PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibdee22db099165a9ed553031a11c24eff2b02ad1
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-11-06 03:39:11 -08:00
parent 288cb40982
commit 1df24f975b
84 changed files with 2071 additions and 2026 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
res/values-ar/strings.xml
View File

@@ -67,6 +67,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"إقران جهاز جديد"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="2203993262483477532">"التفعيل تلقائيًا غدًا"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_screen_auto_on_summary (1490150818921417875) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"إقران السماعة اليمنى"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"إقران السماعة اليسرى"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"إقران السماعة الأخرى"</string>
@@ -120,10 +122,8 @@
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"‏إيقاف ميزة Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"‏يؤدي هذا الخيار إلى إيقاف ميزة Bluetooth LE audio إذا كان الجهاز متوافقًا مع إمكانيات جهاز الصوت المنخفض الطاقة."</string>
<string name="bluetooth_leaudio_mode" msgid="5206961943393400814">"‏وضع Bluetooth LE Audio"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_leaudio_broadcast_ui (3205637582933819543) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_leaudio_broadcast_ui_summary (3616202872693209662) -->
<skip />
<string name="bluetooth_leaudio_broadcast_ui" msgid="3205637582933819543">"‏تفعيل الخيار \"معاينة واجهة المستخدم لميزة Bluetooth LE Audio Broadcast\""</string>
<string name="bluetooth_leaudio_broadcast_ui_summary" msgid="3616202872693209662">"‏يتيح هذا الخيار معاينة واجهة المستخدِم لميزة LE Audio Sharing، بما في ذلك ميزة \"مشاركة الصوت\" الشخصية والبث الخاص"</string>
<string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"‏إظهار خيار تفعيل LE Audio أو إيقافه في تفاصيل الجهاز"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"‏استبعاد القائمة المسموح بها لتطبيق Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"‏استخدِم تطبيق LE Audio تلقائيًا حتى إذا لم يتم التأكّد من توافق الجهاز الملحق مع معايير القائمة المسموح بها."</string>
@@ -555,6 +555,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration_title" msgid="3073145395701953620">"يتعذّر استخدام أداة استشعار بصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="304585658839584958">"يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح."</string>
<string name="security_settings_screen_off_unlock_udfps_title" msgid="3862344421345708607">"فتح الجهاز ببصمة الإصبع حتى عندما تكون الشاشة مطفأة"</string>
<string name="security_settings_screen_off_unlock_udfps_description" msgid="6950375823241861147">"يمكنك استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" حتى عندما تكون الشاشة مطفأة"</string>
<string name="security_settings_screen_off_unlock_udfps_keywords" msgid="7550893353934831569">"الشاشة مطفأة، فتح الجهاز"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"المزيد من إعدادات الأمان"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"قفل ملف العمل، والتشفير، وغير ذلك"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"التشفير، وبيانات الاعتماد، وغير ذلك"</string>
@@ -1309,7 +1312,7 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"يستخدم \"المظهر الداكن\" خلفية سوداء لتوفير طاقة البطارية والحفاظ عليها لفترة أطول في بعض الشاشات. لا يتم تفعيل الجداول الزمنية لعمل \"المظهر الداكن\" إلا بعد قفل الشاشة."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"يتبع وضع \"المظهر الداكن\" حاليًا الجدول الزمني لوضع \"وقت النوم\"."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"إعدادات وضع \"وقت النوم\""</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{يمكن لـ \"الأوضاع\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=1{يمكن لوضع \"{mode_1}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=2{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=3{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" ووضع \"{mode_3}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}few{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# أوضاع أخرى تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}many{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# وضعًا آخر تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}other{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# وضع آخر تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}}"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{\"الأوضاع\" يمكنها تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=1{يمكن لوضع \"{mode_1}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=2{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=3{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" ووضع \"{mode_3}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}few{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# أوضاع أخرى تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}many{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# وضعًا آخر تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}other{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# وضع آخر تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}}"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"إعدادات \"الأوضاع\""</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"زيادة تعتيم الشاشة"</string>
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"السماح للجهاز بزيادة تعتيم الشاشة أكثر من المعتاد"</string>
@@ -1963,27 +1966,19 @@
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"تثبيت المفاتيح"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"اضغط على مفتاح واحد في كل مرة للحصول على الاختصارات بدلاً من الضغط باستمرار على المفاتيح معًا"</string>
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"مفاتيح الماوس"</string>
<!-- no translation found for mouse_keys_main_title (3570638931365221460) -->
<skip />
