From 1cf54c68882d08e5f0f5a551ff3734554b058aec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 8 Mar 2024 02:05:18 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ifb7c28118ce7635f9b070ec4971c9543ee4b0dea --- res/values-af/strings.xml | 115 +++++++-------------- res/values-am/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-ar/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-as/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-az/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-be/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-bg/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-bn/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-bs/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-ca/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-cs/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-da/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-de/strings.xml | 117 ++++++++------------- res/values-el/strings.xml | 115 +++++++-------------- res/values-en-rAU/strings.xml | 36 +++---- res/values-en-rCA/strings.xml | 36 +++---- res/values-en-rGB/strings.xml | 36 +++---- res/values-en-rIN/strings.xml | 36 +++---- res/values-en-rXC/strings.xml | 36 +++---- res/values-es-rUS/strings.xml | 44 +++----- res/values-es/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-et/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-eu/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-fa/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-fi/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-fr/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-gl/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-gu/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-hi/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-hr/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-hu/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-hy/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-in/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-is/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-it/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-iw/strings.xml | 147 +++++++++------------------ res/values-ja/strings.xml | 36 +++---- res/values-ka/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-kk/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-km/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-kn/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-ko/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-ky/strings.xml | 115 +++++++-------------- res/values-lo/strings.xml | 38 +++---- res/values-lt/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-lv/strings.xml | 168 +++++++++++-------------------- res/values-mk/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-ml/strings.xml | 36 +++---- res/values-mn/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-mr/strings.xml | 115 +++++++-------------- res/values-ms/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-my/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-nb/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-ne/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-nl/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-or/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-pa/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-pl/strings.xml | 115 +++++++-------------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 38 +++---- res/values-pt/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-ro/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-ru/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-si/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-sk/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-sl/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-sq/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-sr/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-sv/strings.xml | 117 ++++++++------------- res/values-sw/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-ta/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-te/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-th/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-tl/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-tr/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-uk/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-ur/strings.xml | 36 +++---- res/values-uz/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-vi/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 111 +++++++------------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 113 +++++++-------------- res/values-zu/strings.xml | 111 +++++++------------- 85 files changed, 2939 insertions(+), 5840 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index b74089a1eab..4317d69c582 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Bind regteroor saam" "Bind linkeroor saam" "Vir alle beskikbare gehoortoestelle" - - - - + "Meer gehoortoestelinstellings" + "Verander kruistoestelinstellings soos kortpad- en teledraadkontroles" "Vir hierdie toestel" "Oudio-uitvoer" "Meer oor oudio-uitvoer" @@ -592,14 +590,13 @@ "Versteek of sluit privaat apps op ’n aparte plek. Gebruik ’n toegewyde Google-rekening vir ekstra sekuriteit." "Stel jou privaat ruimte op" "Kies ’n Google-rekening vir jou ruimte"\n"As jy ’n toegewyde rekening gebruik, help dit om te keer dat gesinkroniseerde lêers, foto’s en e-posse buite jou ruimte verskyn" - "Stel ’n slot"\n"Sluit jou ruimte om te keer dat ander mense dit oopmaak" + "Stel ’n slot op"\n"Sluit jou ruimte om te keer dat ander mense dit oopmaak" "Installeer apps"\n"Jou privaat ruimte het sy eie Play Winkel sodat jy apps maklik kan installeer." "Apps in jou privaat ruimte sal nie in toestemmingbestuurder, privaatheidkontroleskerm en ander instellings verskyn wanneer jou privaat ruimte gesluit is nie.\n\nJou privaat ruimte kan nie na ’n nuwe toestel geskuif word nie. Jy sal ’n ander privaat ruimte moet opstel as jy dit op ’n ander toestel wil gebruik.\n\nEnigiemand wat jou toestel aan ’n rekenaar koppel of skadelike apps op jou toestel installeer, sal moontlik toegang tot jou privaat ruimte kan kry." "Stel tans privaat ruimte op …" "Kennisgewings van privaat ruimte-apps word versteek as dit gesluit is" "Verken privaatruimte-instellings om privaat ruimte te versteek en outomatiese sluiting op te stel" - - + "Vereiste apps is reeds in jou privaat ruimte geïnstalleer" "Kon nie privaat ruimte opstel nie" "Probeer weer" "Wil jy skermslot gebruik om privaat ruimte te ontsluit?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Apps en kennisgewings" "Sensitiewe kennisgewings op sluitskerm" "Wys sensitiewe inhoud wanneer privaat ruimte ontsluit is" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Skep ’n Google-rekening om te help om jou data privaat te hou" + "Jy kan op die volgende skerm by ’n rekening aanmeld om saam met jou privaat ruimte te gebruik" + "Skep ’n toegewyde rekening om te help keer dat data buite privaat ruimte verskyn, soos:" + "Gesinkroniseerde foto’s, lêers, e-posse, kontakte, kalendergeleenthede en ander data" + "Appaflaaigeskiedenis en -aanbevelings" + "Blaaigeskiedenis, boekmerke en gestoorde wagwoorde" + "Voorgestelde inhoud wat met jou aktiwiteit in privaatruimte-apps verband hou" + "Het dit" "Jy kan tot %d vingerafdrukke byvoeg" "Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg" "Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie" @@ -926,10 +915,8 @@ "Jou diensverskaffer laat jou nie toe om aan hierdie netwerk te koppel nie, want dit gebruik \'n ouer sekuriteitsprotokol wat minder veilig is" "Laat BEP toe" "Maak toe" - - - - + "Ontkoppel vanaf %1$s?" + "Jy is gekoppel aan \'n BEP-netwerk. Jy sal ontkoppel word as jy hierdie netwerke blokkeer." "Gevorderde opsies" "Gevorderde Opsies-aftreklys" "vou uit" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Gebruik skermsleutelbord" "Hou dit op die skerm terwyl fisieke sleutelbord aktief is" "Hopsleutels" - - + "Die sleutelbord ignoreer drukke van dieselfde sleutel wat binne %1$d ms vinnig herhaal word" "Stadige sleutels" - - + "Dit verstel die tyd wat dit neem vir ’n sleuteldruk om geaktiveer te word na %1$d ms toe" "Taaisleutels" - - + "Druk een sleutel op ’n slag vir kortpaaie pleks van om die sleutels saam in te hou" "Kortpadsleutels" "Wys lys met kortpaaie" "Werkprofielsleutelborde en -nutsgoed" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Jy kan hierdie toestel pasmaak om by jou behoeftes te pas. Hierdie toeganklikheidkenmerke kan later in Instellings verander word." "Verander lettergrootte" "Skermleser" - - + "Opsies vir fisieke sleutelbord" "Onderskrifte" "Oudio" "Algemeen" "Vertoon" "Kleur en beweging" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kleurkontras" + "Hoër kontras laat teks, knoppies en ikone meer uitstaan. Kies die kontras wat vir jou die beste lyk." + "Sommige apps steun dalk nie alle kleur- en tekskontrasinstellings nie" + "Verstel hoe kleure en teks teen jou skerm se agtergrondkleur lyk" + "Voorbeskou" + "Helen, Adam" + "2 dae gelede" + "Volg op?" + "Sakereisverslag" + "Kontak \nmy of Helen vir verdere hulp. Hierdie verslag sal" + "Kliëntuitgawes" "Maak skerm donkerder" "Interaksiekontroles" "Tydkontroles" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Ondeursigtig" "Hoëkontrasteks" "Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond." - - - - + "Maksimeer tekskontras" + "Verander tekskleur na swart of wit om kontras met die agtergrond te verskerp." "Dateer outomaties skermvergroting op" "Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling" "Kragknoppie beëindig oproep" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Hou volumesleutels in" "Tripeltik op skerm" "Wysig toeganklikheidkortpaaie" - - + "Kies jou kortpad vir %1$s" "Gaan voort" "Gehoortoestelle" - - + "Stel ASHA- en LE-oudio-gehoortoestelle, kogleêre inplantings en ander klankversterkingtoestelle op en bestuur hulle" "Geen gehoortoestelle is gekoppel nie" "Voeg gehoortoestelle by" "Bind gehoortoestelle saam" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Gehoortoestelversoenbaarheid" "Verbeter versoenbaarheid met teleklosse en verminder ongewenste geraas" "Meer oor gehoortoestelle" - - + "Tik op ""Bind nuwe toestel saam"" > ""Sien meer toestelle"" om ander gehoortoestelle te kry wat nie deur ASHA of LE-oudio