PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie3c3aad6a190f6b842474a555f56937c8558dd20
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-03-21 10:00:04 +00:00
parent 10c60497ce
commit 1ed0c766c0
84 changed files with 3196 additions and 2397 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

135
res/values-lv/strings.xml
View File

@@ -41,12 +41,9 @@
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Atlikts"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Nezināms"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Priekšskatījums"</string>
<!-- no translation found for preview_pager_home_content_description (3961399947853424786) -->
<skip />
<!-- no translation found for preview_pager_message_content_description (3018855090807833755) -->
<skip />
<!-- no translation found for preview_pager_email_content_description (100055784235660338) -->
<skip />
<string name="preview_pager_home_content_description" msgid="3961399947853424786">"Sākuma ekrāna priekšskatījums"</string>
<string name="preview_pager_message_content_description" msgid="3018855090807833755">"Ziņojuma priekšskatījums"</string>
<string name="preview_pager_email_content_description" msgid="100055784235660338">"E-pasta ziņojuma priekšskatījums"</string>
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"Kvadrātkods"</string>
<string name="preview_pager_previous_button" msgid="607771113300838313">"Iepriekšējais priekšskatījums"</string>
<string name="preview_pager_next_button" msgid="8700907912508927271">"Nākamais priekšskatījums"</string>
@@ -222,12 +219,10 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"Jūsu ierīcē, lietotnēs un vietnēs tiek izmantota pirmā atbalstītā valoda no vēlamo valodu saraksta.\n\nDaudzās lietotnēs datumu, ciparu un mērvienību formātam tiks izmantots arī reģions no jūsu iestatītās vēlamās valodas. Lai mainītu reģionu, pievienojiet valodu un pēc tam izvēlēties vēlamo reģionu."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Lai atlasītu valodu katrai lietotnei, pārejiet uz lietotnes valodas iestatījumiem."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Plašāka informācija par lietotņu valodām"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_region (9196602029960380112) -->
<skip />
<string name="title_change_system_region" msgid="9196602029960380112">"Vai mainīt reģionu uz šādu: %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_region_change" msgid="6702773189066944100">"Jūsu ierīcē joprojām būs iestatīta šāda sistēmas valoda: %s"</string>
<string name="desc_notice_device_region_change_for_preferred_language" msgid="408517366942324267">"Jūsu vēlamajās valodās %1$s aizstās šo valodu: %2$s"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_locale (4102991236063984803) -->
<skip />
<string name="title_change_system_locale" msgid="4102991236063984803">"Vai mainīt sistēmas valodu uz šādu: %s?"</string>
<string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Vai vēlamajām valodām pievienot šo valodu: %s?"</string>
<string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Tādējādi lietotnes un vietnes tiek informētas, ka arī tā ir viena no jūsu vēlamajām valodām."</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Tiks mainīti jūsu ierīces iestatījumi un reģionālās preferences."</string>
@@ -244,8 +239,7 @@
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"Meklēt reģionus"</string>
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"Izvēlētais reģions ietekmē to, kā tālrunī tiek rādīts laiks, datumi, temperatūra un cits saturs."</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Citi valodas iestatījumi"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_locale_region (4401478579429442695) -->
<skip />
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="4401478579429442695">"Vai mainīt reģionu uz šādu: <xliff:g id="SYSTEM_LANGUAGE_REGION">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="9064318449821043189">"Ierīcē joprojām būs iestatīta sistēmas valoda: <xliff:g id="SYSTEM_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3962000662073238392">"Izvēlieties, kā ierīcē, vietnēs un lietotnēs tiks rādīti skaitļi"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Reģionālās preferences"</string>
@@ -367,8 +361,7 @@
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Lietotnes drošība, ierīces bloķēšana, atļaujas"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Seja pievienota"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"Nepieciešama iestatīšana"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none_new (1963253146734002815) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_preference_summary_none_new" msgid="1963253146734002815">"Sejas pievienošana"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title_new" msgid="7680231874730796331">"Seja"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title_new" msgid="685550153608106166">"Seja darba profilam"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title_new" msgid="2079622608951402509">"Seja privātajai telpai"</string>
