Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib19ec8b94ca0658e0a044ed10c3b2d948c22814b Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -354,7 +354,7 @@
|
||||
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Vybrat podle posunu od UTC"</string>
|
||||
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
|
||||
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Čas"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout" msgid="3041497579354520533">"Zamknout po vypršení časového limitu obrazovky"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout" msgid="3041497579354520533">"Zamknout po vypršení intervalu vypnutí obrazovky"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6446294520193562658">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po vypršení časového limitu"</string>
|
||||
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"Okamžitě po vypršení časového limitu, pokud odemknutí není udržováno funkcí <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po vypršení časového limitu, pokud odemknutí není udržováno funkcí <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -363,9 +363,7 @@
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktivovat widgety"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Zakázáno administrátorem"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Zobrazit možnost uzamčení"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Zobrazí vypínač, který vypíná funkci Smart Lock, odemykání otiskem prstu a oznámení na obrazovce uzamčení."</string>
|
||||
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Agenti důvěry jen prodlužují odemčení"</string>
|
||||
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Bude-li tato možnost aktivována, agenti důvěry ponechají vaše zařízení odemčená delší dobu, ale uzamčené zařízení už nebudou moci odemknout."</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Zobrazí vypínač, který vypíná funkci Smart Lock, biometrické odemykání a oznámení na obrazovce uzamčení"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Zamknout obrazovku při ztrátě důvěry"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Když bude možnost aktivována a poslední agent důvěry přestane být důvěryhodný, zařízení se zamkne."</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Žádná"</string>
|
||||
@@ -405,6 +403,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Obličej přidán"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"Nastavit odemknutí obličejem"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"Odemknutí obličejem"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"Odemknutí obličejem pro práci"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"Jak nastavit odemknutí obličejem"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"Nastavení odemknutí obličejem"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Ověření pomocí obličeje"</string>
|
||||
@@ -448,6 +447,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Pomocí odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se do aplikací a potvrzovat platby.\n\nPřipomínáme:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když jej namíří na váš obličej a vy budete mít otevřené oči.\n\nTelefon by mohla odemknout i osoba, která je vám hodně podobná, například vaše dvojče."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Smazat data o obličeji?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Snímky a biometrická data používaná k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlášení do aplikace nebo potvrzení platby muset zadat PIN, gesto nebo heslo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Odemykejte telefon pomocí obličeje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Otisk prstu"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Správa otisků prstů"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"K čemu otisk používat"</string>
|
||||
@@ -987,7 +987,6 @@
|
||||
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Sdílení sítě Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"Chcete-li se připojit k síti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, naskenujte tento QR kód a sdílejte heslo"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"Chcete-li se připojit k síti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, naskenujte tento QR kód"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"QR kód se nepodařilo přečíst. Zadejte ho znovu."</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"Zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na výrobce zařízení"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"Něco se pokazilo"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5228320772245820458">"Zkontrolujte, zda je zařízení zapojeno, nabito a zapnuto"</string>
|
||||
@@ -1010,6 +1009,7 @@
|
||||
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"Heslo k hotspotu: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"Přidat zařízení"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="3887335309163999665">"Pomocí QR kódu přidejte zařízení do této sítě"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="3700087439867692944">"QR kód není platný formát"</string>
|
||||
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Zkusit znovu"</string>
|
||||
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Sdílet s ostatními uživateli zařízení"</string>
|
||||
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nezměněno)"</string>
|
||||
@@ -1026,7 +1026,7 @@
|
||||
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Síť Wi-Fi operátora"</string>