gesteun word nie" "Bind gehoortoestel saam" "Jy kan ASHA- en LE-oudio-gehoortoestelle op hierdie bladsy saambind. Maak seker dat jou gehoortoestel aangeskakel en gereed is om saam te bind." "Beskikbare gehoortoestelle" @@ -3437,7 +3404,7 @@ "Flikkerende lig" "Privaatheid" "Slaan sluitskerm oor" - "Gaan ná ontsluiting direk na skerm toe wat laas gebruik is. Kennisgewings sal nie op sluitskerm wys nie. Swiep van bo af na onder om hulle te sien." + "Gaan ná ontsluiting direk na die skerm wat laas gebruik is. Kennisgewings sal nie op sluitskerm wys nie. Swiep van bo af na onder om hulle te sien." "Sluitskerm, sluit skerm, slaan oor, systap" "Wanneer werkprofiel gesluit is" "Wys net nuwe kennisgewings op sluitskerm" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Help om die relatiewe posisie te bepaal van toestelle in die omtrek wat UWB het" "Skakel vliegtuigmodus af om UWB te gebruik" "UWB is nie in die huidige ligging beskikbaar nie" - - - - - - + "Thread" + "Koppel met Thread aan versoenbare toestelle vir ’n moeitelose slimhuiservaring" + "Skakel vliegtuigmodus af om Thread te gebruik" "Kameratoegang" "Mikrofoontoegang" "Vir apps en dienste" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Kanselleer" "Kontras" "Standaard" - - + "Verstek" "Medium" "Hoog" "Hierdie app kan net in 1 venster oopgemaak word" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ffb44c7d45a..e849c5c8dfc 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "የቀኝ ጆሮን ያጣምሩ" "የግራ ጆሮን ያጣምሩ" "ለሁሉም ለሚገኙ የመስሚያ መሣሪያዎች" - - - - + "ተጨማሪ የመስማት ችሎታ መሣሪያ ቅንብሮች" + "እንደ አቋራጭ እና የቴሌኮይል ቁጥጥሮች ያሉ የመሣሪያ-ተሻጋሪ ቅንብሮችን ይቀይሩ" "ለዚህ መሳሪያ" "የኦዲዮ ውጽዓት" "ስለኦዲዮ ውፅዓት" @@ -598,8 +596,7 @@ "የግል ቦታን በማዋቀር ላይ…" "ከግል ቦታ መተግበሪያዎች የሚመጡ ማሳወቂያዎች ሲቆለፍ ይደበቃሉ" "የግል ቦታን ለመደበቅ እና ራስ-ሰር መቆለፍን ለማዘጋጀት የግል ቦታ ቅንብሮችን ያስሱ" - - + "የሚያስፈልጉ መተግበሪያዎች አስቀድመው በግል ቦታዎ ላይ ተጭነዋል" "የግል ቦታን ማዋቀር አልተቻለም" "እንደገና ይሞክሩ" "የግል ቦታን ለመክፈት ማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ?" @@ -622,22 +619,14 @@ "መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች" "ምስጢራዊነት ያላቸው ማሳወቂያዎች በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ" "የግል ቦታ ሲከፈት ምስጢራዊነት ያለው ይዘት አሳይ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "የእርስዎን ውሂብ የግል ለማድረግ እንዲያግዝ የGoogle መለያ ይፍጠሩ" + "በሚቀጥለው ማያ ገጽ ላይ በግል ቦታዎ ለመጠቀም ወደ መለያ መግባት ይችላሉ" + "ውሂብ ከግል ቦታ ውጭ እንዳይታይ ለማቆም ለማገዝ ለዚህ የተለየ መለያ ይፍጠሩ፣ ለምሳሌ፦" + "የሰመሩ ፎቶዎች፣ ፋይሎች፣ ኢሜይሎች፣ እውቂያዎች፣ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እና ሌላ ውሂብ" + "የመተግበሪያ ማውረድ ታሪክ እና ምክሮች" + "የአሰሳ ታሪክ፣ እልባቶች እና የተቀመጡ የይለፍ ቃላት" + "በግል ቦታ መተግበሪያዎች ውስጥ ካለው እንቅስቃሴዎ ጋር የሚዛመድ የተጠቆመ ይዘት" + "ገባኝ" "እስከ %d የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ" "የሚፈቀደውን ከፍተኛ የጣት አሻራ ብዛት አክለዋል" "ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ማከል አይቻልም" @@ -926,10 +915,8 @@ "አገልግሎት አቅራቢዎ ከዚህ አውታረ መረብ ጋር እንዲገናኙ አይፈቅድልዎትም ምክንያቱም ደህንነቱ ያነሰ የቆየ የደህንነት ፕሮቶኮል ይጠቀማል" "WEPን ፍቀድ" "ዝጋ" - - - - + "ከ%1$s ጋር ያለው ግንኙነት ይቋረጥ?" + "ከWEP አውታረ መረብ ጋር ተገናኝተዋል። እነዚህን አውታረ መረቦች ካገዱ ግንኙነትዎ ይቋረጣል።" "የላቁ አማራጮች" "የተቆልቋይ ዝርዝር የላቁ አማራጮች" "ዘርጋ" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "የማያ ገፅ የቁልፍ ሰሌዳ ይጠቀሙ" "አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ ገቢር ሆኖ ሳለ በማያ ገፅ ላይ አቆየው" "የመንጠሪያ ቁልፎች" - - + "ቁልፍ ሰሌዳው በ%1$d ሚሊሰከንድ ውስጥ ተመሳሳዩ ቁልፍ በፍጥነት መጫኑን ችላ ይላል" "ቀርፋፋ ቁልፎች" - - + "የቁልፍ መጫን ለማግበር የሚወስደውን ጊዜ ወደ %1$d ሚሊሰከንድ ያስተካክላል" "ተጣባቂ ቁልፎች" - - + "አቋራጮችን ለማግኘት ቁልፎችን በአንድ ላይ ከመያዝ ይልቅ ቁልፎችን አንድ በአንድ ይጫኑ" "የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች" "የአቋራጭ ዝርዝርን አሳይ" "የሥራ መገለጫ የቁልፍ ሰሌዳዎች እና መሣሪያዎች" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "ይህን መሣሪያ ከእርስዎ ፍላጎቶች ጋር እንዲጣጣም ማበጀት ይችላሉ። እነዚህ የተደራሽነት ባህሪያት በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ሊቀየሩ ይችላሉ።" "የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ይቀይሩ" "ማያ ገፅ አንባቢ" - - + "የአካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ አማራጮች" "መግለጫ ጽሑፎች" "ኦዲዮ" "አጠቃላይ" "አሳይ" "ቀለም እና እንቅስቃሴ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የቀለም ንጽጽር" + "ከፍተኛ ንፅፅር ጽሑፍን፣ አዝራሮችን እና አዶዎችን የበለጠ ጎልቶ እንዲታዩ ያደርጋል። ለእርስዎ የሚስማማውን ንፅፅር ይምረጡ።" + "አንዳንድ መተግበሪያዎች ሁሉንም የቀለም እና የጽሑፍ ንፅፅር ቅንብሮችን ላይደግፉ ይችላሉ" + "ቀለሞች እና ጽሁፍ ከማያ ገጽዎ ጀርባ ቀለም አንጻር እንዴት እንደሚመስሉ ያስተካክሉ" + "ቅድመ-ዕይታ" + "ሄለን፣ አዳም" + "ከ2 ቀኖች በፊት" + "ክትትል ያደርጉበታል?" + "የንግድ ጉዞ ሪፖርት" + "ለተጨማሪ እርዳታ እባክዎ \nእኔን ወይም ሄለንን ያግኙ። ይህ ሪፖርት የሚሆነው" + "የደንበኛ ወጪዎች" "ማያ ገጹን ወደ ጥቁር ይቀይሩ" "የመስተጋብር መቆጣጠሪያዎች" "የጊዜ መቆጣጠሪያዎች" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "ግልፅ አይደልም" "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" "የጽሑፍ ቀለም ወደ ጥቁር ወይም ነጭ ይቀይሩ። ከዳራ ንፅፅርን ከፍ ያደርገዋል።" - - - - + "የጽሑፍ ንፅፅርን ያሳድጉ" + "ከበስተጀርባው ጋር ያለውን ንፅፅር ለመጨመር የጽሑፍ ቀለም ወደ ጥቁር ወይም ነጭ ይቀይሩ።" "ማጉላትን በራስ-አዘምን" "የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን" "የኃይል አዘራር ጥሪውን ይዘገዋል" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "የድምጽ አዝራሮችን ይያዙ" "ማያ ገጽን ሶስቴ መታ ያድራጉ" "የተደራሽነት አቋራጮችን ያርትዑ" - - + "የ%1$s አቋራጭዎን ይምረጡ" "ቀጥል" "የመስሚያ መሣሪያዎች" - - + "የASHA እና LE ኦዲዮ መስሚያ አጋዥ መሣሪያዎችን፣ የጆሮ ማዳመጫዎችን እና ሌሎች የማጉላት መሳሪያዎችን ያዋቅሩ እና ያስተዳድሩ" "ምንም የማዳመጫ መሣሪያዎች አልተገናኙም" "የአጋዥ መስሚያዎችን ያክሉ" "መስሚያ አጋዥ መሣሪያዎችን ያጣምሩ" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "የመስሚያ ረዳት ተኳዃኝነት" "ከቴሌኮይሎች ጋር ተኳኋኝነትን ያሻሽላል እና ያልተፈለገ ድምፅ ይቀንሳል" "ስለማዳመጫ መሣሪያዎች" - - + "በASHA ወይም LE ኦዲዮ የማይደገፉ ሌሎች የመስማት ችሎታ መሳሪያዎችን ለማግኘት ""አዲስ መሳሪያ አጣምር"" > ""ተጨማሪ መሣሪያዎችን ይመልከቱ"" መታ ያድርጉ" "የመስሚያ መሣሪያዎን ያጣምሩ" "በዚህ ገጽ ላይ ASHA እና LE ኦዲዮ የመስማት ችሎታ መሣሪያዎችን ማጣመር ይችላሉ። የመስማት ችሎታ መሣሪያዎ መብራቱን እና ለማጣመር ዝግጁ መሆኑን ያረጋግጡ።" "የሚገኙ የመስሚያ መሣሪያዎች" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "UWB ያላቸውን በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች አንፃራዊ ቦታ አቀማመጥን ለመለየት ይረዳል" "UWBን ለመጠቀም የአውሮፕላን ሁነታን ያጥፉ" "UWB በአሁኑ አካባቢ አይገኝም" - - - - - - + "ተከታታይ" + "እንከን ለሌለው የዘመናዊ ቤት ተሞክሮ ተከታታይን በመጠቀም ከተኳዃኝ መሣሪያዎች ጋር ይገናኙ" + "ተከታታይን ለመጠቀም የአውሮፕላን ሁነታን ያጥፉ" "የካሜራ መዳረሻ" "የማይክሮፎን መዳረሻ" "ለመተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "ይቅር" "ንጽጽር" "መደበኛ" - - + "ነባሪ" "መካከለኛ" "ከፍተኛ" "ይህ መተግበሪያ መከፈት የሚችለው በ1 መስኮት ብቻ ነው" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c792b119cbb..a8a06ab930b 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "إقران السماعة اليمنى" "إقران السماعة اليسرى" "لجميع سماعات الأذن الطبية المتاحة" - - - - + "مزيد من إعدادات سماعات الأذن الطبية" + "يمكنك تغيير الإعدادات على أجهزة متعددة مثل عناصر التحكُّم في الملف المغناطيسي والاختصارات." "على هذا الجهاز" "مصدر إخراج الصوت" "لمحة عن إخراج الصوت" @@ -598,8 +596,7 @@ "جارٍ إعداد المساحة الخاصة…" "يتم إخفاء الإشعارات الواردة من تطبيقات المساحة الخاصة إذا كانت المساحة مقفلة" "استكشاف إعدادات المساحة الخاصة لإخفاء المساحة الخاصة وضبط إعدادات القفل التلقائي" - - + "التطبيقات المطلوبة سبَق أن تم تثبيتها في المساحة الخاصّة" "تعذَّر إعداد مساحة خاصة" "إعادة المحاولة" "هل تريد استخدام قفل الشاشة لفتح قفل مساحتك الخاصة؟" @@ -622,22 +619,14 @@ "التطبيقات والإشعارات" "الإشعارات الحسّاسة على شاشة القفل" "عرض المحتوى الحسّاس عند فتح قفل المساحة الخاصة" - - - - - - - - - - - - - - - - + "‏إنشاء حساب Google للمساعدة في الحفاظ على خصوصية بياناتك" + "في الشاشة التالية، يمكنك تسجيل الدخول إلى أحد الحسابات لاستخدامه في المساحة الخاصّة." + "إنشاء حساب مخصّص للمساعدة في منع ظهور البيانات خارج المساحة الخاصّة، مثل:" + "الصور والملفات والرسائل الإلكترونية وجهات الاتصال وأحداث التقويم والبيانات الأخرى التي تمت مزامنتها" + "الاقتراحات وسجلّ تنزيل التطبيقات" + "سجلّ التصفُّح والإشارات المرجعية وكلمات المرور المحفوظة" + "المحتوى المقترَح بناءً على نشاطك في تطبيقات المساحة الخاصّة" + "حسنًا" "يمكنك إضافة ما يصل إلى %d بصمات إصبع" "لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع" "يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع" @@ -926,10 +915,8 @@ "لا يسمح مشغّل شبكة الجوّال بالاتصال بهذه الشبكة لأنّها تستخدِم بروتوكولاً أمنيًا قديمًا بمستوى أمان أقل." "السماح بالاتصال بشبكة الخصوصية المكافئة للشبكات السلكية" "إغلاق" - - - - + "هل تريد قطع الاتصال بشبكة \"%1$s\"؟" + "‏أنت متصل بشبكة WEP. إذا حظرت هذا النوع من الشبكات، سيتم قطع اتصالك." "الخيارات المتقدمة" "القائمة المنسدلة \"الخيارات المتقدمة\"" "توسيع" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "استخدام لوحة المفاتيح على الشاشة" "استمرار عرضها على الشاشة عندما تكون لوحة المفاتيح الخارجية متصلة" "تجاهُل النقرات المتكرّرة" - - + "تتجاهل لوحة المفاتيح الضغطات المتكررة بسرعة على المفتاح نفسه خلال %1$d ملي ثانية." "المفاتيح البطيئة" - - + "لضبط الوقت المُستغرق لتنشيط المفتاح عند الضغط عليه على %1$d ملي ثانية" "تثبيت المفاتيح" - - + "اضغط على مفتاح واحد في كل مرة للحصول على الاختصارات بدلاً من الضغط باستمرار على المفاتيح معًا" "اختصارات لوحة المفاتيح" "إظهار قائمة الاختصارات" "لوحات مفاتيح وأدوات الملف الشخصي للعمل" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "يمكنك تخصيص هذا الجهاز ليتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات \"تسهيل الاستخدام\" هذه لاحقًا من خلال الإعدادات." "تغيير حجم الخط" "قارئ الشاشة" - - + "لوحة المفاتيح الخارجية" "الشرح" "الصوت" "الإعدادات العامة" "العرض" "اللون والصور المتحركة" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "تباين الألوان" + "يعمل التباين العالي على زيادة بروز النص والأزرار والرموز. يمكنك اختيار مستوى التباين الأنسب لك." + "قد لا تتوافق بعض التطبيقات مع كل إعدادات التباين في اللون والنص." + "يمكنك تعديل مظهر الألوان والنص بما يتوافق مع لون خلفية الشاشة." + "معاينة" + "شروق، وآدم" + "قبل يومَين" + "أتريد المتابعة؟" + "تقرير رحلة العمل" + "للحصول على مساعدة إضافية، يرجى الرجوع \nإلىّ أو إلى شروق. سيكون هذا التقرير" + "نفقات العملاء" "جعل الشاشة أقل سطوعًا" "عناصر التحكم في التفاعل" "عناصر التحكّم في التوقيت" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "غير شفاف" "نص بدرجة تباين عالية" "يمكنك تغيير لون النص إلى الأبيض أو الأسود. سيؤدي ذلك إلى زيادة التباين مع الخلفية." - - - - + "زيادة تباين النص إلى أقصى حد" + "يمكنك تغيير لون النص إلى الأسود أو الأبيض لزيادة درجة التباين عن الخلفية." "التحديث التلقائي لتكبير الشاشة" "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" "إنهاء الاتصال عبر زر التشغيل" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم بمستوى الصوت" "النقر ثلاث مرات على الشاشة" "تعديل اختصارات تسهيل الاستخدام" - - + "‏اختيار الاختصار المؤدي إلى %1$s" "متابعة" "سماعات الأذن الطبية" - - + "‏إعداد وإدارة سماعات الأذن الطبية المتوافقة مع بروتوكول ASHA وLE Audio والقواقع المزروعة وغيرها من أجهزة تضخيم الصوت" "لم يتم توصيل سماعات أذن طبية." "إضافة سمّاعات الأذن الطبية" "إقران سماعتَي الأذن الطبيتين" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "التوافق مع السماعات الطبية" "تحسين التوافق مع الملفات المغناطيسية وتقليل الضوضاء غير المرغوب فيها" "لمحة عن سماعات الأذن الطبية" - - + "‏للعثور على سماعات أذن طبية أخرى غير متوافقة مع بروتوكول ASHA أو LE Audio، انقر على ""إقران جهاز جديد"" > ""عرض المزيد من الأجهزة" "إقران سماعة الأذن الطبية" "‏يمكنك إقران سماعات الأذن الطبية المزودة بتكنولوجيا ASHA وتطبيق LE Audio على هذه الصفحة. تأكَّد من تشغيل سماعة الأذن الطبية وجاهزيتها للإقران." "سماعات الأذن الطبية المتاحة" @@ -4945,12 +4912,9 @@ "يساعد هذا الإعداد في التعرّف على الموضع النسبي للأجهزة القريبة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا." "يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا." "‏النطاق الفائق العرض (UWB) غير متاح في الموقع الجغرافي الحالي." - - - - - - + "Thread" + "‏اتّصل بالأجهزة المتوافقة باستخدام Thread للحصول على تجربة سلسة في المنزل المزوَّد بأجهزة ذكية" + "‏يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام Thread." "الوصول إلى الكاميرا" "الوصول إلى الميكروفون" "للتطبيقات والخدمات" @@ -5127,8 +5091,7 @@ "إلغاء" "التباين" "عادي" - - + "تلقائي" "متوسط" "مرتفع" "لا يمكن فتح هذا التطبيق إلا في نافذة واحدة." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 6ec76c38a70..81dd6a79d7c 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "সোঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক" "বাওঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক" "আটাইবোৰ উপলব্ধ শুনাৰ ডিভাইচৰ বাবে" - - - - + "শুনাৰ ডিভাইচৰ অধিক ছেটিং" + "শ্বৰ্টকাট আৰু টেলিকইল নিয়ন্ত্ৰণৰ দৰে ক্ৰছ-ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰক" "এই ডিভাইচটোৰ কাৰণে" "অডিঅ’ আউটপুট" "অডিঅ’ আউটপুটৰ বিষয়ে" @@ -598,8 +596,7 @@ "ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰি থকা হৈছে…" "ব্যক্তিগত স্পে’চ লক হৈ থাকিলে তাত থকা এপৰ জাননী লুকুওৱা হয়" "প্ৰাইভেট স্পেচ লুকুৱাই ৰাখিবলৈ আৰু স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লক কৰাটো ছেট আপ কৰিবলৈ প্ৰাইভেট স্পেচৰ ছেটিঙত অন্বেষণ কৰক" - - + "প্ৰয়োজনীয় এপ্‌সমূহ ইতিমধ্যে আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পেচত ইনষ্টল কৰা হৈছে" "কোনো ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰিব পৰা নগ’ল" "পুনৰ চেষ্টা কৰক" "ব্যক্তিগত স্পে’চ আনলক কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" @@ -622,22 +619,14 @@ "এপ্ আৰু জাননী" "লক স্ক্ৰীনত সংবেদনশীল জাননী" "প্ৰাইভেট স্পেচ আনলক হৈ থকাৰ সময়ত সংবেদনশীল সমল দেখুওৱা" - - - - - - - - - - - - - - - - + "আপোনাৰ ডেটা ব্যক্তিগত কৰি ৰখাত সহায় কৰিবলৈ এটা Google একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক" + "পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনত আপুনি আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পেচৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা একাউণ্টত ছাইন ইন কৰিব পাৰিব" + "প্ৰাইভেট স্পেচৰ বাহিৰত তথ্য প্ৰদৰ্শিত হোৱাটো বন্ধ কৰাত সহায় কৰিবলৈ এটা সমৰ্পিত একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক, যেনে:" + "ছিংক কৰা ফট’, ফাইল, ইমেইল, সম্পৰ্ক, কেলেণ্ডাৰৰ অনুষ্ঠান আৰু আন ডেটা" + "এপ্‌ ডাউনল’ডৰ ইতিহাস আৰু চুপাৰিছসমূহ" + "ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাস, বুকমাৰ্ক আৰু ছেভ কৰা পাছৱৰ্ডসমূহ" + "প্ৰাইভেট স্পেচৰ এপ্‌সমূহত আপোনাৰ কাৰ্যকলাপৰ সৈতে সম্পৰ্কিত পৰামৰ্শিত সমল" + "বুজি পালোঁ" "আপুনি %d টালৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে" "আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে" "আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি" @@ -926,10 +915,8 @@ "আপোনাৰ বাহকে আপোনাক এই নেটৱৰ্কটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ নিদিয়ে কাৰণ ই এটা কম সুৰক্ষিত অধিক পুৰণি সুৰক্ষাৰ প্ৰট’কল ব্যৱহাৰ কৰে" "WEP অনুমতি দিয়ক" "বন্ধ কৰক" - - - - + "%1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে?" + "আপুনি এটা WEP নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে। যদি আপুনি এই নেটৱৰ্কসমূহ অৱৰোধ কৰে, আপোনাক সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ব।" "উচ্চখাপৰ বিকল্প" "ড্ৰ’প ডাউন তালিকাৰ উন্নত বিকল্পসমূহ" "বিস্তাৰিত কৰক" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক" "কায়িক কীব’ৰ্ড সক্ৰিয় হৈ থাকিলে ইয়াক স্ক্ৰীনত ৰাখিব" "বাউন্স কী" - - + "কীব’ৰ্ডে %1$d msৰ ভিতৰত একেটা কী ক্ষিপ্ৰতাৰে বাৰে বাৰে টিপাটো উপেক্ষা কৰে।" "ধীৰ গতিৰ কী" - - + "%1$d এমএছ সক্ৰিয় কৰিবলৈ এটা কী টিপাৰ বাবে লগা সময় মিলাওক" "ষ্টিকী কী" - - + "একেলগে কীসমূহ টিপি ধৰি থকাৰ সলনি শ্বৰ্টকাটৰ বাবে এবাৰত এটা কী টিপক" "কীব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ" "শ্বৰ্টকাটৰ সূচী দেখুৱাওক" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু সঁজুলি" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "আপুনি আপোনাৰ প্ৰয়োজনীতাসমূহৰ সৈতে মিলাকৈ এই ডিভাইচটো কাষ্টমাইজ কৰিব পাৰে। এই সাধ্য সুবিধাসমূহ পাছত ছেটিঙলৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰি।" "ফণ্টৰ আকাৰ সলনি কৰক" "স্ক্ৰীন ৰীডাৰ" - - + "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ বিকল্প" "কেপশ্বন" "অডিঅ’" "সাধাৰণ" "ডিছপ্লে’" "ৰং আৰু ম’শ্বন" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ৰঙৰ কনট্ৰাষ্ট" + "উচ্চ কনট্ৰাষ্টে পাঠ, বুটাম আৰু চিহ্নসমূহক অধিক জিলিকাই ৰাখে। আপোনাৰ বাবে যিটো কনট্ৰাষ্ট আটাইতকৈ ভাল লাগে সেইটো বাছনি কৰক।" + "কিছুমান এপে আটাইবোৰ ৰং আৰু পাঠৰ কনট্ৰাষ্টৰ ছেটিং সমৰ্থন নকৰিবও পাৰে" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ পটভূমিৰ ৰঙৰ বিপৰীতে ৰং আৰু পাঠ কেনেকুৱা দেখা যায় সেইটো মিলাওক" + "পূৰ্বদৰ্শন কৰক" + "হেলেন, এডাম" + "২ দিন পূৰ্বে" + "ফ’ল’ আপ কৰিবনে?" + "ব্যৱসায়িক ভ্ৰমণৰ ৰিপ’ৰ্ট" + "অধিক সহায়ৰ বাবে মোৰ বা হেলেনৰ \nসৈতে যোগাযোগ কৰক। এই ৰিপ’ৰ্টটো" + "ক্লায়েণ্টৰ সৈতে সম্পৰ্কিত ব্যয়" "স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰক" "ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ" "সময়ৰ নিয়ন্ত্ৰণ" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "স্বচ্ছ নহয়" "ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ" "পাঠৰ ৰং ক’লা অথবা বগালৈ সলনি কৰক। পটভূমিৰ সৈতে কনট্ৰাষ্ট বৃদ্ধি কৰে।" - - - - + "পাঠৰ কনট্ৰাষ্ট সৰ্বাধিক কৰক" + "পটভূমিৰ সৈতে কনট্ৰাষ্ট বৃদ্ধি কৰিবলৈ পাঠৰ ৰং ক’লা বা বগালৈ সলনি কৰক।" "স্ক্ৰীনৰ বিবৰ্ধন স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপডে’ট কৰক" "এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীনৰ বিবৰ্ধন আপডে’ট কৰক" "পাৱাৰ বুটাম টিপিলে কল সমাপ্ত হ\'ব" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখা" "স্ক্রীনত তিনিবাৰ টিপা" "সাধ্য সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ সম্পাদনা কৰক" - - + "%1$sৰ বাবে আপোনাৰ শ্বৰ্টকাটটো বাছনি কৰক" "অব্যাহত ৰাখক" "শুনাৰ ডিভাইচ" - - + "ASHA আৰু LE অডিঅ’ শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ, ক’ক্লিয়াৰ ইমপ্লাণ্ট, আৰু অন্য ধ্বনি পৰিৱৰ্ধক ডিভাইচসমূহ ছেট আপ আৰু পৰিচালনা কৰক" "কোনো শুনাৰ ডিভাইচ সংযোগ হৈ থকা নাই" "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ যোগ কৰক" "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ পেয়াৰ কৰক" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰৰ সুসংগতা" "টেলিকইলৰ সৈতে সুসংগতা উন্নত কৰে আৰু অবাঞ্ছিত কোলাহল হ্ৰাস কৰে" "শুনাৰ ডিভাইচৰ বিষয়ে" - - + "ASHA বা LE অডিঅ’ই সমৰ্থন নকৰা অন্য শুনাৰ ডিভাইচ বিচাৰিবলৈ, tap ""নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক"" > ""অধিক ডিভাইচ চাওক""ত টিপক" "শুনাৰ ডিভাইচত পেয়াৰ কৰক" "আপুনি এই পৃষ্ঠাখনত ASHA আৰু LE অডিঅ’ৰ শুনাৰ ডিভাইচ পেয়াৰ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ শুনাৰ ডিভাইচটো অন হৈ থকাৰ লগতে পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।" "উপলব্ধ শুনাৰ ডিভাইচ" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "UWB থকা নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান চিনাক্ত কৰাত সহায় কৰে" "UWB ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এয়াৰপ্লেন ম’ডটো অফ কৰক" "বৰ্তমানৰ অৱস্থানত UWB উপলব্ধ নহয়" - - - - - - + "থ্ৰেড" + "স্মাৰ্ট হ’মৰ বাধাহীন অভিজ্ঞতা লাভ কৰিবলৈ থ্ৰেড ব্যৱহাৰ কৰি সমিল ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "থ্ৰেড ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এয়াৰপ্লেন ম’ডটো অফ কৰক" "কেমেৰাৰ এক্সেছ" "মাইক্ৰ’ফ’নৰ এক্সেছ" "এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "বাতিল কৰক" "কনট্ৰাষ্ট" "মানক" - - + "ডিফ’ল্ট" "মধ্যমীয়া" "উচ্চ" "এই এপ্‌টো কেৱল ১ খন ৱিণ্ড’ত খুলিব পাৰি" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index c5fb8d40515..14dd183908e 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Sağ qulaqlığı birləşdirin" "Sol qulaqlığı birləşdirin" "Bütün əlçatan eşitmə cihazları üçün" - - - - + "Digər eşitmə cihazı ayarları" + "Qısayol və tele-induktor nizamlayıcıları kimi cihazlararası ayarları dəyişin" "Bu cihaz üçün" "Audio çıxışı" "Audio çıxışı haqqında" @@ -598,8 +596,7 @@ "Məxfi yer ayarlanır…" "Kilidli olduqda şəxsi sahə tətbiqlərinin bildirişləri gizlədilir" "Şəxsi sahəni gizlətmək və avtomatik kilidləməni qurmaq üçün şəxsi sahə ayarlarını araşdırın" - - + "Lazımi tətbiqlər şəxsi sahəyə quraşdırılıb" "Şəxsi sahə ayarlanmadı" "Yenidən cəhd edin" "Məxfi yer ekran kilidi ilə açılsın?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Tətbiq və bildirişlər" "Kilid ekranında həssas bildirişlər" "Şəxsi sahə kiliddən çıxarıldıqda həssas kontent göstərilsin" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Datanı məxfi saxlamaq üçün Google Hesabı yaradın" + "Növbəti ekranda şəxsi sahədən istifadə üçün hesaba daxil ola bilərsiniz" + "Datanın şəxsi məkandan kənarda görünməməsi üçün xüsusi hesab yaradın, məsələn:" + "Sinxronlaşdırılmış foto, fayl, e-poçt, kontakt, təqvim hadisələri və digər data" + "Tətbiq endirmə tarixçəsi və tövsiyələr" + "Baxış tarixçəsi, əlfəcinlər və saxlanan parollar" + "Şəxsi sahə tətbiqlərindəki fəaliyyətlə bağlı təklif olunan məzmun" + "Anladım" "%d ədədə qədər barmaq izi əlavə edə bilərsiniz" "Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz" "Daha artıq barmaq izi əlavə edilə bilməz" @@ -926,10 +915,8 @@ "Güvənliyi az olan köhnə təhlükəsizlik protokolundan istifadə etdiyi üçün operator bu şəbəkəyə qoşulmağa icazə vermir" "WEP-ə icazə verin" "Bağlayın" - - - - + "%1$s ilə bağlantı kəsilsin?" + "WEP şəbəkəsinə qoşulmusunuz. Bu şəbəkələr bloklansa, bağlantı kəsiləcək." "Qabaqcıl seçimlər" "Aşağıya açılan siyahı Qabaqcıl Seçimləri" "genişləndirin" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Ekran klaviaturası istifadə edin" "Fiziki klaviatura aktiv olanda görünsün" "Sıçrama düymələri" - - + "Klaviatura %1$d ms ərzində eyni düymənin tez-tez basılmasını nəzərə almır" "Asta düymələr" - - + "Düymənin aktivləşdirilməsi vaxtını %1$d ms-ə tənzimləyir" "Əvəzedici düymələr" - - + "Qısayollar üçün düymələri birlikdə basıb saxlamaq əvəzinə hər dəfə bir düyməyə basın" "Klaviatura qısayolları" "Qısayolların siyahısını göstərin" "İş profili klaviaturaları və alətlər" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Cihazı rahat işlətmək üçün fərdiləşdirin. Xüsusi imkanları ayarlarda dəyişmək olur." "Şriftin ölçüsünü dəyişin" "Ekran oxuyucusu" - - + "Fiziki klaviatura seçimləri" "Subtitrlər" "Audio" "Ümumi" "Ekran" "Rəng və