-
-
+ "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଅଛି। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନକୁ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବେ।"
+ "ଆରମ୍ଭ କର"
+ "ସେନ୍ସର୍ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ। ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"
"ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍ ଲୋକେସନ୍ ଚିତ୍ରଣ"
"ନାମ"
"ଠିକ୍ ଅଛି"
"ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"
"ସେନ୍ସର୍କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"
"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ"
-
-
-
-
+ "ଆପଣ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ"
+ "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
"ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ"
"ଆଉ ଥରେ"
"ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"
"ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ"
-
-
-
-
-
-
+ "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନ୍ ମୁଭ୍ ହେଲେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିପଚିହ୍ନ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।"
+ "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିପଚିହ୍ନ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"
+ "ଟିପଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଶତକଡ଼ା %d ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"
"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଗଲା"
"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"
"ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ"
@@ -927,7 +920,8 @@
"ଉନ୍ନତ"
"ଉନ୍ନତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"
"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ।"
- "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ। \n\nଡିଭାଇସ୍ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍-ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ""ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ""ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"
+
+
"ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINଖୋଜିବା ସେଟିଙ୍ଗରେLINK_ENDବଦଳାଇପାରିବେ।"
"ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
"ଡିଭାଇସ୍ର ବିବରଣୀ"
@@ -3801,6 +3795,10 @@
"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"
"ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇଥିବା ଆପ୍"
"ବିଗତ 7 ଦିନର ସବୁକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
+
+
+
+
"ସାଧାରଣ"
"କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
"ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"
@@ -3912,8 +3910,7 @@
"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣ କରିଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ"
"ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"
"ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି"
"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
"ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବେ।"
@@ -4805,6 +4802,8 @@
"ଗାଢ଼ା ଥିମ୍"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
+
+
"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି"
"ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ"
"ବୁଝିଗଲି"
@@ -4864,6 +4863,12 @@
"ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍, ସ୍ୱାଇପ୍"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍ %s ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ"
"ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍ରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"
+
+
+
+
+
+
"ସୂଚନା"
"କମ୍"
"ଅଧିକ"
@@ -5480,6 +5485,8 @@
"ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟାରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ୱାଇ ଫାଇ, ସେଲ୍ୟୁଲାର୍, ମୋବାଇଲ, ସେଲ୍ କ୍ୟାରିଅର୍, 4g, 3g, 2g, lte"
"ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
+
+
"ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ରିସେଟ୍ କରିବେ କି?"
"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।"
"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।"
@@ -5487,7 +5494,8 @@
"ସଂଯୋଗ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ"
"ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି"
"ନେଟୱାର୍କ ସୁଇଚ୍ କରିବାକୁ, ଇଥରନେଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"
- "ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ ଅଛି"
+
+
"ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏକ ନେଟୱାର୍କରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
"W+ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ"
"ସ୍ପିଡ୍ ଏବଂ କଭରେଜରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ W+ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ Google Fiକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 4808c88272a..83373b3f35c 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।"
"ਛੋਟਾ ਕਰੋ"
"ਵੱਡਾ ਕਰੋ"
- "ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
- "ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>"
+
+
+
+
"ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ"
"ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ"
"ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ"
@@ -488,35 +490,26 @@
"ਛੱਡੋ"
"ਰੱਦ ਕਰੋ"
"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"
-
-
+ "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ"
"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
-
-
-
-
-
-
+ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋਗੇ।"
+ "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
+ "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"
"ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ"
"ਨਾਮ"
"ਠੀਕ"
"ਮਿਟਾਓ"
"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"
"ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ"
-
-
-
-
+ "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ"
+ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"
"ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"
"ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ"
"ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ-ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
-
-
-
-
-
-
+ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਹਲਚਲ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।"
+ "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ"
+ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ %d ਫ਼ੀਸਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ"
"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"
"ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ"
@@ -697,7 +690,7 @@
"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
- "ਆਪਣੀ ਬੈੱਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"
+ "ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"
"ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਲਾਕ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। LINK_BEGINਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਵੱਖਰਾ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋLINK_END"
"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਾਕ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ"
@@ -927,7 +920,8 @@
"ਵਿਕਸਿਤ"
"ਵਿਕਸਿਤ ਬਲੂਟੁੱਥ"
"ਜਦੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰਾਂ ਨੇੜਲਿਆਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
- "ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ""ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"" ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+
+
"ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਖੋਜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"
@@ -1081,8 +1075,8 @@
"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਊਟਰ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਈਡੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਲਗਾਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।\n\nਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਾਊਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੀਆਂ।"
"ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ"
"ਅਵਸਥਾ"
- "ਭੇਜਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"
- "ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"
+ "ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"
+ "ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"
"ਲਿੰਕ ਸਪੀਡ"
"ਵਾਰਵਾਰਤਾ"
"IP ਪਤਾ"
@@ -1238,7 +1232,7 @@
"ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ"
"ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
"ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਖੋਜੋ"
- "ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+ "ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
"ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ"
"ਪੀਅਰ ਡੀਵਾਈਸ"
"ਯਾਦ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਮੂਹ"
@@ -2049,7 +2043,7 @@
"ਜਦੋਂ ਹੋ ਜਾਏ ਤਾਂ ਉਂਗਲ ਹਟਾਓ"
"ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
"ਪੈਟਰਨ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
- "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਟਰਨ ਉਲੀਕੋ"
+ "ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਟਰਨ ਉਲੀਕੋ"
"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ"
"ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
"ਰੀਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"
@@ -3073,9 +3067,9 @@
"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੀਏ?"
"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ"
- "ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:"
+ "ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:"
"%1$s ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
- "ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:"
+ "ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:"
"ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"
"ਕੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"
@@ -3801,6 +3795,10 @@
"ਗੱਲਬਾਤ"
"ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ"
"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦੇਖੋ"
+
+
+
+
"ਸਧਾਰਨ"
"ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
"ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
@@ -3912,8 +3910,7 @@
"ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ"
"ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"
"ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"
-
-
+ "ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ"
"ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"
"ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ"
"ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ \'ਤੇ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
@@ -4234,9 +4231,9 @@
"ਚਾਲੂ"
"ਬੰਦ ਹੈ"
"ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ"
- "ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਇੰਝ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"
+ "ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਇੰਝ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ।"
"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
- "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
+ "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ \'ਪਿੰਨ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਜਦੋਂ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: \n\n• ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ \n (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸਮੱਗਰੀ) \n• ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਕਰੋ।"
"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ"
"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਨ ਮੰਗੋ"
@@ -4805,6 +4802,8 @@
"ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ"
"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
+
+
"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਵੀ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਗੀਆਂ"
"ਸਮਝ ਲਿਆ"
@@ -4864,6 +4863,12 @@
"ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸਵਾਈਪ"
"ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, %s"
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਐਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ"
+
+
+
+
+
+
"ਜਾਣਕਾਰੀ"
"ਘੱਟ"
"ਜ਼ਿਆਦਾ"
@@ -5480,6 +5485,8 @@
"ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਸੈਲਿਊਲਰ, ਮੋਬਾਈਲ, ਸੈੱਲ ਕੈਰੀਅਰ, 4G, 3G, 2G, LTE"
"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
+
+
"ਕੀ ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"
"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"
@@ -5487,9 +5494,9 @@
"ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਠੀਕ ਕਰੋ"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਈਥਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
- "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੈ"
-
+
+ "ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"W+ ਕਨੈਕਸ਼ਨ"
"ਗਤੀ ਅਤੇ ਕਵਰੇਜ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Google Fi ਨੂੰ W+ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
"W+ ਨੈੱਟਵਰਕ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 7a39e60fe00..26649f11913 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -54,8 +54,10 @@
"Powiększ lub pomniejsz tekst na ekranie."
"Pomniejsz"
"Powiększ"
- "Użyj autoobracania"
- "Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są przechowywane ani wysyłane do Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Więcej informacji</a>"
+
+
+
+
"Przykładowy tekst"
"Czarnoksiężnik z Krainy Oz"
"Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto"
@@ -952,7 +954,8 @@
"Zaawansowane"
"Bluetooth – zaawansowane"
"Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu."
- "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu.\n\nAby zwiększyć komfort korzystania z urządzenia, aplikacje i usługi mogą wyszukiwać urządzenia w pobliżu nawet wtedy, gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz zmienić tę opcję w ""ustawieniach skanowania Bluetooth""."
+
+
"Aplikacje i usługi systemowe mogą nadal wykrywać urządzenia Bluetooth, by zwiększyć dokładność lokalizacji. Możesz to zmienić w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END."
"Nie udało się nawiązać połączenia. Spróbuj ponownie."
"Szczegóły urządzenia"
@@ -3882,6 +3885,10 @@
"Rozmowa"
"Ostatnio wysłane"
"Zobacz wszystkie z ostatnich 7 dni"
+
+
+
+
"Ogólne"
"Powiadomienia związane z pracą"
"Powiadomienia adaptacyjne"
@@ -4329,7 +4336,7 @@
"Zamknij"
"Prześlij opinię o tym urządzeniu"
"Wpisz kod PIN administratora"
- "Wł."
+ "Włączono"
"Wył."
"Włączono"
"Wyłączono"
@@ -4945,6 +4952,8 @@
"Ciemny motyw"
"Ustawienie wyłączone czasowo z powodu oszczędzania baterii"
"Ustawienie wyłączone czasowo z powodu oszczędzania baterii"
+
+
"Czasowo włączony z powodu oszczędzania baterii"
"Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone w ciemnym motywie"
"OK"
@@ -5010,6 +5019,12 @@
"nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów, przesuwanie"
"Domyślna aplikacja ekranu głównego (%s) tego nie obsługuje"
"Przełącz domyślną aplikację ekranu głównego"
+
+
+
+
+
+
"Informacje"
"Niska"
"Wysoka"
@@ -5648,6 +5663,8 @@
"Łącz się z sieciami publicznymi"
"połączenie sieciowe, internet, bezprzewodowy, dane, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, komórka, telefon, operator komórkowy, 4g, 3g, 2g, lte"
"Włącz Wi-Fi"
+
+
"Zresetować połączenie z internetem?"
"Połączenie telefoniczne zostanie zakończone"
"Połączenie telefoniczne zostanie zakończone"
@@ -5655,9 +5672,9 @@
"Rozwiąż problemy z połączeniami"
"Dostępne sieci"
"Aby przełączać sieci, odłącz Ethernet"
- "Włączono Wi-Fi"
-
+
+ "Kliknij sieć, aby połączyć"
"Połączenia W+"
"Zezwalaj na korzystanie przez Google Fi z sieci W+, aby zwiększyć szybkość i zasięg"
"Sieć W+"
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4e54ac6ca2a..1a98f3770e9 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Aumentar ou diminuir o texto na tela"
"Tornar menor"
"Tornar maior"
- "Usar o giro automático"
- "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais</a>"
+
+
+
+
"Texto de amostra"
"O Mágico de Oz"
"Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz"
@@ -919,8 +921,8 @@
"Opções…"
"Avançado"
"Bluetooth avançado"
- "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos"
- "Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar recursos e serviços baseados na localização. Mude essa opção nas ""configurações de busca por Bluetooth""."
+ "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos."
+ "Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo com o Bluetooth desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar recursos e serviços baseados na localização. Mude essa opção nas ""configurações de busca por Bluetooth""."
"Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END."
"Não foi possível conectar. Tente novamente."
"Detalhes do dispositivo"
@@ -1059,7 +1061,7 @@
"Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi."
"Mais"
"Configuração automática (WPS)"
- "Ativar a \"busca por Wi‑Fi\"?"
+ "Ativar a busca por Wi‑Fi?"
"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi."
"A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."
"Ativar"
@@ -1083,7 +1085,7 @@
"Credenciais de %1$s"
"Método EAP"
"Autenticação da Fase 2"
- "Certificado CA"
+ "Certificado de CA"
"Status de certificado on-line"
"Domínio"
"Certificado do usuário"
@@ -1108,7 +1110,7 @@
"Centralize o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a “%1$s”"
"Ler código QR"
"Centralize o código QR abaixo para conectar a “%1$s”"
- "Leia o código QR para acessar a rede Wi-Fi"
+ "Para acessar a rede Wi-Fi, leia o código QR"
"Compartilhar Wi‑Fi"
"Faça a leitura deste código QR com outro dispositivo para entrar na rede “%1$s”"
"Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “%1$s”"
@@ -2055,7 +2057,7 @@
"Tornar o padrão de perfil visível"
"Vibrar ao tocar"
"Bloquear com botão liga/desliga"
- "Exceto quando estiver desbloqueado pelo recurso %1$s"
+ "Exceto quando estiver desbloqueado por %1$s"
"Padrão de desbloqueio"
"Alterar padrão"
"Como desenhar um padrão de desbloqueio"
@@ -2280,7 +2282,7 @@
"Layouts de teclado"
"Dicionário pessoal"
"Dicionário pessoal para o trabalho"
- "Adicionar palavras que serão usadas em apps como o corretor ortográfico"
+ "Adiciona palavras para que sejam usadas em apps como o corretor ortográfico"
"Adicionar"
"Adicionar ao dicionário"
"Frase"
@@ -2932,7 +2934,7 @@
"Segundo plano: menos de um minuto"
"Total: %s"
"Segundo plano: %s"
- "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone"
+ "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone."
"Gráfico de uso da bateria"
@@ -3245,7 +3247,7 @@
"Identificador IPSec"
"Chave pré-compartilhada IPSec"
"Certificado de usuário IPSec"
- "Certificado CA IPSec"
+ "Certificado de CA IPSec"
"Certificado de servidor IPSec"
"Mostrar opções avançadas"
"Domínios de pesquisa de DNS"
@@ -3309,13 +3311,13 @@
"Ativar"
"Remover"
"Confiar"
- "Ativar o certificado CA do sistema?"
- "Desativar o certificado CA do sistema?"
- "Remover permanentemente o certificado CA do usuário?"
+ "Ativar o certificado de CA do sistema?"
+ "Desativar o certificado de CA do sistema?"
+ "Remover permanentemente o certificado de CA do usuário?"
"Esta entrada contém:"
"uma chave de usuário"
"um certificado de usuário"
- "um certificado CA"
+ "um certificado de CA"
"%d certificados CA"
"Detalhes de credenciais"
"Credencial removida: %s"
@@ -3794,6 +3796,10 @@
"Conversa"
"Enviadas recentemente"
"Ver todas enviadas nos últimos 7 dias"
+
+
+
+
"Geral"
"Notificações de trabalho"
"Notificações adaptáveis"
@@ -4797,6 +4803,8 @@
"Tema escuro"
"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"
"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"
+
+
"Temporariamente ativado devido à Economia de bateria"
"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"
"Ok"
@@ -4856,6 +4864,9 @@
"navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar"
"Não é compatível com %s, seu app de início padrão"
"Alternar app de início padrão"
+ "Assistente digital"
+ "Deslize para invocar o assistente"
+ "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital."
"Informações"
"Baixa"
"Alta"
@@ -5472,6 +5483,8 @@
"Conectar-se a redes públicas"
"conexão de rede, internet, sem fio, dados, wifi, wi-fi, wi fi, celular, rede móvel, operadora de celular, 4g, 3g, 2g, lte"
"Ativar o Wi-Fi"
+
+
"Redefinir sua Internet?"
"Isso encerrará a chamada telefônica"
"Isso encerrará a chamada telefônica"
@@ -5479,7 +5492,8 @@
"Corrigir conectividade"
"Redes disponíveis"
"Para mudar de rede, desconecte o cabo Ethernet"
- "O Wi-Fi está ativado"
+
+
"Toque em uma rede para se conectar"
"Conexões W+"
"Permitir que o Google Fi use redes W+ para melhorar a velocidade e cobertura"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 259b1ae5264..e7e928b278a 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Aumente ou diminua o texto no ecrã."
"Diminuir"
"Aumentar"
- "Utilize a rotação automática"
- "A deteção facial utiliza a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais</a>"
+
+
+
+
"Exemplo de texto"
"O Maravilhoso Feiticeiro de Oz"
"Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz"
@@ -180,7 +182,7 @@
"É necessário preencher o campo referente à porta."
"O campo referente à porta tem de estar vazio se o campo do anfitrião estiver vazio."
"A porta introduzida não é válida."
- "O proxy HTTP é utilizado pelo navegador, mas não pode ser utilizado por outras aplicações."
+ "O proxy HTTP é utilizado pelo navegador, mas não pode ser utilizado por outras apps."
"URL do PAC: "
"Nome de anfitrião de ping (www.google.com) IPv4:"
"Nome de anfitrião de ping (www.google.com) IPv6:"
@@ -688,7 +690,7 @@
"Impeça terceiros de utilizar este tablet sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."
"Impeça terceiros de utilizar este dispositivo sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."
"Impeça terceiros de utilizar este telemóvel sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."
- "Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança."
+ "Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança"
"O seu administrador de TI não consegue repor este bloqueio. LINK_BEGINDefina um bloqueio de trabalho separadoLINK_END"
"Caso se esqueça deste bloqueio, peça ao seu administrador de TI para o repor"
"Opções de bloqueio de ecrã"
@@ -918,7 +920,7 @@
"Avançadas"
"Bluetooth Avançado"
"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode comunicar com dispositivos próximos."
- "Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode comunicar com outros dispositivos Bluetooth próximos.\n\nPara melhorar a experiência do dispositivo, as apps e os serviços podem continuar a procurar dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas ""definições de procura de Bluetooth""."
+ "Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode comunicar com outros dispositivos Bluetooth próximos.\n\nPara melhorar a experiência do dispositivo, as apps e os serviços podem continuar a procurar dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas ""definições de procura de Bluetooth""."
"Para melhorar a precisão da localização, os serviços e as aplicações do sistema podem continuar a detetar dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de procuraLINK_END."
"Não foi possível ligar. Tente novamente."
"Detalhes do dispositivo"
@@ -1072,7 +1074,7 @@
"Se o router não estiver a transmitir um ID de rede, mas pretender ligar-se à mesma no futuro, pode definir a rede como oculta.\n\nEsta opção pode criar um risco de segurança, pois o seu telemóvel irá transmitir regularmente o respetivo sinal para encontrar a rede.\n\nDefinir a rede como oculta não altera as definições do router."
"Intensidade do sinal"
"Estado"
- "Velocid. da ligação transmissão"
+ "Velocidade da ligação transmissão"
"Velocidade da ligação de receção"
"Velocidade da ligação"
"Frequência"
@@ -1103,12 +1105,12 @@
"Veja ou altere a subscrição."
"MAC aleatório"
"Adicione um dispositivo"
- "Centre o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a \"%1$s\"."
+ "Centre o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a \"%1$s\""
"Ler código QR"
"Centre o código QR abaixo para estabelecer ligação a “%1$s”"
- "Estabeleça ligação ao Wi-Fi ao ler um código QR."
+ "Leia um código QR para ligar ao Wi-Fi"
"Partilhar Wi‑Fi"
- "Leia este código QR com outro dispositivo para estabelecer ligação a “%1$s”."
+ "Leia este código QR com outro dispositivo para ligar a “%1$s”"
"Leia este código QR para se ligar a \"%1$s\""
"Tente novamente. Se o problema persistir, contacte o fabricante do dispositivo."
"Ocorreu um erro."
@@ -1134,7 +1136,7 @@
"Palavra-passe de Wi-Fi: %1$s"
"Palavra-passe da zona Wi-Fi: %1$s"
"Ligação automática"
- "Permita a ligação a esta rede quando estiver ao alcance."
+ "Permita a ligação a esta rede quando estiver ao alcance"
"Adicionar dispositivo"
"Utilize um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede"
"O código QR não é um formato válido."
@@ -1221,7 +1223,7 @@
"DNS 1 (exceto se substituído por DNS privado)"
"DNS 2 (exceto se substituído por DNS privado)"
"Gateway"
- "Compr. do prefixo de rede"
+ "Tamanho do prefixo de rede"
"Wi‑Fi 6"
"Wi‑Fi 5"
"Wi‑Fi 4"
@@ -1242,7 +1244,7 @@
"Pretende cancelar o convite para se ligar a %1$s?"
