PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibdee22db099165a9ed553031a11c24eff2b02ad1
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-11-06 03:39:11 -08:00
parent 288cb40982
commit 1df24f975b
84 changed files with 2071 additions and 2026 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
res/values-ne/strings.xml
View File

@@ -67,6 +67,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ब्लुटुथ"</string>
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="2203993262483477532">"भोलि स्वतः अन गर्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_screen_auto_on_summary (1490150818921417875) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"दायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"बायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"अर्को भाग कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
@@ -120,10 +122,8 @@
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"\"ब्लुटुथ लो इनर्जी अडियो\" अफ गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"डिभाइसमा LE अडियो हार्डवेयर चलाउन मिल्छ भने \"ब्लुटुथ लो इनर्जी अडियो\" सुविधा अफ हुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_leaudio_mode" msgid="5206961943393400814">"ब्लुटुथ लो इनर्जी अडियो मोड"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_leaudio_broadcast_ui (3205637582933819543) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_leaudio_broadcast_ui_summary (3616202872693209662) -->
<skip />
<string name="bluetooth_leaudio_broadcast_ui" msgid="3205637582933819543">"ब्लुटुथ लो इनर्जी अडियो ब्रोडकास्ट UI को प्रिभ्यू अन गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_leaudio_broadcast_ui_summary" msgid="3616202872693209662">"यसले व्यक्तिगत अडियो सेयर गर्ने सुविधा र निजी रूपमा ब्रोडकास्ट गर्ने सुविधा समावेश गरिएको लो इनर्जी अडियो सेयर गर्ने सुविधाको UI प्रिभ्यू अन गर्छ"</string>
<string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"डिभाइसको विवरणमा LE अडियोको टगल देखाउनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"ब्लुटुथ लो इनर्जी अडियोको श्वेतसूची बाइपास गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"LE अडियो पेरिफरलले श्वेतसूचीको मापदण्ड पूरा गर्छ भन्ने कुरा पुष्टि नगरिए तापनि LE अडियो डिफल्ट रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
@@ -555,6 +555,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"औँला उठाएर फेरि सेंसर छुनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration_title" msgid="3073145395701953620">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर प्रयोग गर्न मिल्दैन"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="304585658839584958">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर मर्मत गर्ने सेवा प्रदायक कम्पनीमा सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_screen_off_unlock_udfps_title" msgid="3862344421345708607">"स्क्रिन अफ हुँदा फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक गर्ने सुविधा"</string>
<string name="security_settings_screen_off_unlock_udfps_description" msgid="6950375823241861147">"स्क्रिन अफ भएका बेलामा पनि फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_screen_off_unlock_udfps_keywords" msgid="7550893353934831569">"स्क्रिन अफ हुँदा अनलक गर्ने सुविधा"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"सुरक्षासम्बन्धी थप सेटिङ"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"कार्य प्रोफाइलको लक, इन्क्रिप्सन र अन्य कुराहरू"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"इन्क्रिप्सन, युजरनेम, पासवर्ड र अन्य कुराहरू"</string>
@@ -1963,27 +1966,19 @@
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"स्टिकी की"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"सर्टकट प्राप्त गर्नका लागि कीहरू सँगै थिचिराख्नुको साटो एक पटकमा एउटा की थिच्नुहोस्"</string>
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"माउस की"</string>
<!-- no translation found for mouse_keys_main_title (3570638931365221460) -->
<skip />
<string name="mouse_keys_main_title" msgid="3570638931365221460">"माउसका कीहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"पोइन्टर नियन्त्रण गर्न किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="154907817154779952">"माउसको विपरीत दिशामा स्क्रोल गर्ने विकल्प"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"पेज सारेर तल लैजान माथितिर स्क्रोल गर्नुहोस्"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"दायाँ र बायाँ बटन अदलबदल गर्नुहोस्"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"माउसको बायाँपट्टिको बटनलाई दायाँ बटनका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for mouse_key_main_page_title (8051692181770475257) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (8108444346340180562) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (1642125742164614577) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (2313418505798763112) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (2379239679203818720) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (8129249227018251990) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (2395196580659122185) -->
<skip />
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g> का लागि माउस कीहरू"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"माउसको पोइन्टर सार्न <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> कीहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"माउसको मुख्य बटन क्लिक गर्न <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> की प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="2313418505798763112">"माउसको मुख्य बटन थिचिराख्न <xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g> की प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="2379239679203818720">"माउसको मुख्य बटन क्लिक गर्न छाड्न <xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g> की प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="8129249227018251990">"स्क्रोल मोड टगल गर्न <xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g> की प्रयोग गर्नुहोस्। यसो गर्नुभयो भने <xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g> कीहरूमार्फत माथि, तल, बायाँ वा दायाँ स्क्रोल गर्न सकिन्छ"</string>
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="2395196580659122185">"माउसको अर्को बटन क्लिक गर्न <xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g> की प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"किबोर्डका सर्टकटहरू"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"सर्टकटहरूको सूची देखाउनुहोस्"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"कार्य प्रोफाइल किबोर्ड र उपकरणहरू"</string>
@@ -3420,7 +3415,7 @@
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{कुनै पनि समयतालिका बनाइएको छैन}=1{एउटा समयतालिका बनाइएको छ}other{# वटा समयतालिका बनाइएको छ}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"मोडहरू"</string>
