PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7fe061ce464e7a09e10a5d928393be725bd8f0e3
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-05-26 23:36:20 +00:00
parent 1e747a593f
commit 2f6b96bbf0
85 changed files with 3032 additions and 2169 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

153
res/values-gu/strings.xml
View File

@@ -52,8 +52,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"વધુ નાનું બનાવો"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"વધુ મોટું બનાવો"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"ઑટો રોટેટનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે ફ્રન્ટ ફેસિંગ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. આમાં છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;"</string>
<!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
<skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ધ વન્ડરફૂલ વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ"</string>
@@ -328,8 +330,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ગોપનીયતા"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"સુરક્ષાની સ્થિતિ"</string>
<!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
<skip />
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"સ્ક્રીન લૉક, Find My Device, ઍપ સુરક્ષા"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ચહેરો ઉમેર્યો"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
<skip />
@@ -355,8 +356,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"રદ કરો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ના, આભાર"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"હું સંમત છું"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"વધુ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"તમારા ચહેરા વડે અનલૉક કરો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો"</string>
@@ -457,8 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા પ્રમાણીકરણ દરમિયાન તમારી ઓળખ કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું વિશેષ મૉડલ બનાવે છે. સેટઅપ દરમિયાન ફિંગરપ્રિન્ટનું આ મૉડલ બનાવવા માટે, તમે જુદી-જુદી સ્થિતિમાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ લેશો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ અપડેટ કરવા માટે, તમારો ફોન ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધા સાથેની તમારી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓમાંની છબીઓનો પણ ઉપયોગ કરશે. તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ફોન પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ફોનમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે તમારા ફોનમાં જ કરવામાં આવે છે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ કરી શકો છો અથવા કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધાને બંધ કરી શકો છો. જ્યાં સુધી તમે ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલ ડિલીટ ન કરો, ત્યાં સુધી તેમને તમારા ફોન પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"તમારે તમારો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"દરેક વખતે હળવેથી તમારી આંગળીની સ્થિતિ બદલો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"આઇકનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના મધ્ય ભાગ વડે ઢાંકી દો"</string>
@@ -491,35 +490,26 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"છોડો"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"રદ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"સેન્સરને સ્પર્શ કરો"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title (8077484429913330179) -->
<skip />
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને સેટઅપ કરવાની રીત"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"તે તમારા ફોનના પાછળના ભાગ પર છે. તમારી પ્રથમ આંગળીનો ઉપયોગ કરો."</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (8383106460819519961) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button (3172268783620336357) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_a11y (1899453114050362235) -->
<skip />
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર તમારી સ્ક્રીન પર છે. તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ આગલી સ્ક્રીન પર કૅપ્ચર કરશો."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"શરૂ કરો"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"સેન્સર શોધવા માટે આખી સ્ક્રીન પર તમારી આંગળી ફેરવો. ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ડિવાઇસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થાન સાથેનું ચિત્ર"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"નામ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ઓકે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ડિલીટ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"સેન્સરને સ્પર્શ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (7534383192863798967) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title (6665610134560896895) -->
<skip />
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"જ્યાં સુધી તમને વાઇબ્રેશન ન અનુભવાય, ત્યાં સુધી સેન્સર પર તમારી આંગળી રાખી મૂકો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ઉપાડો, પછી ફરી સ્પર્શ કરો"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ફરી એક વાર કરો"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ફિંગરપ્રિન્ટના આઇકનને ફૉલો કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (8982595794258965437) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message (7869449488918552551) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"જ્યારે પણ ફિંગરપ્રિન્ટ આઇકન ખસે ત્યારે દરેક વખતે ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો. આ તમારી આખી ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવામાં સહાય કરે છે."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"આ તમારી આખી ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવામાં સહાય કરે છે"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવાની પ્રક્રિયા <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ટકા પૂર્ણ થઈ છે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"હવે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે પ્રમાણીકરણ માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"આને થોડા સમય પછી કરો"</string>
@@ -930,7 +920,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"વિગતવાર"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"વિગતવાર બ્લૂટૂથ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકનાં અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરી શકે છે."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ આસપાસના અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરી શકે છે.\n\nડિવાઇસનો અનુભવ બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ આસપાસના ડિવાઇસ માટે ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને "<annotation id="link">"બ્લૂટૂથ સ્કૅનીંગના સેટિંગ"</annotation>"માં બદલી શકો છો."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (6667723887545056976) -->
<skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ બ્લૂટૂથ ઉપકરણો શોધી શકે છે. તમે આને <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>સ્કેનિંગ સેટિંગ્સ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>માં બદલી શકો છો."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"કનેક્ટ ન કરી શક્યાં. ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ડિવાઇસની વિગતો"</string>
@@ -2878,40 +2869,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"બૅટરી વપરાશ"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"બૅટરી વપરાશ મેનેજ કરો"</string>
<!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (8266478675516886819) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_24hr (2393832614028187281) -->
<skip />
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"કુલ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"કુલ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • છેલ્લા 24 કલાકમાં\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"બૅટરીનો કુલ વપરાશ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> થયો • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> બૅકગ્રાઉન્ડમાં\n વપરાશ થયો"</string>
<!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (7614894994853812076) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_24hr (699268449496083696) -->
<skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
<!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute (3919299699317615641) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute_24hr (5016983623297552985) -->
<skip />
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી, બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
<!-- no translation found for battery_total_usage (4685408616230899847) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_24hr (3907495067623665787) -->
<skip />
<string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કુલ વપરાશ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"છેલ્લા 24 કલાકમાં કુલ વપરાશ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
<!-- no translation found for battery_bg_usage (548670902301883980) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_bg_usage_24hr (1999734910656674710) -->
<skip />
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બૅકગ્રાઉન્ડમાં <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1460882261983325026) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr (1721830675789709748) -->
<skip />
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"કુલ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> •છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"કુલ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • છેલ્લા 24 કલાકમાં\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"બૅટરીનો કુલ વપરાશ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> થયો • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં\nએક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
<!-- no translation found for battery_not_usage (1472275761547230196) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_not_usage_24hr (8397519536160741248) -->
<skip />
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બિલકુલ વપરાશ થયો નથી"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બિલકુલ વપરાશ થયો નથી"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ડિવાઇસના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"અંદાજિત બાકી સમય"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં"</string>
@@ -3818,6 +3795,10 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"વાતચીત"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"તાજેતરમાં મોકલેલ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"છેલ્લા 7 દિવસની બધી ઍપ જુઓ"</string>
<!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
<skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"સામાન્ય"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"કાર્યની નોટિફિકેશન"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"સુવિધાજનક નોટિફિકેશન"</string>
@@ -3928,10 +3909,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ગૌણ વાતચીતો"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"તમે જેમાં ફેરફારો કર્યા છે તેવી વાતચીતો"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"તાજેતરની વાતચીતો"</string>
<!-- no translation found for conversation_settings_clear_recents (8940398397663307054) -->
<skip />
<!-- no translation found for recent_convos_removed (2122932798895714203) -->
<skip />
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"તાજેતરની વાતચીતો સાફ કરો"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"હાલની વાતચીતો કાઢી નાખી"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"સાફ કરો"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો માટે બબલ બતાવો"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની ટોચ પર બતાવવામાં આવે છે. તમે તેને બબલ બતાવવા અને \'ખલેલ પાડશો નહીં\'ને વિક્ષેપિત કરવા માટે સેટ કરી શકો છો."</string>
@@ -3985,8 +3964,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"કોઈ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"નોટિફિકેશન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> માટે નોટિફિકેશનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"</string>
<!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (4846559755787348129) -->
<skip />
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12માં Android માટે અનુકૂળ નોટિફિકેશનને બદલે વધુ સારા નોટિફિકેશન છે. આ સુવિધા સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવે છે તેમજ તમારા નોટિફિકેશનની યોગ્ય ગોઠવણી કરે છે. \n\nવધુ સારા નોટિફિકેશન સંપર્કોના નામ અને સંદેશા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ કરી શકે છે. આ સુવિધા ફોન કૉલના જવાબ આપવા કે \'ખલેલ પાડશો નહીં\'નું નિયંત્રણ કરવા જેવા નોટિફિકેશન છોડવાની કે તેનો જવાબ આપવાની ક્રિયા પણ કરી શકે છે."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"સંપર્કોના નામ અને તમને મળતા સંદેશાની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિતના બધા નોટિફિકેશન <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> વાંચી શકશે. આ ઍપ નોટિફિકેશનને છોડી શકવા અથવા ફોન કૉલનો જવાબ આપવા સહિત નોટિફિકેશનમાં બટન પર ક્રિયા પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"જો તમે <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસને બંધ કરો છો, તો ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ પણ બંધ કરવામાં આવી શકે છે."</string>
@@ -3994,22 +3972,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"રદ કરો"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"નોટિફિકેશનના મંજૂર કરેલા પ્રકારો"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"રીયલ ટાઇમ"</string>
<!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (2348867528527573574) -->
<skip />