"Esquecer este grupo?"
"Zona Wi-Fi"
- "Não está a partilhar Internet nem conteúdo com outros dispositivos."
+ "Não está a partilhar Internet nem conteúdo com outros dispositivos"
"A partilhar a ligação à Internet deste tablet através de zona Wi-Fi…"
"A partilhar a ligação à Internet deste telemóvel através de zona Wi-Fi…"
"A aplicação está a partilhar conteúdo. Para partilhar a ligação à Internet, desative e volte a ativar a zona Wi-Fi."
@@ -2757,8 +2759,8 @@
"Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."
"Apps restritas"
- - Limiar a utilização da bateria para %1$d aplicações
- - Limitar a utilização da bateria para %1$d aplicação
+ - Limiar a utilização da bateria para %1$d apps
+ - Limitar a utilização da bateria para %1$d app
"Restrita %1$s."
"A utilização da bateria em segundo plano é restrita nestas apps. Podem não funcionar conforme esperado e as notificações podem sofrer atrasos."
@@ -3055,7 +3057,7 @@
"Faça cópias de segurança automáticas dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) remotamente.\n\nQuando ativa a cópia de segurança automática, os dados do dispositivo e das aplicações são guardados remotamente de forma periódica. Os dados das aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados potencialmente confidenciais como contactos, mensagens e fotos."
"Definições de administração do dispositivo"
"App administração do dispositivo"
- "Desativar esta aplicação de administração do dispositivo"
+ "Desativar esta app de administração do dispositivo"
"Desinstalar aplicação"
"Desativar e desinstalar"
"Apps de administração do dispositivo"
@@ -3064,9 +3066,9 @@
"Ativar app admin do dispositivo?"
"Ativar a aplicação de administração deste dispositivo"
"Administrador do dispositivo"
- "A ativação desta aplicação de administração permite que a aplicação %1$s execute as seguintes operações:"
+ "A ativação desta app de administração permite que a app %1$s execute as seguintes operações:"
"Este dispositivo será gerido e monitorizado pela aplicação %1$s."
- "Esta aplicação de administração está ativa e permite que a aplicação %1$s execute as seguintes operações:"
+ "Esta app de administração está ativa e permite que a app %1$s execute as seguintes operações:"
"Pretende ativar o Gestor de perfis?"
"Permitir a supervisão?"
"Ao continuar, o utilizador será gerido pelo seu gestor, que, para além dos seus dados pessoais, também poderá armazenar dados associados.\n\nO gestor pode monitorizar e gerir as definições, o acesso, as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo a atividade da rede e as informações de localização do seu dispositivo."
@@ -3792,6 +3794,10 @@
"Conversa"
"Enviadas recentemente"
"Ver todas dos últimos 7 dias"
+
+
+
+
"Geral"
"Notificações de trabalho"
"Notificações adaptáveis"
@@ -4676,7 +4682,7 @@
- 1 restrição
"A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo"
- "Exclui dados utilizados por redes de operadores."
+ "Exclui dados utilizados por redes de operadores"
"%1$s utilizado(s)"
"Definir aviso de dados"
"Aviso de dados"
@@ -4795,6 +4801,8 @@
"Tema escuro"
"Temporariamente desativado devido à Poupança de bateria."
"Temporariamente desativado devido à Poupança de bateria"
+
+
"Temporariamente ativado devido à Poupança de bateria"
"As aplicações suportadas também mudam para o tema escuro"
"OK"
@@ -4854,6 +4862,9 @@
"navegação no sistema, navegação com 2 botões, navegação com 3 botões, navegação por gestos, deslizar rapidamente"
"Não suportada pela sua aplicação Página inicial predefinida, %s."
"Mudar de app Página inicial predef."
+ "Assistente digital"
+ "Deslize rapidamente para invocar o assistente"
+ "Deslize rapidamente a partir de um canto inferior para invocar a app de assistente digital."
"Informações"
"Baixa"
"Elevada"
@@ -5207,7 +5218,7 @@
"Configurar serviço de dados"
"Dados móveis"
"Aceder aos dados através de rede móvel"
- "O telemóvel irá mudar automaticamente para este operador quando estiver ao alcance."
+ "O telemóvel irá mudar automaticamente para este operador quando estiver ao alcance"
"Nenhum cartão SIM disponível."
"Preferência de chamadas"
"Preferência de SMS"
@@ -5470,6 +5481,8 @@
"Ligar a redes públicas"
"ligação de rede, internet, sem fios, dados, wifi, wi-fi, wi fi, telemóvel, dispositivo móvel, operador de telemóvel, 4g, 3g, 2g, lte"
"Ative o Wi-Fi"
+
+
"Pretende repor a Internet?"
"Esta ação termina a chamada telefónica."
"Esta ação termina a chamada telefónica."
@@ -5477,7 +5490,8 @@
"Corrigir a conetividade"
"Redes disponíveis"
"Para mudar de rede, desligue a Ethernet."
- "O Wi-Fi está ativado"
+
+
"Toque numa rede para estabelecer ligação"
"Ligações W+"
"Permitir que o Google Fi utilize redes W+ para melhorar a velocidade e a cobertura"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 4e54ac6ca2a..1a98f3770e9 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Aumentar ou diminuir o texto na tela"
"Tornar menor"
"Tornar maior"
- "Usar o giro automático"
- "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais</a>"
+
+
+
+
"Texto de amostra"
"O Mágico de Oz"
"Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz"
@@ -919,8 +921,8 @@
"Opções…"
"Avançado"
"Bluetooth avançado"
- "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos"
- "Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar recursos e serviços baseados na localização. Mude essa opção nas ""configurações de busca por Bluetooth""."
+ "Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos."
+ "Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo com o Bluetooth desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar recursos e serviços baseados na localização. Mude essa opção nas ""configurações de busca por Bluetooth""."
"Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END."
"Não foi possível conectar. Tente novamente."
"Detalhes do dispositivo"
@@ -1059,7 +1061,7 @@
"Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi."
"Mais"
"Configuração automática (WPS)"
- "Ativar a \"busca por Wi‑Fi\"?"
+ "Ativar a busca por Wi‑Fi?"
"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi."
"A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."
"Ativar"
@@ -1083,7 +1085,7 @@
"Credenciais de %1$s"
"Método EAP"
"Autenticação da Fase 2"
- "Certificado CA"
+ "Certificado de CA"
"Status de certificado on-line"
"Domínio"
"Certificado do usuário"
@@ -1108,7 +1110,7 @@
"Centralize o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a “%1$s”"
"Ler código QR"
"Centralize o código QR abaixo para conectar a “%1$s”"
- "Leia o código QR para acessar a rede Wi-Fi"
+ "Para acessar a rede Wi-Fi, leia o código QR"
"Compartilhar Wi‑Fi"
"Faça a leitura deste código QR com outro dispositivo para entrar na rede “%1$s”"
"Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “%1$s”"
@@ -2055,7 +2057,7 @@
"Tornar o padrão de perfil visível"
"Vibrar ao tocar"
"Bloquear com botão liga/desliga"
- "Exceto quando estiver desbloqueado pelo recurso %1$s"
+ "Exceto quando estiver desbloqueado por %1$s"
"Padrão de desbloqueio"
"Alterar padrão"
"Como desenhar um padrão de desbloqueio"
@@ -2280,7 +2282,7 @@
"Layouts de teclado"
"Dicionário pessoal"
"Dicionário pessoal para o trabalho"
- "Adicionar palavras que serão usadas em apps como o corretor ortográfico"
+ "Adiciona palavras para que sejam usadas em apps como o corretor ortográfico"
"Adicionar"
"Adicionar ao dicionário"
"Frase"
@@ -2932,7 +2934,7 @@
"Segundo plano: menos de um minuto"
"Total: %s"
"Segundo plano: %s"
- "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone"
+ "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone."
"Gráfico de uso da bateria"
@@ -3245,7 +3247,7 @@
"Identificador IPSec"
"Chave pré-compartilhada IPSec"
"Certificado de usuário IPSec"
- "Certificado CA IPSec"
+ "Certificado de CA IPSec"
"Certificado de servidor IPSec"
"Mostrar opções avançadas"
"Domínios de pesquisa de DNS"
@@ -3309,13 +3311,13 @@
"Ativar"
"Remover"
"Confiar"
- "Ativar o certificado CA do sistema?"
- "Desativar o certificado CA do sistema?"
- "Remover permanentemente o certificado CA do usuário?"
+ "Ativar o certificado de CA do sistema?"
+ "Desativar o certificado de CA do sistema?"
+ "Remover permanentemente o certificado de CA do usuário?"
"Esta entrada contém:"
"uma chave de usuário"
"um certificado de usuário"
- "um certificado CA"
+ "um certificado de CA"
"%d certificados CA"
"Detalhes de credenciais"
"Credencial removida: %s"
@@ -3794,6 +3796,10 @@
"Conversa"
"Enviadas recentemente"
"Ver todas enviadas nos últimos 7 dias"
+
+
+
+
"Geral"
"Notificações de trabalho"
"Notificações adaptáveis"
@@ -4797,6 +4803,8 @@
"Tema escuro"
"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"
"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"
+
+
"Temporariamente ativado devido à Economia de bateria"
"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"
"Ok"
@@ -4856,6 +4864,9 @@
"navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar"
"Não é compatível com %s, seu app de início padrão"
"Alternar app de início padrão"
+ "Assistente digital"
+ "Deslize para invocar o assistente"
+ "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital."
"Informações"
"Baixa"
"Alta"
@@ -5472,6 +5483,8 @@
"Conectar-se a redes públicas"
"conexão de rede, internet, sem fio, dados, wifi, wi-fi, wi fi, celular, rede móvel, operadora de celular, 4g, 3g, 2g, lte"
"Ativar o Wi-Fi"
+
+
"Redefinir sua Internet?"
"Isso encerrará a chamada telefônica"
"Isso encerrará a chamada telefônica"
@@ -5479,7 +5492,8 @@
"Corrigir conectividade"
"Redes disponíveis"
"Para mudar de rede, desconecte o cabo Ethernet"
- "O Wi-Fi está ativado"
+
+
"Toque em uma rede para se conectar"
"Conexões W+"
"Permitir que o Google Fi use redes W+ para melhorar a velocidade e cobertura"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index d480850f60b..bf943288a5d 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
"Măriți sau micșorați textul de pe ecran."
"Micșorați"
"Măriți"
- "Folosiți Rotirea automată"
- "Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Aflați mai multe</a>"
+
+
+
+
"Exemplu de text"
"Minunatul Vrăjitor din Oz"
"Capitolul 11: Minunatul Oraș de Smarald Oz"
@@ -937,7 +939,8 @@
"Avansate"
"Setări Bluetooth avansate"
"Activarea Bluetooth facilitează comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere."
- "Când Bluetooth este activat, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere.\n\nPentru a îmbunătăți experiența dispozitivului, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare dispozitive din apropiere chiar și atunci când Bluetooth este dezactivat. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Puteți să vă schimbați preferințele din ""setările pentru scanarea prin Bluetooth""."
+
+
"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile de sistem pot totuși să detecteze dispozitivele Bluetooth. Puteți să schimbați acest aspect din LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END."
"Nu s-a putut conecta. Încercați din nou."
"Detalii despre dispozitiv"
@@ -3839,6 +3842,10 @@
"Conversație"
"Trimise recent"
"Afișați-le pe toate din ultimele 7 zile"
+
+
+
+
"General"
"Notificări profil de serviciu"
"Notificări adaptive"
@@ -4872,6 +4879,8 @@
"Temă întunecată"
"Dezactivată temporar de Economisirea bateriei"
"Dezactivat temporar de Economisirea bateriei"
+
+
"Pornit temporar de Economisirea bateriei"
"Și aplicațiile acceptate vor comuta la tema întunecată"
"Am înțeles"
@@ -4934,6 +4943,12 @@
"navigarea sistemului, navigare cu 2 butoane, navigare cu 3 butoane, navigare prin gesturi, glisare"
"Nu este acceptată de aplicația prestabilită din ecranul de pornire, %s"
"Comutați aplicația prestabilită de pe ecranul de pornire"
+
+
+
+
+
+
"Informații"
"Scăzută"
"Ridicată"
@@ -5561,6 +5576,8 @@
"Conectați-vă la rețele publice"
"conexiune la rețea, internet, wireless, date, wifi, wi-fi, wi fi, celular, mobil, operator servicii mobile, 4g, 3g, 2g, lte"
"Activați conexiunea Wi-Fi"
+
+
"Resetați conexiunea la internet?"
"Astfel, apelul telefonic se va încheia"
"Astfel, apelul telefonic se va încheia"
@@ -5568,9 +5585,9 @@
"Remediați problemele legate de conectivitate"
"Sunt disponibile rețele"
"Pentru a schimba rețeaua, deconectați ethernet"
- "Conexiunea Wi-Fi este activată"
-
+
+ "Atingeți o rețea pentru a vă conecta"
"Conexiuni W+"
"Permiteți ca Google Fi să folosească rețele W+ pentru a îmbunătăți viteza și acoperirea"
"Rețea W+"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 385753a1123..bb550f0668c 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -54,8 +54,10 @@
"Сделайте текст на экране мельче или крупнее."
"Уменьшить"
"Увеличить"
- "Автоповорот"
- "Функция \"Распознавание лиц\" позволяет повысить точность автоповорота. Для этого используется фронтальная камера. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Подробнее…</a>"
+
+
+
+
"Пример текста"
"Удивительный волшебник из страны Оз"
"Глава 11. Изумрудный Город страны Оз"
@@ -952,7 +954,8 @@
"Дополнительно"
"Расш. настройки Bluetooth"
"Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам."
- "Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим устройствам.\n\nОбратите внимание, что для улучшения работы устройства, например повышения точности геолокации, приложения и сервисы могут искать другие устройства поблизости, даже если вы отключили Bluetooth. Чтобы запретить им это, отключите ""поиск Bluetooth-устройств""."
+
+
"Чтобы точнее определять местоположение, системные приложения и сервисы продолжат искать находящиеся поблизости Bluetooth-устройства. Вы можете отключить эту функцию в LINK_BEGINнастройках сканированияLINK_END."
"Ошибка подключения. Повторите попытку."
"Об устройстве"
@@ -1855,11 +1858,11 @@
"Не удалось стереть данные скачанных SIM-карт из-за ошибки.\n\nПерезагрузите устройство и повторите попытку."
"Удалить все данные"
"Удалить все данные"
- "Будут удалены все сведения из ""внутреннего хранилища"" планшета, в том числе:\n\n""ваш аккаунт Google;"\n"данные и настройки системы и приложений;"\n"скачанные приложения."
- "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" телефона, в том числе:\n\n""ваш аккаунт Google;"\n"данные и настройки системы и приложений;"\n"скачанные приложения."
+ "Будут удалены все сведения из ""внутреннего хранилища"" планшета, в том числе:\n\n""ваш аккаунт Google;"\n"данные и настройки системы и приложений;"\n"скачанные приложения;"
+ "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" телефона, в том числе:\n\n""ваш аккаунт Google;"\n"данные и настройки системы и приложений;"\n"скачанные приложения;"
\n\n"Аккаунты на этом устройстве:\n"
\n\n"На этом устройстве есть другие аккаунты пользователей.\n"
- "Музыка"\n"Фото"\n"Другие данные"
+ "музыка;"\n"фото;"\n"другие данные."
"eSIM"
\n\n"Вы не потеряете доступ к услугам оператора связи."
\n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо очистить ""USB-накопитель""."
@@ -3309,7 +3312,7 @@
"Сети Wi‑Fi с тарификацией"
"Чтобы настроить сети с тарификацией трафика, включите Wi‑Fi."
"Автоматически"
- "Использование сети"
+ "Тарификация"
"Сеть с тарификацией трафика"
"Сеть без тарификации трафика"
"Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства."
@@ -3882,6 +3885,10 @@
"Разговоры"
"Недавние уведомления"
"Смотреть все за последние 7 дней"
+
+
+
+
"Общие"
"Рабочие уведомления"
"Адаптивные уведомления"
@@ -4456,7 +4463,7 @@
"Приложение не запрашивало разрешения"
"Настройки доступа приложений к вашим данным"
"Панель управления доступом"
- "Отображение приложений, которые использовали разрешения в последнее время"
+ "Показывать приложения, которые недавно использовали разрешения"
"Неиспользуемые приложения"
- %d неиспользуемое приложение
@@ -4945,6 +4952,8 @@
"Тёмная тема"
"Временно отключено из-за режима энергосбережения"
"Временно отключено из-за режима энергосбережения"
+
+
"Временно включена из-за режима энергосбережения"
"Приложения, которые поддерживают эту функцию, также переключатся на тёмную тему."
"ОК"
@@ -5010,6 +5019,12 @@
"навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов, пролистывание"
"Функция не поддерживается приложением для главного экрана, которое используется по умолчанию (%s)."
"Изменить приложение по умолчанию"
+
+
+
+
+
+
"Информация"
"Низкая"
"Высокая"
@@ -5648,6 +5663,8 @@
"Подключаться к общедоступным сетям"
"сетевое подключение, Интернет, беспроводная сеть, передача данных, Wi-Fi, wifi, wi fi, сотовая сеть, мобильный Интернет, сотовый оператор, 4G, 3G, 2G, LTE"
"Включить Wi‑Fi"
+
+
"Сбросить настройки подключения к Интернету?"
"Звонок будет завершен."
"Звонок будет завершен."
@@ -5655,9 +5672,9 @@
"Исправить проблемы с подключением"
"Доступные сети"
"Чтобы переключиться между сетями, отключите кабель Ethernet"
- "Wi-Fi включен"
-
+
+ "Выберите сеть, чтобы подключиться"
"Подключения к сети W+"
"Разрешить Google Fi использовать сети W+ для улучшения скорости и покрытия"
"Сеть W+"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 17da9c0d996..9be18d4ec46 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"තිරය මත පෙළ වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න."
"වඩා කුඩා කරන්න"
"වඩා විශාල කරන්න"
- "ස්වයංක්රීය කරකැවීම භාවිත කරන්න"
- "ස්වයංක්රීයව භ්රමණය වන නිරවද්යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප කිසි විටක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොකෙරේ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>තව දැන ගන්න</a>"
+
+
+
+
"ආදර්ශ පෙළ"
"The Wonderful Wizard of Oz"
"11වන පරිච්ඡේදය: The Wonderful Emerald City of Oz"
@@ -289,8 +291,7 @@
"විජට් සබල කරන්න"
"ඔබගේ පරිපාලක විසින් අබල කර ඇත"
"අගුලු හැරීමේ විකල්පය පෙන්වන්න"
-
-
+ "Smart Lock, මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම, ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සහ අගුලු තිරයෙහි දැනුම්දීම් ක්රියාවිරහිත කරන බල සැපයුම් බොත්තම් විකල්පය සංදර්ශනය කරන්න."
"විශ්වාසය අහිමි වන විට තිරය අගුළු දමන්න"
"සබල කර ඇත්නම්, අවසන් විශ්වාසනීය නියෝජිතයාට විශ්වාසය අහිමි වන විට උපාංගය අගුළු දැමෙනු ඇත"
"කිසිවක් නැත"
@@ -306,14 +307,10 @@
- ක්රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්රවේශය ඇත
"පූරණය වේ…"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැකිය."
+ "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ස්ථාන ප්රවේශය ක්රියාවිරහිතයි. ඔබ හදිසි අවස්ථා අංකයක් අමතන විට හෝ කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමේදී ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය හදිසි අවස්ථා ප්රතිචාර දක්වන්නන්ට තවම යැවිය හැකිය."