<string name="zen_modes_list_intro" msgid="1795379595115088972">"सुत्दा, काम गर्दा, सवारी साधन चलाउँदा तथा अन्य कार्यहरू गर्दा सोही अनुसारका मोडहरू सेट गरेर अवरोधहरू कम गर्नुहोस् र आफ्नो ध्यान काबुमा राख्नुहोस्।"</string>
<string name="zen_modes_list_intro" msgid="1795379595115088972">"सुत्दा, काम गर्दा, सवारी साधन चलाउँदा तथा अन्य कार्यहरू गर्दा सोही अनुसारका मोडहरू सेट गरेर अवरोधहरू कम गर्नुहोस् र गरिरहेको काममा केन्द्रित हुनुहोस्।"</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="5926457160307593664">"आफ्नै मोड बनाउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"महत्त्वपूर्ण मान्छे र एपका सूचना मात्र प्राप्त गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="663163931596092952">"समयतालिका सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -3429,8 +3424,7 @@
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="2690518300573994725">"\"सप्ताहान्तबाहेकका दिन बिहान ९ देखि साँझ ५ बजेसम्म\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="8098396764270136497">"पात्रोमा सेट गरिएका कार्यक्रमहरू"</string>
<string name="zen_modes_summary_some_active" msgid="4780578487747956559">"{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} सक्रिय छ}=2{{mode_1} र {mode_2} सक्रिय छन्}=3{{mode_1}, {mode_2} र {mode_3} सक्रिय छन्}other{{mode_1}, {mode_2} र अरू # वटा मोड सक्रिय छन्}}"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_summary (2576893588489258390) -->
<skip />
<string name="zen_modes_summary" msgid="2576893588489258390">"{count,plural, =0{Do Not Disturb}=1{{mode_1}}=2{{mode_1}, {mode_2}}other{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}}}"</string>
<string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"अन छ"</string>
<string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"सेट गरिएको छैन"</string>
<string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"अफ गरिएको छ"</string>
@@ -3510,7 +3504,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"स्क्रिन अन नगर्नुहोस्‌"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"बत्तीलाई धिपधिपाउन नदिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"स्क्रिनमा सूचना नदेखाउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"स्क्रीनको शीर्षमा रहेको स्ट्याटस बारका आइकनहरू लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"स्क्रिनको शीर्षमा रहेको स्ट्याटस बारका आइकनहरू लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"एप आइकनमा नोटिफिकेसन डट लुकाउनुहोस्‌"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"सूचना आउँदा अन नगर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"पुल डाउन सेडबाट लुकाउनुहोस्"</string>
@@ -3819,7 +3813,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"निम्न एपको कार्यक्रम होइरहँदा"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"पात्रो"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"निम्न जवाफ हुँदा"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"अँ, शायद, वा जवाफ नदिएको"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"अँ, शायद हुँदा वा जवाफ आएको अवस्थामा"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"अँ वा शायद"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"अँ"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="5303667326973891036">"नियम फेला परेन।"</string>
@@ -4439,9 +4433,9 @@
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"भण्डारण प्रबन्धक"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"स्टोरेज म्यानेजर प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"जेस्चरहरू"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"तुरुन्तै क्यामेरा खोल्नुहोस्"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"तुरुन्तै क्यामेरा खोल्ने"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"पावर बटनलाई दुई पटक थिच्दा क्यामेरा द्रुत रूपमा खुलोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"क्यामेरा फ्लिप गर्दा सेल्फी खिचियोस्"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"सेल्फी खिच्न क्यामेरा फ्लिप गर्ने"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"नेभिगेसन मोड"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"२ बटन नेभिगेसन"</string>
@@ -5047,7 +5041,7 @@
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"सिस्टम डिफल्ट"</string>
<string name="default_app_none" msgid="5420632042222036264">"डिफल्ट एप तोकिएको छैन"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"यो छनोट अब उप्रान्त मान्य छैन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"पावर बटन थिचिराख्नुहोस्"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"पावर बटन थिचिराख्ने"</string>
<string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"पावर मेनु प्रयोग गर्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"पावर मेनु"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"डिजिटल सहायक"</string>
@@ -5478,8 +5472,7 @@
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_join_button" msgid="2967747276379153408">"स्ट्रिम सुन्नुहोस्"</string>
<string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग अडियो स्ट्रिम सुन्न उक्त स्ट्रिमको QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"अडियो सेयर गरिरहेका बेला पासवर्ड बदल्न मिल्दैन। पासवर्ड बदल्न सर्वप्रथम अडियो सेयरिङ अफ गर्नुहोस्।"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_main_page_password_dialog_format_alert (4129498127640454717) -->
<skip />
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_format_alert" msgid="4129498127640454717">"तपाईंको पासवर्डमा अनिवार्य रूपमा ४ देखि १६ वर्ण हुनु पर्छ र त्यसमा अक्षर, अङ्क र सङ्केतहरू मात्र प्रयोग गरिनु पर्छ"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"QR कोड स्क्यानर"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_help_with_link" msgid="5542328067190486479"><annotation id="link">"मद्दत चाहिन्छ?"</annotation></string>
<string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"सेटिङ खोज्नुहोस्"</string>
@@ -5491,7 +5484,11 @@
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"मुख्य खाता सेट गर्ने क्रममा त्रुटि भयो"</string>
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"मुख्य खाता सेट गरिएको छैन"</string>
<string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"डिभाइस मात्र"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_title (4939024280942927810) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"सुरु गर्न खाता हाल्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_category_title (6427149157377815586) -->
<skip />
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"खोज्न सर्कल बनाउनुहोस्"</string>
<string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"आफ्नो स्क्रिनमा सामग्री प्रयोग गरेर खोज्न होम बटन वा नेभिगेसन ह्यान्डल टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
</resources>