@@ -451,8 +444,7 @@
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Pievienot pirksta nospiedumu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Pievienots pirksta nospiedums.}zero{Pievienoti # pirkstu nospiedumi.}one{Pievienots # pirkstu nospiedums.}other{Pievienoti # pirkstu nospiedumi.}}"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"Nepieciešama iestatīšana"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary_none_new (510376523784190149) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none_new" msgid="510376523784190149">"Pirksta nospieduma pievienošana"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Pirksta nospied. iestatīšana"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Autorizācija ar pirksta nospiedumu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Pirksta nospieduma lietošana"</string>
@@ -808,8 +800,7 @@
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Turpināt bez autorizācijas pēc sejas"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7399882488272450182">"Turpināt bez pirksta nospieduma vai autorizācijas pēc sejas"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Nav"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_off_new (865396805830816266) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_mode_off_new" msgid="865396805830816266">"Piev. PIN/kombināciju/paroli/pirksta vilcienu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Vilkšana"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Kombinācija"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN"</string>
@@ -958,6 +949,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_key_missing_close (6724520133374312040) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_key_missing_toast (8692796546000643569) -->
<skip />
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Ierīces dati"</string>
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Tastatūras iestatījumi"</string>
<string name="bluetooth_device_more_settings_preference_title" msgid="6034482566541746500">"Citi iestatījumi"</string>
@@ -1086,8 +1079,7 @@
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Papildu opcijas"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Nolaižamais saraksts “Papildu opcijas”"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"izvērst"</string>
<!-- no translation found for wifi_ssid (5139273830867723030) -->
<skip />
<string name="wifi_ssid" msgid="5139273830867723030">"Tīkla nosaukums*"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Ievadiet SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Drošība"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Slēpts tīkls"</string>
@@ -1110,12 +1102,10 @@
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"Lietotāja sertifikāts"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"Identifikācijas dati"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"Anonīmi identifikācijas dati"</string>
<!-- no translation found for wifi_password (165204973532996861) -->
<skip />
<string name="wifi_password" msgid="165204973532996861">"Parole*"</string>
<!-- no translation found for wifi_password_optional (6770706664834070705) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_password_invalid (8884500804472828356) -->
<skip />
<string name="wifi_password_invalid" msgid="8884500804472828356">"Parole nav derīga"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Rādīt paroli"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"2,4 GHz josla"</string>
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"Ieteicama 5,0 GHz josla"</string>
@@ -1181,8 +1171,7 @@
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"Atrašanās vietas datu precizitātes uzlabošanas un citos nolūkos nezināma lietotne vēlas ieslēgt tīkla meklēšanu, pat ja Wi-Fi ir izslēgts.\n\nAtļaut šo darbību visām lietotnēm, kuras vēlas meklēt tīklu?"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"Atļaut"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"Noraidīt"</string>
<!-- no translation found for wifi_field_required (6312381745503042588) -->
<skip />
<string name="wifi_field_required" msgid="6312381745503042588">"* obligāti"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="3611993143350310936">"Šim tīklam nav interneta piekļuves. Vai turpināt savienojumu?"</string>
<string name="partial_connectivity_text" msgid="8874614799723694554">"Ierobežotas savienojamības dēļ dažas lietotnes un pakalpojumi var nedarboties. Vai tomēr lietot?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="5113610157731269258">"Vairs nejautāt par šo tīklu"</string>