+ "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>තව දැන ගන්න</a>"
+ "ස්ථාන සැකසීම් ගැන තව දැන ගන්න"
"ගිණුම්"
"ආරක්ෂාව"
"සංකේතනය සහ අක්තපත්ර"
@@ -330,22 +327,16 @@
"ආරක්ෂක තත්ත්වය"
"තිර අගුල, මගේ උපාංගය සොයන්න, යෙදුම් ආරක්ෂාව"
"මුහුණ එකතු කරන ලදි"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "මුහුණ පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න"
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම"
+ "කාර්යාලය සඳහා මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම"
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවන ආකාරය"
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවන්න"
"සත්යාපන කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න"
"අරඹන්න"
-
-
+ "ප්රවේශ්යතා මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම ක්රියාවිරහිත කර ඇත්නම්, සමහර පිහිටුවීම් පියවර TalkBack සමඟ නිසියාකාරව ක්රියා නොකරනු ඇත."
"ආපසු යන්න"
"පිහිටුවීම දිගටම කර."
"ප්රවේශ්යතා පිහිටුවීම භාවිතය"
@@ -380,45 +371,30 @@
"මුහුණු බඳවා ගැනීම ක්රියා කළේ නැත."
"සියල්ල සූදානම්. හොඳයි."
"නිමයි"
-
-
-
-
-
-
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම් කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කර."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නැවත පිහිටුවන්න"
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නැවත පිහිටුවන්න"
"ආරක්ෂාව සහ කාර්ය සාධනය වැඩිදියුණු කරන්න"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවන්න"
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්ය වනු ඇත."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්ය වනු ඇත."
+ "මුහු. අගු. හැ. භා. ක"
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සඳහා අවශ්යතා"
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිත කරන විට"
"ඇස් විවෘතව තිබීම අවශ්යයි"
"දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතුමයි"
"සැම විට තහවුරු කිරීම අවශ්යයි"
-
-
+ "යෙදුම්වල මුහුණු අගුලු හැ. භාවිතයේදී, සැම විට තහවුරු කි. පියවර අවශ්යයි"
"මුහුණු ආකෘතිය මකන්න"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවන්න"
+ "ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිත කරන්න."
+ "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම්වල ඔබගේ අනන්යතාව තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසිතෙහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැකිය. තවත් මුහුණක් එක් කිරීමට, වත්මන් මුහුණ මකන්න.\n\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය."
+ "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම්වල ඔබගේ අනන්යතාව තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසිතෙහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැකිය. තවත් මුහුණක් එක් කිරීමට, වත්මන් මුහුණ මකන්න.\n\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබ ඇස් පියාගෙන සිටියදී පවා වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය."
"මුහුණු ආකෘතිය මකන්නද?"
"ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. මැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්ය වේ."
"මුහුණු ආකෘතිය මකන්නද?"
"ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ, PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්ය වේ."
-
-
+ "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිත කරන්න"
"ඇඟිලි සලකුණ"
"ඇඟිලි සලකුණු කළමනාකරණය කරන්න"
"මෙය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කරන්න"
@@ -469,11 +445,9 @@
"පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න"
"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන ලදි"
"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදි"
-
-
+ "ඔබ මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටවූ විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්රදේශයක සිටින විට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඉල්ලනු ඇත"
"අගුලු හැරීමට ක්රම"
-
-
+ "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"
"ඔබේ දුරකථ. අගුලු හැ."
"යෙදුම් තුළ සත්යාපනය"
"තිර අගුල මග හරින්නද?"
@@ -513,99 +487,54 @@
"පසුව එය කරන්න"
"ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?"
"ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "PIN එකක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"
+ "රටාවක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"
+ "මුරපදයක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"
+ "PIN එකක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"
+ "රටාවක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"
+ "මුරපදයක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"
+ "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"
+ "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"
+ "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"
+ "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."
"රහස් අංකය සැකසීම මඟ හරින්නේද?"
-
-
-
-
-
-
+ "PIN සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"
+ "PIN සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"
+ "PIN, මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"
"මුරපදය සැකසීම මඟ හරින්නේද?"
-
-
-
-
-
-
+ "මුරපදය සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"
+ "මුරපදය සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"
+ "මුරප., මුහුණ සහ ඇඟිලි සල. සඳහා පිහි. මග හරින්නද?"
"රටාව සැකසීම මඟ හරින්නේද?"
-
-
-
-
-
-
+ "රටාව සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"
+ "රටාව සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"
+ "රටාව, මුහුණ සහ ඇඟිලි සල. සඳහා පිහි. මග හරින්නද?"
"තිර අගුළු දැමීම සකසන්න"
"නිමයි"
"අපොයි, එය සංවේදකය නොවෙයි"
@@ -717,14 +646,10 @@
"ඇඟිලි සලකුණ + මුරපදය"
"ඇඟිලි සලකුණ නොමැතිව දිගටම කර ගෙන යන්න"
"ඔබට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්යය."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම + රටාව"
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම + PIN"
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම + මුරපදය"
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නොමැතිව ඉදිරියට යන්න"
"ඔබට ඔබගේ මුහුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්යය."
"රටාව • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ"
"PIN • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ"
@@ -918,7 +843,8 @@
"උසස්"
"දියුණු බ්ලූටූත්"
"බ්ලූටූත් සබල විට, ඔබගේ උපාංගයට අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැක."
- "බ්ලූටූත් ක්රියාත්මක විට, ඔබගේ උපාංගයට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකිය.\n\nඋපාංග අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකි අතර ඔබට මෙය ""බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්"" තුළ වෙනස් කළ හැකිය."
+
+
"ස්ථාන නිරවද්යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට පද්ධති යෙදුම් සහ සේවාවලට තවමත්, බ්ලූටූත් උපාංග අනාවරණය කර ගැනීමට හැකිය. ඔබට මෙය LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ වෙනස් කළ හැකිය."
"සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න."
"උපාංග විස්තර"
@@ -1999,12 +1925,9 @@
"මුරපදය සකස් කර ඇත."
"PIN සකස් කර ඇත."
"රටාව සකස් කරන ලදි."
-
-
-
-
-
-
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිතයට, මුරපදය සකස."
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිතයට, රටාව සකසන්න"
+ "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිතයට, PIN සකසන්න"
"ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට, මුරපදයක් සකසන්න"
"ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට, රටාවක් සකසන්න"
"ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට, PIN අංකයක් සකසන්න"
@@ -2931,8 +2854,7 @@
"එකතුව: %s"
"පසුබිම: %s"
"බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට මනින්නේ නැත"
-
-
+ "ඔබ පැය කිහිපයක් ඔබගේ දුරකථනය භාවිත කිරීමෙන් පසු බැටරි භාවිත දත්ත ලබා ගත හැකි වනු ඇත"
"බැටරි භාවිතය පිළිබඳ ප්රස්තාරය"
"ක්රියාවලි සංඛ්යා ලේඛන"
"ධාවන ක්රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්යා ලේඛන"
@@ -3792,6 +3714,10 @@
"සංවාදය"
"මෑතකදී එවන ලද"
"පසුගිය දින 7 වෙතින් සියල්ල බලන්න"
+
+
+
+
"පොදු"
"වැඩ දැනුම්දීම්"
"අනුවර්තී දැනුම්දීම්"
@@ -3854,8 +3780,7 @@
"නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය"
"පෞද්ගලිකත්වය"
"අගුළු තිරය මඟ හරින්න"
-
-
+ "අගුලු හැරීමෙන් පසුව, අවසානයට භාවිත කළ තිරයට සෘජුවම යන්න"
"අගුළු තිරය, අගුළුතිරය, මඟහරින්න, මඟහැරයාම"
"කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු දමා ඇති විට"
"අගුලු තිරයෙහි දැනුම් දීම්"
@@ -4795,6 +4720,8 @@
"අඳුරු තේමාව"
"බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව අබල කරන ලදි"
"බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව අබල කරන ලදි"
+
+
"බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව සක්රීය කළා"
"සහය දැක්වෙන යෙදුම් අඳුරු තේමාවට ද මාරු වෙති"
"තේරුණා"
@@ -4854,6 +4781,12 @@
"පද්ධති සංචාලනය, බොත්තම්-2 සංචාලනය, බොත්තම්-3 සංචාලනය, අභින සංචාලනය, ස්වයිප් කිරීම"
"ඔබේ පෙරනිමි මුල් යෙදුම, %s මඟින් සහාය නොදක්වයි"
"පෙරනිමි මුල් යෙදුම මාරු කරන්න"
+
+
+
+
+
+
"තොරතුරු"
"අඩු"
"වැඩි"
@@ -5470,6 +5403,8 @@
"පොදු ජාලයකට සම්බන්ධ වන්න"
"ජාල සම්බන්ධතාව, අන්තර්ජාලය, රැහැන් රහිත, දත්ත, wifi, wi-fi, wi fi, සෙලියුලර්, ජංගම, සෙල් වාහක, 4g, 3g, 2g, lte"
"Wi-Fi ක්රියාත්මක කරන්න"
+
+
"ඔබගේ අන්තර්ජාලය යළි සකසන්නද?"
"මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත"
"මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත"
@@ -5477,7 +5412,8 @@
"සබැඳුම් හැකියාව සකසන්න"
"ජාල තිබේ"
"ජාල මාරු කිරීමට, ඊතර්නෙට් විසන්ධි කරන්න"
- "Wi-Fi ක්රියාත්මක කර ඇත"
+
+
"සම්බන්ධ වීමට ජාලයක් තට්ටු කරන්න"
"W+ සබැඳුම්"
"වේගය සහ ආවරණය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා W + ජාල භාවිත කිරීමට Google Fi හට ඉඩ දෙන්න"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 0420b0d2c54..2327ea4b2fa 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -54,8 +54,10 @@
"Zväčšite alebo zmenšite text na obrazovke."
"Zmenšiť"
"Zväčšiť"
- "Používať automatické otáčanie"
- "Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou predného fotoaparátu. Obrázky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ďalšie informácie</a>"
+
+
+
+
"Ukážkový text"
"Čarodejník z krajiny Oz"
"11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto"
@@ -293,8 +295,7 @@
"Aktiv. miniaplikácie"
"Zakázané správcom"
"Zobraziť možnosti uzamknutia"
-
-
+ "Zobrazenie vypínača ktorý vypne Smart Lock, odomknutie tvárou, odomknutie odtlačkom prsta a upozornenia na uzamknutej obrazovke"
"Uzamknutie obrazovky v prípade straty dôveryhodnosti"
"Po aktivácii umožňuje zariadeniu uzamknúť sa, keď posledný agent dôvery stratí dôveryhodnosť"
"Žiadne"
@@ -312,14 +313,10 @@
- Zapnuté – %1$d aplikácia má prístup k polohe
"Načítava sa…"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení."
+ "Prístup aplikácií a služieb k polohe je vypnutý. Poloha zariadenia však stále môže byť odoslaná pracovníkom záchranného systému, keď zavoláte na tiesňovú linku alebo na ňu pošlete textovú správu."
+ "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ďalšie informácie</a>"
+ "Ďalšie informácie o nastaveniach polohy"
"Účty"
"Zabezpečenie"
"Šifrovanie a poverenia"
@@ -336,22 +333,16 @@
"Stav zabezpečenia"
"Zámka obrazovky, Nájdi moje zariadenie, zabezpečenie aplikácie"
"Pridaná tvár"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Klepnutím nastavte tvár"
+ "Odomknutie tvárou"
+ "Odomknutie tvárou pre prácu"
+ "Ako nastaviť odomknutie tvárou"
+ "Nastavenie odomknutia tvárou"
"Overenie totožnosti pomocou tváre"
"Začať"
-
-
+ "Ak je zjednodušené odomknutie tvárou vypnuté, niektoré kroky nemusia v aplikácii TalkBack fungovať správne."
"Späť"
"Pokračovať v nastavení"
"Použiť nastavenie dostupnosti"
@@ -386,45 +377,30 @@
"Registrácia tváre nefungovala."
"Všetko sa podarilo nastaviť."
"Hotovo"
-
-
-
-
-
-
+ "Zlepšite výkonnosť odomknutia tvárou"
+ "Znova nastavte odomknutie tvárou"
+ "Znova nastavte odomknutie tvárou"
"Zlepšite zabezpečenie a výkonnosť"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nastavte odomknutie tvárou"
+ "Ak chcete odomknutie tvárou nastaviť znova, odstráňte aktuálny model tváre.\n\nModel tváre sa bezpečným spôsobom natrvalo odstráni.\n\nPo jeho odstránení budete na odomknutie telefónu alebo overovanie v aplikáciách potrebovať PIN, vzor alebo heslo."
+ "Ak chcete odomknutie tvárou nastaviť znova, odstráňte aktuálny model tváre.\n\nModel tváre sa bezpečným spôsobom natrvalo odstráni.\n\nPo jeho odstránení budete na odomknutie telefónu alebo overovanie v aplikáciách potrebovať odtlačok prsta, PIN, vzor alebo heslo."
+ "Odomknutím tvárou:"
+ "Požiadavky na odomknutie tvárou"
+ "Pri používaní odomknutia tvárou"
"Vyžadovať otvorené oči"
"Ak chcete odomknúť telefón, musíte mať otvorené oči"
"Vždy vyžadovať potvrdenie"
-
-
+ "Pri používaní odomknutia tvárou v aplikáciách vždy vyžad. potvrdenie"
"Odstrániť model tváre"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nastaviť odomknutie tvárou"
+ "Odomykajte svoje zariadenie, prihlasujte sa do aplikácií a potvrdzujte platby pomocou odomknutia tvárou."
+ "Pomocou tváre odomykajte telefón alebo overujte svoju totožnosť v aplikáciách, napríklad pri prihlasovaní alebo schvaľovaní nákupu.\n\nUpozorňujeme:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nTelefón môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."
+ "Pomocou tváre odomykajte telefón alebo overujte svoju totožnosť v aplikáciách, napríklad pri prihlasovaní alebo schvaľovaní nákupu.\n\nUpozorňujeme:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nTelefón môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou, a to aj v prípade, že máte zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."
"Chcete model tváre odstrániť?"
"Model tváre bude natrvalo a bezpečne odstránený. Po odstránení budete pri odomykaní telefónu alebo overovaní v aplikáciách potrebovať PIN, vzor alebo heslo."
"Chcete model tváre odstrániť?"
"Model tváre bude natrvalo a bezpečne odstránený.\n\nPo odstránení budete pri odomykaní telefónu alebo overovaní v aplikáciách potrebovať odtlačok prsta, PIN, vzor alebo heslo."
-
-
+ "Odomykajte telefón tvárou"
"Odtlačok prsta"
"Správa odtlačkov"
"Použiť odtlačok na"
@@ -477,11 +453,9 @@
"Nastavte klepnutím"
"Bola pridaná tvár a odtlačky prsta"
"Bola pridaná tvár a odtlačok prsta"
-
-
+ "Keď nastavíte odomknutie tvárou a odtlačkom prsta a budete sa nachádzať v tmavom prostredí alebo mať rúško, telefón vás požiada o odtlačok prsta"
"Spôsoby odomknutia"
-
-
+ "Používajte tvár a odtlačok prsta na"
"Odomykanie telefónu"
"Overenie v aplikáciách"
"Preskočiť zámku obrazovky?"
@@ -523,99 +497,54 @@
"Neskôr"
"Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?"
"Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok prsta nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "PIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia"
+ "Vzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia"
+ "Heslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia"
+ "PIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia"
+ "Vzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia"
+ "Heslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia"
+ "PIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia"
+ "Vzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia"
+ "Heslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia"
+ "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
+ "Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."
"Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN?"
-
-
-
-
-
-
+ "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN a tváre?"
+ "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN a odtlačku prsta?"
+ "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN, tváre a odtlačku prsta?"
"Chcete preskočiť nastavenie hesla?"
-
-
-
-
-
-
+ "Chcete preskočiť nastavenie hesla a tváre?"
+ "Preskočiť nastavenie hesla a odtlačku prsta?"
+ "Preskočiť nastav. hesla, tváre a odtlačku prsta?"
"Chcete preskočiť nastavenie vzoru?"
-
-
-
-
-
-
+ "Chcete preskočiť nastavenie vzoru a tváre?"
+ "Preskočiť nastavenie vzoru a odtlačku prsta?"
+ "Preskočiť nastav. vzoru, tváre a odtlačku prsta?"
"Nastaviť zámku obrazovky"
"Hotovo"
"Ojoj, to nie je senzor"
@@ -687,7 +616,7 @@
"Zámka obrazovky"
- "Vyberte zámku obrazovky"
+ "Výber zámky obrazovky"
"Vyberte novú zámku obraz."
"Vyberte zámku pre pracovné aplikácie"
"Vyberte novú pracovnú zámku"
@@ -727,14 +656,10 @@
"Odtlačok prsta + heslo"
"Pokračovať bez odtlačku prsta"
"Telefón môžete odomknúť odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov dodatočnú zámku obrazovky."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Odomknutie tvárou a vzor"
+ "Odomknutie tvárou a PIN"
+ "Odomknutie tvárou a heslo"
+ "Pokračovať bez odomknutia tvárou"
"Telefón môžete odomknúť pomocou tváre. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov dodatočnú zámku obrazovky."
"Vzor • Tvár • Odtlačok prsta"
"PIN • Tvár • Odtlačok prsta"
@@ -954,7 +879,8 @@
"Rozšírené"
"Rozšírené nastavenia Bluetooth"
"Keď je zapnuté pripojenie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s funkciou Bluetooth v okolí."
- "Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí.\n\nNa zlepšenie prostredia zariadenia môžu aplikácie a služby kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vďaka tomu je napríklad možné zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou. Môžete to zmeniť v ""nastaveniach vyhľadávania rozhraním Bluetooth""."
+
+
"Systémové aplikácie a služby môžu i tak rozpoznávať zariadenia Bluetooth, aby zlepšili presnosť určovania polohy. Toto správanie môžete zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávaniaLINK_END."
"Nepodarilo sa pripojiť. Skúste to znova."
"O zariadení"
@@ -1924,7 +1850,7 @@
"Internetové pripojenie zariadenia %1$d sa zdieľa cez Bluetooth"
"Maximálny počet zariadení na zdieľanie dátového pripojenia: %1$d."
"Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. %1$s."
- "Pripojenie cez ethernet"
+ "Tethering cez ethernet"
"Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez ethernet"
"Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí."
"Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho pripojenia Wi‑Fi alebo mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí."
@@ -2045,12 +1971,9 @@
"Heslo bolo nastavené"
"Bol nastavený kód PIN"
"Vzor bol nastavený"
-
-
-
-
-
-
+ "Odomkn. tvárou vyžaduje nastavenie hesla"
+ "Odomkn. tvárou vyžaduje nastavenie vzoru"
+ "Odomkn. tvárou vyžaduje nastavenie PIN"
"Biometria vyžaduje nastavenie hesla"
"Biometria vyžaduje nastavenie vzoru"
"Biometria vyžaduje nastavenie kódu PIN"
@@ -3009,8 +2932,7 @@
"Celkove: %s"
"Na pozadí: %s"
"Údaje o spotrebe batérie sú približné a počas nabíjania telefónu sa nezobrazujú"
-
-
+ "Údaje o spotrebe batérie budú k dispozícii, keď budete telefón používať niekoľko hodín."
"Graf spotreby batérie"
"Štatistiky procesov"
"Podrobné štatistiky spustených procesov"
@@ -3494,7 +3416,7 @@
"%1$s – %2$s"
"Použiť predvolenú aplikáciu"
"Vždy"
- "Okrem prípadov, keď je spustená iná platobná aplikácia"
+ "Iba keď nie je spustená iná platobná aplikácia"
"Pri bezkontaktnom termináli zaplatiť pomocou aplikácie:"
"Platenie pri termináli"
"Nastavte si platobnú aplikáciu. Potom iba priložte zadnú časť svojho telefónu k akémukoľvek terminálu so symbolom pre bezkontaktné platby."