hərəkət" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Rəng kontrastı" + "Yüksək kontrast mətn, düymələr və ikonaları fərqləndirir. Ən yaxşı görünən kontrastı seçin." + "Bəzi tətbiqlər bütün rəng və mətn kontrastı ayarlarını dəstəkləməyə bilər" + "Rənglər və mətni ekranda fərqləndirin" + "Önizləyin" + "Helen, Adam" + "2 gün əvvəl" + "Davam edilsin?" + "Biznes səfəri hesabatı" + "Əlavə yardım üçün \nmənimlə və ya Helen ilə əlaqə saxlayın. Bu hesabat:" + "Klient xərcləri" "Ekranı qaraldın" "Qarşılıqlı əlaqə nəzarəti" "Zamanlama üzrə idarə elementləri" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Qeyri-şəffaf" "Yüksək kontrastlı mətn" "Mətnin rəngini qara və ya ağ edin. Arxa fonla kontrastı maksimum dərəcədə artırır." - - - - + "Mətn kontrastını artırın" + "Arxa fonda kontrastı artırmaq üçün mətn rəngini qara və ya ağa dəyişin." "Ekran böyüdücünü avtomatik güncəlləyin" "Tətbiq keçidlərində ekran böyüdücünü güncəlləyin" "Qidalanma düyməsi zəngi sonlandırır" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Səs düymələrinə basıb saxlayın" "Ekrana üç dəfə toxunun" "Xüsusi imkanlar qısayollarını redaktə edin" - - + "%1$s üçün qısayol seçin" "Davam edin" "Eşitmə cihazları" - - + "ASHA və LE Audio eşitmə aparatları, koxlear implantları və digər səs gücləndirici cihazları idarə edin" "Eşitmə cihazı qoşulmayıb" "Eşitmə aparatları əlavə edin" "Eşitmə cihazlarını birləşdirin" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Eşitmə cihazının uyğunluğu" "Tele-induktor ilə uyğunluğu yaxşılaşdırır və arzuolunmaz səs-küyü azaldır" "Eşitmə cihazları haqqında" - - + "ASHA və ya LE Audio tərəfindən dəstəklənməyən digər eşitmə cihazlarını tapmaq üçün ""Yeni cihaz birləşdirin"" > ""Digər cihazlara baxın"" üzərinə toxunun" "Eşitmə cihazını birləşdir" "Bu səhifədə ASHA və LE Audio eşitmə cihazlarını birləşdirə bilərsiniz. Eşitmə cihazı aktiv edilməli və birləşdirməyə hazır olmalıdır." "Əlçatan eşitmə cihazları" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "UWB olan yaxınlıqdakı cihazların nisbi mövqeyini müəyyənləşdirməyə kömək edir" "UWB istifadə etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin" "UWB cari məkanda əlçatan deyil" - - - - - - + "Thread" + "Qüsursuz smart ev təcrübəsi üçün Thread ilə uyğun cihazlara qoşulun" + "Thread istifadəsi üçün təyyarə rejimini deaktiv edin" "Kameraya giriş" "Mikrofona giriş" "Tətbiqlər və xidmətlər üçün" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Ləğv edin" "Kontrast" "Standart" - - + "Defolt" "Orta" "Yüksək" "Bu tətbiq yalnız 1 pəncərədə açıla bilər" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index c5e980cdeb5..3650ff22816 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Upari desno uvo" "Upari levo uvo" "Za sve dostupne slušne aparate" - - - - + "Još podešavanja slušnog aparata" + "Promenite podešavanja na više uređaja, na primer kontrole prečica i telekoila" "Za ovaj uređaj" "Audio izlaz" "O audio izlazu" @@ -598,8 +596,7 @@ "Podešava se privatni prostor…" "Obaveštenja iz aplikacija u privatnom prostoru su skrivena kad je on zaključan" "Istražite podešavanja privatnog prostora da biste ga sakrili i podesili automatsko zaključavanje" - - + "Obavezne aplikacije su već instalirane u privatnom prostoru" "Podešavanje privatnog prostora nije uspelo" "Probaj ponovo" "Otključati privatni prostor otključavanjem ekrana?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Aplikacije i obaveštenja" "Osetljiva obaveštenja na zaključanom ekranu" "Prikazujte osetljiv sadržaj kada je privatni prostor otključan" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Otvorite namenski Google nalog da biste zaštitili privatnost podataka" + "Na sledećem ekranu možete da se prijavite na nalog koji ćete koristiti sa privatnim prostorom" + "Otvorite namenski nalog kako biste sprečili da se izvan privatnog prostora prikazuju podaci, na primer:" + "Sinhronizovane slike, fajlovi, imejlovi, kontakti, događaji u kalendaru i drugi podaci" + "Istorija preuzimanja aplikacije i preporuke" + "Istorija pregledanja, obeleživači i sačuvane lozinke" + "Predložen sadržaj povezan sa aktivnostima u aplikacijama iz privatnog prostora" + "Važi" "Možete da ih dodate do %d" "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Ne možete da dodate još otisaka prstiju" @@ -926,10 +915,8 @@ "Mobilni operater ne dozvoljava da se povežete sa ovom mrežom jer ona koristi stariji bezbednosni protokol koji je manje siguran" "Dozvoli WEP" "Zatvori" - - - - + "Želite da prekinete vezu sa: %1$s?" + "Povezani ste na WEP mrežu. Ako blokirate ove mreže, nećete biti povezani." "Napredne opcije" "Padajuća lista sa naprednim opcijama" "proširite" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Koristi tastaturu na ekranu" "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" "Duži odziv tastera" - - + "Tastatura zanemaruje brze pritiske istog tastera koji se ponavljaju u roku od %1$d ms" "Spori tasteri" - - + "Priladite vreme potrebno da se taster aktivira posle pritiska na %1$d ms" "Lepljivi tasteri" - - + "Pritiskajte jedan po jedan taster da biste koristili prečice umesto da istovremeno držite tastere" "Tasterske prečice" "Prikazuje listu prečica" "Tastature i alatke za poslovni profil" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Možete da prilagodite ovaj uređaj prema potrebama. Te funkcije pristupačnosti možete kasnije da promenite u Podešavanjima." "Promenite veličinu fonta" "Čitač ekrana" - - + "Opcije fizičke tastature" "Titl" "Zvuk" "Opšte" "Prikaz" "Boja i pokret" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kontrast boja" + "Veći kontrast ističe tekst, dugmad i ikone. Izaberite kontrast koji vam izgleda najbolje." + "Neke aplikacije možda ne podržavaju sva podešavanja za kontrast boja i teksta" + "Prilagodite izgled boja i teksta u odnosu na boju pozadine ekrana" + "Pregled" + "Helena, Adam" + "Pre 2 dana" + "Dodatni upit?" + "Izveštaj o poslovnom putu" + "Da biste dobili dodatnu pomoć, obratite se \nmeni ili Heleni. Ovaj izveštaj će biti" + "Troškovi klijenta" "Zatamnjuje ekran" "Kontrole interakcije" "Kontrole vremenskih odrednica" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Nije prozirno" "Tekst visokog kontrasta" "Promenite boju teksta u crnu ili belu. Maksimalno uvećava kontrast sa pozadinom." - - - - + "Maksimalno uvećajte kontrast teksta" + "Promenite boju teksta u crnu ili belu da biste povećali kontrast sa pozadinom." "Automatski ažuriraj uvelič. ekrana" "Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija" "Dugme za uključivanje prekida poziv" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Zadržite tastere za jačinu zvuka" "Dodirnite ekran triput" "Izmenite prečice za pristupačnost" - - + "Izaberite prečicu za %1$s" "Nastavi" "Slušni aparati" - - + "Podesite slušne aparate koji imaju ASHA i LE Audio, kohlearne implante i uređaje za pojačavanje zvuka i upravljajte njima" "Nema povezanih slušnih aparata" "Dodajte slušne aparate" "Uparite slušne aparate" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Kompatibilnost sa slušnim aparatima" "Poboljšava kompatibilnost sa telekoilovima i smanjuje neželjenu buku" "O slušnim aparatima" - - + "Da biste pronašli druge slušne aparate koji nemaju ASHA ni LE Audio, dodirnite ""Upari novi uređaj"" > ""Prikaži još uređaja" "Uparite slušni aparat" "Na ovoj stranici možete da uparite slušne aparate koji imaju ASHA i LE Audio. Proverite da li je slušni aparat uključen i spreman za uparivanje." "Dostupni slušni aparati" @@ -4942,12 +4909,9 @@ "Pomaže u identifikaciji relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB" "Isključuje režim rada u avionu radi korišćenja UWB-a" "Ultra-široki pojas je nedostupan na aktuelnoj lokaciji" - - - - - - + "Thread" + "Povežite se sa kompatibilnim uređajima pomoću Thread-a da biste imali besprekoran doživljaj pametne kuće" + "Isključite režim rada u avionu da biste koristili Thread" "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" "Za aplikacije i usluge" @@ -5124,8 +5088,7 @@ "Otkaži" "Kontrast" "Standardno" - - + "Podrazumevano" "Srednje" "Visoko" "Ova aplikacija može da se otvori samo u jednom prozoru" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index e9abf0d313d..9fe116d9428 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Спалучыць для правага вуха" "Спалучыць для левага вуха" "Для ўсіх даступных слыхавых апаратаў" - - - - + "Іншыя налады слыхавога апарата" + "Змяніце налады для некалькіх прылад (напрыклад, налады індукцыйнай шпулі і хуткага доступу)" "Для гэтай прылады" "Аўдыявыхад" "Пра аўдыявыхад" @@ -598,8 +596,7 @@ "Ідзе наладжванне прыватнай прасторы…" "Калі доступ да прыватнай прасторы заблакіраваны, апавяшчэнні з дададзеных у яе праграм не паказваюцца" "У наладах прыватнай прасторы яе можна схаваць і задаць аўтаматычную блакіроўку" - - + "Абавязковыя праграмы ўжо ўсталяваны ў прыватнай прасторы" "Не ўдалося наладзіць прыватную прастору" "Паўтарыць спробу" "Выкарыстоўваць спосаб, выбраны для экрана?