<string name="mouse_keys_main_title" msgid="3570638931365221460">"استخدام مفاتيح الماوس"</string>
<string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"يمكنك استخدام لوحة المفاتيح للتحكّم في المؤشر"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="154907817154779952">"الانتقال العكسي عبر الماوس"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"يمكنك الانتقال للأعلى لتحريك محتوى الصفحة للأسفل"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"تبديل الزرَّين الأيمن والأيسر"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"يمكنك استخدام زر الماوس الأيسر كزر الماوس الأيمن"</string>
<!-- no translation found for mouse_key_main_page_title (8051692181770475257) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (8108444346340180562) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (1642125742164614577) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (2313418505798763112) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (2379239679203818720) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (8129249227018251990) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (2395196580659122185) -->
<skip />
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"مفاتيح الماوس في \"<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"يمكنك استخدام مفاتيح <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> لتحريك مؤشّر الماوس"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"يمكنك استخدام مفتاح <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> للنقر على الزر الأساسي للماوس"</string>
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="2313418505798763112">"يمكنك استخدام مفتاح <xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g> للضغط مع الاستمرار على الزر الأساسي للماوس"</string>
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="2379239679203818720">"يمكنك استخدام مفتاح <xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g> لتحرير الزر الأساسي للماوس"</string>
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="8129249227018251990">"يمكنك استخدام مفتاح <xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g> لتبديل وضع التمرير. وسيؤدي هذا إلى جعل مفاتيح <xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g> تنتقل إلى الأعلى أو الأسفل أو اليسار أو اليمين"</string>
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="2395196580659122185">"يمكنك استخدام مفتاح <xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g> للنقر على الزر الثانوي للماوس"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"اختصارات لوحة المفاتيح"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"إظهار قائمة الاختصارات"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"لوحات مفاتيح وأدوات ملف العمل"</string>
@@ -3429,8 +3424,7 @@
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="2690518300573994725">"\"أيام الأسبوع من 9 صباحًا إلى 5 بعد الظهر\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="8098396764270136497">"أحداث التقويم"</string>
<string name="zen_modes_summary_some_active" msgid="4780578487747956559">"{count,plural,offset:2 =0{}=1{تمّ تفعيل الوضع \"{mode_1}\"}=2{تمّ تفعيل الوضعَين \"{mode_1}\" و\"{mode_2}\"}=3{تمّ تفعيل الأوضاع \"{mode_1}\" و\"{mode_2}\" و\"{mode_3}\"}few{تمّ تفعيل الوضعَين \"{mode_1}\" و\"{mode_2}\" و# أوضاع أخرى}many{تمّ تفعيل الوضعَين \"{mode_1}\" و\"{mode_2}\" و# وضعًا آخرًا}other{تمّ تفعيل الوضعَين \"{mode_1}\" و\"{mode_2}\" و# وضع آخر}}"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_summary (2576893588489258390) -->
<skip />
<string name="zen_modes_summary" msgid="2576893588489258390">"{count,plural, =0{عدم الإزعاج}=1{{mode_1}}=2{\"{mode_1}\" و\"{mode_2}\"}few{\"{mode_1}\" و\"{mode_2}\" و\"{mode_3}\"}many{\"{mode_1}\" و\"{mode_2}\" و\"{mode_3}\"}other{\"{mode_1}\" و\"{mode_2}\" و\"{mode_3}\"}}"</string>
<string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"مفعَّل"</string>
<string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"لم يتم ضبط الوضع"</string>
<string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"غير مفعَّل"</string>
@@ -5482,8 +5476,7 @@
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_join_button" msgid="2967747276379153408">"الاستماع إلى البث"</string>
<string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"عليك أن تمسح ضوئيًا رمز الاستجابة السريعة للبث الصوتي للاستماع إليه باستخدام \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"لا يمكن تعديل كلمة المرور أثناء المشاركة. ولتعديلها، عليك أولاً إيقاف ميزة \"مشاركة الصوت\"."</string>
<!-- no translation found for audio_streams_main_page_password_dialog_format_alert (4129498127640454717) -->
<skip />
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_format_alert" msgid="4129498127640454717">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على 4 إلى 16 حرفًا، وأن تتضمّن أحرفًا وأرقامًا ورموزًا فقط"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"الماسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_help_with_link" msgid="5542328067190486479"><annotation id="link">"هل أنت بحاجة إلى مساعدة؟"</annotation></string>
<string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"البحث في \"الإعدادات\""</string>
@@ -5495,7 +5488,11 @@
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"حدث خطأ أثناء ضبط الحساب التلقائي"</string>
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"لم يتم ضبط حساب تلقائي"</string>
<string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"الجهاز فقط"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_title (4939024280942927810) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"يُرجى إضافة حساب للبدء"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_category_title (6427149157377815586) -->
<skip />
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"دائرة البحث"</string>
<string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"انقر مع الاستمرار على زر الشاشة الرئيسية أو مؤشر التنقُّل للبحث باستخدام المحتوى الذي يظهر على شاشتك."</string>
</resources>