@@ -3884,6 +3806,10 @@
"Konverzácia"
"Nedávno odoslané"
"Zobraziť všetko za posledných 7 dní"
+
+
+
+
"Všeobecné"
"Pracovné upozornenia"
"Prispôsobivé upozornenia"
@@ -3946,8 +3872,7 @@
"Blikať"
"Ochrana súkromia"
"Preskakovať uzamknutú obrazovku"
-
-
+ "Po odomknutí prejdite na priamo na naposledy použitú obrazovku"
"Uzamknutá obrazovka, preskočiť, obísť"
"Keď je prac. profil zamknutý"
"Upozornenia na uzamknutej obrazovke"
@@ -4947,6 +4872,8 @@
"Tmavý motív"
"Dočasne vypnuté šetričom batérie"
"Dočasne vypnuté šetričom batérie"
+
+
"Dočasne zapnuté šetričom batérie"
"Na tmavý motív sa prepnú aj podporované aplikácie"
"Dobre"
@@ -5012,6 +4939,12 @@
"navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami, potiahnutie"
"Predvolená vstupná aplikácia %s túto funkciu nepodporuje"
"Prepnúť predvolenú vstupnú aplikáciu"
+
+
+
+
+
+
"Informácie"
"Nízka"
"Vysoká"
@@ -5650,6 +5583,8 @@
"Pripájať k verejným sieťam"
"pripojenie k sieti, internet, bezdrôtové, dátové, wifi, wi-fi, wi fi, mobilné, mobilný operátor, 4g, 3g, 2g, lte"
"Zapnúť Wi‑Fi"
+
+
"Chcete internet resetovať?"
"Týmto ukončíte telefonický hovor"
"Týmto ukončíte telefonický hovor"
@@ -5657,9 +5592,9 @@
"Odstrániť problém s pripojením"
"Siete sú k dispozícii"
"Ak chcete prepnúť siete, odpojte ethernet"
- "Sieť Wi‑Fi je zapnutá"
-
+
+ "Ak sa chcete pripojiť, klepnite na sieť"
"Pripojenia W+"
"Umožnite službe Google Fi zlepšovať rýchlosť a silu signálu pomocou sietí W+"
"Sieť W+"
@@ -5689,7 +5624,7 @@
"Použiť Bluetooth"
"Blokovať zvonenie"
"Používať hotspot Wi‑Fi"
- "Používanie pripínania aplikácií"
+ "Používať pripnutie aplikácie"
"Používať nastavenia pre vývojárov"
"Používať predvolenú tlačovú službu"
"Používať viacerých používateľov"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 3f3d56c27f7..2fbceeed89f 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -54,8 +54,10 @@
"Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu"
"Pomanjšanje"
"Povečanje"
- "Uporabi samodejni zasuk"
- "Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošiljajo Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Več o tem</a>"
+
+
+
+
"Vzorčno besedilo"
"Čudoviti čarovnik iz Oza"
"11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto"
@@ -137,7 +139,7 @@
"%1$s želi dostopati do vaših sporočil. Želite omogočiti dostop za %2$s?"
"Zahteva za dostop do kartice SIM"
"%1$s želi dostopati do vaše kartice SIM. Z omogočanjem dostopa do kartice SIM bodo v napravi za čas trajanja povezave onemogočene podatkovne povezave. Omogočite dostop za %2$s?"
- "Drugim napravam vidno kot »^1«"
+ "Drugim napravam vidno kot »^1«."
"Za povezavo z drugimi napravami vklopite Bluetooth."
"Vaše naprave"
"Seznanitev nove naprave"
@@ -687,7 +689,7 @@
"Izberite zaklepanje zaslona"
- "Izbira zaklepanja zaslona"
+ "Izberite zaklepanje zaslona"
"Izbira novega zaklepanja zaslona"
"Izbira zaklepanja za delovne aplikacije"
"Izbira novega zaklepanja za službo"
@@ -953,8 +955,9 @@
"Možnosti …"
"Dodatno"
"Dodatne nast. za Bluetooth"
- "Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini."
- "Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini.\n\nZa izboljšano izkušnjo pri uporabi naprave lahko aplikacije in storitve še vedno kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To se na primer uporablja za izboljšanje funkcij in storitev, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. Izbiro lahko spremenite v ""nastavitvah iskanja naprav Bluetooth""."
+ "Kadar je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini."
+
+
"Zaradi večje natančnosti ugotavljanja lokacije lahko sistemske aplikacije in storitve še vedno zaznajo naprave Bluetooth. To lahko spremenite v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END."
"Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti. Poskusite znova."
"Podrobnosti o napravi"
@@ -1140,10 +1143,10 @@
"Naključno izbran MAC"
"Dodajte napravo"
"Kodo QR spodaj nastavite na sredino, če želite napravo dodati v omrežje »%1$s«."
- "Branje kode QR"
+ "Optično preberite kodo QR"
"Kodo QR spodaj nastavite na sredino, da vzpostavite povezavo z omrežjem »%1$s«."
"Če se želite pridružiti omrežju Wi‑Fi, preberite kodo QR."
- "Deljenje omrežja Wi‑Fi"
+ "Delite omrežje Wi‑Fi"
"Če se želite pridružiti omrežju »%1$s«, kodo QR preberite z drugo napravo."
"Če želite vzpostaviti povezavo z omrežjem »%1$s«, preberite to kodo QR"
"Poskusite znova. Če se težava ponavlja, se obrnite na proizvajalca naprave."
@@ -1165,7 +1168,7 @@
"Najdena je bila naprava"
"Skupna raba povezave Wi‑Fi s to napravo …"
"Povezovanje …"
- "Deljenje dostopne točke"
+ "Delite dostopno točko"
"Potrdite, da ste res vi"
"Geslo za Wi-Fi: %1$s"
"Geslo za dostopno točko: %1$s"
@@ -1244,7 +1247,7 @@
"Naključno izbran naslov MAC"
"Naključen naslov MAC (nazadnje uporabljen)"
"Naslov IP"
- "O omrežju"
+ "Podatki o omrežju"
"Maska podomrežja"
"Vrsta"
"DNS"
@@ -1916,16 +1919,16 @@
"Deljenje internetne povezave samo prek USB-ja, Bluetootha in etherneta"
"USB"
"Internet prek USB-ja"
- "Deljenje internetne povezave telefona prek USB-ja"
+ "Deljenje internetne povezave telefona prek USB-ja."
"Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek USB-ja"
"Internet prek Bluetootha"
"Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek Bluetootha"
- "Deljenje internetne povezave telefona prek Bluetootha"
+ "Deljenje internetne povezave telefona prek Bluetootha."
"Deljenje internetne povezave naprave %1$d prek Bluetootha"
"Internetna povezava ni mogoča z več kot %1$d naprav."
"Internetna povezava z napravo %1$s bo prekinjena."
"Internet prek etherneta"
- "Deljenje internetne povezave telefona prek etherneta"
+ "Deljenje internetne povezave telefona prek etherneta."
"Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za skupno rabo vsebin z napravami v bližini."
"Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek Wi-Fi-ja ali mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini."
"Pomoč"
@@ -2020,11 +2023,11 @@
"Informacije o varnosti"
"Nimate podatkovne povezave. Če si želite te informacije ogledati zdaj, obiščite %s v katerem koli računalniku z vzpostavljeno internetno povezavo."
"Nalaganje …"
- "Nastavitev gesla"
+ "Nastavite geslo"
"Nastavitev gesla za službo"
- "Nastavitev kode PIN"
+ "Nastavite kodo PIN"
"Nastavitev kode PIN za službo"
- "Nastavitev vzorca"
+ "Nastavite vzorec"
"Nastavitev vzorca za službo"
"Nastavite geslo za prstni odtis"
"Nastavite vzorec za prstni odtis"
@@ -2081,12 +2084,12 @@
"Varnost naprave"
"Spremeni vzorec za odklepanje"
"Spremeni kodo PIN za odklepanje"
- "Narišite vzorec za odklepanje"
+ "Narišite vzorec za odklepanje."
"Če želite pomoč, pritisnite meni."
"Ko končate, dvignite prst"
"Povežite vsaj toliko pik: %d. Poskusite znova."
- "Vzorec je shranjen"
- "Znova narišite vzorec, da ga potrdite"
+ "Vzorec je shranjen."
+ "Znova narišite vzorec, da ga potrdite."
"Novi vzorec za odklepanje"
"Potrdi"
"Ponovno nariši"
@@ -2095,7 +2098,7 @@
"Vzorec za odklepanje"
"Zahtevaj vzorec"
"Za odklepanje zaslona je treba narisati vzorec"
- "Vzorec je viden"
+ "Vzorec naj bo viden"
"Vzorec za profil naj bo viden"
"Vibriranje ob dotiku"
"Zaklepanje z vklopnim gumbom"
@@ -2328,7 +2331,7 @@
"Razporeditve tipkovnice"
"Osebni slovar"
"Osebni slovar za službo"
- "Dodajanje besed, ki bodo uporabljene v aplikacijah, kot je Preverjanje črkovanja."
+ "Dodajte besede, ki naj bodo uporabljene v aplikacijah, kot je Preverjanje črkovanja."
"Dodaj"
"Dodaj v slovar"
"Besedna zveza"
@@ -3164,7 +3167,7 @@
- %d obvestil
"Ton zvonjenja in vibriranje"
- "O omrežju"
+ "Podatki o omrežju"
"Sinhronizacija omogočena"
"Sinhronizacija onemogočena"
"Sinhronizacija poteka"
@@ -3884,6 +3887,10 @@
"Pogovor"
"Nedavno poslano"
"Prikaz vseh za zadnjih 7 dni"
+
+
+
+
"Splošno"
"Obvestila za delovni profil"
"Prilagodljiva obvestila"
@@ -4458,7 +4465,7 @@
"Ni zahtevanih dovoljenj"
"Nadzorujte dostop aplikacij do podatkov."
"Nadzorna plošča za zasebnost"
- "Prikaz aplikacij, ki so pred kratkim uporabile dovoljenja"
+ "Prikaz aplikacij, ki so pred kratkim uporabile dovoljenja."
"Neuporabljene aplikacije"
- %d neuporabljena aplikacija
@@ -4749,7 +4756,7 @@
"Prikaz"
"Skrivanje"
"Dostopna točka je aktivna"
- "Način za letalo je vklopljen"
+ "Vklopljen je način za letalo"
"Omrežja niso na voljo"
"Način »Ne moti« je vklopljen"
"Zvok telefona je izklopljen"
@@ -4947,6 +4954,8 @@
"Temna tema"
"Začasno onemogočeno zaradi varčevanja z energijo baterije"
"Začasno onemogočeno zaradi varčevanja z energijo baterije."
+
+
"Začasno vklopljeno zaradi varčevanja z energijo baterije"
"Podprte aplikacije bodo prav tako preklopile v temno temo"
"V redu"
@@ -5012,6 +5021,12 @@
"krmarjenje po sistemu, krmarjenje z dvema gumboma, krmarjenje s tremi gumbi, krmarjenje s potezami, vlečenje"
"Privzeta aplikacija začetnega zaslona %s ne podpira te funkcije"
"Zamenjaj privzeto apl. začetnega zaslona"
+
+
+
+
+
+
"Informacije"
"Nizka"
"Visoka"
@@ -5310,7 +5325,7 @@
"Ne naredi ničesar"
"Vibriranje"
"Izklop zvoka"
- "O omrežju"
+ "Podatki o omrežju"
"Ime naprave je vidno aplikacijam v telefonu. Ko vzpostavite povezavo z napravami Bluetooth ali omrežjem Wi-Fi ali nastavite dostopno točko Wi-Fi, ga bodo morda videle tudi druge osebe."
"Naprave"
"Vse nastavitve"
@@ -5632,7 +5647,7 @@
"Izklopljeno"
"Internet"
"Kartice SIM"
- "Poiščite omrežja Wi-Fi in vzpostavite povezavo z njimi."
+ "Poišči omrežja Wi-Fi in vzpostavi povezavo z njimi."
"letalo, varno za uporabo v letalu"
"Klici in sporočila SMS"
"Klicanje prek Wi‑Fi-ja"
@@ -5647,9 +5662,11 @@
"Začasno ni na voljo"
"Ni kartice SIM"
"Omrežne nastavitve"
- "Poveži se z javnimi omrežji"
+ "Poveži se z javnimi omrežji."
"omrežna povezava, internet, brezžično, podatki, wifi, wi-fi, wi fi, mobilno omrežje, mobilno, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte"
"Vklop Wi-Fi-ja"
+
+
"Želite ponastaviti internetno povezavo?"
"S tem boste končali telefonski klic."
"S tem boste končali telefonski klic."
@@ -5657,7 +5674,8 @@
"Odpravljanje težav s povezavo"
"Omrežja so na voljo."
"Če želite preklopiti omrežje, prekinite ethernetno povezavo."
- "Wi-Fi je vklopljen."
+
+
"Za vzpostavitev povezave se dotaknite omrežja."
"Povezave W+"
"Storitvi Google Fi omogoči uporabo omrežij W+ za večjo hitrost in pokritost."
@@ -5685,10 +5703,10 @@
"Drugo"
"Splošno"
"Uporabi temno temo"
- "Uporaba Bluetootha"
+ "Uporabi Bluetooth"
"Uporabi preprečevanje zvonjenja"
"Uporabi dostopno točko Wi‑Fi"
- "Uporaba pripenjanja aplikacije"
+ "Uporabi pripenjanje aplikacije"
"Uporabi možnosti za razvijalce"
"Uporabi privzeto storitev tiskanja"
"Uporabi več uporabnikov"
@@ -5698,7 +5716,7 @@
"Izklopi zdaj"
"Vklopi zdaj"
"Uporabi način Nočna svetloba"
- "Uporabi tehnologijo NFC"
+ "Uporabi NFC"
"Uporaba prilagod. varčevanja z energijo baterije"
"Uporabi prilagodljivo svetlost"
"Uporaba klicanja prek Wi‑Fi-ja"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 7b0f5e0030d..70b83743240 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Bëje tekstin në ekran më të vogël ose më të madh."
"Zvogëlo"
"Zmadho"
- "Përdor \"Rrotullimin automatik\""
- "\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e \"Rrotullo automatikisht\". Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Mëso më shumë</a>"
+
+
+
+
"Teksti shembull"
"Magjistari i mrekullueshëm i Ozit"
"Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Të përparuara"
"Cilësimet e përparuara të Bluetooth-it"
"Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi."
- "Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi.\n\nPër të përmirësuar përvojën e pajisjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Këtë mund ta ndryshosh te ""cilësimet e skanimit me Bluetooth""."
+
+
"Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet e sistemit mund t\'i zbulojnë akoma pajisjet me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh te LINK_BEGINcilësimet e skanimitLINK_END."
"Nuk mund të lidhej. Provo përsëri."
"Detajet e pajisjes"
@@ -1880,7 +1883,7 @@
"Po e ndan lidhjen e internetit të kësaj pajisjeje %1$d përmes Bluetooth-it"
"Ndarja e internetit nuk mund të bëhet për më shumë se %1$d pajisje."
"Ndarja e internetit do të çaktivizohet për %1$s."
- "Ndarja e eternetit"
+ "Ndarja e Ethernet-it"
"Ndaj lidhjen e internetit të telefonit përmes Ethernet"
"Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi."
"Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde Wi-Fi ose të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi."
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Biseda"
"Dërguar së fundi"
"Shih të gjithë apl. në 7 ditët e fundit"
+
+
+
+
"Të përgjithshme"
"Njoftimet e punës"
"Njoftimet me përshtatje"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Tema e errët"
"Çaktivizuar për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""
"Çaktivizuar për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""
+
+
"Aktivizuar përkohësisht për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""
"Aplikacionet e mbështetura do të kalojnë po ashtu te tema e errët"
"E kuptova"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"navigimi i sistemit, navigimi me 2 butona, navigimi me 3 butona, navigimi me gjeste, rrëshqit shpejt"
"Nuk mbështetet nga aplikacioni i parazgjedhur për ekranin bazë, %s"
"Ndërro aplikacionin e parazgjedhur për ekranin bazë"
+
+
+
+
+
+
"Informacione"
"I ulët"
"I lartë"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Lidhu me rrjetet publike"
"lidhja e rrjetit, internet, pa tel, të dhëna, wifi, wi-fi, wi fi, rrjeti celular, celular, operatori celular, 4g, 3g, 2g, lte"
"Aktivizo Wi-Fi"
+
+
"Të rivendoset interneti?"
"Kjo do ta mbyllë telefonatën"
"Kjo do ta mbyllë telefonatën"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"Rregullo problemin me lidhshmërinë"
"Ofrohen rrjete"
"Për të ndërruar rrjetet, shkëput eternetin"
- "Wi-Fi është i aktivizuar"
-
+
+ "Trokit te një rrjet për t\'u lidhur"
"Lidhjet W+"
"Lejoji Google Fi të përdorë rrjetet W+ për të përmirësuar shpejtësinë dhe mbulimin"
"Rrjeti W+"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 31793c1f32c..c3e5f227d31 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
"Омогућава да текст на екрану буде мањи или већи."
"Умањи"
"Увећај"
- "Користи аутоматско ротирање"
- "Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Сазнајте више</a>"
+
+
+
+
"Пример текста"
"Чаробњак из Оза"
"Поглавље 11: Чудесни Смарагдни град Оза"
@@ -99,7 +101,7 @@
"Захтев за упаривање"
"Додирните да бисте упарили са уређајем %1$s."
"Примљене датотеке"
- "Датотеке прим. преко Bluetooth-а"
+ "Датотеке примљене преко Bluetooth-а"
"Bluetooth је искључен"
"Додирните да бисте га укључили"
"Изаберите Bluetooth уређај"
@@ -153,7 +155,7 @@
"Други уређаји"
"Сачувани уређаји"
"Bluetooth ће се укључити ради упаривања"
- "Повезивања"
+ "Подешавања повезивања"
"Претходно повезани уређаји"
"Претходно повезани"
"Bluetooth је укључен"
@@ -909,7 +911,7 @@
"Да бисте се упарили са уређајем:<br><b>%1$s</b><br><br>Уверите се да приказује овај приступни кôд:<br><b>%2$s</b>"
"Са уређаја:<br><b>%1$s</b><br><br>Желите ли да се упарите са тим уређајем?"
"За упаривање са уређајем:<br><b>%1$s</b><br><br>Унесите на њему:<br><b>%2$s</b>, а затим притисните Return или Enter."
- "Дозволите приступ контактима и историји позива"
+ "Дозволи приступ контактима и историји позива"
"Није могуће повезати се са уређајем %1$s."
"Скенирање за уређаје"
@@ -935,7 +937,8 @@
"Напредна подешавања"
"Напредни Bluetooth"
"Када је Bluetooth укључен, уређај може да комуницира са другим Bluetooth уређајима у близини."
- "Када је Bluetooth укључен, уређај може да комуницира са другим Bluetooth уређајима у близини.\n\nРади бољег доживљаја уређаја, апликације и услуге и даље могу да траже уређаје у близини у било ком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. То можете да промените у ""подешавањима Bluetooth скенирања""."
+
+
"Да би побољшале тачност локације, системске апликације и услуге ће и даље препознавати Bluetooth уређаје, чак и када је Bluetooth искључен. Ово можете да промените у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END."
"Повезивање није успело. Покушајте поново."
"Детаљи о уређају"
@@ -1030,7 +1033,7 @@
"Обавести ме о јавним мрежама"
"Обавести ме кад год је доступна јавна мрежа високог квалитета"
"Аутоматски укључи Wi‑Fi"
- "Wi‑Fi ће се поново укључити у близини сачуваних мрежа високог квалитета, као што је кућна мрежа"
+ "WiFi ће се поново укључити у близини сачуваних мрежа високог квалитета, као што је кућна мрежа"
"Није доступно јер је локација искључена. Укључите ""локацију""."
