PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ifb7c28118ce7635f9b070ec4971c9543ee4b0dea
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-03-08 02:05:18 -08:00
parent a0f573a35e
commit 1cf54c6888
85 changed files with 2939 additions and 5840 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

111
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -74,10 +74,8 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Bhangqa indlebe engakwesokudla"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Bhangqa indlebe engakwesokunxele"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Mayelana nawo wonke amadivayisi wokuzwa atholakalayo"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (659009912978022189) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (5387400497394163925) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="659009912978022189">"Amasethingi engeziwe ensizakuzwa"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5387400497394163925">"Shintsha amasethingi amadivayisi amaningi njengesinqamuleli, kanye nezilawuli ze-telecoil"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Kule divayisi"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Okukhishwayo komsindo"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Mayelana nokuphumayo komsindo"</string>
@@ -598,8 +596,7 @@
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Isetha isikhala esigodliwe…"</string>
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Izaziso ezivela kuma-app wendawo engasese ziyafihlwa uma ikhiyiwe"</string>
<string name="private_space_explore_settings_title" msgid="1448128245941571654">"Hlola amasethingi endawo engasese ukuze ufihle indawo engasese futhi usethe ukukhiya ngokuzenzakalelayo"</string>
<!-- no translation found for private_space_apps_installed_title (4781838023423527730) -->
<skip />
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="4781838023423527730">"Ama-app ayimfuneko afakiwe kakade endaweni yakho eyimfihlo"</string>
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Ayikwazanga ukusetha indawo engasese"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Zama Futhi"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"Sebenzisa ukukhiya isikrini ukuvula isikhala esigodliwe?"</string>
@@ -622,22 +619,14 @@
<string name="private_space_apps_and_notifications_header" msgid="7493922100321972687">"Ama-app nezaziso"</string>
<string name="private_space_notifications_title" msgid="3456249671149740404">"Izaziso ezizwelayo kusikrini sokukhiya"</string>
<string name="private_space_sensitive_notifications_description" msgid="1466031201599700985">"Bonisa okuqukethwe okubucayi uma indawo engasese ivuliwe"</string>
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_title (3787414895669666563) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_description (1592753570023264559) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_header (7835879839637613495) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet1 (641701340908301992) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet2 (3679859681253672976) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet3 (1703614225321289717) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet4 (515761604505366164) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_got_it (7824029819615566806) -->
<skip />
<string name="private_space_gaia_education_title" msgid="3787414895669666563">"Sungula i-Google Account ukuze usize ekugcineni idatha yakho igodliwe"</string>
<string name="private_space_gaia_education_description" msgid="1592753570023264559">"Esikrinini esilandelayo ungangena ngemvume ku-akhawunti ukuze uyisebenzise nendawo engasese yakho"</string>
<string name="private_space_gaia_education_header" msgid="7835879839637613495"><b>"Sungula i-akhawunti ezinikele ukuze usize ekumiseni idatha evela ngaphandle kwendawo engasese, njengale:"</b></string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet1" msgid="641701340908301992">"Izithombe, amafayela, ama-imeyile, oxhumana nabo, umcimbi wekhalenda kanye nenye idatha evunyelanisiwe"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet2" msgid="3679859681253672976">"Umlando wokudawuniloda we-app kanye nokunconywayo"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet3" msgid="1703614225321289717">"Umlando wokubhrawuza, amabhukhimakhi, kanye namaphasiwedi alondoloziwe"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet4" msgid="515761604505366164">"Okuqukethwe okusikiselwe okuhlobene nomsebenzi wakho kuma-app endawo engasese"</string>
<string name="private_space_gaia_education_got_it" msgid="7824029819615566806">"Ngiyezwa"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Ayikwazi ukwengeza izingxovizo zeminwe eziningi"</string>
@@ -926,10 +915,8 @@
<string name="wifi_settings_wep_networks_summary_blocked_by_carrier" msgid="6085673947156094523">"Inkampani yakho yenethiwekhi ayikuvumeli ukuthi uxhume kule nethiwekhi ngoba isebenzisa iphrothokholi yokuvikela endala engavikelekile"</string>
<string name="wifi_settings_wep_networks_button_allow" msgid="2807926329019873706">"Vumela i-WEP"</string>
<string name="wifi_settings_ssid_block_button_close" msgid="3013886895576949908">"Vala"</string>