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Праграмы і апавяшчэнні" "Апавяшчэнні з канфідэнцыяльнай інфармацыяй на экране блакіроўкі" "Паказваць канфідэнцыяльнае змесціва, калі прыватная прастора разблакіравана" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Стварыце Уліковы запіс Google, каб абараніць свае даныя" + "На наступным экране вы зможаце ўвайсці ва ўліковы запіс, каб выкарыстоўваць яго ў прыватнай прасторы" + "Стварыце асобны ўліковы запіс, каб даныя не пападалі за межы вашай прыватнай прасторы. Напрыклад:" + "Сінхранізаваныя фота, файлы, электронныя лісты, кантакты, падзеі ў календары і іншыя даныя" + "Рэкамендацыі і гісторыя спампоўвання праграм" + "Гісторыя прагляду сайтаў, закладкі і захаваныя паролі" + "Змесціва, прапанаванае з улікам вашых дзеянняў у праграмах з прыватнай прасторы" + "OK" "Вы можаце дадаць да %d адбіткаў пальца" "Вы дадалі максімальную колькасць адбіткаў пальцаў" "Немагчыма дадаць больш адбіткаў пальцаў" @@ -926,10 +915,8 @@ "Ваш аператар забараніў вам падключацца да гэтай сеткі, бо яна выкарыстоўвае ўстарэлы пратакол бяспекі з нізкім узроўнем абароны" "Дазволіць падключэнне да сетак WEP" "Закрыць" - - - - + "Адключыцца ад сеткі \"%1$s\"?" + "Вы падключаны да сеткі WEP. Калі гэтыя сеткі заблакіраваць, падключэнне будзе страчана." "Дадатковыя параметры" "Выпадны спіс \"Дадатковыя параметры\"" "разгарнуць" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Выкарыстоўваць экранную клавіятуру" "Захоўваць яе на экране ў той час, калі фізічная клавіятура актыўная" "Ігнараванне паўторнага націскання" - - + "Паўторныя націсканні адной і той жа клавішы, ажыццёўленыя на працягу %1$d мс, ігнаруюцца" "Запавольванне рэакцыі на націсканне" - - + "Рэгістрацыя націскання клавішы ажыццяўляецца пасля заканчэння зададзенага часу: %1$d мс" "Заліпанне клавіш" - - + "Замест таго каб утрымліваць усе клавішы са спалучэння, націскайце іх па адной" "Гарачыя клавішы" "Паказаць спіс спалучэнняў клавіш" "Клавіятуры і інструменты працоўнага профілю" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Вы можаце наладзіць гэту прыладу так, каб яна адпавядала вашым патрэбам. Гэтыя спецыяльныя функцыі можна змяніць у Наладах." "Змяніць памер шрыфту" "Праграма чытання з экрана" - - + "Параметры фізічнай клавіятуры" "Субцітры" "Аўдыя" "Агульныя налады" "Дысплэй" "Колер і рух" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Кантраснасць колераў" + "Чым вышэйшы кантраст, тым больш прыметнымі з\'яўляюцца тэкст, кнопкі і значкі. Падбярыце такі кантраст, які найбольш падыходзіць вам." + "Некаторыя праграмы могуць пакуль што не падтрымліваць усе налады кантрасту колераў і тэксту" + "Зрабіце колеры і тэкст больш прыметнымі на фоне экрана" + "Перадпрагляд" + "Алена, Адам" + "2 дні таму" + "Ёсць пытанні?" + "Справаздача аб камандзіроўцы" + "Калі вы хочаце яшчэ нешта спытаць, \nзвярніцеся да мяне або Алены. Гэта справаздача будзе" + "Выдаткі кліента" "Зацямніць экран" "Элементы кіравання ўзаемадзеяннем" "Элементы кіравання меткамі часу" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Непразрыстая" "Высокая кантраснасць тэксту" "Змяняйце колер тэксту на чорны ці белы, каб павысіць яго кантраст з фонам." - - - - + "Максімальная кантраснасць тэксту" + "Змяніце колер тэксту на чорны або белы, каб зрабіць яго больш прыметным." "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" "Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання" "Завяршыць выклік кнопкай сілкавання" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі" "Тройчы націснуць на экран" "Налады хуткага ўключэння спецыяльных магчымасцей" - - + "Выберыце спосаб хуткага ўключэння наступнай функцыі: %1$s" "Далей" "Слыхавыя апараты" - - + "Наладжвайце кахлеарныя імпланты, слыхавыя апараты ASHA і LE Audio і іншыя прылады для ўзмацнення гуку і кіруйце імі" "Няма падключаных слыхавых апаратаў" "Дадаць слыхавыя апараты" "Спалучыце слыхавы апарат" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Сумяшчальнасць са слыхавымі апаратамі" "Паляпшае сумяшчальнасць са слыхавымі апаратамі і зніжае нежаданы шум" "Пра слыхавыя апараты" - - + "Каб знайсці іншыя слыхавыя апараты, якія не падтрымліваюць тэхналогію ASHA або LE Audio, націсніце ""Спалучыць новую прыладу"" > ""Іншыя прылады" "Спалучэнне слыхавога апарата" "На гэтай старонцы можна спалучыць слыхавыя апараты ASHA і LE Audio. Упэўніцеся, што слыхавы апарат уключаны і гатовы да спалучэння." "Даступныя слыхавыя апараты" @@ -4943,12 +4910,9 @@ "Дапамагае вызначаць месцазнаходжанне прылад з UWB паблізу" "Каб выкарыстоўваць UWB, выключыце рэжым палёту" "Звышшырокапалосная сувязь недаступная ў гэтым месцы" - - - - - - + "Thread" + "Для эфектыўнай работы разумнага дома выкарыстоўвайце падключэнне да сумяшчальных прылад па пратаколе Thread" + "Каб выкарыстоўваць пратакол Thread, выключыце рэжым палёту" "Доступ да камеры" "Доступ да мікрафона" "Для праграм і сэрвісаў" @@ -5125,8 +5089,7 @@ "Скасаваць" "Кантрастнасць" "Стандартная" - - + "Стандартнае значэнне" "Сярэдняя" "Высокая" "Гэту праграму можна адкрыць толькі ў адным акне" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index cdabf13f11f..ee438f82d2c 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Дясно ухо: Сдвояване" "Ляво ухо: Сдвояване" "За всички налични слухови апарати" - - - - + "Още настройки за слухови апарати" + "Променете настройките за различни устройства, като например контролите за преки пътища и телебобини" "За това устройство" "Аудиоизход" "Всичко за аудиоизхода" @@ -598,8 +596,7 @@ "Частното пространство се настройва…" "Известията от приложенията в частното пространство са скрити, когато то е заключено" "Разгледайте настройките за частно пространство, за да скриете такова или да настроите автоматично заключване" - - + "Задължителните приложения вече са инсталирани в частното ви пространство" "Не бе настроено частно пространство" "Нов опит" "Да се отключва ли частното простр. по същия начин?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Приложения и известия" "Поверителни известия на заключения екран" "Показване на деликатно съдържание, когато частното пространство е отключено" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Създайте си профил в Google, за да запазите поверителността на данните си" + "На следващия екран можете да влезете в профил, за да използвате частното си пространство" + "Създайте си специален профил, така че данните да не се показват извън частното пространство, като например:" + "Синхронизирани снимки, файлове, имейли, контакти, събития от календара и други данни" + "История на изтеглянията и препоръки за приложения" + "История на сърфиране, отметки и запазени пароли" + "Предложено съдържание, свързано с активността ви в приложенията в частното пространство" + "Разбрах" "Можете да добавите до %d отпечатъка" "Добавихте максималния брой отпечатъци" "Не могат да се добавят още отпечатъци" @@ -926,10 +915,8 @@ "Операторът ви не разрешава да се свържете с тази мрежа, защото тя използва по-стар протокол за сигурност, който не е толкова надежден" "Разрешаване на WEP" "Затваряне" - - - - + "Да се прекрати ли връзката към %1$s?" + "Имате връзка с мрежа, защитена с WEP. Ако блокирате този тип мрежи, връзката ви ще бъде прекратена." "Разширени опции" "Падащ списък за разширени опции" "разгъване" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Използване на екранната клавиатура" "Показва се на екрана, докато физическата клавиатура е активна" "Игнориране на многократ. натискане" - - + "Клавиатурата пренебрегва бързите натискания на един и същ клавиш, повтарящи се в рамките на %1$d мсек" "Забавяне на сигнала от клавишите" - - + "Коригира времето, необходимо за активиране след натискане на даден клавиш, на %1$d мсек" "Фиксирани клавиши" - - + "Натискайте клавишите от съответните комбинации един по един, вместо да ги задържате заедно" "Клавишни комбинации" "Показване на списък с клавишните комбинации" "Клавиатури и инструменти за служебния потр. профил" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Можете да персонализирате устройството така, че да отговаря на нуждите ви. Тези функции за достъпност могат да бъдат променени по-късно от „Настройки“." "Промяна на размера на шрифта" "Екранен четец" - - + "Опции за физическата клавиатура" "Надписи" "Аудио" "Общи" "Дисплей" "Цвят и движение" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Контраст на цветовете" + "При по-висок контраст текстът, бутоните и иконите се открояват повече. Изберете най-подходящия според вас контраст." + "Възможно е някои приложения да не поддържат всички настройки за контраст на текста и цветовете" + "Коригирайте как цветовете и текстът да изпъкват спрямо цвета на фона на екрана ви" + "Визуализация" + "Хелън, Адам" + "Преди 2 дни" + "Посл. действ.?" + "Отчет за командировка" + "За допълнителна помощ, моля, свържете се с \nмен или Хелън. Този отчет ще бъде" + "Разходи на клиента" "Затъмняване на екрана" "Контроли за взаимодействие" "Контроли за времевия интервал при докосване" @@ -2120,7 +2092,7 @@ "За да използвате функцията за достъпност, прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте три пръста нагоре и задръжте." "Разбрах" "Настройки за бутона" - "Пряк път за %1$s" + "Пряк път за: %1$s" "Бутон за достъпност" "Жест за достъпност" "Бързо плъзгане нагоре с 2 пръста" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Непрозрачен" "Текст с висок контраст" "Променете цвета на текста на черен или бял. Така контрастът с фона се увеличава максимално." - - - - + "Увеличаване на контраста на текста" + "Променете цвета на текста на черен или бял, за да увеличите контраста спрямо фона." "Авт. актуал. на увеличението на екрана" "Актуал. на увеличението на екрана при преходи на прилож." "Край на обажд. с бутона за вкл./изкл." @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Задържане на бутоните за силата на звука" "Трикратно докосване на екрана" "Редактиране на преките пътища за достъпност" - - + "Изберете клавишна комбинация за „%1$s“" "Напред" "Слухови апарати" - - + "Настройване и управление на слухови апарати, кохлеарни импланти и други устройства за усилване на звука с протоколите ASHA и LE Audio" "Няма свързани слухови апарати" "Добавяне на слухови апарати" "Сдвояване на слухов апарат" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Съвместимост със слухови апарати" "Подобрява съвместимостта със слуховите апарати с телебобина и намалява нежелания шум" "Всичко за слуховите апарати" - - + "За да намерите други слухови апарати, които не се поддържат от протокола ASHA или LE Audio, докоснете ""Сдвояване на ново устройство"" > ""Вижте още устройства" "Слухов апарат: Сдвояване" "На тази страница можете да сдвоите слухови апарати с ASHA и LE Audio. Уверете се, че слуховият ви апарат е включен и готов за сдвояване." "Налични слухови апарати" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Помага за определянето на относителната позиция на устройства в близост, които използват ултрашироколентови сигнали" "Изключете самолетния режим, за да използвате UWB" "UWB не е налице в текущото местоположение" - - - - - - + "Thread" + "За безпроблемна практическа работа с интелигентния дом свързвайте съвместимите устройства посредством Thread" + "Изключете самолетния режим, за да използвате Thread" "Достъп до камерата" "Достъп до микрофона" "За приложения и услуги" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Отказ" "Контраст" "Стандартен" - - + "По подразбиране" "Среден" "Висок" "Това приложение може да се отвори само в 1 прозорец" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 59bfa2868d6..a37ed912dcc 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "ডানদিকেরটি পেয়ার করুন" "বাঁদিকেরটি পেয়ার করুন" "উপলভ্য সব হিয়ারিং ডিভাইসের জন্য" - - - - + "হিয়ারিং ডিভাইস সংক্রান্ত আরও বেশি সেটিংস" + "শর্টকাট ও টেলিকয়েল কন্ট্রোলের মতো ক্রস-ডিভাইস সেটিংস পরিবর্তন করুন" "এই