"Недоступно је јер је искључено Wi‑Fi скенирање"
"Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже"
@@ -1075,8 +1078,8 @@
"Још"
"Аутоматско подешавање (WPS)"
"Желите да укључите WiFi скенирање?"
- "Да би се аутоматски укључивао Wi‑Fi, прво треба да укључите Wi‑Fi скенирање."
- "WiFi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."
+ "Да би се аутоматски укључивао WiFi, прво треба да укључите WiFi скенирање."
+ "WiFi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."
"Укључи"
"Wi‑Fi скенирање је укључено"
"Напредне опције"
@@ -1904,7 +1907,7 @@
"Привезивање етернета"
"Дељење интернет везе телефона преко етернета"
"Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за мобилне податке. Апликације могу да праве хотспотове и за дељење садржаја са уређајима у близини."
- "Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу Wi‑Fi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини."
+ "Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу WiFi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини."
"Помоћ"
"Мобилна мрежа"
"Тарифни пакет за мобилни уређај"
@@ -1941,7 +1944,7 @@
"Велика потрошња батерије"
"Мала потрошња батерије"
"Wi‑Fi скенирање"
- "Дозволите апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."
+ "Дозволите апликацијама и услугама да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."
"Bluetooth скенирање"
"Дозволите апликацијама и услугама да траже уређаје у близини у сваком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."
"Услуге локације"
@@ -2061,7 +2064,7 @@
"Притисните „Мени“ да бисте добили помоћ."
"Подигните прст када завршите"
"Повежите најмање %d тачке. Пробајте поново."
- "Шаблон је снимљен"
+ "Шаблон је запамћен"
"Поново нацртајте шаблон да бисте потврдили"
"Нови шаблон за откључавање"
"Потврди"
@@ -2285,7 +2288,7 @@
"Помоћ за тастатуру"
"Физичка тастатура"
"Користи тастатуру на екрану"
- "Задржи је на екрану док је физичка тастатура активна"
+ "Задржава се на екрану док је физичка тастатура активна"
"Тастерске пречице"
"Приказ доступних пречица"
"Тастатуре и алатке за пословни профил"
@@ -2793,9 +2796,9 @@
"Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."
"Ограничене апликације"
- - Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликацију
- - Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликације
- - Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликација
+ - Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликацију
+ - Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликације
+ - Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликација
"Ограничена %1$s"
"Тим апликацијама је ограничена потрошња батерије у позадини. Можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."
@@ -3074,7 +3077,7 @@
"Сигнал за хитне позиве"
"Подешавање понашања када се успоставља хитан позив"
- "Резервне копије"
+ "Резервна копија"
"Укључено"
"Искључено"
"Резервна копија и ресетовање"
@@ -3100,10 +3103,10 @@
"Апликације за администратора"
"Нема доступних апликација за администратора уређаја"
"Нема доступних поузданих агената"
- "Активираћете апл. за администраторе?"
- "Активирај ову апликацију за администраторе уређаја"
+ "Активираћете апл. за администратора?"
+ "Активирај ову апликацију за администратора уређаја"
"Администратор уређаја"
- "Активирањем ове апликације за администраторе се апликацији %1$s омогућава да обавља следеће операције:"
+ "Активирањем ове апликације за администратора се апликацији %1$s омогућава да обавља следеће операције:"
"%1$s ће управљати овим уређајем и штитити га."
"Ова апликација за администратора је активна и омогућава апликацији %1$s да обави следеће операције:"
"Активирати Менаџера профила?"
@@ -3837,6 +3840,10 @@
"Конверзација"
"Недавно послато"
"Погледајте све из последњих 7 дана"
+
+
+
+
"Опште"
"Пословна обавештења"
"Прилагодљива обавештења"
@@ -4728,7 +4735,7 @@
"Потрошња мобил. података"
"Коришћење података апликације"
"Потрошња WiFi података"
- "Потрошња података који не припадају мобилном оператеру"
+ "Пренос података мимо мобилног оператера"
"Потрошња података на етернету"
"WiFi"
"Етернет"
@@ -4755,7 +4762,7 @@
"Упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података активира мерење уређаја. То може да се разликује од мерења мобилног оператера."
"Подеси ограничење за податке"
"Ограничење за потрошњу података"
- "Искористили сте %1$s у периоду %2$s"
+ "%1$s искориштено %2$s"
"Конфигуришите"
"Друге апликације које су трошиле податке"
@@ -4809,7 +4816,7 @@
"Ако је уређај закључан, спречи унос одговора или другог текста у обавештења"
"Подразумевана провера правописа"
"Изаберите проверу правописа"
- "Користите проверу правописа"
+ "Користи проверу правописа"
"Није изабрано"
"(ниједно)"
": "
@@ -4870,6 +4877,8 @@
"Тамна тема"
"Привремено је онемогућено због уштеде батерије"
"Привремено је онемогућено због уштеде батерије"
+
+
"Привремено укључено због Уштеде батерије"
"Подржане апликације ће такође прећи на тамну тему"
"Важи"
@@ -4932,6 +4941,12 @@
"навигација кроз систем, навигација помоћу 2 дугмета, навигација помоћу 3 дугмета, навигација помоћу покрета, превлачење"
"Не подржава подразумевана апликација почетне странице, %s"
"Промени подраз. апликацију поч. странице"
+
+
+
+
+
+
"Информације"
"Ниска"
"Висока"
@@ -5559,6 +5574,8 @@
"Повежите се са јавним мрежама"
"мрежна веза, интернет, бежично, подаци, wifi, wi-fi, wi fi, мобилни телефон, мобилни, мобилни оператер, 4g, 3g, 2g, lte"
"Укључи WiFi"
+
+
"Желите ли да ресетујете интернет?"
"Овим завршавате телефонски позив"
"Овим завршавате телефонски позив"
@@ -5566,7 +5583,8 @@
"Реши проблем са повезивањем"
"Мреже су доступне"
"Да бисте променили мрежу, прекините етернет везу"
- "WiFi је укључен"
+
+
"Додирните мрежу да бисте се повезали"
"W+ везе"
"Дозволите да Google Fi користи W+ мреже за побољшање брзине и покривености"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 7b52e3563bb..606dd490a64 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Gör texten på skärmen större eller mindre."
"Förminska"
"Förstora"
- "Använd automatiskt rotation"
- "Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Bilder lagras aldrig och skickas inte till Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Läs mer</a>"
+
+
+
+
"Exempeltext"
"Den fantastiska trollkarlen från Oz"
"Kapitel 11: Den underbara Smaragdstaden i Oz"
@@ -280,7 +282,7 @@
"Välj efter UTC-förskjutning"
"Datum"
"Tid"
- "Lås när skärmens tidsgräns har passerats"
+ "Lås när skärmens tidsgräns har nåtts"
"%1$s efter tidsgränsen"
"Omedelbart efter tidsgränsen, utom när den hålls olåst av %1$s"
"%1$s efter tidsgränsen, utom när den hålls olåst av %2$s"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Avancerat"
"Avancerad Bluetooth"
"När Bluetooth har aktiverats kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten."
- "När Bluetooth är aktiverat kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten.\n\nÄven när Bluetooth är inaktiverat kan appar och tjänster när som helst söka efter enheter i närheten för att förbättra användningen av enheten. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i ""genomsökningsinställningarna för Bluetooth""."
+
+
"För att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande upptäcka Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta i LINK_BEGINsökinställningarnaLINK_END."
"Det gick inte att ansluta. Försök igen."
"Enhetsinformation"
@@ -1012,8 +1015,8 @@
"I flygplansläge"
"Avisering för offentliga nätverk"
"Meddela om tillgängliga offentliga nätverk av hög kvalitet"
- "Aktivera Wi‑Fi automatiskt"
- "Wi‑Fi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk"
+ "Aktivera wifi automatiskt"
+ "Wifi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk"
"Ej tillgängligt eftersom platsåtkomst har inaktiverats. Aktivera ""plats""."
"Detta är inte tillgängligt eftersom Wi‑Fi-sökning har inaktiverats"
"Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket"
@@ -1059,7 +1062,7 @@
"Automatisk installation (WPS)"
"Vill du aktivera wifi-sökning?"
"Du måste aktivera wifi-sökning för att kunna aktivera wifi automatiskt."
- "Med hjälp av wifi-sökning kan appar och tjänster söka efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."
+ "Med hjälp av wifi-sökning kan appar och tjänster söka efter wifi-nätverk när som helst, även när wifi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."
"Aktivera"
"Wi‑Fi-sökning har aktiverats"
"Avancerade alternativ"
@@ -1107,7 +1110,7 @@
"Skanna QR-kod"
"Anslut till %1$s genom att centrera QR-koden i fönstret nedan"
"Anslut till wifi genom att skanna QR-koden"
- "Dela Wi‑Fi"
+ "Dela wifi"
"Anslut till %1$s genom att skanna QR-koden med en annan enhet"
"Anslut till %1$s genom att skanna QR-koden"
"Försök igen. Om problemet kvarstår kontaktar du enhetens tillverkare"
@@ -2052,7 +2055,7 @@
"Gör grafiskt lösenord synligt"
"Gör det grafiska lösenordet för profilen synligt"
"Vibrera vid tryck"
- "Strömbrytaren låser direkt"
+ "Strömbrytaren låses direkt"
"Utom när den hålls olåst av %1$s"
"Ange grafiskt lösenord"
"Byt grafiskt lösenord"
@@ -3797,6 +3800,10 @@
"Konversation"
"Nyligen skickat"
"Visa alla för de senaste sju dagarna"
+
+
+
+
"Allmänt"
"Jobbaviseringar"
"Anpassade aviseringar"
@@ -4800,6 +4807,8 @@
"Mörkt tema"
"Tillfälligt inaktiverat i batterisparläge"
"Tillfälligt inaktiverat i batterisparläge"
+
+
"Tillfälligt aktiverat i batterisparläge"
"Mörkt tema aktiveras även för appar som stöds"
"OK"
@@ -4859,6 +4868,12 @@
"systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser, svepa"
"Stöds inte av din standardapp för startskärm, %s"
"Byt standardapp för startskärm"
+
+
+
+
+
+
"Information"
"Låg"
"Hög"
@@ -5475,6 +5490,8 @@
"Anslut till offentliga nätverk"
"nätverksanslutning, internet, trådlös, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobil, telefon, mobiloperatör, 4g, 3g, 2g, lte"
"Aktivera wifi"
+
+
"Vill du återsluta din internetanslutning?"
"Detta avslutar samtalet"
"Detta avslutar samtalet"
@@ -5482,9 +5499,9 @@
"Åtgärda anslutning"
"Nätverk är tillgängliga"
"Koppla bort Ethernet för att byta nätverk"
- "Wifi är aktiverat"
-
+
+ "Tryck på ett nätverk för att ansluta"
"W+-anslutningar"
"Tillåt att W+-nätverk används för att förbättra hastigheten och täckningen för Google Fi"
"W+-nätverk"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 2690d27d6ec..fe0719fcf9f 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi kwenye skrini."
"Punguza"
"Kuza"
- "Tumia Mipangilio ya Kuzungusha Skrini Kiotomatiki"
- "Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha Skrini Kiotomatiki. Haihifadhi wala kutuma picha kwa Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pata maelezo zaidi</a>"
+
+
+
+
"Sampuli ya maandishi"
"Wachawi wa Ajabu kutoka Oz"
"Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Mipangilio ya kina"
"Bluetooth mahiri"
"Wakati Bluetooth imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu."
- "Ukiwasha Bluetooth, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vya Bluetooth vilivyo karibu.\n\nIli kuboresha hali ya matumizi ya kifaa, programu na huduma bado zinaweza kutafuta vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika ""mipangilio ya kutafuta Bluetooth""."
+
+
"Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma za mfumo bado zinaweza kutambua vifaa vyenye Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika LINK_BEGINmipangilio ya kutafutaLINK_END."
"Imeshindwa kuunganisha. Jaribu tena."
"Maelezo ya kifaa"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Mazungumzo"
"Zilizotumwa hivi majuzi"
"Angalia zilizotumika katika siku 7 zilizopita"
+
+
+
+
"Jumla"
"Arifa za kazini"
"Arifa zinazojirekebisha"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Mandhari meusi"
"Imezimwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"
"Imezimwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"
+
+
"Imewashwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"
"Programu zinazotumika pia zitabadili zitumie mandhari meusi"
"Nimeelewa"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"usogezaji kwenye mfumo, usogezaji kwa kutumia vitufe 2, usogezaji kwa kutumia vitufe 3, usogezaji kwa kutumia ishara, telezesha kidole"
"Haitumiki kwenye programu yako chaguomsingi ya ukurasa wa mwanzo, %s"
"Badilisha progamu chaguomsingi ya mwanzo"
+
+
+
+
+
+
"Maelezo"
"Chini"
"Juu"
@@ -5471,6 +5486,8 @@
"Unganisha kwenye mitandao ya umma"
"muunganisho wa mtandao, intaneti, isiyotumia waya, data, wifi, wi-fi, wi fi, mtandao wa simu, vifaa vya mkononi, mtoa huduma za vifaa vya mkononi, 4g, 3g, 2g, lte"
"Washa Wi-Fi"
+
+
"Ungependa kubadilisha mipangilio yako ya intaneti?"
"Hatua hii itakata simu yako"
"Hatua hii itakata simu yako"
@@ -5478,7 +5495,8 @@
"Rekebisha hitilafu ya muunganisho"
"Mitandao inapatikana"
"Ili kubadili mitandao, tenganisha ethaneti"
- "Wi-Fi imewashwa"
+
+
"Gusa mtandao ili uunganishe"
"Miunganisho ya W+"
"Ruhusu Google Fi itumie mitandao ya W+ ili kuboresha kasi na upatikanaji wa mtandao"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 97ec07872e4..058d44d9f80 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"திரையில் காட்டப்படும் உரையைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்."
"சிறிதாக்கு"
"பெரிதாக்கு"
- "தானாகச் சுழற்றுதல் அமைப்பைப் பயன்படுத்து"
- "தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. இது ஒருபோதும் படங்களைச் சேமிக்காது அல்லது அவற்றை Googleளுக்கு அனுப்பாது.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>மேலும் அறிக</a>"
+
+
+
+
"மாதிரி உரை"
"தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்"
"அத்தியாயம் 11: ஓஸின் அற்புதமான மரகத நகரம்"
@@ -918,7 +920,8 @@
"மேம்பட்டவை"
"மேம்பட்ட புளூடூத்"
"புளூடூத் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, உங்கள் சாதனம் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்."
- "புளூடூத் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது உங்கள் சாதனத்தால் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள முடியும்.\n\nசாதன அனுபவத்தை மேம்படுத்த, புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட எந்த நேரத்திலும் ஆப்ஸும் சேவைகளும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேடலாம். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம். ""புளூடூத் ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்"" இதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்."
+
+
"இருப்பிடத்தை மேலும் துல்லியமாக அறிய, சாதனத்தின் ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகள் புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியும். இதை LINK_BEGINஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்LINK_END மாற்றிக் கொள்ளலாம்."
"இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."
"சாதன விவரங்கள்"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"உரையாடல்"
"சமீபத்தில் அனுப்பியவை"
"கடந்த 7 நாட்களில் உள்ள அனைத்தையும் காட்டு"
+
+
+
+
"பொது"
"பணி அறிவிப்புகள்"
"சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"டார்க் தீம்"
"பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது"
"பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாகத் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது"
+
+
"பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக ஆன் செய்யப்பட்டது"
"ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்"
"சரி"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல், 2 பட்டன் வழிசெலுத்தல், 3 பட்டன் வழிசெலுத்தல், சைகை வழிசெலுத்தல், ஸ்வைப்"
"உங்களின் இயல்பான முகப்பு ஆப்ஸ் %s இதை ஆதரிக்கவில்லை"
"இயல்பான முகப்பு ஆப்ஸை மாற்று"
+
+
+
+
+
+
"தகவல் ஐகான்"
"குறைவு"
"அதிகம்"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"பொது நெட்வொர்க்குகளுடன் இணைக்கலாம்"
"நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வைஃபை, வை-ஃபை, வை ஃபை, செல்லுலார், மொபைல், செல் கேரியர், 4g, 3g, 2g, lte"
"வைஃபையை இயக்கு"
+
+
"இணையத்தை மீட்டமைக்கவா?"
"இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்"
"இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"இணைப்புநிலையைச் சரிசெய்"
"நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கின்றன"
"நெட்வொர்க்குகளை மாற்ற ஈதர்நெட் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்"
- "வைஃபை இயக்கத்திலுள்ளது"
+
+
"இணையத்துடன் இணைய நெட்வொர்க்கைத் தட்டுங்கள்"
"வைஃபை பிளஸ் இணைப்புகள்"
"வேகத்தையும் கவரேஜையும் மேம்படுத்த, வைஃபை பிளஸ் நெட்வொர்க்குகளை Google Fi பயன்படுத்துவதற்கு அனுமதிக்கும்"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 50087474f28..0ce3a9534c8 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"స్క్రీన్పై ఉండే టెక్స్ట్ను చిన్నదిగా లేదా పెద్దదిగా చేస్తుంది."
"చిన్నదిగా చేస్తుంది"
"పెద్దదిగా చేస్తుంది"
- "ఆటో-రొటేట్ను ఉపయోగించండి"
- "ముఖ గుర్తింపు ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి ముందు వైపున్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>మరింత తెలుసుకోండి</a>"
+
+
+
+
"శాంపిల్ టెక్స్ట్"
"ది వండర్ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్"
"అధ్యాయం 11: ది వండర్ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్"
@@ -488,35 +490,26 @@
"దాటవేయి"
"రద్దు చేయి"
"సెన్సార్ని తాకండి"
-
-
+ "మీ వేలిముద్రను ఎలా సెటప్ చేయాలి"
"ఇది మీ ఫోన్ వెనుక భాగంలో ఉంది. మీ చూపుడు వేలిని ఉపయోగించండి."
-
-
-
-
-
-
+ "మీ స్క్రీన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. మీరు తర్వాతి స్క్రీన్లో మీ వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేస్తారు."
+ "ప్రారంభం"
+ "సెన్సార్ను కనుగొనడానికి, స్క్రీన్ అంతటా వేలిని జరపండి. వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకి & నొక్కి ఉంచండి."
"పరికరం మరియు వేలిముద్ర సెన్సార్ స్థానంతో చిత్రపటం"
"పేరు"
"సరే"
"తొలగించు"
"సెన్సార్ని తాకండి"
"మీ వేలిని సెన్సార్పై ఉంచి, మీకు వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగిన తర్వాత దాన్ని తీసివేయండి"
-
-
-
-
+ "వైబ్రేషన్ను అనుభూతి చెందే వరకు మీ వేలిని సెన్సార్పై కదపకుండా ఉంచండి"
+ "వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకి & నొక్కి ఉంచండి"
"పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి"
"మరోసారి"
"వేలిముద్ర చిహ్నన్ని ట్యాప్ చేయండి"
"మీ వేలిముద్ర యొక్క వివిధ భాగాలను జోడించడం కోసం మీ వేలిని అనేకసార్లు పైకి ఎత్తండి"
-
-
-
-
-
-
+ "వేలిముద్ర చిహ్నం కదిలిన ప్రతిసారీ తాకి & నొక్కి ఉంచండి. ఇది మీ పూర్తి వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేయడానికి సహాయపడుతుంది."
