PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibdee22db099165a9ed553031a11c24eff2b02ad1
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-11-06 03:39:11 -08:00
parent 288cb40982
commit 1df24f975b
84 changed files with 2071 additions and 2026 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
res/values-it/strings.xml
View File

@@ -67,6 +67,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Accoppia nuovo dispositivo"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="2203993262483477532">"Attiva automaticamente domani"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_screen_auto_on_summary (1490150818921417875) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Accoppia orecchio dx"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Accoppia orecchio sx"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Accoppia l\'altro orecchio"</string>
@@ -280,7 +282,7 @@
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> dopo il timeout"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Subito dopo lo spegnimento dello schermo, tranne quando tenuto sbloccato da <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> dopo lo spegnimento dello schermo, tranne quando tenuto sbloccato da <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Testo su schermata di blocco"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Aggiungi testo su schermata di blocco"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Nessuno"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Ad es. Dispositivo Android di Anna"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Posizione"</string>
@@ -553,6 +555,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Solleva il dito, quindi tocca di nuovo il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration_title" msgid="3073145395701953620">"Impossibile utilizzare il sensore di impronte digitali"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="304585658839584958">"Contatta un fornitore di servizi di riparazione."</string>
<string name="security_settings_screen_off_unlock_udfps_title" msgid="3862344421345708607">"Sblocco con l\'Impronta a schermo spento"</string>
<string name="security_settings_screen_off_unlock_udfps_description" msgid="6950375823241861147">"Usa lo Sblocco con l\'Impronta anche quando lo schermo è spento"</string>
<string name="security_settings_screen_off_unlock_udfps_keywords" msgid="7550893353934831569">"Schermo spento, Sblocco"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Altre impostazioni di sicurezza"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Blocco del profilo di lavoro, crittografia e altro"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Crittografia, credenziali e altro"</string>
@@ -851,7 +856,7 @@
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="7326727272747345476">"Quando il Bluetooth è attivato, il tuo dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off_auto_on_available" msgid="3430864468105204282">"Quando il Bluetooth è attivato, il tuo dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth che si trovano nelle vicinanze. Funzionalità come Quick Share e Trova il mio dispositivo usano il Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Quando il Bluetooth è attivo, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.\n\nPer migliorare l\'esperienza sul dispositivo, app e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle impostazioni relative alla scansione Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"Quando il Bluetooth è attivato, il tuo dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth che si trovano nelle vicinanze. Funzionalità come Quick Share e Trova il mio dispositivo usano il Bluetooth.\n\nApp e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle impostazioni di ricerca di dispositivi Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"Quando il Bluetooth è attivato, il tuo dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth che si trovano nelle vicinanze. Funzionalità come Quick Share e Trova il mio dispositivo usano il Bluetooth.\n\nApp e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle impostazioni di scansione Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Modifica"</string>
<string name="bluetooth_key_missing_title" msgid="7799054163548353853">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> non connesso"</string>
<string name="bluetooth_key_missing_message" msgid="2388861106663695319">"Per motivi di sicurezza, elimina questo dispositivo e accoppialo di nuovo"</string>
@@ -1628,7 +1633,7 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Basso utilizzo della batteria"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Ricerca di reti Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Ricerca di dispositivi Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Scansione di dispositivi Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Servizi di localizzazione"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"Servizi di localizzazione"</string>
@@ -1947,7 +1952,7 @@
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"Opzioni"</string>
<string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"Accessibilità"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Tastiera fisica"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Tasti rimbalzati"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Antirimbalzo dei tasti"</string>
<string name="bounce_keys_summary" msgid="7418024428905737729">"La tastiera ignora le pressioni ripetute velocemente dello stesso tasto"</string>
<string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="4088646362538368693">"Soglia antirimbalzo dei tasti"</string>
<string name="bounce_keys_dialog_subtitle" msgid="5640575860258120026">"Scegli la durata di tempo in cui la tastiera ignora le pressioni ripetute dei tasti"</string>
@@ -1960,28 +1965,20 @@
<string name="slow_keys_summary" msgid="2914214326648535377">"Regola il tempo di risposta per la pressione di un tasto"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Tasti permanenti"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"Premi un tasto alla volta per le scorciatoie invece di tenere premuti più tasti contemporaneamente"</string>
