PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Id18f29d4a6ce3cc7fe2abc64768d00035b91a4e3
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2014-03-05 13:07:50 -08:00
parent 72af648a1e
commit 27e9f6d8e7
61 changed files with 756 additions and 743 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
res/values-sw/strings.xml
View File

@@ -110,10 +110,10 @@
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Hitilafu isiyojulikana"</string>
<string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Baridi"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="3437013735920768864">"Inakubali maombi ya kuoanisha ( <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> )"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="6790327581899350931">"Inakubali maombi ya kuoanisha"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="3712158328437385188">"Haikubali maombi ya kuoanisha"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="5700531401823649038">"Haikubali maombi ya kuoanisha"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Inaonekana kwa zote zilizokaribu na vifaa vya Bluetooth (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Inaonekana kwa zote zilizokaribu na vifaa vya Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Haionekani na vifaa vingine vyenye Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Inaonekana tu kwa vifaa vilivyolinganishwa"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Muda wa kuonekana"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Funga sauti ya upigaji simu"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Zuia matumizi yakibonyezi cha bluetooth wakati skrini imefungwa"</string>
@@ -129,8 +129,6 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Tenganisha?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hii ikakata muunganisho wako na:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Inasambaza"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting_state_on" msgid="7018225104637987233">"Washa"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting_state_off" msgid="2448855139691027345">"Zima"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Wasifu ulemazwe?"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Hii italemaza:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kutoka:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Umeunganishwa"</string>
@@ -157,11 +155,13 @@
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Programu inataka kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Programu inataka kufanya kompyuta yako ndogo ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth. Unaweza kubadilisha hii baadaye kwenye mipangilio ya Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Programu inataka kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth. Unaweza kubadilisha hii baadaye kwenye mipangilio ya Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta yako ndogo ionekane kwenye vifaa vingine. Unaweza kubadilisha hii baadaye kwenye mipangilio ya Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine. Unaweza kubadilisha hii baadaye kwenye mipangilio ya Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inataka kuwasha usambazaji wa Bluetooth ili iwasiliane na vifaa vingine vilivyo karibu. Unaweza kubadilisha hii baadaye katika mipangilio ya Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inataka kuwasha Bluetooth na usambazaji wa Bluetooth ili iwasiliane na vifaa vingine vilivyo karibu. Unaweza kubadilisha hii baadaye katika mipangilio ya Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"Kipengee hiki kinapowashwa, simu yako inaweza kuwasiliana na vifaa vingine vilivyo karibu.\n\n Usambazaji hutumia mawimbi ya Bluetooth ya nishati ndogo."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta yako ndogo ionekane kwa vifaa vingine kwa sekunde <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako ionekane kwa vifaa vingine kwa sekunde <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta yako ndogo ionekane kwenye vifaa vingine. Unaweza kubadilisha hii baadaye kwenye mipangilio ya Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine. Unaweza kubadilisha hii baadaye kwenye mipangilio ya Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Inawasha Bluetooth..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Inazima Bluetooth..."</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Unganisha-kiotomatiki"</string>
@@ -470,7 +470,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Chaguo…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Mipangilio ya kina"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth mahiri"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Ili uone vifaa, washa Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth inapokuwa imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vya Bluetooth vilivyo karibu."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Unganisha kwa..."</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media ya sauti"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Sauti ya simu"</string>
@@ -1011,7 +1011,6 @@
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Tumia GPS, Wi-Fi na mitandao ya simu kutambua eneo"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Tumia Wi-Fi na mitandao ya simu kutambua eneo"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Tumia GPS kutambua eneo lako"</string>
<string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"Inarejesha…"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kutambua eneo ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Eneo limethibitishwa na Wi-Fi"</string>
@@ -2084,6 +2083,8 @@
<string name="drawer_open" msgid="132008699936863299">"Fungua menyu"</string>
<string name="drawer_close" msgid="3329237203619660131">"Funga menyu"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="821911564947991553">"Muhtasari"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="7715244743022826977">"Je, unatafuta nini?"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"muunganisho wa mtandao wa wi-fi"</string>
<string name="lock_screen_notifications" msgid="736030096980572317">"Onyesha arifa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_off" msgid="3873689304488434778">"Maudhui ya arifa nyeti yatafichwa ikiwa imefungwa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_on" msgid="7770997162767814840">"Maudhui yote ya arifa yataonyeshwa ikiwa imefungwa"</string>