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ઉપયોગમાં છે તે ઍપમાંથી ચાલી રહેલો સંદેશાવ્યવહાર, નૅવિગેશન, ફોન કૉલ અને વધુ"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"વાતચીતો"</string>
<!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (179142405410217101) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting (4713073696855718576) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (4681068287836313604) -->
<skip />
<string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, ટેક્સ્ટ સંદેશા અને અન્ય સંદેશાવ્યવહાર"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"નોટિફિકેશન"</string>
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ફોન સેટિંગના આધારે રિંગ અથવા વાઇબ્રેટ થઈ શકે છે"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"સાયલન્ટ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ક્યારેય સાઉન્ડ કે વાઇબ્રેશન ન કરતા નોટિફિકેશન"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"આ ઍપને મંજૂરી છે"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"આ ઍપને મંજૂરી નથી"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"બધી ઍપ જુઓ"</string>
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (2914567678047195396) -->
<skip />
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"નોટિફિકેશન મોકલતી હોય તે દરેક ઍપ માટે નોટિફિકેશનના સેટિંગ બદલો"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ડિવાઇસ પર બતાવેલી ઍપ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"આ ઍપ વધારાના સેટિંગને સપોર્ટ કરતી નથી"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR સહાયક સેવાઓ"</string>
@@ -4616,8 +4589,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> વપરાયું - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ખાલી"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"આંતરિક સ્ટૉરેજ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> વપરાયો - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ખાલી"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"</string>
<!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
<skip />
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"સ્ક્રીનનો સમાપ્તિ સમય, ફૉન્ટનું કદ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 મિનિટ સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>માંથી સરેરાશ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું"</string>
@@ -4625,17 +4597,12 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"બેક અપ અક્ષમ કર્યું"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> પર અપડેટ કરેલ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"અપડેટ ઉપલબ્ધ છે"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title (3635622338687810583) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા બ્લૉક"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"વૉલ્યૂમ બદલી શકાતું નથી"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_outgoing_calls (400089720689494562) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_sms (8951840850778406831) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_camera (6616508876399613773) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_screen_capture (6085100101044105811) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"કૉલ કરી શકાતા નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS સંદેશા મોકલી શકાતા નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"સ્ક્રીનશૉટ લઈ શકાતા નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"આ ઍપ ખોલી શકાતી નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"તમારા ક્રેડિટ પ્રદાતાએ બ્લૉક કર્યું છે"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"જો તમને કોઈ પ્રશ્ન હોય, તો તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો"</string>
@@ -4834,7 +4801,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ઘેરી થીમ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામી રૂપે બંધ કર્યું"</string>
<!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામી રૂપે બંધ કર્યું"</string>
<!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
<skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"સમર્થિત ઍપમાં પણ બદલાઈને ઘેરી થીમ થશે"</string>
@@ -4895,6 +4863,12 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"સિસ્ટમ નૅવિગેશન, 2-બટનથી નૅવિગેશન, 3-બટનથી નૅવિગેશન, સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન, સ્વાઇપ કરો"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"તમારી ડિફૉલ્ટ હોમ ઍપ <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>માં આ સુવિધા નથી"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ડિફૉલ્ટ હોમ ઍપ સ્વિચ કરો"</string>
<!-- no translation found for assistant_gesture_category_title (2478251256585807920) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_corner_gesture_title (1895061522687002106) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (557878830400236167) -->
<skip />
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"માહિતી"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"ઓછી"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"વધારે"</string>
@@ -5511,6 +5485,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ, સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ, મોબાઇલ ઑપરેટર, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો"</string>
<!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
<skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"તમારું ઇન્ટરનેટ રીસેટ કરીએ?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે"</string>
@@ -5518,7 +5494,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"કનેક્ટિવિટી સુધારો"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"નેટવર્ક ઉપલબ્ધ છે"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"બીજા નેટવર્ક પર જવા માટે, ઇથરનેટ ડિસ્કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"વાઇ-ફાઇ ચાલુ છે"</string>
<!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
<skip />
<string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"કનેક્ટ કરવા માટે નેટવર્કને ટૅપ કરો"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ કનેક્શન"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"સ્પીડ અને કવરેજ બહેતર બનાવવા માટે Google Fiને W+ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
@@ -5590,8 +5567,6 @@
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"કૅમેરાનો ઍક્સેસ"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ"</string>
<string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"બધી ઍપ અને સેવાઓ માટે"</string>
<!-- no translation found for game_settings_title (1028178627743422090) -->
<skip />
<!-- no translation found for game_settings_summary (2548056479103747555) -->
<skip />
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ગેમ સેટિંગ"</string>
<string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ગેમ ડૅશબોર્ડનો શૉર્ટકટ, વગેરે ચાલુ કરો"</string>
</resources>