ডিভাইসের জন্য" "অডিও আউটপুট" "অডিও আউটপুট সম্পর্কে" @@ -598,8 +596,7 @@ "প্রাইভেট স্পেস সেট-আপ করা হচ্ছে…" "এটি লক করা থাকলে প্রাইভেট স্পেস অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি লুকানো থাকে" "প্রাইভেট স্পেস লুকাতে ও অটোমেটিক লক সেট-আপ করতে প্রাইভেট স্পেসের সেটিংস ঘুরে দেখুন" - - + "প্রয়োজনীয় অ্যাপ আগেই আপনার প্রাইভেট স্পেসে ইনস্টল করা আছে" "কোনও প্রাইভেট স্পেস সেট-আপ করা যায়নি" "আবার চেষ্টা করুন" "প্রাইভেট স্পেস আনলক করতে স্ক্রিন লক ব্যবহার করবেন?" @@ -622,22 +619,14 @@ "অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি" "লক স্ক্রিনে সংবেদনশীল বিজ্ঞপ্তি" "প্রাইভেট স্পেস আনলক করা থাকলে সংবেদনশীল কন্টেন্ট দেখুন" - - - - - - - - - - - - - - - - + "আপনার ডেটা ব্যক্তিগত রাখতে Google অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন" + "পরবর্তী স্ক্রিনে আপনার প্রাইভেট স্পেসের সাথে ব্যবহার করতে কোনও অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করতে পারবেন" + "প্রাইভেট স্পেসের বাইরে ডেটা দেখতে পাওয়া বন্ধ করতে একটি ডেডিকেটেড অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন, যেমন:" + "সিঙ্ক করা ফটো, ফাইল, ইমেল, পরিচিতি, ক্যালেন্ডারের ইভেন্ট ও অন্যান্য ডেটা" + "অ্যাপ ডাউনলোড করার ইতিহাস ও সাজেশন" + "ব্রাউজিং ইতিহাস, বুকমার্ক ও সেভ করা বুকমার্ক" + "প্রাইভেট স্পেস অ্যাপে আপনার অ্যাক্টিভিটি সম্পর্কিত সাজেস্ট করা কন্টেন্ট" + "বুঝেছি" "আপনি সর্বাধিক %dটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করতে পারবেন" "আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক আঙ্গুলের ছাপ যোগ করেছেন" "এর বেশি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা যাবে না" @@ -926,10 +915,8 @@ "আপনার পরিষেবা প্রদানকারী এই নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করার অনুমতি আপনাকে দেয় না, কারণ এটি এমন এক পুরনো সুরক্ষা প্রোটোকল ব্যবহার করে যেটি কম সুরক্ষিত" "WEP-কে অনুমতি দিন" "বন্ধ করুন" - - - - + "%1$s নেটওয়ার্ক থেকে ডিসকানেক্ট করবেন?" + "আপনি WEP নেটওয়ার্কে কানেক্ট করে আছেন। এইসব নেটওয়ার্ক ব্লক করলে, আপনি ডিসকানেক্ট হয়ে যাবেন।" "উন্নত বিকল্প" "ড্রপ-ডাউন তালিকায় থাকা উন্নত বিকল্প" "বড় করুন" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "অন-স্ক্রিন কীবোর্ড ব্যবহার করুন" "ফিজিক্যাল কীবোর্ড সক্রিয় থাকার সময় এটিকে স্ক্রীনে রাখুন" "বাউন্স \'কী\'" - - + "%1$d মিলি সেকেন্ডের মধ্যে একই কী বারবার প্রেস করলে তা কীবোর্ড উপেক্ষা করে" "স্লো কী" - - + "কোনও কী প্রেস করলে সেটি অ্যাক্টিভেট হতে যে সময় লাগে তা %1$d মিলি সেকেন্ডে অ্যাডজাস্ট হয়" "স্টিকি \'কী\'" - - + "শর্টকাটের জন্য কীগুলি একসাথে ধরে রাখার পরিবর্তে একবারে একটি কী প্রেস করুন" "কীবোর্ড শর্টকাট" "শর্টকাটের তালিকা দেখান" "অফিসের প্রোফাইলের কীবোর্ড ও টুল" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "আপনি ডিভাইসটি নিজের পছন্দমতো সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচারগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷" "হরফের মাপ পরিবর্তন করুন" "স্ক্রিন রিডার" - - + "ফিজিক্যাল কীবোর্ড সংক্রান্ত বিকল্প" "ক্যাপশন" "অডিও" "সাধারণ" "ডিসপ্লে" "রঙ এবং মোশন" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "কালার কনট্রাস্ট" + "চড়া কনট্রাস্ট টেক্সট, বোতাম ও আইকনকে আরও বেশি আলাদা করে তোলে। আপনার কাছে যে কনট্রাস্ট সেরা মনে হবে সেটি বেছে নিন।" + "কিছু অ্যাপ সব রঙ ও টেক্সট কন্ট্রাস্ট সেটিংসে কাজ নাও করতে পারে" + "আপনার স্ক্রিনের ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ হিসেবে রঙ ও টেক্সট কেমন দেখাবে তা অ্যাডজাস্ট করুন" + "প্রিভিউ করুন" + "হেলেন, অ্যাডাম" + "২ দিন আগে" + "ফলো-আপ করবেন?" + "ব্যবসা ট্রিপ সম্পর্কিত রিপোর্ট" + "আরও বেশি সহায়তার জন্য, আমার\nবা হেলেনের সাথে যোগাযোগ করুন। এই রিপোর্ট হবে" + "ক্লায়েন্ট সম্পর্কিত খরচ" "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমান" "ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি" "সময় সংক্রান্ত কন্ট্রোল" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "নন-ট্রান্সপারেন্ট" "উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য" "কালো অথবা সাদাতে টেক্সটের রঙ পরিবর্তন করুন। এটির জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডের হিসেবে কনট্রাস্ট বেড়ে যায়।" - - - - + "টেক্সটের কনট্রাস্ট বাড়িয়ে নিন" + "ব্যাকগ্রাউন্ডের মাধ্যমে কনট্রাস্ট বাড়াতে টেক্সটের রঙ কালো বা সাদাতে পরিবর্তন করুন।" "স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট" "অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ আপডেট" "পাওয়ার বোতামে কল শেষ হয়" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "ভলিউম কী ধরে থাকুন" "ট্রিপল ট্যাপ স্ক্রিন" "অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট এডিট করুন" - - + "%1$s-এর জন্য আপনার শর্টকাট বেছে নিন" "এগিয়ে যান" "হিয়ারিং ডিভাইস" - - + "ASHA এবং LE অডিও হিয়ারিং এড, কক্লিয়ার ইমপ্ল্যান্ট এবং আওয়াজ বাড়ানোর অন্যান্য ডিভাইস সেট-আপ ও ম্যানেজ করুন" "কোনও হিয়ারিং ডিভাইস কানেক্ট করা নেই" "হিয়ারিং এড যোগ করুন" "হিয়ারিং এড পেয়ার করুন" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "হিয়ারিং এইড কম্প্যাটিবিলিটি" "টেলিকয়েলের সাহায্যে কম্প্যাটিবিলিটি উন্নত করে এবং অপ্রয়োজনীয় শব্দ কমিয়ে দেয়" "হিয়ারিং ডিভাইস সম্পর্কে" - - + "ASHA বা LE অডিও কাজ করে না এমন অন্যান্য হিয়ারিং ডিভাইস খুঁজে পেতে, ""নতুন ডিভাইস পেয়ার করুন"" > ""আরও ডিভাইস দেখুন"" বিকল্পে ট্যাপ করুন" "হিয়ারিং ডিভাইস পেয়ার করা" "আপনি এই পৃষ্ঠায় ASHA এবং LE Audio হিয়ারিং ডিভাইসের সাথে পেয়ার করতে পারেন। আপনার হিয়ারিং ডিভাইস চালু আছে কিনা এবং পেয়ার করার জন্য রেডি কিনা তা ভালোভাবে দেখে নিন।" "উপলভ্য হিয়ারিং ডিভাইস" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "কাছাকাছি UWB ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে সহায়তা করে" "ইউডব্লুউবি ব্যবহার করতে \'বিমান মোড\' বন্ধ করুন" "বর্তমান লোকেশনে UWB উপলভ্য নেই" - - - - - - + "থ্রেড" + "নির্বিঘ্নে স্মার্ট হোম অভিজ্ঞতা পেতে থ্রেড ব্যবহার করে মানানসই ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করুন" + "থ্রেড ব্যবহার করতে \'বিমান মোড\' বন্ধ করুন" "ক্যামেরার অ্যাক্সেস" "মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস" "অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "বাতিল করুন" "কনট্রাস্ট" "স্ট্যান্ডার্ড" - - + "ডিফল্ট" "মিডিয়াম" "হাই" "এই অ্যাপটি শুধুমাত্র ১টি উইন্ডোতে খোলা যেতে পারে" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 8f3586f4172..d7b6e0f94de 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Upari desno uho" "Upari lijevo uho" "Za sve dostupne slušne aparate" - - - - + "Više postavki slušnog aparata" + "Promijenite postavke na više uređaja kao što su prečica i kontrole telezavojnica" "Za ovaj uređaj" "Izlaz zvuka" "Informacije o izlazu zvuka" @@ -598,8 +596,7 @@ "Postavljanje privatnog prostora…" "Obavještenja iz aplikacija u privatnom prostoru su sakrivena kada je prostor zaključan" "Istražite postavke privatnog prostora da sakrijete privatni prostor i postavite automatsko zaključavanje" - - + "Potrebne aplikacije su već instalirane u privatnom prostoru" "Postavljanje privatnog prostora nije uspjelo" "Pokušaj ponovo" "Koristiti zaklj. ekrana za otklj. priv. prostora?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Aplikacije i obavještenja" "Osjetljiva obavještenja na zaključanom ekranu" "Prikaz osjetljivog sadržaja kada je privatni prostor otključan" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kreirajte Google račun da zaštitite privatnost podataka" + "Na sljedećem ekranu se možete prijaviti na račun da ga koristite s privatnim prostorom" + "Kreirajte namjenski račun da spriječite pojavljivanje podataka izvan privatnog prostora, npr.:" + "Sinhronizirajte slike, fajlove, e-poruke, kontakte, događaje u kalendaru i druge podatke" + "Historija preuzimanja aplikacija i preporuke" + "Historija pregledanja, oznake i sačuvane lozinke" + "Predloženi sadržaj povezan s aktivnošću u aplikacijama u privatnom prostoru" + "Razumijem" "Broj otisaka prstiju koje možete dodati: %d" "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Nije moguće dodati još otisaka prstiju" @@ -926,10 +915,8 @@ "Operater vam ne dozvoljava da se povežete s ovom mrežom jer koristi stariji sigurnosni protokol koji je manje siguran" "Dozvoli WEP protokol" "Zatvori" - - - - + "Prekinuti vezu s mrežom %1$s?" + "Povezani ste s WEP mrežom. Ako blokirate ove mreže, veza će se prekinuti." "Napredne opcije" "Padajuća lista Naprednih opcija" "proširivanje" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Koristi tastaturu na ekranu" "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" "Zanemari slučajne pritiske tipki" - - + "Tastatura zanemaruje brzo ponavljana pritiskanja iste tipke u rasponu od %1$d ms" "Sporo reagiranje tipki" - - + "Prilagođava vrijeme potrebno za aktiviranje pritiskanja tipke na %1$d ms" "Ljepljive tipke" - - + "Za prečice pritišćite jednu po jednu tipku umjesto da ih istovremeno zadržavate" "Prečice tastature" "Prikaz liste prečica" "Tastatura i alati radnog profila" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Funkcije pristupačnosti se mogu kasnije promijeniti u Postavkama." "Promijenite veličinu fonta" "Čitač ekrana" - - + "Opcije fizičke tastature" "Titlovi" "Zvuk" "Opće" "Prikaz" "Boja i pokret" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kontrast boja" + "Viši kontrast omogućava veću istaknutost teksta, dugmadi i ikona. Odaberite kontrast koji vam izgleda najbolje." + "Određene aplikacije možda neće podržavati sve postavke kontrasta boja i teksta" + "Podesite način na koji boje i tekst izgledaju u odnosu na boju pozadine ekrana" + "Pregledajte" + "Helen, Adam" + "Prije 2 dana" + "Dodatni upit?" + "Izvještaj o poslovnom putovanju" + "Za dodatnu pomoć kontaktirajte \nmene ili Helenu. Izvještaj će biti" + "Troškovi klijenta" "Zatamnjivanje ekrana" "Kontrole za interakciju" "Kontrole za vrijeme" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Nije providno" "Tekst visokog kontrasta" "Promjena boje teksta u crnu ili bijelu. Maksimalno se povećava kontrast s pozadinom." - - - - + "Maksimiziraj kontrast teksta" + "Promijenite boju teksta u crnu ili bijelu da povećate kontrast s pozadinom." "Automatsko ažurir. uvećav. ekrana" "Ažurira uvećavanje ekrana kod prelaza aplikacija" "Dugme uklj./isklj. prekida poziv" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Držite tipke za jačinu zvuka" "Trostruki dodir ekrana" "Uredite prečice za pristupačnost" - - + "Odaberite prečicu za %1$s" "Nastavi" "Slušni aparati" - - + "Postavite ASHA i LE Audio slušne aparate, kohlearne implantate i druge uređaje za pojačavanje zvuka te upravljajte njima" "Nije povezan nijedan slušni aparat" "Dodaj slušne aparate" "Uparite slušne aparate" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Kompatibilnost sa slušnim aparatom" "Poboljšava kompatibilnost s telezavojnicama i smanjuje neželjeni šum" "Informacije o slušnim aparatima" - - + "Da pronađete