PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

Browse Source
This commit is contained in:
Treehugger Robot
2025-02-28 16:24:48 -08:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 34d1075280 68062e6e18
commit 2719be50de
84 changed files with 4151 additions and 1729 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
res/values-ko/strings.xml
View File

@@ -85,6 +85,12 @@
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_collapse" msgid="7103189728479091531">"통합 제어로 축소"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_left" msgid="1927760358765239141">"왼쪽"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_control_right" msgid="5783836267230662002">"오른쪽"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_ambient_volume_control_description (8652460879432504546) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_ambient_volume_control_left_description (7907887057591335693) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_ambient_volume_control_right_description (7651747671161021283) -->
<skip />
<string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"주변 소리 음소거"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"주변 소리 음소거 해제"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"주변 소리를 업데이트할 수 없음"</string>
@@ -226,6 +232,8 @@
<string name="language_and_region_title" msgid="8374151891112162767">"언어 및 지역"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"언어 추가"</string>
<string name="region_selection_title" msgid="3630336682851020349">"지역 선택"</string>
<!-- no translation found for numbering_system_selection_title (1065458493488382214) -->
<skip />
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"지역 환경설정"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="6738370354628565338">"언어 검색"</string>
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"지역 검색"</string>
@@ -233,7 +241,8 @@
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"언어 설정 더보기"</string>
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="1977530992614685128">"지역을 <xliff:g id="SYSTEM_LANGUAGE_REGION">%1$s</xliff:g>(으)로 변경하시겠습니까?"</string>
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="9064318449821043189">"기기의 시스템 언어를 <xliff:g id="SYSTEM_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>로 유지합니다."</string>
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="8234587334207926397">"대부분의 앱에서 지역 환경설정을 사용합니다."</string>
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3962000662073238392) -->
<skip />
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"지역 설정"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"단위 및 숫자 환경설정"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"앱 환경을 맞춤설정할 수 있도록 지역 설정을 알려주세요."</string>
@@ -2106,7 +2115,8 @@
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"터치패드 동작 알아보기"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"트랙패드, 트랙 패드, 마우스, 커서, 스크롤, 스와이프, 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭, 클릭, 포인터"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"마우스 오른쪽 버튼으로 클릭, 탭"</string>
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="5274906692591143158">"가운데 버튼 클릭"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (1759914275939765929) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"어시스턴트 실행"</string>
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"홈으로 이동"</string>
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"뒤로"</string>
@@ -2393,9 +2403,9 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"고대비 텍스트"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"텍스트 색상을 검은색 또는 흰색으로 변경하여 배경과의 대비를 극대화합니다."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="2297915407152953323">"텍스트 대비 개선"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_body" msgid="4111896614825062003">"<xliff:g id="OUTLINE_TEXT">%1$s</xliff:g>이 <xliff:g id="HIGH_CONTRAST_TEXT">%2$s</xliff:g>로 대체되었습니다. <xliff:g id="SETTINGS">%3$s</xliff:g>에서 사용 설정할 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_body" msgid="4111896614825062003">"<xliff:g id="HIGH_CONTRAST_TEXT">%2$s</xliff:g>가 <xliff:g id="OUTLINE_TEXT">%1$s</xliff:g>로 대체되었습니다. <xliff:g id="SETTINGS">%3$s</xliff:g>에서 사용 설정할 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings" msgid="5945069315472850294">"<xliff:g id="SETTINGS">%1$s</xliff:g> 앱으로 이동"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8848579943445806659">"텍스트 윤곽선"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8848579943445806659">"윤곽선 있는 텍스트"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"텍스트 주변에 검은색 또는 흰색 배경을 추가하여 대비를 높이세요"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"화면 확대 자동 업데이트"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"앱 전환 시 화면 확대 업데이트"</string>
@@ -2897,6 +2907,14 @@
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"사용"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"사용 안함"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"스마트 연결 사용"</string>
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_wifi_switch_title (5899985025046319472) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_wifi_switch_summary (4650230240134029595) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_mobile_network_switch_title (2473274404695643218) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_mobile_network_switch_summary (2432517485362085341) -->
<skip />
<string name="cellular_security_title" msgid="5562899485544677941">"모바일 네트워크 보안"</string>
<string name="cellular_security_summary" msgid="1893770670709928113">"네트워크 유형, 암호화, 알림 설정"</string>
<string name="cellular_security_top_intro" msgid="6749166804080092892">"이러한 설정은 데이터 도난이나 감시에 노출될 수 있는 오래되었거나 암호화되지 않은 네트워크로부터 통화, 메시지, 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다."</string>
@@ -2925,7 +2943,8 @@
