Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7fe061ce464e7a09e10a5d928393be725bd8f0e3
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-05-26 23:36:20 +00:00
parent 1e747a593f
commit 2f6b96bbf0
85 changed files with 3032 additions and 2169 deletions

View File

@@ -52,8 +52,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"نوشتار روی صفحه‌نمایش را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"کوچک‌تر کردن"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"بزرگ‌تر کردن"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"استفاده از چرخش خودکار"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"‏«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده می‌کند. تصاویر هرگز به Google ارسال نمی‌شود یا در آن ذخیره نمی‌شود.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;"</string>
<!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
<skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"نوشتار نمونه"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"جادوگر شهر اوز"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"فصل ۱۱: شهر زمردی شگفت‌انگیز اوز"</string>
@@ -918,7 +920,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"پیشرفته"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"بلوتوث پیشرفته"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"با بلوتوث روشن، دستگاهتان می‌تواند با دستگاه‌های بلوتوث اطراف در ارتباط باشد."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"وقتی بلوتوث روشن است، دستگاهتان می‌تواند با دیگر دستگاه‌های بلوتوث در همین اطراف ارتباط برقرار کند.\n\nبرای بهبود تجربه دستگاه، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی دستگاه‌های اطراف را اسکن کنند؛ حتی وقتی بلوتوث خاموش است. می‌توانید از این ویژگی ازجمله برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده کنید. می‌توانید انتخابتان را در "<annotation id="link">"تنظیمات اسکن بلوتوث"</annotation>" تغییر دهید."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (6667723887545056976) -->
<skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"برای بهبود صحت مکان، برنامه‌ها و سرویس‌های سیستم همچنان می‌توانند دستگاه‌های بلوتوث را شناسایی کنند. می‌توانید این مورد را در <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>تنظیمات اسکن<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> تغییر دهید."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"متصل نشد. دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"جزئیات دستگاه"</string>
@@ -3792,6 +3795,10 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"مکالمه"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"اخیراً ارسال‌شده"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"مشاهده همه موارد از ۷ روز پیش"</string>
<!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
<skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"کلی"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"اعلان‌های کاری"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"اعلان‌های تطبیقی"</string>
@@ -4795,6 +4802,8 @@
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"طرح زمینه تیره"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری» موقتاً غیرفعال شده است"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، موقتاً غیرفعال شده است"</string>
<!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
<skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، این تنظیم موقتاً فعال شد"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"برنامه‌های پشتبانی‌شده نیز به طرح زمینه تیره تغییر می‌کنند"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"متوجه شدم"</string>
@@ -4854,6 +4863,12 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"پیمایش سیستمی، پیمایش ۲دکمه‌ای، پیمایش ۳ دکمه‌ای، پیمایش اشاره‌ای، تند کشیدن"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"برنامه شبکه پیش‌فرض، <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> پشتیبانی نمی‌کند"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"تغییر برنامه اصلی پیش‌فرض"</string>
<!-- no translation found for assistant_gesture_category_title (2478251256585807920) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_corner_gesture_title (1895061522687002106) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (557878830400236167) -->
<skip />
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"اطلاعات"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"کم"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"زیاد"</string>
@@ -5470,6 +5485,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"اتصال به شبکه‌های عمومی"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"‏اتصال شبکه، اینترنت، بی‌سیم، داده، wifi، wi-fi، wi fi، شبکه تلفن همراه، تلفن همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، 4g، 3g، 2g، lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"‏روشن کردن Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
<skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"اینترنت بازنشانی شود؟"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد"</string>
@@ -5477,7 +5494,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"رفع مشکل اتصال"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"شبکه دردسترس است"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"برای تغییر شبکه، اترنت را قطع کنید"</string>
<string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi روشن است"</string>
<!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
<skip />
<string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"برای اتصال به شبکه روی آن ضربه بزنید"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"‏اتصال‌های W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"‏به Google Fi اجازه داده می‌شود برای بهبود سرعت و پوشش از شبکه‌های W+ استفاده کند"</string>