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"Tasti del mouse"</string>
<!-- no translation found for mouse_keys_main_title (3570638931365221460) -->
<skip />
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"Tasti mouse"</string>
<string name="mouse_keys_main_title" msgid="3570638931365221460">"Usa i tasti del mouse"</string>
<string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"Usa la tastiera per controllare il puntatore"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="154907817154779952">"Scorrimento invertito del mouse"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"Scorri verso l\'alto per spostare la pagina in basso"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"Scambia i tasti sinistro e destro"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"Usa il tasto sinistro del mouse come il destro"</string>
<!-- no translation found for mouse_key_main_page_title (8051692181770475257) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (8108444346340180562) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (1642125742164614577) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (2313418505798763112) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (2379239679203818720) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (8129249227018251990) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (2395196580659122185) -->
<skip />
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"Tasti del mouse per <xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"Usa i tasti <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> per spostare il puntatore del mouse"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"Usa il tasto <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> per fare clic sul pulsante principale del mouse"</string>
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="2313418505798763112">"Usa il tasto <xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g> per tenere premuto il pulsante principale del mouse"</string>
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="2379239679203818720">"Usa il tasto <xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g> per rilasciare il pulsante principale del mouse"</string>
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="8129249227018251990">"Usa il tasto <xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g> per attivare/disattivare la modalità di scorrimento. In questo modo, i tasti <xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g> consentono di scorrere la visualizzazione verso l\'alto, il basso, sinistra o destra"</string>
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="2395196580659122185">"Usa il tasto <xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g> per fare clic sul pulsante secondario del mouse"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Scorciatoie da tastiera"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Mostra l\'elenco di scorciatoie"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Tastiere e strumenti del profilo di lavoro"</string>
@@ -2238,7 +2235,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Per usare questa funzione, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Per usare una funzione di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Per usare una funzione di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Ok"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="13364319079385020">"Personalizza pulsante"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_configure_software_shortcut_type" msgid="8041105223988170653">"Altre opzioni"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Scorciatoia <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2585,10 +2582,8 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Regola consumo alimentazione"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Pacchetti inclusi"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="321127485145626939">"Le app funzionano normalmente"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_replacement_title (3932335880485957919) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_replacement_summary (7892640031317153349) -->
<skip />
<string name="battery_tip_replacement_title" msgid="3932335880485957919">"È consigliata la sostituzione della batteria"</string>
<string name="battery_tip_replacement_summary" msgid="7892640031317153349">"La capacità della batteria e le prestazioni di ricarica sono ridotte ed è consigliata la sostituzione della batteria."</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="4155239078744100997">"Livello della batteria basso"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"Attiva il Risparmio energetico per prolungare la durata della batteria"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"Prolunga la durata della batteria"</string>
@@ -3429,8 +3424,7 @@
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="2690518300573994725">"\"9:00-17:00, giorni feriali\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="8098396764270136497">"Eventi nel calendario"</string>
<string name="zen_modes_summary_some_active" msgid="4780578487747956559">"{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} è attiva}=2{{mode_1} e {mode_2} sono attive}=3{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3} sono attive}other{{mode_1}, {mode_2} e altre # sono attive}}"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_summary (2576893588489258390) -->
<skip />
<string name="zen_modes_summary" msgid="2576893588489258390">"{count,plural, =0{Non disturbare}=1{{mode_1}}=2{{mode_1} e {mode_2}}other{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3}}}"</string>
<string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"ON"</string>
<string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"Non impostata"</string>
<string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"Disattivata"</string>
@@ -3456,7 +3450,7 @@
