Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I66b665fc65a0a0bb316196f621b96882ea038f2b
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-02-27 18:31:19 -08:00
parent bf96583086
commit 216107c857
82 changed files with 2410 additions and 1807 deletions

View File

@@ -334,12 +334,10 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Poloha"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Účty"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="9087149148665560415">"Zabezpečení a zámek obrazovky"</string>
<!-- no translation found for encryption_and_credential_settings_title (6514904533438791561) -->
<skip />
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Šifrování a identifikační údaje"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření"</string>
<!-- no translation found for security_passwords_title (2881269890053568809) -->
<skip />
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Ochrana soukromí"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5989801404248162477">"Zakázáno administrátorem"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Stav zabezpečení"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Poloha, otisky prstů"</string>
@@ -1511,8 +1509,8 @@
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Správa paměti"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrovat"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Vyberte možnosti filtru"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Vše"</string>
<string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"Deaktivované"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="8899612398848280352">"Všechny aplikace"</string>
<string name="filter_apps_disabled" msgid="5862632369555319938">"Deaktivované aplikace"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Stažené"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Spuštěné"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Úložiště USB"</string>
@@ -1865,7 +1863,11 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Zbývá <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do nabití"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"Použití od posledního úplného nabití"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="224482533839040430">"Využití obrazovky"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Spotřeba obrazovky"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Vyhledávání mobilních sítí"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="792703666229965848">"Využití aplikací od posledního úplného nabití"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="1545514224536252111">"Využití zařízení od posledního úplného nabití"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Využití baterie od odpojení"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Využití baterie od obnovení"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"Provoz na baterii: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1955,10 +1957,10 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Nadhodnocení spotřeby energie"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="4383512863007718804">"Doba používání: %1$s"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="5541736421708733643">"%1$s celkové kapacity baterie"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="4329720759041042322">"Přehled využití od posledního úplného nabití"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"Odhadovaný zbývající čas"</string>
<!-- no translation found for estimated_charging_time_left (5877141166478224765) -->
<skip />
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="5877141166478224765">"Čas do úplného nabití"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="6722669204902760489">"Odhad se může změnit podle používání"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odpojení"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Při posledním odpojení pro <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2472,7 +2474,8 @@
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Zapnout telefonní hovory a SMS?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"S tímto uživatelem bude sdílena historie hovorů a SMS."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Nouzové informace"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8791523394921560711">"Informace o uživateli <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for emergency_info_summary (5062945162967838521) -->
<skip />
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Povolit aplikace a obsah"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikace s omezením"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Rozbalit nastavení aplikace"</string>
@@ -2595,8 +2598,7 @@
<item quantity="one">Zobrazit %d skrytou položku</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"Síť a internet"</string>
<!-- no translation found for network_dashboard_summary (3274556191585905652) -->
<skip />
<string name="network_dashboard_summary" msgid="3274556191585905652">"Wi-Fi, mobilní data, využití dat, sdílení datového připojení"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Připojená zařízení"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6595300910405977083">"Bluetooth, NFC, odesílání"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikace a oznámení"</string>
@@ -2612,8 +2614,7 @@
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Výsledky"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, síť, připojení"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"textová zpráva, posílání SMS, zprávy, odesílání zpráv"</string>
<!-- no translation found for keywords_more_mobile_networks (8995946622054642367) -->
<skip />
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"mobilní síť, mobilní operátor, mobilní data, bezdrátové, data, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, hovor, volání"</string>
<string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"launcher"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"displej, dotyková obrazovka"</string>
@@ -2706,9 +2707,9 @@
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2108983018726925833">"Výchozí tón prac. oznámení"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3670497923540424871">"Výchozí tón prac. budíku"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"Stejné jako v osobním profilu"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4235493986362911084">"Nahradit zvuky prac. profilu?"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="3351285490304048243">"Použít zvuky osobního profilu?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"Nahradit"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1655410601622810837">"Zvuky aktuálního pracovního profilu budou nahrazeny zvuky z osobního profilu"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="9066322310245055242">"Místo zvuků aktuálního pracovního profilu budou použity zvuky osobního profilu"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Vyzváněcí tóny"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Další zvuky a vibrace"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7447797716856573587">"Nastavení oznámení"</string>
@@ -2956,11 +2957,11 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Nebyla udělena žádná oprávnění"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Nevyžaduje žádná oprávnění"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Všechny aplikace"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"Zapnuto"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5395727306799456250">"Nainstalované aplikace"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"Okamžité aplikace"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Osobní"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Práce"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Blokované"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"S adresami URL domény"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Rozšířená nastavení"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Konfigurace aplikací"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Neznámá aplikace"</string>
@@ -3016,10 +3017,8 @@
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimalizace výdrže bat."</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Upozornění na využití"</string>
<!-- no translation found for show_all_apps (1742726460081356745) -->
<skip />
<!-- no translation found for hide_extra_apps (5568177134273528751) -->
<skip />
<string name="show_all_apps" msgid="1742726460081356745">"Zobrazit všechny aplikace"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5568177134273528751">"Skrýt aplikace navíc"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimalizováno"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Neoptimalizováno"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimalizace využívání baterie"</string>
@@ -3204,6 +3203,8 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Studené barvy"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Použijí se studenější barvy zobrazení"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Chcete-li změnu barev použít, vypněte obrazovku"</string>
<!-- no translation found for telephony_monitor_toast (7003764250271195384) -->
<skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatické aktualizace systému"</string>
<string name="enable_hal_binderization" msgid="8933984983735990337">"Navázané moduly HAL (vyžaduje restart)"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Využití"</string>
@@ -3464,6 +3465,8 @@
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Globální proxy server protokolu HTTP je nastaven"</string>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3823039578233930196">"Administrátor může zařízení uzamknout a resetovat heslo"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"Administrátor může smazat všechna data v zařízení"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_device (7687271729962516228) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_work (4192488502181650982) -->
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5666469247267523806">"Toto zařízení je spravováno."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Toto zařízení je spravováno organizací <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>