Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I2f35b9f9cdf6da4635366be81f033ed6466bf254
This commit is contained in:
@@ -263,7 +263,7 @@
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага планшэта праз USB"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Абагуліць падключэнне да інтэрнэту планшэта праз Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Абагуліць падключэнне да інтэрнэту тэлефона праз Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Абагуліць інтэрнэт-падключэнне гэтага тэлефона праз Ethernet"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага тэлефона праз Ethernet"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Абагульваць падключэнне да інтэрнэту планшэта праз Ethernet"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"Аб планшэце"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"Звесткі пра тэлефон"</string>
|
||||
|
@@ -280,8 +280,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"اندازه نمایش و اولویتهای نوشتار به تنظیمات اصلی رایانه لوحی بازنشانی خواهد شد"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"تعیین کنید رنگها چگونه در تلفن نمایش داده شود"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"تعیین کنید رنگها چگونه در رایانه لوحی نمایش داده شود"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"صفحه کمنورتر از حداقل روشنایی تلفن شود"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"صفحه کمنورتر از حداقل روشنایی رایانه لوحی شود"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"صفحه کمنورتر از حداقل روشنایی تلفن میشود"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"صفحه کمنورتر از حداقل روشنایی رایانه لوحی میشود"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"«بسیار کمنور» میتواند در مواقع زیر مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیشفرض تلفن همچنان بسیار روشن باشد</li> <li> از تلفن در موقعیتهای تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبلاز خواب</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"«بسیار کمنور» میتواند در مواقع زیر مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیشفرض رایانه لوحی همچنان بسیار روشن باشد</li> <li> از رایانه لوحی در موقعیتهای تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبلاز خواب</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"میزان مصرف باتری تلفن در پسزمینه معمولی است"</string>
|
||||
|
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह आपके फ़ोन के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के बगल में दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट से फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"अब आपको किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करना हो या किसी खरीदारी को मंज़ूरी देनी हो, फ़ोन को अनलॉक करने या अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"अब फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है. \n\nएक से ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट जोड़ें, ताकि टैबलेट को दूसरे तरीके से पकड़ने पर अनलॉक करना आसान हो."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"अब फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि भी की जा सकती है.\n\nअपनी एक से ज़्यादा उंगलियों के फ़िंगरप्रिंट जोड़ें, ताकि डिवाइस को दूसरे तरीके से पकड़ने पर अनलॉक करना आसान हो."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"अब फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि भी की जा सकती है.\n\nअपनी एक से ज़्यादा उंगलियों के फ़िंगरप्रिंट जोड़ें, ताकि फ़ोन को दूसरे तरीके से पकड़ने पर अनलॉक करना आसान हो."</string>
|
||||
|
@@ -259,10 +259,10 @@
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"SD ကတ်ထဲရှိ သီချင်း သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ရန်"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို USB မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို USB မှတစ်ဆင့် မျှဝေသည်"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ကို USB မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေသည်"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို အီသာနက်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို အီသာနက်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"တက်ဘလက်အကြောင်း"</string>
|
||||
|
@@ -259,11 +259,11 @@
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"SD कार्डबाट सबै डाटाहरू जस्तै सङ्गीत वा फोटोहरू मेटाउनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"सबै डेटा मेट्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"सबै डेटा मेट्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट कनेक्सन सेयर गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान सझा गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"इथरनेटमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"इथरनेटमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"इथरनेटमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट कनेक्सन अरूलाई प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"ट्याब्लेटको बारेमा"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"फोनको बारेमा"</string>
|
||||
|
@@ -350,7 +350,7 @@
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"您的手机可能充电缓慢或未在充电。为了加快充电速度,请使用推荐的数据线和适配器。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"您的设备可能充电缓慢或未在充电。为了加快充电速度,请使用推荐的数据线和适配器。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"您的平板电脑可能充电缓慢或未在充电。为了加快充电速度,请使用推荐的数据线和适配器。"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"不解锁手机"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"无需解锁手机"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"不解锁平板电脑"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"当您在纵向与横向之间变换手机持握方向时"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tablet" msgid="4708833814245913981">"当您在纵向与横向之间变换平板电脑持握方向时"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user