|
||||
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Připojit přes: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce zapnout vyhledávání sítí (kvůli lepšímu určení polohy i kvůli jiným účelům) a hledat sítě i v případě, že je vypnut modul Wi-Fi.\n\nChcete tuto možnost povolit všem aplikacím, které chtějí vyhledávat sítě?"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"Neznámá aplikace chce zapnout vyhledávání sítí (kvůli lepšímu určení polohy a dalším účelům) i v případě, že je vypnutá Wi-Fi.\n\nChcete tuto možnost povolit všem aplikacím, které chtějí vyhledávat sítě?"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"Neznámá aplikace chce zapnout vyhledávání sítí (kvůli lepšímu určení polohy a dalším účelům) i v případě, že je vypnutá Wi-Fi. \n\nChcete tuto možnost povolit všem aplikacím, které chtějí vyhledávat sítě?"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Chcete-li toto nastavení vypnout, přejděte do rozbalovací nabídky Rozšířené."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Povolit"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Zamítnout"</string>
|
||||
@@ -1065,16 +1065,16 @@
|
||||
<item quantity="one">1 síť</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="wifi_saved_passpoint_access_points_summary" formatted="false" msgid="8256430439661111672">
|
||||
<item quantity="few">%d předplatná</item>
|
||||
<item quantity="many">%d předplatného</item>
|
||||
<item quantity="other">%d předplatných</item>
|
||||
<item quantity="one">1 předplatné</item>
|
||||
<item quantity="few">%d odběry</item>
|
||||
<item quantity="many">%d odběru</item>
|
||||
<item quantity="other">%d odběrů</item>
|
||||
<item quantity="one">1 odběr</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
|
||||
<item quantity="few">%d sítě a předplatná</item>
|
||||
<item quantity="many">%d sítě a předplatná</item>
|
||||
<item quantity="other">%d sítí a předplatná</item>
|
||||
<item quantity="one">1 síť a předplatné</item>
|
||||
<item quantity="few">%d sítě a odběry</item>
|
||||
<item quantity="many">%d sítě a odběru</item>
|
||||
<item quantity="other">%d sítí a odběrů</item>
|
||||
<item quantity="one">1 síť a odběr</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Rozšířené nastavení"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
|
||||
@@ -1260,6 +1260,8 @@
|
||||
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Vnímavá obrazovka"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Zapnuto / obrazovka se nevypne, když se na ni budete dívat"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Vypnuto"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Je třeba udělit přístup k fotoaparátu"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Klepnutím můžete spravovat oprávnění služeb personalizace zařízení"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Zabrání ve vypnutí obrazovky, když se na ni budete dívat"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Vnímavá obrazovka pomocí přední kamery sleduje, zda se někdo dívá na obrazovku. Data se zpracovávají v zařízení a snímky nejsou odesílány do Googlu."</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Při sledování obsahu nevypínat obrazovku"</string>
|
||||
@@ -1376,7 +1378,7 @@
|
||||
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Verze základního pásma"</string>
|
||||
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Verze jádra"</string>
|
||||
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Číslo sestavení"</string>
|
||||
<string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"Verze hlavního modulu"</string>
|
||||
<string name="module_version" msgid="7329118610303805859">"Aktualizace systému Google Play"</string>
|
||||
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Nedostupné"</string>
|
||||
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Stav"</string>
|
||||
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Stav"</string>
|
||||
@@ -1754,6 +1756,7 @@
|
||||
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Příručka k bezpečnosti a předpisům"</string>
|
||||
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorská práva"</string>
|
||||
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
|
||||
<string name="module_license_title" msgid="258743239066841860">"Licence aktualizace systému Google Play"</string>
|
||||
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Smluvní podmínky"</string>
|
||||
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Systémová licence WebView"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Tapety"</string>
|
||||
@@ -1910,7 +1913,7 @@
|
||||
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikace k příjmu výstražných zpráv"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Obnovit nastavení aplikací"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Obnovit nastavení aplikací?"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Tímto obnovíte všechna nastavení následujících položek:\n\n "<li>"deaktivované aplikace,"</li>\n" "<li>"deaktivovaná oznámení aplikací,"</li>\n" "<li>"výchozí aplikace pro různé akce,"</li>\n" "<li>"omezení datových přenosů na pozadí pro aplikace,"</li>\n" "<li>"veškerá omezení oprávnění."</li>\n\n" Nepřijdete o žádná data aplikací."</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="731757609326016760">"Touto akcí obnovíte všechna nastavení pro:\n\n"<li>"deaktivované aplikace,"</li>\n<li>"deaktivovaná oznámení aplikací,"</li>\n<li>"výchozí aplikace k provádění akcí,"</li>\n<li>"omezení dat na pozadí pro aplikace,"</li>\n<li>"omezení oprávnění."</li>\n\n"O žádná data aplikací nepřijdete."</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Obnovit aplikace"</string>
