Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ib310d2df9ad9db0645aeea62d9ee37c758ebe03c
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -460,16 +460,30 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"تم"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"المس زر الاستشعار في الجزء الخلفي لهاتفك. استخدم إصبع السبابة."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title" msgid="5796228438604723279">"لم يكتمل التسجيل."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title (6305457126747942642) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message_setup (2735739618722623980) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message (5858386244898601003) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"انتهت مهلة إعداد بصمة الإصبع"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7022271597754894162">"يمكنك ضبط بصمة إصبعك لاحقًا في \"الإعدادات\"."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"تعذّر تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة أو استخدام إصبع آخر."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message_setup (8521566666541069383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message_setup (8140162986046783546) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (3534341971920335247) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (4344665784935791640) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"إضافة بصمة إصبع أخرى"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"التالي"</string>
|
||||
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"خيار قفل الشاشة غير مفعَّل. لمزيد من المعلومات، يمكنك التواصُل مع المشرف داخل مؤسستك."</string>
|
||||
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"لا يزال بإمكانك استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء ومنح التطبيقات أذونات الوصول."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"لا يمكن استخدام أداة استشعار بصمة الإصبع. يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration_title (3073145395701953620) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (304585658839584958) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"المزيد من إعدادات الأمان"</string>
|
||||
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"قفل الملف الشخصي للعمل، والتشفير، وغير ذلك"</string>
|
||||
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"التشفير، وبيانات الاعتماد، وغير ذلك"</string>
|
||||
@@ -627,8 +641,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"بلوتوث"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"بلوتوث"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"هل تريد الإقران مع <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_group_late_bonding (5310869364570266209) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"إضافة عضو جديد إلى مجموعة الأجهزة المنظمة الحالية"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"رمز إقران البلوتوث"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"اكتب رمز الإقران، ثم اضغط على \"رجوع\" أو \"إدخال\""</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"يشتمل رمز PIN على أحرف ورموز"</string>
|
||||
@@ -1487,7 +1500,7 @@
|
||||
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"أمان الملف الشخصي للعمل"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"قفل الشاشة للملف الشخصي للعمل"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"استخدام قفل واحد"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"استخدم قفلاً واحدًا للملف الشخصي للعمل وشاشة الجهاز"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"استخدام طريقة القفل نفسها للملف الشخصي للعمل وشاشة الجهاز"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"هل تريد استخدام قفل واحد؟"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"سيستخدم جهازك قفل الشاشة للملف الشخصي للعمل. وسيتم تطبيق سياسات العمل على كلا القفلين."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"لا يتوافق قفل شاشة الملف الشخصي للعمل مع متطلبات الأمان في مؤسستك. يمكنك استخدام القفل ذاته لكل من شاشة جهازك وملفك الشخصي للعمل، ولكن ستنطبق أي سياسات متعلقة بقفل الملف الشخصي للعمل على قفل شاشة الجهاز أيضًا."</string>
|
||||
@@ -1743,8 +1756,8 @@
|
||||
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"لجميع اللغات"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"مزيد من اللغات..."</string>
|
||||
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"الاختبار"</string>
|
||||
<string name="keyboard_settings_summary" msgid="2716339620942356432">"لوحة المفاتيح على الشاشة، الكلام، الأدوات"</string>
|
||||
<string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="6628668004523183413">"لوحة المفاتيح على الشاشة، لوحة المفاتيح الخارجية، الكلام، الأدوات"</string>
|
||||
<string name="keyboard_settings_summary" msgid="9188442758316476986">"لوحة المفاتيح على الشاشة، الأدوات"</string>
|
||||
<string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="2240779804018260938">"لوحة المفاتيح على الشاشة، لوحة المفاتيح الخارجية، الأدوات"</string>
|
||||
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"لوحة مفاتيح خارجية"</string>
|
||||
<string name="enabled_locales_keyboard_layout" msgid="3939886151098958639">"التنسيق"</string>
|
||||
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"اختيار أداة"</string>
|
||||
@@ -1793,9 +1806,9 @@
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"التكبير"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"اختصار ميزة \"التكبير\""</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"تكبير الكتابة"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"يتبع المكبّر النص أثناء الكتابة"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"تتبُّع المكبّر النص أثناء الكتابة"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3814297443759580936">"الإبقاء مفعّلاً عند تبديل التطبيقات"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="306908451430863049">"يظل المكبّر مفعّلاً ويتم تصغيره عند التبديل بين التطبيقات."</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="306908451430863049">"إبقاء المكبّر مفعّلاً وتصغيره عند التبديل بين التطبيقات"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_title" msgid="1803769708582404964">"ذراع التحكّم"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_summary" msgid="4640300148573982720">"يتم تفعيل ونقل المكبّر باستخدام ذراع تحكّم على الشاشة. انقر مع الاستمرار ثم اسحب على ذراع التحكّم للتحكّم في المكبّر. انقر على ذراع التحكّم واسحبه لنقله."</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"لمحة عن التكبير"</string>
