PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ib19ec8b94ca0658e0a044ed10c3b2d948c22814b
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-06-30 14:17:21 -07:00
parent 5328bb34bf
commit 25a5b9d9c5
182 changed files with 5771 additions and 3242 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"UTC オフセットで選択"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"日付"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"時間"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="3041497579354520533">"画面のタイムアウト後にロック"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="3041497579354520533">"画面消灯後にロック"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6446294520193562658">"タイムアウトから <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"タイムアウトの直後（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"タイムアウトから <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
@@ -359,9 +359,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ウィジェットの有効化"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"管理アプリによって無効化"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"ロックダウン オプションの表示"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Smart Lock、指紋認証によるロック解除、ロック画面上の通知を無効にする電源ボタン オプションを表示します"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"信頼エージェントはロック解除の延長のみ"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"有効にすると、信頼エージェントによりデバイスのロック解除状態が延長されます。ただし、ロック状態のデバイスのロックは解除できなくなります。"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Smart Lock、生体認証によるロック解除、ロック画面上の通知を無効にする電源ボタン オプションを表示します"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"信頼が失われた場合に画面をロックする"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"有効にすると、前回の信頼エージェントの信頼が失われたときにデバイスがロックされます。"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"なし"</string>
@@ -397,8 +395,9 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"画面ロック、指紋"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"画面ロック"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"顔を追加しました"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"フェイスアンロックの設定"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"フェイスアンロックを設定します"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"フェイスアンロック"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"仕事用のフェイスアンロック"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"フェイスアンロックの設定方法"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"フェイスアンロックの設定"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"顔で認証"</string>
@@ -433,7 +432,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"デバイスのロック解除"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"アプリのログインと支払い"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2523822050054597822">"フェイスアンロックの要件"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="8523824066748480516">"目を開いている必要があります"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="8523824066748480516">"目を開く"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6595676992796133643">"スマートフォンのロックを解除するには、目を開いている必要があります"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"常に確認が必要"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"アプリでフェイスアンロックを使用する場合、常に確認手順が必要です"</string>
@@ -442,6 +441,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"フェイスアンロックを使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\n目を開いているときにスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できます。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"顔認証データを削除しますか？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"フェイスアンロックによって使用された画像や生体認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"フェイスアンロックを使用して、スマートフォンのロックを解除します"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"指紋"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"指紋の管理"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"指紋の用途"</string>
@@ -823,8 +823,8 @@
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"削除"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"完了"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"名前"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5GHz"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"ログイン"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"ここをタップしてネットワークにログイン"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="6139577455916971837">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -955,7 +955,6 @@
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Wi‑Fi の共有"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続してパスワードを共有するには、この QR コードをスキャンしてください"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続するには、この QR コードをスキャンしてください"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"QR コードを読み取れませんでした。コードを再度中央に捉えて、もう一度お試しください"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、デバイスのメーカーにお問い合わせください"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"エラーが発生しました"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5228320772245820458">"デバイスが電源に接続され、充電され、ON になっていることをご確認ください"</string>
@@ -978,6 +977,7 @@
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"アクセス ポイントのパスワード: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"デバイスを追加"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="3887335309163999665">"QR コードを使用して、このネットワークにデバイスを追加できます"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="3700087439867692944">"QR コードの形式が無効です"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"再試行"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"他のデバイスユーザーと共有する"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"（変更なし）"</string>
@@ -1031,8 +1031,8 @@
<item quantity="one">ネットワーク: 1 件</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_passpoint_access_points_summary" formatted="false" msgid="8256430439661111672">
<item quantity="other">%d 件の定期購入</item>
<item quantity="one">1 件の定期購入</item>
<item quantity="other">%d 件の登録</item>
<item quantity="one">1 件の登録</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
<item quantity="other">%d 件のネットワークと登録</item>
@@ -1219,12 +1219,14 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"ディスプレイのホワイト バランス"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Screen Attention"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"スクリーン アテンション"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ON / 見ている間は画面が OFF になりません"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"OFF"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"カメラへのアクセス権限が必要です"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"タップすると、デバイス カスタマイズ サービスのアクセス権限を管理できます"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"見ている間は画面が OFF になりません"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Screen Attention は前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"表示している間は画面が ON のままになります"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"見ている間は画面を ON のままにします"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"夜間モード"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"スケジュール"</string>
@@ -1336,7 +1338,7 @@
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"ベースバンド バージョン"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"カーネル バージョン"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"ビルド番号"</string>
<string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"メインライン モジュール バージョン"</string>
<string name="module_version" msgid="7329118610303805859">"Google Play システム アップデート"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"該当なし"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"デバイスの状態"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"デバイスの状態"</string>
@@ -1712,6 +1714,7 @@