+ "ఇది మీ పూర్తి వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేయడానికి సహాయపడుతుంది"
+ "వేలిముద్ర %d శాతం ఎన్రోల్ అవుతోంది"
"వేలిముద్ర జోడించబడింది"
"ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లాంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"
"దీనిని తర్వాత చేయి"
@@ -927,7 +920,8 @@
"అధునాతన సెట్టింగ్లు"
"అధునాతన బ్లూటూత్"
"బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు."
- "బ్లూటూత్ ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు.\n\nపరికర వినియోగ అనుభూతిని మెరుగుపరచడానికి, ఏ సమయంలోనైనా, బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, సమీపంలోని పరికరాలను, యాప్లు, సర్వీస్లు ఇప్పటికీ స్కాన్ చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లు, సర్వీస్లను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు. మీరు దీన్ని ""బ్లూటూత్ స్కానింగ్ సెట్టింగ్లలో"" మార్చవచ్చు."
+
+
"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ యాప్లు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ బ్లూటూత్ పరికరాలను గుర్తించగలవు. మీరు దీన్ని LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్లుLINK_ENDలో మార్చవచ్చు."
"కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
"పరికర వివరాలు"
@@ -3003,7 +2997,7 @@
"%d సురక్షితం కాదు"
"అనుకూల కనెక్టివిటీ"
"మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను ఆటోమేటిక్గా మేనేజ్ చేయడం ద్వారా బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తుంది, అలాగే పరికర పనితీరును మెరుగుపరుస్తుంది"
- "ఆధారాల నిల్వ"
+ "ఆధారాల స్టోరేజ్"
"సర్టిఫికెట్ ఇన్స్టాల్ చేయండి"
"స్టోరేజ్ నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"
"SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"
@@ -3022,7 +3016,7 @@
"ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."
"వినియోగ యాక్సెస్ గల యాప్లు"
"CA సర్టిఫికెట్"
- "VPN యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్"
+ "VPN & యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్"
"Wi‑Fi సర్టిఫికెట్"
"మీ డేటా ప్రైవేట్గా ఉండదు"
"వెబ్సైట్లు, యాప్లు, VPNలు ఎన్క్రిప్షన్ కోసం CA సర్టిఫికెట్లను ఉపయోగిస్తాయి. మీకు నమ్మకం ఉన్న సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి. \n\n మీరు CA సర్టిఫికెట్ను ఇన్స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్సైట్లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్లలోని పాస్వర్డ్లు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ డేటాను, ఎన్క్రిప్ట్ చేసినప్పటికీ, సర్టిఫికెట్ యజమాని యాక్సెస్ చేయగలరు."
@@ -3064,7 +3058,7 @@
"డివైజ్ డేటా (Wi-Fi పాస్వర్డ్లు మరియు కాల్ చరిత్ర వంటివి) మరియు యాప్ డేటాను (సెట్టింగ్లు మరియు యాప్ల ద్వారా నిల్వ చేయబడిన ఫైల్లు వంటివి) స్వయంచాలకంగా రిమోట్ విధానంలో బ్యాకప్ చేస్తుంది.\n\nమీరు స్వీయ బ్యాకప్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, డివైజ్ మరియు యాప్ డేటా కాలానుగుణంగా రిమోట్ విధానంలో సేవ్ చేయబడుతుంది. డివైజ్లు, సందేశాలు మరియు ఫోటోల వంటి సున్నితమైన వ్యక్తిగత డేటాతో సహా యాప్ సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా యాప్ డేటాగా పరిగణించబడుతుంది."
"పరికర నిర్వాహకుల సెట్టింగ్లు"
"డివైజ్ నిర్వాహకుల యాప్"
- "ఈ పరికర నిర్వాహకుల యాప్ను డీయాక్టివేట్ చేయి"
+ "ఈ పరికర అడ్మిన్ యాప్ను డీయాక్టివేట్ చేయి"
"యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"
"నిష్క్రియం చేసి, అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"
"పరికర అడ్మిన్ యాప్లు"
@@ -3075,7 +3069,7 @@
"పరికర అడ్మిన్"
"ఈ \'అడ్మిన్ యాప్\'ను యాక్టివేట్ చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి %1$s యాప్ అనుమతించబడుతుంది:"
"ఈ పరికరం %1$s ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది, పర్యవేక్షించబడుతుంది."
- "ఈ నిర్వాహకుల యాప్ యాక్టివ్గా ఉంది. కింది చర్యలు చేయడానికి %1$s యాప్ను అనుమతిస్తుంది:"
+ "ఈ అడ్మిన్ యాప్ యాక్టివ్గా ఉంది. కింది చర్యలు చేయడానికి %1$s యాప్ను అనుమతిస్తుంది:"
"ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుడిని సక్రియం చేయాలా?"
"పర్యవేక్షణను అనుమతించాలా?"
"కొనసాగిస్తే, మీ వినియోగదారును మీ నిర్వాహకులు నిర్వహించగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా నిల్వ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ నిర్వాహకులు నెట్వర్క్ కార్యకలాపం మరియు మీ డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్లు, యాక్సెస్, యాప్లు మరియు డేటాని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."
@@ -3801,6 +3795,10 @@
"సంభాషణ"
"ఇటీవల పంపినవి"
"గత 7 రోజుల నుండి అన్నింటినీ చూడండి"
+
+
+
+
"సాధారణం"
"కార్యాలయ నోటిఫికేషన్లు"
"అనుకూల నోటిఫికేషన్లు"
@@ -3876,9 +3874,9 @@
"గోప్యమైన వర్క్ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు"
"లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కంటెంట్ను చూపుతుంది"
"మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"
- "అన్లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే గోప్యమైన కంటెంట్ను చూపించు"
+ "గోప్యమైన కంటెంట్ను అన్లాక్లో మాత్రమే చూపించు"
"ఎలాంటి నోటిఫికేషన్లను చూపవద్దు"
- "మీ లాక్ స్క్రీన్ డిస్ప్లే ఎలా ఉండాలి అనుకుంటున్నారు?"
+ "మీ లాక్ స్క్రీన్ డిస్ప్లే ఎలా ఉండాలని అనుకుంటున్నారు?"
"లాక్ స్క్రీన్"
"మొత్తం కార్యాలయ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"
"గోప్యమైన పని కంటెంట్ను దాచండి"
@@ -3912,8 +3910,7 @@
"మీరు మార్పులు చేసిన సంభాషణలు"
"ఇటీవలి సంభాషణలు"
"ఇటీవలి సంభాషణలు క్లియర్ చేయండి"
-
-
+ "ఇటీవలి సంభాషణలు తీసివేయబడ్డాయి"
"క్లియర్ చేయండి"
"బబుల్ ప్రముఖ సంభాషణ"
"కిందకు-లాగే షేడ్ ఎగువ భాగంలో ప్రాముఖ్యమైన సంభాషణలు కనిపిస్తాయి. అవి ఒక బబుల్ రూపంలో వచ్చి \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్ను అధిగమించేలా కూడా మీరు సెట్ చేయవచ్చు."
@@ -4806,6 +4803,8 @@
"ముదురు రంగు రూపం"
"బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది"
"బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది"
+
+
"బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా ఆన్ చేయబడింది"
"మద్దతు గల యాప్లు కూడా ముదురు రంగు థీమ్కు మార్చబడతాయి"
"అర్థమైంది"
@@ -4865,6 +4864,12 @@
"సిస్టమ్ నావిగేషన్, 2 బటన్ నావిగేషన్, 3 బటన్ నావిగేషన్, సంజ్ఞ నావిగేషన్, స్వైప్"
"మీ డిఫాల్ట్ హోమ్ యాప్ ద్వారా మద్దతు లేదు, %s"
"డిఫాల్ట్ హోమ్ యాప్ని మార్చండి"
+
+
+
+
+
+
"సమాచారం"
"తక్కువ"
"అధికం"
@@ -5481,6 +5486,8 @@
"పబ్లిక్ నెట్వర్క్లకు కనెక్ట్ అవ్వండి"
"నెట్వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్నెట్, వైర్లెస్, డేటా, Wi-Fi, Wi-Fi, Wi-Fi, సెల్యూలార్, మొబైల్, సెల్ క్యారియర్, 4g, 3g, 2g, lte"
"Wi‑Fiని ఆన్ చేయండి"
+
+
"మీ ఇంటర్నెట్ను రీసెట్ చేయాలా?"
"ఇది మీ ఫోన్ కాల్ను ముగించింది"
"ఇది మీ ఫోన్ కాల్ను ముగించింది"
@@ -5488,9 +5495,9 @@
"కనెక్టివిటీని సరిచేయి"
"నెట్వర్క్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి"
"నెట్వర్క్లను మార్చడానికి, ఈథర్నెట్ను డిస్కనెక్ట్ చేయండి"
- "Wi-Fi ఆన్ చేయబడింది"
-
+
+ "కనెక్ట్ చేయడానికి నెట్వర్క్ను ట్యాప్ చేయండి"
"W+ కనెక్షన్లు"
"వేగం, కవరేజీని మెరుగుపరచడానికి W+నెట్వర్క్లను ఉపయోగించడానికి Google Fiను అనుమతించండి"
"W+ నెట్వర్క్"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 83511ef7b6b..423d9e2c5fe 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น"
"ทำให้เล็กลง"
"ทำให้ใหญ่ขึ้น"
- "ใช้การหมุนอัตโนมัติ"
- "การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ ระบบจะไม่จัดเก็บรูปภาพหรือส่งรูปภาพไปให้ Google<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a>"
+
+
+
+
"ข้อความตัวอย่าง"
"พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ"
"บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ"
@@ -918,7 +920,8 @@
"ขั้นสูง"
"บลูทูธขั้นสูง"
"เมื่อเปิดบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้ๆ ได้"
- "เมื่อเปิดใช้งานบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธเครื่องอื่นในบริเวณใกล้เคียงได้\n\nเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานอุปกรณ์ แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลาแม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้ใน""การตั้งค่าการสแกนบลูทูธ"
+
+
"แอปและบริการของระบบจะยังสามารถตรวจหาอุปกรณ์บลูทูธได้อยู่เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง คุณสามารถเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์นี้ได้ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_END"
"ไม่สามารถเชื่อมต่อ โปรดลองอีกครั้ง"
"รายละเอียดอุปกรณ์"
@@ -2940,7 +2943,7 @@
"ใช้ %1$s จาก %2$s ในช่วง %3$s ล่าสุด"
"ใช้ RAM %1$s ในช่วง %2$s"
"พื้นหลัง"
- "พื้นหน้า"
+ "เบื้องหน้า"
"แคช"
"ระบบปฏิบัติการ Android"
"ในเครื่อง"
@@ -2963,7 +2966,7 @@
"แสดงเปอร์เซ็นต์"
"ใช้ Uss"
"ประเภทสถิติ"
- "พื้นหลัง"
+ "เบื้องหลัง"
"พื้นหน้า"
"แคช"
"อินพุตและเอาต์พุตเสียง"
@@ -3315,7 +3318,7 @@
"ใบรับรองสำหรับผู้ใช้ 1 ราย"
"1 ใบรับรอง CA"
"%d ใบรับรอง CA"
- "รายละเอียดข้อมูลรับรอง"
+ "รายละเอียดข้อมูลเข้าสู่ระบบ"
"ข้อมูลรับรองที่นำออก: %s"
"ไม่ได้ติดตั้งข้อมูลเข้าสู่ระบบของผู้ใช้"
"โปรแกรมตรวจตัวสะกด"
@@ -3684,7 +3687,7 @@
"เปิด \"ห้ามรบกวน\""
"ให้เสียงของการแจ้งเตือนและสื่อรบกวนได้"
"กำหนดการ"
- "ลบกำหนดเวลา"
+ "ลบกำหนดการ"
"ลบ"
"แก้ไข"
"กำหนดการ"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"การสนทนา"
"ส่งล่าสุด"
"ดูทั้งหมดในช่วง 7 วันล่าสุด"
+
+
+
+
"ทั่วไป"
"การแจ้งเตือนงาน"
"การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ"
@@ -4090,7 +4097,7 @@
"เมื่อตอบกลับเป็น"
"ตกลง อาจจะ หรือไม่ตอบกลับ"
"ตกลงหรืออาจจะ"
- "ใช่"
+ "ตกลง"
"ไม่พบกฎ"
"เปิด/%1$s"
"%1$s\n%2$s"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"ธีมมืด"
"ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"
"ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"
+
+
"เปิดชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"
"แอปที่รองรับจะเปลี่ยนเป็นธีมมืดด้วย"
"ได้เลย"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"การนำทางของระบบ, การนำทางแบบ 2 ปุ่ม, การนำทางแบบ 3 ปุ่ม, การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส, เลื่อน"
"ใช้ไม่ได้กับแอปหน้าแรกเริ่มต้นของคุณ %s"
"สลับแอปหน้าแรกเริ่มต้น"
+
+
+
+
+
+
"ข้อมูล"
"ต่ำ"
"สูง"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"เชื่อมต่อเครือข่ายสาธารณะ"
"การเชื่อมต่อเครือข่าย, อินเทอร์เน็ต, ไร้สาย, อินเทอร์เน็ตมือถือ, wifi, wi-fi, wi fi, เครือข่ายมือถือ, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ, 4g, 3g, 2g, lte"
"เปิด Wi-Fi"
+
+
"รีเซ็ตอินเทอร์เน็ตไหม"
"การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร"
"การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"แก้ไขการเชื่อมต่อ"
"เครือข่ายที่พร้อมใช้งาน"
"ตัดการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตเพื่อสลับเครือข่าย"
- "Wi-Fi เปิดอยู่"
+
+
"แตะเครือข่ายเพื่อเชื่อมต่อ"
"การเชื่อมต่อ W+"
"อนุญาตให้ Google Fi ใช้เครือข่าย W+ เพื่อปรับปรุงความเร็วและการครอบคลุม"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index b4a742a031b..2919be66960 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Gawing mas maliit o mas malaki ang text sa screen."
"Paliitin"
"Palakihin"
- "Gumamit ng Auto-Rotate"
- "Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng Pag-auto rotate. Hinding hindi sino-store o ipinapadala ang mga larawan sa Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Matuto pa</a>"
+
+
+
+
"Sample na text"
"The Wonderful Wizard of Oz"
"Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Advanced"
"Advanced na Bluetooth"
"Kapag naka-on ang Bluetooth, maaaring makipag-ugnayan ang device mo sa ibang kalapit na Bluetooth device."
- "Kapag naka-on ang Bluetooth, puwedeng makipag-ugnayan ang iyong device sa iba pang malapit na Bluetooth device.\n\nPara mapahusay ang karanasan sa device, puwede pa ring mag-scan ang mga app at serbisyo ng mga malapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon. Mababago mo ito sa ""mga setting ng pag-scan ng Bluetooth""."
+
+
"Upang pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, maaari pa ring mag-detect ng mga Bluetooth device ang mga app at serbisyo ng system. Maaari mo itong baguhin sa LINK_BEGINmga setting ng pag-scanLINK_END."
"Hindi makakonekta. Subukang muli."
"Mga detalye ng device"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Pag-uusap"
"Naipadala kamakailan"
"Tingnan lahat mula sa nakalipas na 7 araw"
+
+
+
+
"Pangkalahatan"
"Mga notification sa trabaho"
"Mga adaptive na notification"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Madilim na tema"
"Pansamantalang naka-disable dahil sa Pantipid ng Baterya"
"Pansamantalang na-disable dahil sa Pantipid ng Baterya"
+
+
"Pansamantalang na-on dahil sa Pantipid ng Baterya"
"Lilipat din sa madilim na tema ang mga sinusuportahang app"
"OK"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"system navigation, 2 button na navigation, 3 button na navigation, navigation gamit ang galaw, pag-swipe"
"Hindi sinusuportahan ng iyong default na home app na %s"
"Lumipat sa default na home app"
+
+
+
+
+
+
"Impormasyon"
"Mababa"
"Mataas"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Kumonekta sa mga pampublikong network"
"koneksyon ng network, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte"
"I-on ang Wi-Fi"
+
+
"I-reset ang iyong internet?"
"Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono"
"Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono"
@@ -5477,9 +5494,9 @@
"Ayusin ang pagkakonekta"
"May mga network"
"Para lumipat ng network, idiskonekta ang ethernet"
- "Naka-on ang Wi‑Fi"
-
+
+ "Mag-tap ng network para kumonekta"
"Mga W+ connection"
"Payagan ang Google Fi na gamitin ang mga W+ network para mapahusay ang bilis at sakop"
"W+ network"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 35723cc67be..9a22cd304c2 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Ekrandaki metni daha küçük veya daha büyük yapın."
"Küçült"
"Büyüt"
- "Otomatik Döndürmeyi Kullan"
- "Yüz Algılama işlevi, Otomatik Döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Görüntüler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Daha fazla bilgi</a>"
+
+
+
+
"Örnek metin"
"Muhteşem Oz Büyücüsü"
"11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Gelişmiş"
"Gelişmiş Bluetooth"
"Bluetooth açık olduğunda, cihazınız yakındaki Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir."
- "Bluetooth açıkken cihazınız yakındaki diğer Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir.\n\nUygulamalar ve hizmetler cihaz deneyimini iyileştirmek için yakındaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman tarayabilir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu istediğiniz zaman ""Bluetooth tarama ayarlarından"" değiştirebilirsiniz."
+
+
"Sistem uygulamaları ve hizmetleri, konum doğruluğunu iyileştirmek için Bluetooth cihazları yine de algılayabilir. Bu ayarı, LINK_BEGINtarama ayarlarındanLINK_END değiştirebilirsiniz."
"Bağlanılamadı. Tekrar deneyin."
"Cihaz ayrıntıları"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"Konuşma"
"En son gönderilenler"
"Son 7 gün içinde kullanılan tüm uygulamaları göster"
+
+
+
+
"Genel"
"İş bildirimleri"
"Uyarlamalı bildirimler"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"Koyu tema"
"Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı"
"Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı"
+
+
"Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak açıldı"
"Desteklenen uygulamalar koyu temaya da geçiş yapar"
"Anladım"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"sistemde gezinme, 2 düğmeli gezinme, 3 düğmeli gezinme, hareketle gezinme, kaydırma"
"Varsayılan Home uygulamanız (%s) tarafından desteklenmiyor"
"Varsayılan Home uygulamasını değiştir"
+
+
+
+
+
+
"Bilgi"
"Düşük"
"Yüksek"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"Herkese açık ağlara bağlan"
"ağ bağlantısı, internet, kablosuz, veri, wifi, wi-fi, wi fi, hücresel, mobil, hücresel operatör, 4g, 3g, 2g, lte"
"Kablosuz özelliğini aç"
+
+
"İnternet bağlantınız sıfırlansın mı?"
"Bu, telefon aramanızı sonlandırır"
"Bu, telefon aramanızı sonlandırır"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"Sabit bağlantı"
"Kullanılabilir ağlar"
"Ağ değiştirmek için ethernet bağlantısını kesin"
- "Kablosuz özelliği açık"
+
+
"Bağlanmak için bir ağa dokunun"
"W+ bağlantıları"
"Hızı ve kapsama alanını iyileştirmek için Google Fi\'nin W+ ağlarını kullanmasına izin verin"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index b887b1e16b5..d87a261e1ec 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -54,8 +54,10 @@
"Збільшуйте або зменшуйте текст на екрані."
"Зменшити"
"Збільшити"
- "Застосувати автообертання"
- "Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються й не надсилаються в Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Докладніше</a>"
+
+
+
+
"Зразок тексту"
"Чарівник країни Оз"
"Глава 11. Дивовижне Смарагдове місто країни Оз"
@@ -952,7 +954,8 @@
"Розширені"
"Розшир. налаштування Bluetooth"
"Коли Bluetooth увімкнено, пристрій може обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поблизу."