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"콘텐츠를 모두 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"사용자 인증 정보 저장소가 삭제되었습니다."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"사용자 인증 정보 저장소를 삭제하지 못했습니다."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="1580006124578134850">"사용 액세스 권한을 보유한 앱"</string>
<!-- no translation found for usage_access_title (8784394396356369568) -->
<skip />
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA 인증서"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN 및 앱 사용자 인증서"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi 인증서"</string>
@@ -2984,7 +3003,8 @@
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"감독을 허용하시겠습니까?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"계속하면 관리자가 내 사용자를 관리하게 되며, 관리자가 내 개인 데이터뿐만 아니라 연결된 데이터까지 저장할 수 있게 됩니다.\n\n관리자는 설정, 액세스 권한, 앱뿐만 아니라 네트워크 활동과 기기의 위치 정보 등 사용자와 연결된 데이터까지 모니터링하고 관리할 수 있습니다."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"관리자가 다른 옵션을 사용 중지함"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"자세히 알아보기"</string>
<!-- no translation found for admin_more_details (6091028872148388357) -->
<skip />
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"알림 로그"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"알림 기록"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"지난 %d시간"</string>
@@ -4219,10 +4239,13 @@
<string name="default_phone_title" msgid="7616730756650803827">"휴대전화 앱"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(시스템)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"앱 저장용량"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"사용 기록 액세스"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"사용 기록에 액세스 허용"</string>
<!-- no translation found for usage_access (640680494210288246) -->
<skip />
<!-- no translation found for permit_usage_access (1590518257313260262) -->
<skip />
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"기기 사용 시간"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"앱에서 사용 기록에 액세스할 수 있도록 허용하면 사용 중인 다른 앱의 종류와 사용 빈도, 이동통신사, 언어 설정, 기타 세부정보를 추적할 수 있게 됩니다."</string>
<!-- no translation found for usage_access_description (2593955296993609047) -->
<skip />
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"메모리"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"항상 실행(<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="sometimes_running" msgid="7954947311082655448">"가끔 실행(<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4320,7 +4343,8 @@
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"배터리가 더 빨리 소진될 수 있습니다. 앱의 백그라운드 배터리 사용이 더 이상 제한되지 않습니다."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"배터리 수명을 늘리려면 선택하세요."</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"없음"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"이 앱의 사용 기록 액세스를 사용 중지해도 관리자가 직장 프로필에 있는 앱의 데이터 사용을 추적할 수 있습니다."</string>
<!-- no translation found for work_profile_usage_access_warning (7579246573371327219) -->
<skip />
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"다른 앱 위에 표시"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"다른 앱 위에 표시"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"다른 앱 위에 표시 허용"</string>
@@ -4994,16 +5018,26 @@
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> 정보"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="3563087940535642558">"사용 가능 한 <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> 계정을 사용해 위성으로 문자 메시지를 주고받을 수 있습니다"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="8169426217950247126">"내 <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> 계정"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="857337944804101443">"계정에 메시지가 포함되어 있음"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"위성 메시지가 계정에 포함되어 있음"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"위성 메시지가 계정에 포함되어 있지 않음"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"자세히 알아보기"</string>
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"작동 방식"</string>
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"모바일 네트워크를 이용할 수 없는 경우"</string>
<!-- no translation found for title_satellite_connection_guide_for_manual_type (7223875100977941341) -->
<skip />
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"휴대전화가 위성에 자동 연결됩니다. 최적의 연결을 위해 하늘이 잘 보이는 상태를 유지하세요."</string>
<!-- no translation found for summary_satellite_connection_guide_for_manual_type (5075149380084376662) -->
<skip />
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"휴대전화가 위성에 연결된 후"</string>
<!-- no translation found for title_supported_service_for_manual_type (6009284624466359864) -->
<skip />
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"응급 서비스를 포함해 누구에게나 문자 메시지를 보낼 수 있습니다. 모바일 네트워크가 사용 가능해지면 휴대전화가 네트워크에 다시 연결됩니다."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>은(는) 시간이 더 오래 소요될 수 있으며 일부 지역에서만 사용 가능합니다. 날씨 및 특정 구조물이 위성 연결에 영향을 미칠 수 있습니다. 위성 통화를 사용할 수 없습니다. 긴급 전화는 연결될 수 있습니다.\n\n계정 변경사항이 설정에 표시되는 데 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 자세한 정보는 <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>에 문의하세요."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging" msgid="8042240156141790447">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>은 시간이 더 오래 소요될 수 있으며 일부 지역에서만 사용 가능합니다. 날씨 및 특정 구조물이 위성 연결에 영향을 미칠 수 있습니다. 위성 통화를 사용할 수 없습니다. 긴급 전화는 계속 연결될 수 있습니다. 일부 지역에서는 응급 서비스에 문자 메시지를 전송할 수 없습니다.\n\n계정 변경사항이 설정에 표시되는 데 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 자세한 정보는 <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>에 문의하세요."</string>
<!-- no translation found for summary_supported_service_for_manual_type (2147958362763058271) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information (276312352285564071) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging (2090170250936862158) -->
<skip />
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> 정보 더보기"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> 기능을 사용 설정할 수 없음"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> 기능을 사용 설정하려면 먼저 위성 연결을 해제하세요."</string>