druge slušne aparate koje ne podržava ASHA ni LE Audio, dodirnite opciju ""Uparivanje novog uređaja"" > ""Pogledajte više uređaja" "Uparite slušni aparat" "Na ovoj stranici možete upariti slušne aparate s prijenosom zvuka za slušne aparate i LE Audijem. Provjerite je li slušni aparat uključen i spreman za uparivanje." "Dostupni slušni aparati" @@ -4942,12 +4909,9 @@ "Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju ultra široki opseg" "Isključite način rada u avionu da koristite UWB" "Ultra široki opseg nije dostupan na trenutnoj lokaciji" - - - - - - + "Nit" + "Povežite se s kompatibilnim uređajima putem Niti da dobijete besprijekorno iskustvo pametnog doma" + "Isključite način rada u avionu da koristite Nit" "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" "Za aplikacije i usluge" @@ -5124,8 +5088,7 @@ "Otkaži" "Kontrast" "Standardno" - - + "Zadano" "Srednje" "Visoko" "Ova aplikacija se može otvoriti samo u 1 prozoru" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index de7883de24c..15a3abb43e3 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Vincula la dreta" "Vincula l\'esquerra" "Per a tots els audiòfons disponibles" - - - - + "Més opcions de configuració de l\'audiòfon" + "Canvia la configuració multidispositiu, com ara els controls de drecera i telebobina" "Per a aquest dispositiu" "Sortida d\'àudio" "Sobre la sortida d\'àudio" @@ -598,8 +596,7 @@ "S\'està configurant l\'espai privat…" "Quan està bloquejat, les notificacions de les aplicacions de l\'espai privat s\'amaguen" "Explora la configuració de l\'espai privat per amagar-lo i configurar el bloqueig automàtic" - - + "Les aplicacions requerides ja estan instal·lades a l\'espai privat" "No s\'ha pogut configurar un espai privat" "Torna-ho a provar" "Vols utilitzar el bloqueig de pantalla per desbloquejar l\'espai privat?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Aplicacions i notificacions" "Notificacions sensibles a la pantalla de bloqueig" "Mostra contingut sensible quan l\'espai privat està desbloquejat" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Crea un Compte de Google per ajudar a mantenir la privacitat de les teves dades" + "A la pantalla següent pots iniciar la sessió a un compte per utilitzar-lo a l\'espai privat" + "Crea un compte dedicat per fer que les dades deixin d\'aparèixer fora de l\'espai privat, com ara:" + "Fotos, fitxers, correus, contactes, esdeveniments del calendari i altres dades sincronitzats" + "Historial de baixades d\'aplicacions i recomanacions" + "Historial de naveg., adreces d\'interès i contrasenyes desades" + "Contingut suggerit relacionat amb la teva activitat en aplicacions de l\'espai privat" + "Entesos" "Pots afegir un màxim de %d empremtes digitals" "Has afegit el nombre màxim d\'empremtes digitals" "No es poden afegir més empremtes digitals" @@ -926,10 +915,8 @@ "El teu operador no et permet connectar-te a aquesta xarxa perquè utilitza un protocol de seguretat més antic que és menys segur" "Permet les xarxes WEP" "Tanca" - - - - + "Vols desconnectar-te de %1$s?" + "T\'has connectat a una xarxa WEP. Si bloqueges aquestes xarxes, perdràs la connexió." "Opcions avançades" "Llista desplegable Opcions avançades" "desplega" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Utilitza el teclat en pantalla" "Mantén-lo en pantalla mentre el teclat físic està actiu" "Tecles de rebot" - - + "El teclat ignora les pulsacions repetides ràpidament de la mateixa tecla en un interval de %1$d ms" "Tecles lentes" - - + "Ajusta el temps que tarda la pulsació d\'una tecla en activar-se a %1$d ms" "Tecles permanents" - - + "Prem una tecla cada vegada per a les dreceres en lloc de mantenir premudes les tecles alhora" "Tecles de drecera" "Mostra la llista de dreceres" "Teclats i eines del perfil de treball" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Pots personalitzar el dispositiu per adaptar-lo a les teves necessitats. Aquestes funcions d\'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració." "Canvia el cos de font" "Lector de pantalla" - - + "Opcions del teclat físic" "Subtítols" "Àudio" "General" "Visualització" "Color i moviment" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Contrast de color" + "Un contrast més alt fa que el text, els botons i les icones destaquin més. Tria el contrast que més t\'agradi." + "Pot ser que algunes aplicacions encara no admetin totes les opcions de configuració de contrast de color i text" + "Ajusta com es veuen els colors i el text sobre el color del fons de pantalla" + "Previsualitza" + "Helen, Adam" + "Fa 2 dies" + "Vols seguir?" + "Informe de viatge de negocis" + "Per obtenir més assistència, contacta amb \nmi o la Helen. L\'informe serà" + "Despeses del client" "Enfosqueix la pantalla" "Controls d\'interacció" "Controls de temps" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "No transparent" "Text d\'alt contrast" "Canvia el color del text a blanc o negre. Maximitza el contrast amb el fons." - - - - + "Maximitza el contrast del text" + "Canvia el color del text a negre o blanc per augmentar el contrast amb el fons." "Actualitza ampliació automàticament" "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." "El botó d\'engegada penja" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Mantén premudes les tecles de volum" "Tres tocs a la pantalla" "Edita les dreceres d\'accessibilitat" - - + "Tria la drecera per a %1$s" "Continua" "Audiòfons" - - + "Configura i gestiona els audiòfons compatibles amb ASHA o LE Audio, els implants coclears i altres dispositius d\'amplificació" "No hi ha cap audiòfon connectat" "Afegeix uns audiòfons" "Vinculació d\'audiòfons" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Compatibilitat amb audiòfons" "Millora la compatibilitat amb telebobines i redueix els sorolls no desitjats" "Sobre els audiòfons" - - + "Per cercar altres audiòfons que no siguin compatibles amb ASHA o LE Audio, toca ""Vincula un dispositiu nou"" > ""Mostra més dispositius" "Vincula l\'audiòfon" "Pots vincular els audiòfons ASHA i LE Audio en aquesta pàgina. Comprova que l\'audiòfon estigui encès i a punt per vincular-se." "Audiòfons disponibles" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Ajuda a identificar la posició relativa dels dispositius propers que tenen banda ultraampla" "Desactiva el mode d\'avió per utilitzar la banda ultraampla" "La banda ultraampla no està disponible a la ubicació actual" - - - - - - + "Thread" + "Connecta\'t a dispositius compatibles mitjançant Thread per gaudir d\'una experiència domèstica intel·ligent fluida" + "Desactiva el mode d\'avió per utilitzar Thread" "Accés a la càmera" "Accés al micròfon" "Per a aplicacions i serveis" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Cancel·la" "Contrast" "Estàndard" - - + "Predeterminat" "Mitjà" "Alt" "Aquesta aplicació només pot obrir-se en 1 finestra" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index c78b7e36456..1a252b858d1 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Spárovat pravé ucho" "Spárovat levé ucho" "Pro všechna dostupná naslouchátka" - - - - + "Další nastavení naslouchátek" + "Změnit nastavení pro více zařízení, jako jsou ovládací prvky zkratek nebo naslouchátek" "Pro toto zařízení" "Zvukový výstup" "Informace o zvukovém výstupu" @@ -598,8 +596,7 @@ "Nastavování soukromého prostoru…" "Když je soukromý prostor uzamčen, jsou oznámení aplikací v soukromém prostoru skryta" "Pokud chcete skrýt soukromý prostor a nastavit automatické uzamknutí, přejděte do nastavení soukromého prostoru" - - + "Povinné aplikace už jsou v soukromém prostoru nainstalované" "Soukromý prostor se nepodařilo nastavit" "Zkusit znovu" "Používat zámek obrazovky k odemknutí s. prostoru?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Aplikace a oznámení" "Citlivá oznámení na obrazovce uzamčení" "Zobrazovat citlivý obsah, když je soukromý prostor odemčen" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vytvořte si účet Google za účelem zabezpečení dat" + "Na další obrazovce se můžete přihlásit k účtu, který chcete používat se soukromým prostorem" + "Vytvořte si speciální účet, aby se mimo soukromý prostor nezobrazovala vaše data, jako například:" + "Synchronizované fotky, soubory, e-maily, kontakty, události v kalendáři a další data" + "Historie a doporučení stahování aplikací" + "Procházení historie, záložek a uložených hesel" + "Navrhovaný obsah související s vaší aktivitou v aplikacích v soukromém prostoru" + "Rozumím" "Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: %d" "Přidali jste maximální počet otisků prstů" "Další otisky prstů nelze přidat" @@ -926,10 +915,8 @@ "Váš operátor připojení k této síti nepovoluje, protože používá starší bezpečnostní protokol, který je méně bezpečný" "Povolit WEP" "Zavřít" - - - - + "Odpojit od sítě %1$s?" + "Jste připojeni k síti WEP. Pokud tyto sítě zablokujete, budete odpojeni." "Rozšířené možnosti" "Rozbalovací seznam Pokročilé možnosti" "rozbalit" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Použít softwarovou klávesnici" "Ponechat na obrazovce, když je aktivní fyzická klávesnice" "Ignorovat opakovaná stisknutí" - - + "Klávesnice ignoruje opakovaná stisknutí jedné klávesy do %1$d ms" "Zpomalení kláves" - - + "Upraví čas aktivace po stisknutí klávesy na %1$d ms" "Jedním prstem" - - + "Místo držení více tlačítek aktivujte zkratky postupným tisknutím jednotlivých kláves" "Klávesové zkratky" "Zobrazit seznam zkratek" "Klávesnice a nástroje v pracovním profilu" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení." "Změňte velikost písma" "Čtečka obrazovky" - - + "Možnosti fyzické klávesnice" "Titulky" "Zvuk" "Obecné" "Zobrazení" "Barvy a pohyb" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Barevný kontrast" + "Text, tlačítka a ikony při vyšším kontrastu více vyniknou. Vyberte kontrast, který vám nejvíc vyhovuje." + "Některé aplikace nemusí podporovat všechna nastavení kontrastu barev a textu" + "Upravit vzhled barev a textu vůči barvě pozadí obrazovky" + "Náhled" + "Helen, Adam" + "před 2 dny" + "Sledovat?" + "Hlášení o služební cestě" + "Pokud potřebujete pomoct, obraťte se na \nmě nebo na Helen. Toto hlášení bude" + "Klientské výdaje" "Ztmavit obrazovku" "Interaktivní ovládací prvky" "Ovládací prvky časování" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Neprůhledné" "Text s vysokým kontrastem" "Změnit barvu