|
||||
@@ -1844,7 +1857,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"الصفحة <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"الفتح باستخدام زر \"أدوات تسهيل الاستخدام\""</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لتفعيل الميزة"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"انقر على الشاشة ثلاث مرات لتفعيلها"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"انقر على الشاشة ثلاث مرات لتفعيل الميزة"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"استخدام إيماءة للفتح"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"استخدام إيماءة تسهيل الاستخدام"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تمكين الوصول <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> في أسفل الشاشة.\n\nللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول."</string>
|
||||
@@ -2000,8 +2013,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"إقران سماعتَي الأذن الطبيتين"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"في الشاشة التالية، انقر على سماعات الأذن الطبية. قد يُطلَب منك إقران سماعتَي الأذن الطبيتين اليسرى واليمنى بشكل منفصل.\n\nتأكَّد من تشغيل سماعتَي الأذن الطبيتين وجاهزيتهما للإقران."</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مفعَّل"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>، تم تشغيل سماعة الأذن الطبية اليسرى فقط."</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>، تم تشغيل سماعة الأذن الطبية اليمنى فقط"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>، تم تشغيل سماعة الأذن الطبية اليسرى فقط."</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>، تم تشغيل سماعة الأذن الطبية اليمنى فقط"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>، تم تشغيل سماعتَي الأذن الطبيتين اليسرى واليمنى."</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> وجهاز واحد إضافي"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"إقران جهاز جديد"</string>
|
||||
@@ -2858,7 +2871,7 @@
|
||||
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"جارٍ إنشاء نسخة طبق الأصل من \"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"تم إنشاء نسخة طبق الأصل من \"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"اللغات والإيماءات والوقت والاحتفاظ بنسخة احتياطية"</string>
|
||||
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"لغات النظام، لغات التطبيقات"</string>
|
||||
<string name="languages_setting_summary" msgid="7963053736715746726">"لغات النظام، لغات التطبيقات، الكلام"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"لاسلكي، wi-fi، اتصال شبكة، إنترنت، لاسلكي، بيانات، واي فاي"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"إشعار Wi-Fi، إشعار wifi"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"استخدام البيانات"</string>
|
||||
@@ -4151,7 +4164,7 @@
|
||||
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"التحكّم في شبكة Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"السماح للتطبيق بالتحكم في شبكة Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"يمكنك السماح لهذا التطبيق بتفعيل شبكة Wi-Fi أو إيقافها، أو البحث عن شبكات Wi-Fi والاتصال بها، أو إضافة الشبكات أو إزالتها، أو بدء نقطة اتصال للأجهزة المحلية فقط."</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"الإطلاق من خلال تقنية NFC"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"التشغيل من خلال تقنية NFC"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"السماح بتشغيل التطبيق عند مسح علامة NFC ضوئيًا"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"السماح بتشغيل هذا التطبيق عندما يتم مسح علامة NFC ضوئيًا.\nإذا كان هذا الإذن مفعّلاً، سيتوفّر التطبيق كخيار كلّما تم رصد علامة."</string>
|
||||
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"تشغيل الوسائط على"</string>
|
||||
@@ -4436,8 +4449,8 @@
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"من شاشة القفل"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"استخدام ميزة \"أدوات التحكم بالجهاز\""</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"لتتمكَّن من استخدام عناصر التحكّم، عليك أولاً تفعيل خيار \"إظهار عناصر التحكّم بالأجهزة\"."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"إظهار الساعة بخطين عندما تكون متاحة"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"ساعة بخطين"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"إظهار الساعة على سطرَين عندما تكون متاحة"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"ساعة على سطرَين"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="8615741551327565793">"الاختصارات"</string>
|
||||
<plurals name="lockscreen_quick_affordances_summary" formatted="false" msgid="4225396036524703997">
|
||||
<item quantity="zero">بدون قفل شاشة</item>
|
||||
@@ -4702,7 +4715,7 @@
|
||||
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"وميض الشاشة"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"لون وميض الشاشة"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"أزرق"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"أزرق سماوي"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"لازوردي"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_cyan" msgid="6878780006173747267">"سماوي"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_spring_green" msgid="4466548514738457815">"أخضر ربيعي"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_green" msgid="8418019648507964564">"أخضر"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user