|
||||
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Správa paměti"</string>
|
||||
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrovat"</string>
|
||||
@@ -2136,6 +2139,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Službu přístupnosti můžete zapnout nebo vypnout přejetím třemi prsty nahoru od dolního okraje obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi službami, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Tlačítko Přístupnost je nastaveno na službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Chcete-li použít zvětšení, klepněte na tlačítko Přístupnost, podržte jej a vyberte zvětšení."</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Gesto usnadnění přístupu je nastaveno na funkci <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Chcete-li použít zvětšení, přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru a podržte obrazovku. Potom vyberte zvětšení."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Zkratka tlačítka hlasitosti"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Služba ovládaná zkratkou"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Povolit na obrazovce uzamčení"</string>
|
||||
@@ -2148,7 +2152,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Odstranit animace"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Zvuk mono"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Při přehrávání zvuku kombinovat kanály"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="551441665399043471">"Balance zvuku"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="551441665399043471">"Vyvážení zvuku"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="840973259765894310">"Vlevo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7349959407092157385">"Vpravo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"Výchozí"</string>
|
||||
@@ -2262,7 +2266,7 @@
|
||||
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Tyrkysová"</string>
|
||||
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Žlutá"</string>
|
||||
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Purpurová"</string>
|
||||
<string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"Chcete službě <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> povolit, aby nad vaším zařízením měla plnou kontrolu?"</string>
|
||||
<string name="enable_service_title" msgid="2813477981936919847">"Chcete službě <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> povolit, aby nad vaším zařízením měla plnou kontrolu?"</string>
|
||||
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> potřebuje:"</string>
|
||||
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Žádost o oprávnění je blokována jinou aplikací. Nastavení proto vaši odpověď nemůže ověřit."</string>
|
||||
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Pokud zapnete službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, zařízení nebude používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat."</string>
|
||||
@@ -2274,7 +2278,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"Plná kontrola je vhodná u aplikací, které vám pomáhají s usnadněním přístupu, nikoli u většiny aplikací."</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"Zobrazení a ovládání obrazovky"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"Může číst veškerý obsah obrazovky a zobrazovat obsah přes ostatní aplikace."</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"Zobrazení a provádění akcí"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"Zobrazení a provádění akcí"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"Může sledovat vaše interakce s aplikací nebo hardwarovým senzorem a komunikovat s aplikacemi namísto vás."</string>
|
||||
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"Povolit"</string>
|
||||
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"Zakázat"</string>
|
||||
@@ -2518,7 +2522,7 @@
|
||||
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Využití baterie svítilnou"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Využití baterie fotoaparátem"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Využití baterie displejem a podsvícením"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Snižte jas displeje nebo interval jeho vypínání"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Snižte jas obrazovky nebo interval jejího vypínání"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Využití baterie modulem Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Pokud síť Wi-Fi nepoužíváte nebo na daném místě není k dispozici, vypněte modul Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Využití baterie technologií Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -2688,8 +2692,6 @@
|
||||
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Pracovní"</string>
|
||||
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Omezit přístup k SMS a seznamu hovorů"</string>
|
||||
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Přístup k SMS a seznamu hovorů mají jen výchozí aplikace na telefonování a odesílání zpráv"</string>
|
||||
<string name="device_identifier_access_restrictions_title" msgid="263947581571420743">"Deaktivace omezení identifikátoru zařízení"</string>
|
||||
<string name="device_identifier_access_restrictions_summary" msgid="1716838570236517731">"Deaktivace nového omezení přístupu k identifikátorům zařízení"</string>
|
||||
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Nejsou k dispozici žádní zástupci důvěryhodnosti."</string>