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"安全と規制に関する情報"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"著作権"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ライセンス"</string>
<string name="module_license_title" msgid="258743239066841860">"Google Play システム アップデートのライセンス"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"利用規約"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"システムのWebViewライセンス"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"壁紙"</string>
@@ -1866,7 +1869,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"緊急アプリ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"アプリの設定をリセット"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"アプリの設定をリセットしますか？"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"この操作により、次の設定がすべてリセットされます。\n\n "<li>"無効化されているアプリ"</li>\n" "<li>"無効化されているアプリの通知"</li>\n" "<li>"特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"</li>\n" "<li>"アプリのバックグラウンドデータの制限"</li>\n" "<li>"権限のすべての制限"</li>\n\n"アプリのデータが失われることはありません。"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="731757609326016760">"この操作により、次の設定がすべてリセットされます。\n\n"<li>"無効化されているアプリ"</li>\n<li>"無効化されているアプリの通知"</li>\n<li>"特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"</li>\n<li>"アプリのバックグラウンド データの制限"</li>\n<li>"権限のすべての制限"</li>\n\n"アプリのデータが失われることはありません。"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"アプリをリセット"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"容量を管理"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"フィルタ"</string>
@@ -2082,8 +2085,8 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"ボタンをタップしてズームします"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"ズーム"</b>"するには、画面をすばやく 3 回タップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、画面をすばやく 3 回タップし、3 回目のタップで指を押し続けます。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="2272878354599332009">"拡大機能を ON にすると、画面をズームインできます。\n\n"<b>"ズームするには"</b>"、拡大機能を ON にし、画面上のどこかをタップします。\n"<ul><li>"• スクロールするには 2 本以上の指でドラッグします"</li>\n<li>"• ズームレベルを調整するには 2 本以上の指でピンチします"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズームするには"</b>"、拡大機能を ON にし、画面上のどこかを長押しします。\n"<ul><li>"• 拡大領域を移動するにはドラッグします"</li>\n<li>"• 拡大を停止するには指を離します"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーはズームインできません。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"ユーザー補助ボタンで開く"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"開く操作"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"ユーザー補助機能ボタンで開く"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"指の動きで開く"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"新しいユーザー補助操作を使用する"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="4803108127318033537">"このサービスを ON または OFF にするには、画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> をタップします。\n\nサービスを切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_without_talkback" msgid="5331865763478710038">"このサービスを ON または OFF にするには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
@@ -2092,6 +2095,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"ユーザー補助サービスを ON または OFF にするには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"[ユーザー補助機能] ボタンが [<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>] に設定されています。拡大を使用するには、[ユーザー補助機能] ボタンを押し続けて [拡大] を選択してください。"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"ユーザー補助操作は「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」に設定されています。拡大を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプして長押しし、拡大を選択してください。"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"音量キーのショートカット"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"ショートカット サービス"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ロック画面から許可"</string>
@@ -2206,7 +2210,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"水色"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"黄"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"マゼンタ"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」にデバイスへのフル コントロールを許可しますか？"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="2813477981936919847">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> にデバイスのフル コントロールを許可しますか？"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>では以下が必要です。"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"アプリが許可リクエストを隠しているため、設定側でユーザーの応答を確認できません。"</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>をONにすると、デバイスデータの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。"</string>
@@ -2218,7 +2222,7 @@
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"フル コントロールは、ユーザー補助機能を必要とするユーザーをサポートするアプリには適していますが、ほとんどのアプリには適していません。"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"画面の表示と操作"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"画面上のすべてのコンテンツを読み取り、他のアプリでコンテンツを表示することができます。"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"操作の表示と実行"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"操作の表示と実行"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"アプリやハードウェア センサーの操作を記録したり、自動的にアプリを操作したりできます。"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"許可"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"許可しない"</string>
@@ -2505,7 +2509,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"使用しない"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になったとき"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"電池残量"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"ステータスバーに電池残量を*%%*で表示する"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"ステータスバーに電池残量を%%で表示する"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"プロセスの統計情報"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"プロセスの実行に関する独自の統計情報"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"メモリ使用"</string>
@@ -2614,8 +2618,6 @@
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"職場"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"SMS と通話履歴へのアクセスを制限"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"デフォルトの電話アプリとメッセージ アプリにのみ、SMS と通話履歴の権限が付与されます"</string>
<string name="device_identifier_access_restrictions_title" msgid="263947581571420743">"デバイス ID の制限を無効にする"</string>
<string name="device_identifier_access_restrictions_summary" msgid="1716838570236517731">"デバイス ID の新しいアクセス制限を無効にする"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"使用可能な信頼できるエージェントがありません"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"デバイス管理アプリの有効化"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"このデバイス管理アプリを有効にする"</string>
@@ -3089,7 +3091,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth、NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"アプリと通知"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"アシスタント, 最近使ったアプリ, デフォルトのアプリ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="3285151907659820564">"最近使ったアプリ、デフォルトのアプリ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"仕事用プロファイルのアプリには通知へのアクセス権限はありません。"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"アカウント"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"アカウントが追加されていません"</string>
@@ -3151,7 +3153,6 @@
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"シリアル番号, ハードウェア バージョン"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"テーマ, ライト, ダーク, モード"</string>
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"金融関連アプリ, SMS, 権限"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ダークテーマ"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"バグ"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"アンビエント表示, ロック画面表示"</string>