<!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_title (2158070405309246888) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary (643132352152685538) -->
<skip />
<string name="wifi_settings_wep_networks_disconnect_title" msgid="2158070405309246888">"Nqamula ukuxhuma ku-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary" msgid="643132352152685538">"Uxhume kunethiwekhi ye-WEP. Uma uvimba la manethiwekhi, uzonqanyulwa."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Izinketho ezithuthukile"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Izinketho ezithuthukisiwe zohlu olushona ezansi"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"nweba"</string>
@@ -1887,14 +1874,11 @@
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Sebenzisa ikhibhodi ekuskrini"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Yigcine kusikrini ngenkathi kusebenza ikhibhodi ephathekayo"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Okhiye bokubuyisela emuva"</string>
<!-- no translation found for bounce_keys_summary (7347050868868080302) -->
<skip />
<string name="bounce_keys_summary" msgid="7347050868868080302">"Ikhibhodi iziba ukuchofozwa okusheshayo ngokuphindaphindiwe kwenkinobho efanayo phakathi nenkathi engu-<xliff:g id="BOUNCE_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ms"</string>
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Okhiye abahamba kancane"</string>
<!-- no translation found for slow_keys_summary (1784371292745423292) -->
<skip />
<string name="slow_keys_summary" msgid="1784371292745423292">"Lungisa isikhathi esithathwa yinkinobho ngayinye ukuba isebenze lapho icindezelwa, sibe ngu-<xliff:g id="SLOW_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ms"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Okhiye abanamathelayo"</string>
<!-- no translation found for sticky_keys_summary (1844953803625480623) -->
<skip />
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"Cindezela inkinobho eyodwa ngesikhathi ukuze uthole izinqamuleli esikhundleni sokubamba izinkinobho ndawonye"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Izinqamuleli zekhibhodi"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Bonisa uhlu lwezinqamuleli"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Amakhibhodi ephrofayela yomsebenzi namathuluzi"</string>
@@ -2004,35 +1988,23 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Ungenza ngendlela oyifisayo le divayisi ukuze ihlangabezane nezidingo zakho. Lezi zici ezingafinyeleleka zingashintshwa ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Shintsha usayizi wefonti"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Isifundi sesikrini"</string>
<!-- no translation found for keyboard_category_title (6841712758039893220) -->
<skip />
<string name="keyboard_category_title" msgid="6841712758039893220">"Okungakhethwa kukho kwekhibhodi ebonakalayo"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Amagama-ncazo"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Umsindo"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Okuvamile"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Bonisa"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Umbala nokunyakaza"</string>
<!-- no translation found for accessibility_color_contrast_title (5757724357142452378) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_color_contrast_intro (7795090401101214930) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_note (7592686603372566198) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_color_contrast_summary (7563237683500106632) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview (6791430227535363883) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_sender_name (8641943417589238147) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_send_date (2108702726171600080) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_badge (4845484039428505392) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_title (198712116139754823) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_body (4139331665325624199) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_attachment_name (852407311884814746) -->
<skip />
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Ukungafani kombala"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Ukungafani okuphezulu kwenza umbhalo, izinkinobho kanye nezithonjana zivele kakhulu. Khetha ukungafani okubukeka kangcono kuwe."</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Amanye ama-app angase angayisekeli yonke imibala nemibhalo yamasethingi okungafani."</string>
<string name="accessibility_color_contrast_summary" msgid="7563237683500106632">"Lungisa ukuthi imibala kanye nombhalo kubukeka kanjani uma kuqhathaniswa nombhala wengemuva lesikrini sakho"</string>
<string name="color_contrast_preview" msgid="6791430227535363883">"Hlola kuqala"</string>