@@ -1401,6 +1390,8 @@
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Nakts režīms nav ieslēgts"</string>
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Lai noteiktu saulrieta un saullēkta laiku, nepieciešama ierīces atrašanās vietas informācija."</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Atrašanās vietas iestatījumi"</string>
<!-- no translation found for twilight_mode_pending_location (6829434234071614405) -->
<skip />
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Ieslēgt tūlīt"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Izslēgt tūlīt"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Ieslēgt līdz saullēktam"</string>
@@ -1613,20 +1604,13 @@
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Akumulatora uzlādes līmenis"</string>
<string name="communal_settings_title" msgid="2845678473945902115">"Kopīgie"</string>
<string name="communal_settings_summary" msgid="4923914136953940317">"Kopīgie iestatījumi"</string>
<!-- no translation found for hub_mode_category_title (5290081595872103974) -->
<skip />
<!-- no translation found for widgets_on_lockscreen_title (6979558402208585885) -->
<skip />
<!-- no translation found for when_to_auto_show_hubmode_title (2307148913387518369) -->
<skip />
<!-- no translation found for when_to_show_hubmode_never (976644329215156021) -->
<skip />
<!-- no translation found for when_to_show_hubmode_charging (1874391105066805128) -->
<skip />
<!-- no translation found for when_to_show_hubmode_charging_and_upright (6293947459712755814) -->
<skip />
<!-- no translation found for when_to_show_hubmode_docked (7107631545009933891) -->
<skip />
<string name="hub_mode_category_title" msgid="5290081595872103974">"Centra režīms"</string>
<string name="widgets_on_lockscreen_title" msgid="6979558402208585885">"Logrīki bloķēšanas ekrānā"</string>
<string name="when_to_auto_show_hubmode_title" msgid="2307148913387518369">"Kad automātiski parādīt"</string>
<string name="when_to_show_hubmode_never" msgid="976644329215156021">"Nekad"</string>
<string name="when_to_show_hubmode_charging" msgid="1874391105066805128">"Uzlādes laikā"</string>
<string name="when_to_show_hubmode_charging_and_upright" msgid="6293947459712755814">"Kad ierīce ir novietota taisni un tiek uzlādēta"</string>
<string name="when_to_show_hubmode_docked" msgid="7107631545009933891">"Kamēr tiek dokota"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Rediģēt piekļuves punktu"</string>
<string name="apn_add" msgid="9069613192201630934">"Piekļuves punkta pievienošana"</string>
@@ -1734,16 +1718,11 @@
<string name="tether_preference_summary_off" msgid="6266799346319794630">"Izslēgta"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB piesaiste"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Bluetooth piesaiste"</string>
<!-- no translation found for ethernet_ip_address (4218340787862242573) -->
<skip />
<!-- no translation found for ethernet_mac_address_title (3235879195237611007) -->
<skip />
<!-- no translation found for tx_ethernet_speed (4785035505065551012) -->
<skip />
<!-- no translation found for rx_ethernet_speed (6642000569214969711) -->
<skip />
<!-- no translation found for ethernet_network_usage (3795965384177426780) -->
<skip />
<string name="ethernet_ip_address" msgid="4218340787862242573">"IP adrese"</string>
<string name="ethernet_mac_address_title" msgid="3235879195237611007">"MAC adrese"</string>
<string name="tx_ethernet_speed" msgid="4785035505065551012">"Datu nosūtīšanas ātrums"</string>
<string name="rx_ethernet_speed" msgid="6642000569214969711">"Datu saņemšanas ātrums"</string>
<string name="ethernet_network_usage" msgid="3795965384177426780">"Tīkla lietojums"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet piesaiste"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6824352505979800594">"Izmantojiet tīklāju un piesaisti, lai varētu lietot internetu citās ierīcēs, izveidojot datu savienojumu. Lietotnes var arī izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Izmantojot tīklāju un piesaisti, jūsu ierīces Wi-Fi vai mobilo datu savienojums var nodrošināt interneta savienojumu citām ierīcēm. Lietotnes var arī izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm."</string>
@@ -2150,7 +2129,8 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Noklikšķināt apakšējā labajā stūrī"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Citas iespējas: skārienpaliktņa labais apakšējais stūris"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Kursora ātrums"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="3779242412749283386">"Pielāgot skārienu ar 3 pirkstiem"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (1836080810837854140) -->
<skip />
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Skārienpaliktņa darbības paātrināšana"</string>