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="6223547583969661361">"Quando l\'attivazione deve essere automatica"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="609741570346510347">"Programmazione dell\'evento"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_which_calendar" msgid="7520289688350942687">"Attiva durante gli eventi per"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_which_reply" msgid="3136872740890390233">"Dov\'è la risposta dell\'invito"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_which_reply" msgid="3136872740890390233">"Quando la risposta all\'invito è"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8767170965922472951">"Programmazione dell\'orario"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_link" msgid="2534032127923435737">"Programmazione"</string>
<string name="zen_mode_schedule_duration" msgid="299332195675875111">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>
@@ -3886,7 +3880,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Di attività e promemoria"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"promemoria"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"Promemoria"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Eventi di calendario"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Eventi nel calendario"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Di eventi di calendario in programma"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"eventi"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Eventi"</string>
@@ -4172,9 +4166,9 @@
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Deve rimanere attivo perché è attivo l\'accesso alle notifiche"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Revocare l\'accesso alla regola Non disturbare per l\'app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Tutte le regole Non disturbare create da questa app saranno rimosse."</string>
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_title" msgid="8372164559156809659">"Vuoi consentire l\'accesso alle modalità per <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_title" msgid="8372164559156809659">"Consentire l\'accesso alle modalità all\'app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_summary" msgid="2432178679607798200">"L\'app potrà attivare/disattivare Non disturbare, gestire e attivare le modalità e apportare modifiche alle impostazioni correlate."</string>
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="189454396436517964">"Revocare l\'accesso a Modalità per l\'app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="189454396436517964">"Revocare l\'accesso alle modalità per l\'app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="4669243849023204217">"Tutte le modalità create da questa app verranno rimosse."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Non ottimizzare"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Ottimizza"</string>
@@ -5289,8 +5283,8 @@
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Proporzioni"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"Prova un nuovo formato per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"Prova un nuovo formato per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcuni formati."</string>
<string name="aspect_ratio_summary_text" msgid="4737461467467220325">"Prova una nuova proporzione per visualizzare un\'app se non è stata progettata per adattarsi a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="aspect_ratio_main_summary_text" msgid="5544816872094235840">"Prova una nuova proporzione per visualizzare un\'app se non è stata progettata per adattarsi a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcune proporzioni."</string>
<string name="aspect_ratio_summary_text" msgid="4737461467467220325">"Prova un nuovo formato per visualizzare un\'app se non è stata progettata per adattarsi a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="aspect_ratio_main_summary_text" msgid="5544816872094235840">"Prova un nuovo formato per visualizzare un\'app se non è stata progettata per adattarsi a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcuni formati."</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"App consigliate"</string>
<string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"App modificate"</string>
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"Valore predefinito dell\'app"</string>
@@ -5478,8 +5472,7 @@
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_join_button" msgid="2967747276379153408">"Ascolta lo stream"</string>
<string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"Scansiona il codice QR di uno stream audio da ascoltare con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"Impossibile modificare la password durante la condivisione. Per modificarla, devi prima disattivare la condivisione audio."</string>
<!-- no translation found for audio_streams_main_page_password_dialog_format_alert (4129498127640454717) -->
<skip />
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_format_alert" msgid="4129498127640454717">"La password deve contenere 4-16 caratteri e utilizzare solo lettere, numeri e simboli"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"Scanner codici QR"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_help_with_link" msgid="5542328067190486479"><annotation id="link">"Serve aiuto?"</annotation></string>
<string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"Cerca in Impostazioni"</string>
@@ -5491,7 +5484,11 @@
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"Errore durante l\'impostazione dell\'account predefinito"</string>
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"Nessun account impostato come predefinito"</string>
<string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"Solo dispositivo"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_title (4939024280942927810) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"Aggiungi un account per iniziare"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_category_title (6427149157377815586) -->
<skip />
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Cerchia e Cerca"</string>
<string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"Tocca e tieni premuto il pulsante Home o la barra di navigazione per eseguire una ricerca usando i contenuti sullo schermo."</string>
</resources>