- "Коли на пристрої ввімкнено Bluetooth, він може обмінюватися даними з іншими пристроями з Bluetooth поблизу.\n\nДодатки й сервіси завжди можуть шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Це покращує, зокрема, роботу функцій і сервісів, які використовують геодані. Налаштування можна змінити в ""параметрах пошуку через Bluetooth""."
+
+
"Щоб точніше визначати місцеположення, додатки та сервіси системи все одно шукатимуть пристрої Bluetooth. Це можна змінити в LINK_BEGINналаштуваннях скануванняLINK_END."
"Не вдалося під’єднатися. Повторіть спробу."
"Про пристрій"
@@ -1163,7 +1166,7 @@
"Знайдено пристрій"
"Цьому пристрою надається доступ до Wi‑Fi…"
"З’єднання…"
- "Поділіться точкою доступу"
+ "Поділитися точкою доступу"
"Підтвердьте, що це ви"
"Пароль Wi-Fi: %1$s"
"Пароль точки доступу: %1$s"
@@ -1922,7 +1925,7 @@
"Доступ до Інтернету через пристрій %1$d надається за допомогою Bluetooth"
"Режим модема можливий для макс. стількох пристр.: %1$d"
"Прив\'язку %1$s буде скасовано."
- "Телефон як модем Ethernet"
+ "Ethernet-модем"
"Надавати доступ до Інтернету через телефон за допомогою Ethernet"
"Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через мобільне передавання даних за допомогою точки доступу та телефона в режимі модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися вмістом із пристроями поруч."
"Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через Wi-Fi або мобільне передавання даних за допомогою точки доступу й режиму модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися контентом із пристроями поруч."
@@ -2996,8 +2999,8 @@
"Заряд акумулятора у відсотках"
"Показувати відсоток заряду в рядку стану"
"Заряд акумулятора за останні 24 години"
- "Споживання на роботу додатків за останні 24 години"
- "Споживання на роботу системи за останні 24 години"
+ "Споживання додатками за останні 24 години"
+ "Споживання системою за останні 24 години"
"Споживання на роботу системи (%s)"
"Споживання на роботу додатків (%s)"
"дп"
@@ -3006,7 +3009,7 @@
"У фоновому режимі: менше ніж хвилина"
"Усього: %s"
"У фоновому режимі: %s"
- "Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не вимірюють використання заряду, коли телефон заряджається"
+ "Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не вимірюються, коли телефон заряджається"
"Діаграма використання заряду"
@@ -3882,6 +3885,10 @@
"Розмови"
"Нещодавні сповіщення"
"Переглянути всі за останні 7 днів"
+
+
+
+
"Загальні"
"Робочі сповіщення"
"Адаптивні сповіщення"
@@ -4945,6 +4952,8 @@
"Темна тема"
"Тимчасово вимкнено через режим енергозбереження"
"Тимчасово вимкнено, оскільки працює режим енергозбереження"
+
+
"Тимчасово ввімкнено через режим енергозбереження"
"У підтримуваних додатках також увімкнеться темна тема"
"OK"
@@ -5010,6 +5019,12 @@
"навігація в системі, навігація за допомогою двох кнопок, навігація за допомогою трьох кнопок, навігація за допомогою жестів, проведення пальцем по екрану"
"Не підтримується додатком головного екрана за умовчанням, %s"
"Змінити додаток головного екрана за умовчанням"
+
+
+
+
+
+
"Інформація"
"Низька"
"Висока"
@@ -5648,6 +5663,8 @@
"Підключатися до загальнодоступних мереж"
"з\'єднання з мережею, Інтернет, бездротове, дані, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, мобільний, стільниковий, оператор мобільного зв\'язку, 4G, 3G, 2G, LTE"
"Увімкнути Wi-Fi"
+
+
"Скинути інтернет-з\'єднання?"
"Ваш дзвінок буде завершено"
"Ваш дзвінок буде завершено"
@@ -5655,9 +5672,9 @@
"Вирішити проблеми зі з\'єднанням"
"Доступні мережі"
"Щоб вибрати іншу мережу, від\'єднайте кабель Ethernet"
- "Wi-Fi увімкнено"
-
+
+ "Натисніть мережу, до якої потрібно підключитися"
"З’єднання W+"
"Дозвольте Google Fi використовувати мережі W+, щоб покращити швидкість і охоплення"
"Мережа W+"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 51fa54242da..1f64c98d557 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"اسکرین پر موجود متن کو چھوٹا یا بڑا کریں۔"
"چھوٹا کریں"
"بڑا کریں"
- "خود کار طور پر گھمائیں کا استعمال کریں"
- "چہرے کی شناخت خود کار طور پر گھمانے کی درستگی کی بہتری کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے۔ تصاویر کبھی بھی اسٹور یا Google کو نہیں بھیجی جاتی ہیں۔<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>مزید جانیں</a>"
+
+
+
+
"نمونہ متن"
"اوز کا شاندار جادوگر"
"گیارھواں باب: اوز کا شاندار زمردی شہر"
@@ -283,7 +285,7 @@
"اسکرین ٹائم آؤٹ کے بعد مقفل کريں"
"%1$s ٹائم آؤٹ ہو جانے کے بعد"
"ٹائم آؤٹ کے فوراً بعد، سوائے اس وقت جب %1$s سے غیر مقفل رکھا ہو"
- "ٹائم آؤٹ کے بعد %1$s، سوائے اس وقت جب %2$s سے غیر مقفل رکھا ہو"
+ "ٹائم آؤٹ کے %1$s بعد، سوائے اس وقت جب %2$s سے غیر مقفل رکھا ہو"
"مقفل اسکرین پر مالک کی معلومات دکھائیں"
"مقفل اسکرین پر ٹیکسٹ شامل کریں"
"ویجیٹس کو فعال کریں"
@@ -488,35 +490,26 @@
"نظر انداز کریں"
"منسوخ کریں"
"سینسر کو ٹچ کریں"
-
-
+ "اپنے فنگر پرنٹ کو کیسے سیٹ اپ کریں"
"یہ آپ کے فون کے پشت پر ہے۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔"
-
-
-
-
-
-
+ "فنگر پرنٹ سینسر آپ کی اسکرین پر ہے۔ آپ اگلی اسکرین پر اپنے فنگر پرنٹ کو کیپچر کریں گے۔"
+ "شروع کریں"
+ "سینسر کو تلاش کرنے کے لئے اپنی انگلی کو اسکرین پر گھمائیں۔ فنگر پرنٹ سینسر کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔"
"آلہ اور فنگر پرنٹ سینسر کے مقام کا خاکہ"
"نام"
"ٹھیک ہے"
"حذف کریں"
"سینسر کو ٹچ کریں"
"اپنی انگلی سینسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں"
-
-
-
-
+ "اپنی انگلی سینسر پر تب تک رکھیں جب تک آپ کو وائبریشن محسوس نہ ہو"
+ "فنگر پرنٹ سینسر کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں"
"اٹھائیں، پھر دوبارہ ٹچ کریں"
"ایک بار اور چھوئیں"
"فنگر پرنٹ آئیکن کی پیروی کریں"
"اپنے فنگر پرنٹ کے مختلف حصوں کو شامل کرنے کے لیے اپنی انگلی کو اٹھاتے رہیں"
-
-
-
-
-
-
+ "ہر بار جب فنگر پرنٹ کا آئیکن حرکت کرتا ہے تو اسے ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔ اس سے آپ کے مکمل فنگر پرنٹ کو کیپچر کرنے میں مدد ملتی ہے۔"
+ "اس سے آپ کے مکمل فنگر پرنٹ کو کیپچر کرنے میں مدد ملتی ہے"
+ "فنگر پرنٹ اندراج کرنے کی کارروائی %d فیصد مکمل ہو چکی ہے"
"فنگر پرنٹ شامل ہو گیا"
"اب آپ اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں سائن ان کرنے کے دوران تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں"
"اسے بعد میں کریں"
@@ -927,7 +920,8 @@
"جدید ترین"
"جدید ترین بلوٹوتھ"
"بلوٹوتھ آن ہونے پر، آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔"
- "بلوٹوتھ آن ہونے پر آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔\n\nآلے کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے، ایپس اور سروسز بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی کسی بھی وقت قریبی آلات کو اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور، مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے اس کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ ""بلوٹوتھ اسکیننگ کی ترتیبات"" میں اسے تبدیل کر سکتے ہیں۔"
+
+
"مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، سسٹم ایپس اور سروسز ابھی بھی بلوٹوتھ آلات کا پتہ لگا سکتی ہیں۔ آپ اس کو LINK_BEGINاسکیننگ ترتیباتLINK_END میں تبدیل کر سکتے ہیں۔"
"منسلک نہیں ہو سکا۔ دوبارہ کوشش کریں۔"
"آلہ کی تفصیلات"
@@ -935,7 +929,7 @@
"آلہ بھولنا ہے؟"
"وابستگی ہٹائیں"
"ایپ کو غیر منسلک کریں؟"
- "آپ کے فون کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا"
+ "آپ کے فون کا %1$s کے ساتھ جوڑا مزید برقرار نہیں رہے گا"
"آپ کے ٹیبلیٹ کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا"
"آپ کے آلہ کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا"
"%1$s ایپ اب آپ کے %2$s سے منسلک نہیں ہوگی"
@@ -2049,7 +2043,7 @@
"مکمل ہو جانے پر انگلی ہٹائیں"
"کم از کم %d ڈاٹس کو ملائیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔"
"پیٹرن ریکارڈ ہو گیا"
- "توثیق کرنے کیلئے پیٹرن کو دوبارہ ڈرا کریں"
+ "تصدیق کرنے کیلئے پیٹرن کو دوبارہ ڈرا کریں"
"آپ کا غیر مقفل کرنے کا نیا پیٹرن"
"تصدیق کریں"
"دوبارہ ڈرا کریں"
@@ -3801,6 +3795,10 @@
"گفتگو"
"حال ہی میں اطلاعات بھیجنے والی ایپس"
"گزشتہ 7 دنوں کی تمام ملاحظہ کریں"
+
+
+
+
"عام"
"دفتری اطلاعات"
"تغیر پذیر اطلاعات"
@@ -3912,8 +3910,7 @@
"گفتگوئیں جن میں آپ نے تبدیلیاں کی ہیں"
"حالیہ گفتگوئیں"
"حالیہ گفتگوئیں صاف کریں"
-
-
+ "حالیہ گفتگوئیں ہٹا دی گئیں"
"صاف کریں"
"بلبلہ ترجیحی گفتگوئیں"
"ترجیحی گفتگوئیں پُل ڈاؤن شیڈ کے اوپری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ آپ انہیں بلبلہ اور \'ڈسٹرب نہ کریں\' مداخلت پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔"
@@ -3967,7 +3964,7 @@
"کسی انسٹال کردہ ایپ نے نوٹیفیکیشن تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے"
"اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں"
"%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"
- "Android 12 میں بہتر کردہ اطلاعات کو Android اڈاپٹیو کی اطلاعات سے تبدیل کیا گیا۔ یہ خصوصیت تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات دکھاتی ہے اور آپ کی اطلاعات کا نظم کرتی ہے۔ \n\nبہتر کردہ اطلاعات رابطوں کے نام اور پیغامات جیسی ذاتی معلومات سمیت اطلاعات کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔ یہ خصوصیت اطلاعات کو برخاست کر سکتی ہے یا ان کا جواب بھی دے سکتی ہے جیسے فون کالز کا جواب دینا اور ڈسٹرب نہ کریں کو کنٹرول کرنا۔"
+ "Android 12 میں بہتر کردہ اطلاعات نے Android اڈاپٹیو اطلاعات کی جگہ لے لی ہے۔ یہ خصوصیت تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات دکھاتی ہے اور آپ کی اطلاعات کا نظم کرتی ہے۔ \n\nبہتر کردہ اطلاعات رابطوں کے نام اور پیغامات جیسی ذاتی معلومات سمیت اطلاعات کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔ یہ خصوصیت اطلاعات کو برخاست کر سکتی ہے یا ان کا جواب بھی دے سکتی ہے جیسے فون کالز کا جواب دینا اور ڈسٹرب نہ کریں کو کنٹرول کرنا۔"
"%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"
"رابطوں کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کے متن جیسی ذاتی معلومات سمیت %1$s تمام اطلاعات پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ایپ فون کالز کا جواب دینے سمیت اطلاعات کو برخاست کرنے یا اطلاعات میں بٹنوں پر کارروائی کرنے کی بھی اہل ہوگی۔ \n\nاس سے ایپ کو \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی حاصل ہوگی۔"
"اگر آپ %1$s کیلئے اطلاع کی رسائی آف کرتے ہیں تو ڈسٹرب نہ کریں کی رسائی بھی آف ہو سکتی ہے۔"
@@ -4686,7 +4683,7 @@
- 1 پابندی
"کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ کے حساب سے مختلف ہو سکتا ہے"
- "کیریئر نیٹ ورکس کے ذریعے استعمال کردہ ڈیٹا کو خارج کرتا ہے"
+ "کیریئر نیٹ ورکس کے ذریعے استعمال کردہ ڈیٹا شامل نہیں ہے"
"%1$s استعمال ہوا"
"ڈیٹا وارننگ سیٹ کریں"
"ڈیٹا وارننگ"
@@ -4805,6 +4802,8 @@
"گہری تھیم"
"بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر غیر فعال ہے"
"بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر غیر فعال ہے"
+
+
"بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر آن ہے"
"تعاون یافتہ ایپس بھی گہری تھیم پر سوئچ ہو جائیں گی"
"سمجھ آ گئی"
@@ -4864,6 +4863,12 @@
"سسٹم نیویگیشن، 2 بٹن والی نیویگیشن، 3 بٹن والی نیویگیشن، اشاروں والی نیویگیشن، سوائپ"
"آپ کے %s ڈیفالٹ ہوم ایپ کے ذریعے تعاون یافتہ نہیں ہے"
"ڈیفالٹ ہوم ایپ سوئچ"
+
+
+
+
+
+
"معلومات"
"کم"
"زیادہ"
@@ -5480,6 +5485,8 @@
"عوامی نیٹ ورکس سے منسلک ہوں"
"نیٹ ورک کنکشن، انٹرنیٹ، وائرلیس، ڈیٹا، wifi، wi-fi، wi fi، سیلولر، موبائل، سیل کیریئر، 4g، 3g، 2g، lte"
"Wi-Fi آن کریں"
+
+
"اپنا انٹرنیٹ ری سیٹ کریں؟"
"اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی"
"اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی"
@@ -5487,9 +5494,9 @@
"کنیکٹوٹی درست کریں"
"نیٹ ورکس دستیاب ہیں"
"نیٹ ورکس پر سوئچ کرنے کیلئے، ایتھرنیٹ غیر منسلک کریں"
- "Wi-Fi آن ہے"
-
+
+ "منسلک کرنے کے لیے نیٹ ورک پر تھپتھپائیں"
"W+ کنکشنز"
"رفتار اور کوریج کو بہتر بنانے کیلئے Google Fi کو W+ نیٹ ورکس استعمال کرنے کی اجازت دیں"
"W+ نیٹ ورک"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 66eebd164f1..04cc64a7e63 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Ekrandagi matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish."
"Kichiklashtirish"
"Kattalashtirish"
- "Avtomatik burishdan foydalanish"
- "Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi.<br><br><a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Batafsil</a>"
+
+
+
+
"Namunaviy matn"
"Oz mamlakati sehrgari"
"11-bob: Oz mamlakatining zumrad shahri"
@@ -289,8 +291,7 @@
"Vidjetlarni yoqish"
"Administrator tomonidan o‘chirilgan"
"Qulflash tugmasini chiqarish"
-
-
+ "Smart Lock, yuz va barmoq izi bilan ochish va ekran qulfidagi bildirishnomalarni faolsizlantiradigan quvvat tugmasini chiqarish"
"Ishonch yoʻqolsa, ekran qulflansin"
"Bu parametr yoqilsa, oxirgi ishonchli agent ishonchni yoʻqotsa, qurilma qulflanadi"
"Hech narsa kiritilmagan"
@@ -306,14 +307,10 @@
- %1$d ta ilovada joylashuvga ruxsat bor
"Yuklanmoqda…"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi."
+ "Ilovalar va xizmatlar uchun joylashuv axborotiga ruxsat yoqilmagan. Favqulodda holatlar raqamiga murojaat qilganingizda, qurilmangiz favqulodda xizmatlarga joylashuvingizni yuborishi mumkin."
+ "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Batafsil</a>"
+ "Joylashuv sozlamalari haqida batafsil."
"Hisoblar"
"Xavfsizlik"
"Shifrlash va hisobga oid axborot"
@@ -330,22 +327,16 @@
"Xavfsizlik holati"
"Ekran qulfi, Qurilmamni top, ilovalar xavfsizligi"
"Yuz kiritilgan"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Yuz bilan ochishni sozlash uchun bosing"
+ "Yuz bilan ochish"
+ "Ish uchun yuz bilan ochish"
+ "Yuz bilan ochish qanday sozlanadi"
+ "Yuz bilan ochishni sozlash"
"Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching"
"Boshlash"
-
-
+ "Yuz bilan ochish funksiyasi faolsizlantirilgan boʻlsa, ayrim sozlash bosqichlari TalkBack bilan yaxshi ishlamasligi mumkin."
"Orqaga"
"Sozlashda davom etish"
"Maxsus imkoniyatlarni sozlash"
@@ -380,45 +371,30 @@
"Yuzni qayd qilish funksiyasi ishlamadi."
"Hammasi tayyor."
"Tayyor"
-
-
-
-
-
-
+ "Yuz bilan ochishni yaxshilash"
+ "Yuz bilan ochishni qayta sozlash"
+ "Yuz bilan ochishni qayta sozlash"
"Xavfsizlik va unumdorlikni yaxshilash"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Yuz bilan ochishni sozlash"
+ "Joriy yuz modelini oʻchirish va yuz bilan ochishni qayta sozlash.\n\nYuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim."
+ "Joriy yuz modelini oʻchirish va yuz bilan ochishni qayta sozlash.\n\nYuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun barmoq izi, PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim."
+ "Yuz tanitilishi:"
+ "Yuz bilan ochish funksiyasiga talablar"
+ "Yuz bilan ochishdan foydalanilganda"
"Koʻzlar ochiq boʻlishi kerak"
"Telefon qulfini yechish uchun ekranga koʻzlaringizni ochib qarang"
"Doim tasdiqlash talab etilsin"
-
-
+ "Ilovalar yuz bilan ochilishida har doim tasdiqlanishi kerak"
"Yuz modelini oʻchirib tashlash"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Yuz bilan ochishni sozlash"
+ "Qurilmangizni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun yuz bilan oching."
+ "Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda yuzingizdan foydalaning.\n\nEslatma:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."
+ "Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda yuzingizdan foydalaning.\n\nEslatma:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."
"Yuz modeli oʻchirib tashlansinmi?"
"Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi. Oʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim."
"Yuz modeli oʻchirib tashlansinmi?"
"Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun barmoq izi, PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim."
-
-
+ "Telefon qulfini yuz bilan oching"
"Barmoq izi"
"Barmoq izlari"
"Barmoq izi sozlamalari"
@@ -469,11 +445,9 @@
"Sozlash uchun bosing"
"Yuz va barmoq izlari kiritildi"
"Yuz va barmoq izi kiritildi"
-
-
+ "Yuz va barmoq izi bilan chiqarish sozlanganda, telefoningiz yuz niqobi taqqaningizda yoki qorongʻi joylarda barmoq izingizni soʻraydi"
"Qulfni ochish usullari"
-
-
+ "Yuz va barmoq izi tanitilishi:"
"Telefonni ochish"
"Ilovalardagi autentifikatsiya"
"Ekran qulfi sozlanmasinmi?"
@@ -515,99 +489,54 @@
"Keyinroq bajarish"
"Barmoq izini sozlash o‘tkazib yuborilsinmi?"