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Ātrākas kustības skārienpaliktnī pārvietos kursoru tālāk"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Rādītāja krāsa"</string>
@@ -2167,7 +2147,8 @@
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Apgūt skārienpaliktņa žestus"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"skārienpaliktnis, pele, kursors, ritināt, vilkt, noklikšķināt ar peles labo pogu, noklikšķināt, rādītājs"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"noklikšķināt ar peles labo pogu, pieskarties"</string>
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="1759914275939765929">"Noklikšķināt ar peles vidējo pogu"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (7898931632908866867) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"Palaist Asistentu"</string>
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"Doties uz sākuma ekrānu"</string>
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"Doties atpakaļ"</string>
@@ -5089,9 +5070,23 @@
<string name="title_supported_service_for_manual_type" msgid="6009284624466359864">"Izpildiet norādītās darbības, lai izveidotu savienojumu ar satelītu"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Varat sūtīt īsziņu ikvienam, tostarp ārkārtas palīdzības dienestiem. Tālrunī tiks atkārtoti izveidots savienojums ar mobilo tīklu, tiklīdz tas būs pieejams."</string>
<string name="summary_supported_service_for_manual_type" msgid="2147958362763058271">"Kad tālrunī ir izveidots savienojums, varat sūtīt īsziņu ikvienam, tostarp ārkārtas palīdzības dienestiem."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="276312352285564071">"Satelīta savienojums var būt lēnāks, un tas ir pieejams tikai noteiktos apgabalos. Savienojumu var ietekmēt laikapstākļi un noteiktas būves. Zvanīšana, izmantojot satelītu, nav pieejama. Var būt iespējami ārkārtas izsaukumi.\n\nVar būt nepieciešams laiks, lai kontā veiktās izmaiņas būtu redzamas iestatījumos. Sazinieties ar operatoru <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> un uzziniet vairāk."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging" msgid="2090170250936862158">"Satelīta savienojums var būt lēnāks, un tas ir pieejams tikai noteiktos apgabalos. Savienojumu var ietekmēt laikapstākļi un noteiktas būves. Zvanīšana, izmantojot satelītu, nav pieejama. Var būt iespējami ārkārtas izsaukumi. Īsziņu sūtīšana ārkārtas palīdzības dienestiem var nebūt pieejama visos apgabalos.\n\nVar būt nepieciešams laiks, lai kontā veiktās izmaiņas būtu redzamas iestatījumos. Sazinieties ar operatoru <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> un uzziniet vairāk."</string>
<!-- no translation found for more_about_satellite_messaging (5358981088419444073) -->
<!-- no translation found for satellite_footer_content_section_0 (4169483813004415556) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_footer_content_section_1 (7925931577373229601) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_footer_content_section_2 (7699185178461362541) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_footer_content_section_3 (4652426135622555607) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_footer_content_section_4 (2294227482962815751) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_footer_content_section_5 (3053256489735265540) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_footer_content_section_6 (1448633393918612418) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_footer_content_section_7 (5524773673918954918) -->
<skip />
<!-- no translation found for more_about_satellite_connectivity (9110502891919936054) -->
<skip />
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Nevar ieslēgt <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Lai ieslēgtu <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, vispirms pārtrauciet savienojumu ar satelītu."</string>
@@ -5187,7 +5182,8 @@
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Lai vēlāk izmantotu mobilos datus, zvanīšanas funkcijas un īsziņas, pārejiet uz tīkla iestatījumiem."</string>
<string name="sim_card_label" msgid="6263064316075963775">"SIM karte"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="4742077437653028326">"Vai dzēst šo eSIM karti?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="1406141218170595272">"Tādējādi no šīs ierīces tiks noņemts <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> pakalpojums, taču jūsu <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> plāns netiks atcelts."</string>
<!-- no translation found for erase_sim_dialog_text (3982216582200709197) -->
<skip />
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Dzēst"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="4237180547590463930">"Notiek eSIM kartes dzēšana…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="1445700500168357303">"Nevar izdzēst eSIM karti"</string>