|
||||
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Aktivovat aplikaci pro správu zařízení?"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Aktivovat tuto aplikaci pro správu zařízení"</string>
|
||||
@@ -3173,7 +3175,7 @@
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikace a oznámení"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Asistent, nedávné aplikace, výchozí aplikace"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="3285151907659820564">"Nedávné aplikace, výchozí aplikace"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Aplikace v pracovním profilu nemají přístup k oznámením."</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Účty"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Nebyly přidány žádné účty"</string>
|
||||
@@ -3235,7 +3237,6 @@
|
||||
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"sériové číslo, verze hardwaru"</string>
|
||||
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"úroveň opravy zabezpečení androidu, verze základního pásma, verze jádra"</string>
|
||||
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"motiv, světlý, tmavý, režim"</string>
|
||||
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finanční aplikace, sms, oprávnění"</string>
|
||||
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tmavý motiv"</string>
|
||||
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"chyba"</string>
|
||||
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambientní displej, displej zámku obrazovky"</string>
|
||||
@@ -3243,11 +3244,11 @@
|
||||
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"obličej"</string>
|
||||
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"otisk prstu, přidat otisk prstu"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"ztlumení obrazovky, dotyková obrazovka, baterie, chytrý jas, dynamický jas, automatický jas"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ztlumení obrazovky, spánek, baterie, časový limit, pozornost, displej, obrazovka, neaktivita"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ztlumení obrazovky, spánek, baterie, časový limit, pozornost, vnímavá, displej, obrazovka, neaktivita"</string>
|
||||
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"otočení, překlopení, rotace, na výšku, na šířku, orientace, vertikální, horizontální"</string>
|
||||
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgradovat, android"</string>
|
||||
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"nerušit, plán, oznámení, blokovat, ticho, vibrace, spánek, práce, soustředění, zvuk, ztlumení, den, pracovní den, víkend, noc, událost"</string>
|
||||
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky"</string>
|
||||
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky, interval vypnutí"</string>
|
||||
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"paměť, mezipaměť, data, smazat, vymazat, uvolnit, místo"</string>
|
||||
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"připojené, zařízení, sluchátka, náhlavní souprava, reproduktor, bezdrátové, párování, hudba, média"</string>
|
||||
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"pozadí, obrazovka, obrazovka uzamčení, motiv"</string>
|
||||
@@ -3295,7 +3296,7 @@
|
||||
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Vibrace"</string>
|
||||
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Zvuky při spouštění"</string>
|
||||
<string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"Okamžitý přepis"</string>
|
||||
<string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Automatické titulky k médiím"</string>
|
||||
<string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Automatické přepisy médií"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Nikdy"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> aktivována</item>
|
||||
@@ -4019,7 +4020,6 @@
|
||||
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Změny nastavení systému"</string>
|
||||
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"zápis a změna nastavení systému"</string>
|
||||
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Aplikace, které mohou měnit nastavení systému: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Finanční aplikace – přístup k SMS"</string>
|
||||
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Lze nainstalovat jiné aplikace"</string>
|
||||
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Smí měnit nastavení systému"</string>
|
||||
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Smí měnit nastavení systému"</string>
|
||||
@@ -4067,7 +4067,7 @@
|
||||
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Interní úložiště: využito <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – volné místo: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti přejít do režimu spánku"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Tapeta, režim spánku, velikost písma"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Styly, tapety, časový limit obrazovky, velikost písma"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Styly, tapety, interval vypnutí obrazovky, velikost písma"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Režim spánku, velikost písma"</string>
|
||||
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku"</string>
|
||||
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Přibližné využití paměti: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -4288,7 +4288,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Připojeno k zařízení <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Připojeno k několika zařízením"</string>