"Siz telefoningizni qulfdan chiqarishning bir usuli sifatida barmoq izini tanlagansiz. Agar buni hozir o‘tkazib yuborsangiz, uni keyinroq sozlashga to‘g‘ri keladi. Sozlash atigi bir daqiqa atrofida vaqt oladi."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Planshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"
+ "Planshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"
+ "Planshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"
+ "Qurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"
+ "Qurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"
+ "Qurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"
+ "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"
+ "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"
+ "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"
+ "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
+ "Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."
"PIN kod kerak emasmi?"
-
-
-
-
-
-
+ "PIN kod va yuz bilan ochish keyin sozlansinmi?"
+ "PIN kod va barmoq izi bilan ochish keyin sozlansinmi?"
+ "PIN kod, yuz va barmoq izi keyin sozlansinmi?"
"Parol kerak emasmi?"
-
-
-
-
-
-
+ "Parol va yuz bilan ochish keyin sozlansinmi?"
+ "Parol va barmoq izlari keyin sozlansinmi?"
+ "Parol, yuz va barmoq izlari keyin sozlansinmi?"
"Grafik kalit kerak emasmi?"
-
-
-
-
-
-
+ "Grafik kalit va yuz himoyasi keyin sozlansinmi?"
+ "Grafik kalit va barmoq izi keyin sozlansinmi?"
+ "Grafik kalit, yuz va barmoq izi keyin sozlansinmi?"
"Ekran qulfini sozlash"
"Tayyor"
"Obbo, bu sensor emas."
@@ -719,14 +648,10 @@
"Barmoq izi + parol"
"Barmoq izisiz davom ettirish"
"Telefonni barmoq izi orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak."
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Yuz bilan ochish + grafik kalit"
+ "Yuz bilan ochish + PIN kod"
+ "Yuz bilan ochish + parol"
+ "Yuz bilan ochish funksiyasisiz davom etish"
"Telefonni yuz orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak."
"Grafik kalit • Yuz • Barmoq izi"
"PIN kod • Yuz • Barmoq izi"
@@ -920,7 +845,8 @@
"Qo‘shimcha"
"Bluetooth kengaytmalari"
"Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing."
- "Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing.\n\nQurilmadan foydalanishni yaxshilash uchun istalgan vaqt ilova va xizmatlar hatto Bluetooth oʻchiq boʻlsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Bundan joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda foydalanish mumkin. Bu funksiyani ""Bluetooth qidiruv sozlamalari"" orqali oʻzgartirish mumkin."
+
+
"Joylashuv axborotining aniqligini oshirish maqsadida tizimga oid ilova va xizmatlar yaqin-atrofdagi Bluetooh qurilmalarni qidiraveradi. Buni LINK_BEGINtarmoqlarni qidirish sozlamalariLINK_END orqali bekor qilishingiz mumkin."
"Ulanilmadi. Qaytadan urining."
"Qurilma tafsilotlari"
@@ -2001,12 +1927,9 @@
"Parol o‘rnatildi"
"PIN-kod o‘rnatildi"
"Grafik kalit sozlandi"
-
-
-
-
-
-
+ "Yuz bilan ochish uchun parolni sozlang"
+ "Yuz bilan ochish uchun grafik kalitni sozlang"
+ "Yuz bilan ochish uchun PIN kodni sozlang"
"Biometriya uchun avval parol belgilang"
"Biometriya uchun grafik kalit belgilang"
"Biometriya uchun avval PIN kod belgilang"
@@ -2933,8 +2856,7 @@
"Jami: %s"
"Orqa fon rejimi: %s"
"Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi"
-
-
+ "Batareya sarfi haqidagi axborot telefon bir necha soat ishlatilganidan keyin chiqadi"
"Batareya sarfi diagrammasi"
"Jarayonlar statistikasi"
"Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar"
@@ -3794,6 +3716,10 @@
"Suhbat"
"Yaqinda yuborilgan"
"Hammasi (oxirgi 7 kun)"
+
+
+
+
"Umumiy"
"Ishga oid bildirishnomalar"
"Moslashuvchan bildirishnomalar"
@@ -3856,8 +3782,7 @@
"Indikator"
"Maxfiylik"
"Ekran qulfini tashlab ketish"
-
-
+ "Qulf yechilganda oxirgi ekranni oching"
"Ekran qulfi, qulflash, tashlab ketish, aylanib oʻtish"
"Ish profili qulflanganda"
"Ekran qulfida bildirishnomalar"
@@ -4797,6 +4722,8 @@
"Tungi mavzu"
"Quvvat tejash maqsadida vaqtinchalik faolsizlantirilgan"
"Quvvat tejash maqsadida vaqtinchalik faolsizlantirilgan"
+
+
"Quvvat tejash rejimi sababli vaqtinchalik yoqilgan"
"Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalar ham tungi mavzuga almashtiriladi"
"OK"
@@ -4856,6 +4783,12 @@
"tizim navigatsiyasi, 2 tugmali navigatsiya, 3 tugmali navigatsiya, ishorali navigatsiya"
"Bu funksiya bosh ekran ilovasida (%s) ishlamaydi"
"Bosh ekran ilovasini almashtirish"
+
+
+
+
+
+
"Axborot"
"Past"
"Yuqori"
@@ -5472,6 +5405,8 @@
"Ochiq tarmoqlarga ulanish"
"tarmoq aloqasi, internet, simsiz, aloqa, wifi, wi-fi, wi fi, mobil, mobile, mobil tarmoq operatori, 4g, 3g, 2g, lte"
"Wi‑Fi aloqasini yoqish"
+
+
"Internet qayta tiklansinmi?"
"Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi"
"Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi"
@@ -5479,7 +5414,8 @@
"Aloqani tiklash"
"Tarmoqlar mavjud"
"Boshqa tarmoqqa almashish uchun Ethernet tarmogʻini uzing"
- "Wi-Fi yoniq"
+
+
"Ulanish uchun tarmoq ustiga bosing"
"W+ aloqalar"
"Tezlik va qamrovni yaxshilash maqsadida Google Fi xizmatiga W+ tarmoqlardan foydalanishi uchun ruxsat berish"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 76ccf685769..cc1478fa027 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Tăng hoặc giảm kích thước văn bản trên màn hình."
"Thu nhỏ"
"Phóng to"
- "Dùng tính năng Tự động xoay"
- "Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh mặt trước để cải thiện độ chính xác của tính năng Tự động xoay. Tính năng này sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Tìm hiểu thêm</a>"
+
+
+
+
"Văn bản mẫu"
"Phù thủy xứ Oz"
"Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz"
@@ -920,7 +922,8 @@
"Nâng cao"
"Bluetooth nâng cao"
"Khi Bluetooth bật, thiết bị của bạn có thể kết nối với thiết bị Bluetooth khác ở gần."
- "Khi bật Bluetooth, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth khác ở gần.\n\nĐể cải thiện trải nghiệm sử dụng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm những thiết bị ở gần bất cứ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần ""cài đặt tính năng Quét tìm Bluetooth""."
+
+
"Để nâng cao độ chính xác về vị trí, các ứng dụng và dịch vụ hệ thống có thể vẫn phát hiện thấy các thiết bị Bluetooth. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trong LINK_BEGINcài đặt quétLINK_END."
"Không thể kết nối. Hãy thử lại."
"Chi tiết thiết bị"
@@ -3794,6 +3797,10 @@
"Cuộc trò chuyện"
"Đã gửi gần đây"
"Xem tất cả ứng dụng trong 7 ngày qua"
+
+
+
+
"Chung"
"Thông báo công việc"
"Thông báo thích ứng"
@@ -4797,6 +4804,8 @@
"Giao diện tối"
"Tạm thời tắt do Trình tiết kiệm pin"
"Tạm thời tắt do Trình tiết kiệm pin"
+
+
"Tạm thời bật do Trình tiết kiệm pin"
"Các ứng dụng được hỗ trợ cũng sẽ chuyển sang giao diện tối"
"Đã hiểu"
@@ -4856,6 +4865,12 @@
"thao tác trên hệ thống, thao tác bằng 2 nút, thao tác bằng 3 nút, thao tác bằng cử chỉ, vuốt"
"Chưa hỗ trợ trong ứng dụng mặc định trên màn hình chính %s"
"Chuyển ứng dụng mặc định trên màn hình chính"
+
+
+
+
+
+
"Thông tin"
"Thấp"
"Cao"
@@ -5472,6 +5487,8 @@
"Kết nối với mạng công cộng"
"kết nối mạng, Internet, không dây, dữ liệu, wifi, wi-fi, wi fi, di động, nhà mạng di động, 4g, 3g, 2g, lte"
"Bật Wi‑Fi"
+
+
"Đặt lại Internet của bạn?"
"Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn"
"Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn"
@@ -5479,7 +5496,8 @@
"Khắc phục sự cố về kết nối"
"Có mạng"
"Để chuyển mạng, hãy rút cáp Ethernet"
- "Wi-Fi đang bật"
+
+
"Nhấn vào một mạng để kết nối"
"Đường kết nối W+"
"Cho phép Google Fi sử dụng các mạng W+ để cải thiện tốc độ và phạm vi phủ sóng"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 400e25cf96d..6ff0e8da95f 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"缩小或放大屏幕上的文字。"
"缩小"
"放大"
- "使用自动屏幕旋转"
- "人脸检测功能使用前置摄像头提高自动屏幕旋转的准确性。系统绝不会存储图片或将图片发送给 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>了解详情</a>"
+
+
+
+
"示例文本"
"绿野仙踪"
"第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城"
@@ -918,7 +920,8 @@
"高级"
"高级蓝牙设置"
"开启蓝牙后，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。"
- "蓝牙功能处于开启状态时，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。\n\n为了提升设备的使用体验，即使蓝牙功能已关闭，应用和服务仍可以随时扫描附近的设备。例如，蓝牙扫描功能可用于改进需要使用位置信息的功能和服务。您可以在""蓝牙扫描设置""部分关闭该功能。"
+
+
"为了提高位置信息的精确度，系统应用和服务仍然会检测蓝牙设备。您可以在LINK_BEGIN扫描设置LINK_END中更改此设置。"
"无法连接，请重试。"
"设备详细信息"
@@ -3792,6 +3795,10 @@
"对话"
"最近发送"
"查看过去 7 天的所有应用"
+
+
+
+
"常规"
"工作通知"
"自适应通知功能"
@@ -4795,6 +4802,8 @@
"深色主题"
"由于省电模式已开启，切换功能已暂时停用"
"因省电模式已开启，该功能被暂时停用了"
+
+
"由于省电模式已关闭，切换功能已暂时启用"
"受支持的应用还会切换到深色主题"
"知道了"
@@ -4854,6 +4863,12 @@
"系统导航, “双按钮”导航, “三按钮”导航, 手势导航, 滑动"
"您的默认主屏幕应用%s不支持手势导航"
"切换默认主屏幕应用"
+
+
+
+
+
+
"信息"
"低"
"高"
@@ -5470,6 +5485,8 @@
"连接到公共网络"
"网络连接, 互联网, 无线, 数据, WiFi, Wi-Fi, Wi Fi, WLAN, 移动网络, 移动, 手机运营商, 4G, 3G, 2G, LTE"
"开启 WLAN"
+
+
"要重置互联网吗？"
"通话将因此结束"
"通话将因此结束"
@@ -5477,7 +5494,8 @@
"修复连接"
"可用的网络"
"如要切换网络，请拔出以太网网线"
- "WLAN 已开启"
+
+
"点按网络以连接"
"W+ 连接"
"允许 Google Fi 使用 W+ 网络来提高速度和扩大覆盖范围"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index faeeb51df13..4ab914de36d 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"縮小或放大畫面上的文字。"
"縮小"
"放大"
- "啟用自動旋轉"
- "臉孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖片，亦不會將這些圖片傳送給 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>瞭解詳情</a>"
+
+
+
+
"範例文字"
"《綠野仙蹤》"
"第 11 章：奧茲國的奇妙翡翠城"
@@ -920,7 +922,8 @@
"進階設定"
"藍牙進階設定"
"當啟用藍牙功能後，您的裝置可以與其他附近的藍牙裝置通訊。"
- "啟用藍牙功能後，您的裝置可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。您可在""掃瞄設定""中變更此設定。"
+
+
"為提高定位準確度，系統應用程式和服務仍可偵測藍牙裝置。您可以在LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END中更改此設定。"
"無法連線，請再試一次。"
"裝置詳情"
@@ -3795,6 +3798,10 @@
"對話"
"最近傳送通知的應用程式"
"查看過去 7 天的所有應用程式"
+
+
+
+
"一般"
"工作通知"
"自動調節通知"
@@ -4798,6 +4805,8 @@
"深色主題背景"
"由於「省電模式」已開啟，因此切換功能暫時停用"
"因「省電模式」而暫時停用"
+
+
"由於「省電模式」已關閉，因此切換功能暫時啟用"
"受支援的應用程式也會切換至深色主題背景"
"知道了"
@@ -4857,6 +4866,12 @@
"系統導覽, 雙按鈕導覽, 3 按鈕導覽, 手勢導覽, 輕掃"
"您的預設主畫面應用程式「%s」不支援此功能"
"切換預設主畫面應用程式"
+
+
+
+
+
+
"資料"
"低"
"高"
@@ -5473,6 +5488,8 @@
"連線至公共網絡"
"網絡連線, 互聯網, 無線, 數據, Wi-Fi, 流動網絡, 流動裝置, 流動網絡供應商, 4G, 3G, 2G, LTE"
"開啟 Wi-Fi"
+
+
"要重設互聯網嗎？"
"通話將因此結束"
"通話將因此結束"
@@ -5480,7 +5497,8 @@
"修正連線"
"有可用的網絡"
"如要切換網絡，請中斷以太網連線"
- "Wi-Fi 已開啟"
+
+
"輕按網絡以連線"
"W+ 連線"
"允許 Google Fi 使用 W+ 網絡來改善速度和覆蓋率"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 69c3d359fc2..aa2ede18aa5 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"縮小或放大畫面上的文字。"
"縮小"
"放大"
- "啟用自動旋轉"
- "臉部偵測技術會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖片，也不會將這些圖片傳送給 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>瞭解詳情</a>"
+
+
+
+
"範例文字"
"綠野仙蹤"
"第 11 章：奧茲國的翡翠城"
@@ -920,7 +922,8 @@
"進階選項"
"藍牙進階設定"
"開啟藍牙功能後，你的裝置即可與其他鄰近的藍牙裝置相互傳輸資料。"
- "藍牙功能開啟後，你的裝置就能與附近的其他藍牙裝置相互傳輸資料。\n\n為了改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃描附近的裝置，即使藍牙功能處於關閉狀態亦然。舉例來說，這項功能可用來改善適地性功能和服務。你可以在""藍牙掃描設定""中變更這項功能。"
+
+
"為了提升定位精確度，系統應用程式和服務仍可偵測藍牙裝置。你可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。"
"無法連線，請再試一次。"
"裝置詳細資料"
@@ -3794,6 +3797,10 @@
"對話"
"最近傳送通知的應用程式"
"查看過去 7 天的所有應用程式"
+
+
+
+
"一般"
"工作通知"
"自動調整通知"
@@ -4797,6 +4804,8 @@
"深色主題"
"因「省電模式」而暫時停用"
"因「省電模式」而暫時停用"
+
+
"因「省電模式」而暫時啟用"
"支援的應用程式也會切換為深色主題"
"我知道了"
@@ -4856,6 +4865,12 @@
"系統操作機制, 雙按鈕操作, 三按鈕操作, 手勢操作, 滑動"
"預設的主畫面應用程式「%s」不支援透過手勢操作系統"
"切換預設的主畫面應用程式"
+
+
+
+
+
+
"資訊"
"低"
"高"
@@ -5472,6 +5487,8 @@
"連線至公用網路"
"網路連線, 網際網路, 無線, 行動數據, wifi, wi-fi, wi fi, 行動網路, 行動, 電信業者, 4g, 3g, 2g, lte"
"開啟 Wi-Fi"
+
+
"要重設網際網路嗎？"
"通話將因此結束"
"通話將因此結束"
@@ -5479,7 +5496,8 @@
"修正連線"
"有可用的網路"
"如要切換網路，請中斷乙太網路連線"
- "Wi-Fi 已開啟"
+
+
"輕觸要連線的網路"
"W+ 連線"
"允許 Google Fi 利用 W+ 網路提升速度及擴大涵蓋範圍"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 4fda509a97d..1cf0fa7f1a6 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
"Yenza umbhalo okusikrini ube mncane noma mkhulu."
"Yenza kube kuncane"
"Yenza kube kukhulu"
- "Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo"
- "Ukutholwa kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba Kokuphenduka okuzenzakalelayo Imifanekiso ayigcinwa noma ayithunyelwa ku-Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Funda kabanzi</a>"
+
+
+
+
"Isampuli yombhalo"
"I-The Wonderful Wizard of Oz"
"Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz"
@@ -918,7 +920,8 @@
"Okuthuthukisiwe"
"i-Bluetooth ephambili"
"Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze we-Bluetooth."
- "Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingaxhumana namanye amadivayisi e-Bluetooth aseduze.\n\nUkuze uthuthukise umuzwa wedivayisi, ama-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, ngisho noma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu, ngokwesibonelo, kungasetshenziswa ukuthuthukisa izici namasevisi asuselwa endaweni. ungakuguqula lokhu kokuthi ""amasethingi okuskena e-Bluetooth""."
+
+
"Ukusiza ukuthuthukisa ukuqonda, izinhlelo zokusebenza zesistimu namasevisi angasakwazi ukuthola amadivayisi we-Bluetooth. Ungashintsha lokhu LINK_BEGINkuzilungiselelo zokuskenaLINK_END."
"Ayikwazanga ukuxhuma. Zama futhi."
"Imininingwane yedivayisi"
@@ -3793,6 +3796,10 @@
"Ingxoxo"
"Kuthunyelwe kamuva nje"
"Bona kone kusuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina"
+
+
+
+
"Okuvamile"
"Izaziso zomsebenzi"
"Izaziso eziguqukayo"
@@ -4796,6 +4803,8 @@
"Itimu emnyama"
"Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa Yesilondolozi Sebhethri"
"Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa Yesilondolozi Sebhethri"
+
+
"Kuvulwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri"
"Izinhlelo zokusebenza ezisekelwe nazo zizoshintshela kutimu emnyama"
"Ngiyezwa"
@@ -4855,6 +4864,12 @@
"ukuzula kwesistimu, 2-inkinobho yokuzula, 3-inkinobho yokuzula, ukuzula kokuthinta, swayipha"
"Akusekelwa uhlelo lwakho lokusebenza lasekhaya oluzenzakalelayo, %s"
"Shintsha uhlelo lokusebenza lasekhaya oluzenzakalelayo"
+
+
+
+
+
+
"Ulwazi"
"Phansi"
"Phezulu"
@@ -5471,6 +5486,8 @@
"Xhuma kumanethiwekhi asesidlangalaleni"
"uxhumano lenethiwekhi, i-inthanethi, okungenantambo, idatha, i-wifi, i-wi-fi, i-wi fi, iselula, iselula, inkampani yekholi, i-4g, i-3g, i-2g, i-lte"
"Vula i-Wi-Fi"
+
+
"Setha kabusha i-inthanethi yakho?"
"Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni"
"Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni"
@@ -5478,7 +5495,8 @@
"Lungisa ukuxhumeka"
"Amanethiwekhi ayatholakala"
"Ukuze ushintshe amanethiwekhi, nqamula i-ethernet"
- "I-Wi-Fi ivuliwe"
+
+
"Thepha inethiwekhi ukuze uxhume"
"Uxhumano lwe-W+"
"Vumela i-Google Fi ukuthi isebenzise amanethiwekhi we-W+ ukuthuthukisa isivinini nenethiwekhi"