@@ -5297,10 +5293,8 @@
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="5382562613011853452">"Pēc pārslēgšanas 16 KB lapas lieluma ierīcē lietotnes darbība tiks apturēta un lietotne darbosies lapas lieluma saderības režīmā."</string>
<string name="stop_app_dlg_title" msgid="3153921585174512587">"Vai apturēt lietotnes darbību?"</string>
<string name="stop_app_dlg_text" msgid="4373849065005318901">"Lietotnes darbība tiks apturēta, lai lietotu lapas lieluma saderības iestatījumu."</string>
<!-- no translation found for error_pending_updates (7196832772265874760) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_ota_failed (4762376085470989653) -->
<skip />
<string name="error_pending_updates" msgid="7196832772265874760">"Neizdevās atjaunināt kodolu. Pārbaudiet un instalējiet visus neapstprinātos atjauninājumus."</string>
<string name="error_ota_failed" msgid="4762376085470989653">"Neizdevās atjaunināt kodolu. Piemērojot bezvadu atjauninājumus, radās kļūda."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Kļūdu pārskatu apstrādātājs"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Šeit varat noteikt, kurai lietotnei jūsu ierīcē jāapstrādā kļūdu pārskatu saīsne."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Personiskais profils"</string>
@@ -5450,10 +5444,8 @@
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"Ievadiet tālruņa numuru"</string>
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Nav norādīts tālruņa numurs."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"Labi"</string>
<!-- no translation found for enable_2g_title (5657132300321750181) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_2g_summary (6317192326100541563) -->
<skip />
<string name="enable_2g_title" msgid="5657132300321750181">"Aizsardzība 2G tīklā"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="6317192326100541563">"Izvairās no 2G tīkliem, kas ir mazāk droši. Tādējādi dažās vietās var tikt ierobežota savienojamība. Ārkārtas izsaukumi vienmēr ir atļauti."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> pieprasa 2G tīkla pieejamību"</string>
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="6087085031703089235">"Atļaut tikai šifrētus tīklus"</string>
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="6090569065420631457">"Tas ir drošāks risinājums, tomēr dažās vietās tādēļ var tikt ierobežots mobilā tīkla savienojums. Ārkārtas izsaukumi vienmēr ir atļauti."</string>
@@ -5780,14 +5772,10 @@
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"Mainīt PIN"</string>
<string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"Esmu aizmirsis PIN"</string>
<string name="supervision_web_content_filters_title" msgid="3653430162065686156">"Tīmekļa satura filtri"</string>
<!-- no translation found for supervision_web_content_filters_browser_title (979037187423952892) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_web_content_filters_browser_block_explicit_sites_title (7923982596891796260) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_web_content_filters_browser_block_explicit_sites_summary (1477766506765966613) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_web_content_filters_browser_allow_all_sites_title (3909739592466381845) -->
<skip />
<string name="supervision_web_content_filters_browser_title" msgid="979037187423952892">"Google Chrome un tīmeklis"</string>
<string name="supervision_web_content_filters_browser_block_explicit_sites_title" msgid="7923982596891796260">"Mēģiniet bloķēt vietnes ar necenzētu saturu"</string>
<string name="supervision_web_content_filters_browser_block_explicit_sites_summary" msgid="1477766506765966613">"Neviens filtrs nav ideāls, taču tam vajadzētu palīdzēt slēpt vietnes ar izteikti seksuāla rakstura necenzētu saturu."</string>
<string name="supervision_web_content_filters_browser_allow_all_sites_title" msgid="3909739592466381845">"Atļaut visas vietnes"</string>
<!-- no translation found for supervision_web_content_filters_search_title (726335318009305564) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_web_content_filters_search_filter_on_title (4855846261141136285) -->
@@ -5798,7 +5786,6 @@
<skip />
<!-- no translation found for supervision_web_content_filters_search_filter_off_summary (3834238970190924433) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_full_screen_pin_verification_title (78513043528333399) -->
<skip />
<string name="supervision_full_screen_pin_verification_title" msgid="78513043528333399">"Ievadiet uzraudzības funkcijas PIN"</string>
<string name="accessibility_illustration_content_description" msgid="557376174860150903">"<xliff:g id="FEATURE">%1$s</xliff:g>: animācija"</string>
</resources>