<string name="color_contrast_preview_sender_name" msgid="8641943417589238147">"U-Helen, Adam"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_send_date" msgid="2108702726171600080">"Izinsuku ezi-2 ezidlule"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_badge" msgid="4845484039428505392">"Landelela?"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_title" msgid="198712116139754823">"Umbiko wohambo lwebhizinisi"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_body" msgid="4139331665325624199">"Ngosizo olwengeziwe, sicea uxhumane \nnami noma u-Helen. Lo mbiko uzo"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_attachment_name" msgid="852407311884814746">"Izindleko Zeklayenti"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Yenza isikrini sibe mnyama"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Izilawuli zokubandakanya"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Izilawuli zesikhathi"</string>
@@ -2169,10 +2141,8 @@
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Ayibonisi ngale"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Umbala okhanya kakhulu"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Shintsha umbala wombhalo ube mnyama noma mhlophe. Khulisa ukugqama nengemuva."</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8737272017343509753) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary (5493999083693403489) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Beka ekugcineni ukungafani kombhalo"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="5493999083693403489">"Shintsha umbala wombhalo ube mnyama noma mhlophe ukuze wenyuse ukungafani nengemuva."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Inkinobho yamandla ivala ikholi"</string>
@@ -2268,12 +2238,10 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Bamba okhiye bevolomu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Isikrini sokuthepha kathathu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"Hlela izinqamuleli zokufinyeleleka"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_prompt (5966054283114856682) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_prompt" msgid="5966054283114856682">"Khetha isinqamuleli sakho se-%1$s"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Qhubeka"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Amadivayizi okuzwa"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_intro (6686620444104350629) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"Setha futhi ulawule izinsizakuzwa ze-ASHA kanye Nomsindo we-LE, izifakelo ze-cochlear, namanye amadivayisi okukhulisa izwi."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Azikho izinsizakuzwa ezixhunyiwe"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Engeza izinsinza zokuzwa"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Bhangqa imishini yendlebe"</string>
@@ -2291,8 +2259,7 @@
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Ukusebenzisana nensiza yokuzwa"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Ithuthukisa ukuhambisana nama-telecoil futhi inciphisa umsindo ongafuneki"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Mayelana nemishini yokuzwa"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (256061045064940818) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="256061045064940818">"Ukuze uthole ezinye izinsizakuzwa ezingasekelwe yi-ASHA noma Umsindo we-LE, thepha okuthi "<b>"Bhangqa idivayisi entsha"</b>" &gt; "<b>"Bheka amadivayisi engeziwe"</b></string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Bhanqa idivayisi yokuzwa"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"Ungabhangqa amadivayisi okuzwa e-ASHA ne-LE Audio kuleli khasi. Qinisekisa ukuthi idivayisi yakho yokuzwa ivuliwe futhi ilungele ukubhanqa."</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Amadivayisi okuzwa atholakalayo"</string>
@@ -4942,12 +4909,9 @@
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Isiza ukukhomba ukuma okuhlobene kwamadivayisi aseduze ane-UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Vala imodi yendiza ukuze usebenzise i-UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"I-UWB ayitholakali endaweni yamanje"</string>
<!-- no translation found for thread_network_settings_title (4212301030523859220) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_summary (8065599651021748339) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_summary_airplane_mode (7207252895832446979) -->
<skip />
<string name="thread_network_settings_title" msgid="4212301030523859220">"Uchungechunge"</string>
<string name="thread_network_settings_summary" msgid="8065599651021748339">"Xhuma kumadivayisi ahambelanayo usebenzisa Uchungechunge ukuze uthole ukuhlola okulula kwekhaya elismathi"</string>
<string name="thread_network_settings_summary_airplane_mode" msgid="7207252895832446979">"Vala imodi yendiza ukuze usebenzise Uchungechunge"</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Ukufinyelela kwekhamera"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Ukufinyelela kwemakrofoni"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Okwama-app namasevisi"</string>
@@ -5124,8 +5088,7 @@
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"Khansela"</string>
<string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"Ukugqama"</string>
<string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"Okujwayelekile"</string>
<!-- no translation found for contrast_default (8918545965525226966) -->
<skip />
<string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Okuphakathi"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Phezulu"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Le-app ingavulwa kuphela ewindini eli-1."</string>