@@ -3159,11 +3160,11 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"顔"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"指紋, 指紋の追加"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, スマート ブライトネス, ダイナミック ブライトネス, 明るさの自動調整"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"画面を暗くする, スリープ, 電池, タイムアウト, 注意, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"画面を暗くする, スリープ, 電池, 消灯, アテンション, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"回転, 切り替え, ローテーション, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"アップグレード, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"画面, ロック時間, タイムアウト, ロック画面"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"画面, ロック時間, 消灯, ロック画面"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"背景, 画面, ロック画面, テーマ"</string>
@@ -3210,8 +3211,8 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"通知音"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"バイブレーション"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"電源オンの音"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"ライブ字幕"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"自動字幕起こしメディア"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"自動字幕起こし"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"メディアの自動字幕起こし"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"なし"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 件有効</item>
@@ -3893,7 +3894,6 @@
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"システム設定の変更"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"書き込み 変更 システム設定"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"システム設定の変更ができるアプリ: <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>個中<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>個"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"金融関連アプリの SMS へのアクセス"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"他のアプリをインストール可能"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"システム設定を変更できるアプリ"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"システム設定を変更できるアプリ"</string>
@@ -3939,7 +3939,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"内部ストレージ: 使用済み <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 空き容量 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"操作が行われない状態で <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過するとスリープ状態になります"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"壁紙、スリープ、フォントサイズ"</string>
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"スタイル、壁紙、画面の消灯、フォントサイズ"</string>
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"スタイル、壁紙、画面消灯、フォントサイズ"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"スリープ、フォントサイズ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"平均で<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>のうち<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>を使用しています"</string>
@@ -4148,7 +4148,7 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> に接続しました"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"複数のデバイスに接続しました"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"システム UI デモモード"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"ダークテーマ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"ダークテーマ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ON / バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"バッテリー セーバーにより一時的に有効になりました"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります"</string>
@@ -4194,20 +4194,21 @@
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"自撮り写真をすばやく撮影"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"システム ナビゲーション"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2 ボタン ナビゲーション"</string>
<!-- no translation found for swipe_up_to_switch_apps_summary (2158312695920408870) -->
<skip />
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="2158312695920408870">"アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。すべてのアプリを表示するには、もう一度上にスワイプします。戻るには、[戻る] ボタンをタップします。"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"新しいホームボタンを試す"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"アプリを切り替えるための新しい操作を有効にしてください"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"ジェスチャー ナビゲーション"</string>
<!-- no translation found for edge_to_edge_navigation_summary (511639046551586471) -->
<skip />
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="511639046551586471">"ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 ボタン ナビゲーション"</string>
<!-- no translation found for legacy_navigation_summary (5631274479304544610) -->
<skip />
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5631274479304544610">"戻る、ホームへの移動、アプリの切り替えを画面下部のボタンで行います。"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"デフォルトのホームアプリ（<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>）でサポートされていません"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"デフォルトのホームアプリを切り替える"</string>
<string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"情報"</string>
<string name="low_label" msgid="1679136861385616813">"低"</string>
<string name="high_label" msgid="7278863493316447831">"高"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="1742132397253621623">\n"感度を上げると、画面の縁付近でのアプリの操作に影響することがあります。"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="5403946345652118253">"「戻る」の感度"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
@@ -4219,7 +4220,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"時刻、通知などの情報を確認するには、スマートフォンを持ち上げます。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"時刻、通知などの情報を確認するには、タブレットを持ち上げます。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"時刻、通知などの情報を確認するには、デバイスを持ち上げます。"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"スマートフォンをタップしてチェックする"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"スマートフォンをタップしてチェック"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"タブレットをタップしてチェックする"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"デバイスをタップしてチェックする"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"時刻、通知などの情報を確認するには、画面をタップします。"</string>
@@ -4364,7 +4365,7 @@
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"集中するために通知を一時停止する"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"この機能は、お使いのデバイスではご利用いただけません"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"この機能はご利用いただけません"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるためオフになっています"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるため OFF になっています"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"GNSS 計測の完全な実行"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"デューティ サイクリングを無効にした状態で、すべての GNSS コンステレーションと頻度をトラッキングします"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"クラッシュ ダイアログを常に表示"</string>
@@ -4379,10 +4380,15 @@
<string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"グラフィックス ドライバの選択"</string>
<string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"デフォルト"</string>
<string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"ゲームドライバ"</string>
<string name="game_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="1295460693830677733">"プレリリース版ドライバ"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"システムのグラフィックス ドライバ"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"このスマートフォンでは設定がサポートされていません"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"このタブレットでは設定がサポートされていません"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"このデバイスでは設定がサポートされていません"</string>
@@ -4617,4 +4623,6 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"SIM の組み合わせに関する問題"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> を使用すると、機能が制限されることがあります。タップして詳細をご確認ください。"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"SIM の組み合わせ"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"仕事に関するポリシーの情報"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"IT 管理者によって管理されている設定"</string>
</resources>