|
||||
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Ukázkový režim uživatelského rozhraní systému"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tmavý motiv"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Tmavý motiv"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Zapnuto / Dočasně deaktivováno spořičem baterie"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Dočasně vypnuto spořičem baterie"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Na tmavý motiv se přepnou i podporované aplikace"</string>
|
||||
@@ -4340,20 +4340,21 @@
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Foťte selfie rychleji"</string>
|
||||
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"Systémová navigace"</string>
|
||||
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"Navigace dvěma tlačítky"</string>
|
||||
<!-- no translation found for swipe_up_to_switch_apps_summary (2158312695920408870) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="2158312695920408870">"Mezi aplikacemi přepnete přejetím prstem nahoru po tlačítku plochy. Všechny aplikace zobrazíte opětovným přejetím prstem nahoru. Zpět se vrátíte klepnutím na tlačítko Zpět."</string>
|
||||
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Vyzkoušejte nové tlačítko plochy"</string>
|
||||
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Zapněte nové gesto k přepínání aplikací"</string>
|
||||
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"Navigace gesty"</string>
|
||||
<!-- no translation found for edge_to_edge_navigation_summary (511639046551586471) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="511639046551586471">"Na plochu přejdete přejetím prstem nahoru ze spodní části obrazovky. Aplikace přepnete přejetím prstem zdola nahoru, podržením obrazovky a uvolněním prstu. Zpět se vrátíte přejetím prstem z levého nebo pravého okraje obrazovky."</string>
|
||||
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"Navigace třemi tlačítky"</string>
|
||||
<!-- no translation found for legacy_navigation_summary (5631274479304544610) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5631274479304544610">"K přechodu zpět, zobrazení plochy a přepínání aplikací slouží tlačítka v dolní části obrazovky."</string>
|
||||
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"systémová navigace, navigace dvěma tlačítky, navigace třemi tlačítky, navigace gesty"</string>
|
||||
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"Vaše výchozí aplikace pro domácnost (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>) tuto funkci nepodporuje"</string>
|
||||
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"Přepnout výchozí aplikace pro domácnost"</string>
|
||||
<string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"Informace"</string>
|
||||
<string name="low_label" msgid="1679136861385616813">"Nízká"</string>
|
||||
<string name="high_label" msgid="7278863493316447831">"Vysoká"</string>
|
||||
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="1742132397253621623">\n"Vyšší citlivost může narušovat gesta v aplikacích prováděná u okrajů obrazovky."</string>
|
||||
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="5403946345652118253">"Citlivost na zpětné gesto"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Kontrola telefonu dvojitým klepnutím"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Kontrola tabletu dvojitým klepnutím"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Kontrola zařízení dvojitým klepnutím"</string>
|
||||
@@ -4539,10 +4540,15 @@
|
||||
<string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"Vyberte ovladač grafiky"</string>
|
||||
<string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"Výchozí"</string>
|
||||
<string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"Herní ovladač"</string>
|
||||
<string name="game_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="1295460693830677733">"Předběžně vydaný ovladač"</string>
|
||||
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Systémový ovladač grafiky"</string>
|
||||
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
|
||||
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
|
||||
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
|
||||
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
|
||||
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
|
||||
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
|
||||
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
|
||||
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Nastavení v tomto telefonu není podporováno"</string>
|
||||
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Nastavení v tomto tabletu není podporováno"</string>
|
||||
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Nastavení v tomto zařízení není podporováno"</string>
|
||||
@@ -4787,4 +4793,6 @@
|
||||
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"Problém s kombinací SIM karet"</string>
|
||||
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"Použití operátora <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> může omezit funkce. Klepnutím zobrazíte další informace."</string>
|
||||
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"Kombinace SIM karet"</string>
|
||||
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"Informace o vašich pracovních zásadách"</string>
|
||||
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"Nastavení spravováno administrátorem IT"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user