textu na černou nebo bílou, čímž se maximalizuje kontrast vůči pozadí." - - - - + "Maximalizovat kontrast textu" + "Změnit barvu textu na černou nebo bílou a zvýšit tak kontrast vůči pozadí" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" "Vypínač ukončí hovor" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Podržení tlačítek hlasitosti" "Přiblížení trojitým klepnutím" "Upravit zkratky přístupnosti" - - + "Vyberte zkratku pro %1$s" "Pokračovat" "Naslouchátka" - - + "Nastavte a spravuje naslouchátka ASHA a LE Audio, kochleární implantáty a další zesilovací zařízení" "Nejsou připojena žádná naslouchátka" "Přidat naslouchátka" "Spárování naslouchátek" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Kompatibilita s naslouchátky" "Zlepšuje kompatibilitu s indukčními cívkami a snižuje nežádoucí šum" "Informace o naslouchátkách" - - + "Pokud chcete najít další naslouchátka, která nejsou podporována protokolem ASHA nebo LE Audio, klepněte na ""Spárovat nové zařízení"" > ""Zobrazit další zařízení" "Spárování naslouchátek" "Na této stránce můžete spárovat naslouchátka ASHA a LE Audio. Ujistěte se, že je naslouchátko zapnuté a připravené ke spárování." "Dostupná naslouchátka" @@ -4943,12 +4910,9 @@ "Pomáhá zjistit relativní pozici okolních zařízení, která podporují UWB" "Pokud chcete používat technologii UWB, vypněte režim Letadlo" "UWB v aktuální lokalitě není k dispozici" - - - - - - + "Thread" + "Pomocí protokolu Thread se připojte ke kompatibilním zařízením a získejte sjednocené prostředí chytré domácnosti" + "Pokud chcete používat protokol Thread, vypněte režim Letadlo" "Přístup k fotoaparátu" "Přístup k mikrofonu" "Aplikace a služby" @@ -5125,8 +5089,7 @@ "Zrušit" "Kontrast" "Standardní" - - + "Výchozí" "Střední" "Vysoká" "Tuto aplikaci lze otevřít jen v jednom okně" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 59408360abf..eff923cc367 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Par højre apparat" "Par venstre apparat" "For alle tilgængelige høreapparater" - - - - + "Flere indstillinger for høreapparater" + "Skift indstillinger på alle enheder, f.eks. indstillinger for genveje og teleslynger" "For denne enhed" "Lydudgang" "Om lydudgang" @@ -598,8 +596,7 @@ "Konfigurerer et privat område…" "Notifikationer fra apps i dit private område er skjult, når området er låst" "I indstillingerne for private områder kan du skjule et privat område og konfigurere automatisk låsning" - - + "Påkrævede apps er allerede installeret i dit private område" "Et privat område kunne ikke konfigureres" "Prøv igen" "Brug skærmlås til at låse dit private område op?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Apps og notifikationer" "Følsomme notifikationer på låseskærmen" "Vis følsomt indhold, når det private område er låst op" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Opret en Google-konto for at hjælpe med at beskytte dine data" + "På den næste skærm kan du logge på en konto, du vil bruge med dit private område" + "Opret en dedikeret konto for at hjælpe med at undgå, at data vises uden for det private område, f.eks.:" + "Synkroniserede billeder, filer, mails, kontakter, kalenderbegivenheder og andre data" + "Historik for appdownload og anbefalinger" + "Browserhistorik, bogmærker og gemte adgangskoder" + "Foreslået indhold, der er relateret til din aktivitet i apps i det private område" + "OK" "Du kan tilføje op til %d fingeraftryk" "Du har tilføjet det maksimale antal fingeraftryk" "Du kan ikke tilføje flere fingeraftryk" @@ -926,10 +915,8 @@ "Dit mobilselskab tillader ikke, at du opretter forbindelse til dette netværk, da det bruger en ældre og mindre sikker sikkerhedsprotokol" "Tillad WEP" "Luk" - - - - + "Vil du afbryde forbindelsen til %1$s?" + "Du har forbindelse til et WEP-netværk. Hvis du blokerer disse netværk, afbrydes din forbindelse." "Avancerede valgmuligheder" "Rulleliste med avancerede valgmuligheder" "udvid" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Brug skærmtastaturet" "Behold det på skærmen, mens det fysiske tastatur er aktivt" "Elastiktaster" - - + "Tastaturet ignorerer gentagende, hurtige tryk på den samme tast inden for %1$d ms" "Træge taster" - - + "Juster tiden det tager, inden et tryk på en tast aktiveres, til %1$d ms" "Træge taster" - - + "Tryk på én tast ad gangen for at bruge genveje i stedet for at holde flere taster nede på samme tid" "Tastaturgenveje" "Vis liste over genveje" "Tastatur og værktøjer for arbejdsprofil" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Du kan tilpasse denne enhed, så den passer til dine behov. Disse hjælpefunktioner kan ændres senere under Indstillinger." "Skift skriftstørrelse" "Skærmlæser" - - + "Valgmuligheder for det fysiske tastatur" "Undertekster" "Lyd" "Generelt" "Visning" "Farve og bevægelse" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Farvekontrast" + "Højere kontrast gør tekst, knapper og ikoner tydeligere. Vælg den kontrast, du foretrækker." + "Visse apps understøtter ikke alle indstillinger for farve- og tekstkontrast" + "Juster, hvordan farver og tekst ser ud mod baggrundsfarven på din skærm" + "Se forhåndsvisning" + "Helen, Adam" + "2 dage siden" + "Vil du følge op?" + "Forretningsrejserapport" + "Kontakt mig eller Helen, hvis du har brug \nfor mere hjælp. Denne rapport er" + "Kundeudgifter" "Gør skærmen mørkere" "Interaktionsstyring" "Tidsrelaterede styringselementer" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Ikke-gennemsigtig" "Tekst med høj kontrast" "Skift tekstfarven til sort eller hvid. Dette maksimerer kontrasten med baggrunden." - - - - + "Maksimér tekstkontrast" + "Skift tekstfarven til sort eller hvid for at øge kontrasten mod baggrunden." "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" "Afbryderknap afslutter opkald" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Hold lydstyrketasterne inde" "Tryk tre gange på skærmen" "Rediger genveje til hjælpefunktioner" - - + "Vælg din genvej til %1$s" "Fortsæt" "Høreapparater" - - + "Konfigurer og administrer høreapparater, der understøtter ASHA og LE-lyd, cochlear-implantater og andre enheder til lydforstærkning" "Ingen høreapparater er tilsluttet" "Tilføj høreapparater" "Par høreapparater" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Høreapparatskompatibilitet" "Forbedrer kompatibiliteten med teleslynge og reducerer uønsket støj" "Om høreapparater" - - + "Hvis du vil finde andre høreapparater, der ikke understøttes af ASHA eller LE-lyd, skal du trykke på ""Par ny enhed"" > ""Se flere enheder" "Par høreapparat" "Du kan parre høreapparater med ASHA og LE-lyd på denne side. Sørg for, at dit høreapparat er tændt og klar til at blive parret." "Tilgængelige høreapparater" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Hjælper med at identificere den relative position af enheder i nærheden, som har UWB" "Deaktiver flytilstand for at bruge UWB" "UWB er ikke tilgængelig på den nuværende lokation" - - - - - - + "Thread" + "Opret forbindelse til kompatible enheder via Thread for at få en ensartet brugeroplevelse i dit smarthjem" + "Deaktiver flytilstand for at bruge Thread" "Kameraadgang" "Mikrofonadgang" "For apps og tjenester" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Annuller" "Kontrast" "Standard" - - + "Standard" "Middel" "Høj" "Denne app kan kun åbnes i 1 vindue" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 65593bfd89c..d5c5187a7ed 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Rechtes Ohr koppeln" "Linkes Ohr koppeln" "Für alle verfügbaren Hörgeräte" - - - - + "Mehr Hörgeräteeinstellungen" + "Du kannst die geräteübergreifenden Einstellungen wie Tastenkombinations- und Hörspuleneinstellungen ändern." "Für dieses Gerät" "Audioausgabe" "Informationen zur Audioausgabe" @@ -310,7 +308,7 @@ "Abbrechen" - "Nein danke" + "Nein, danke" "Ich stimme zu" "Mehr" "Per Gesicht entsperren" @@ -493,7 +491,7 @@ "Zu %d %% eingerichtet" "Fingerabdruck zu %d %% eingerichtet" "Fingerabdruck hinzugefügt" - "Jederzeit durch Berühren entsperren" + "Fingerabdruck entsperrt auch bei ausgeschaltetem Display" "Du kannst dein Gerät auch bei ausgeschaltetem Display per Fingerabdruck entsperren. Das erhöht allerdings die Gefahr eines versehentlichen Entsperrens." "Display, entsperren" "Später" @@ -598,8 +596,7 @@ "Der private Bereich wird eingerichtet…" "Benachrichtigungen von Apps im privaten Bereich werden nicht angezeigt, wenn dieser gesperrt ist" "Du kannst die Einstellungen konfigurieren, um den privaten Bereich auszublenden und automatisch sperren zu lassen" - - + "Notwendige Apps sind bereits in deinem privaten Bereich installiert" "Der private Bereich konnte nicht eingerichtet werden" "Noch einmal versuchen" "Privaten Bereich mit Displaysperre entsperren?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Apps und Benachrichtigungen" "Sensible Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm" "Sensible Inhalte werden angezeigt, wenn der private Bereich entsperrt ist" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ein Google-Konto zum Schutz deiner Daten erstellen" + "Auf dem nächsten Bildschirm kannst du dich in einem Konto anmelden, das du für deinen privaten Bereich nutzen möchtest." + "Erstelle ein eigenes Konto, um das Risiko zu minimieren, dass Daten außerhalb des privaten Bereichs erscheinen, wie:" + "Synchronisierte Fotos, Dateien, E-Mails, Kontakte, Kalendertermine und andere Daten" + "Verlauf der App-Downloads und Empfehlungen" + "Browserverlauf, Lesezeichen und gespeicherte Passwörter" + "Vorgeschlagene Inhalte in Bezug auf deine Aktivitäten in Apps im privaten Bereich" + "Ok" "Du kannst bis zu %d Fingerabdrücke hinzufügen." "Du hast die maximale Anzahl an Fingerabdrücken hinzugefügt" "Es können keine Fingerabdrücke mehr hinzugefügt werden" @@ -926,10 +915,8 @@ "Dein Mobilfunkanbieter lässt nicht zu, dass du dich mit diesem Netzwerk verbindest, da es ein älteres Sicherheitsprotokoll verwendet, das weniger sicher ist" "WEP zulassen" "Schließen" - - - - + "Verbindung mit %1$s trennen?" + "Du bist mit einem WEP-Netzwerk verbunden. Wenn du diese Netzwerke blockierst, wirst du getrennt." "Erweiterte Optionen" "Drop-down-Liste \"Erweiterte Optionen\"" "maximieren" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Bildschirmtastatur verwenden" "Bildschirmtastatur auch dann anzeigen, wenn physische Tastatur aktiv ist" "Bounce-Tasten" - - + "Schnell aufeinanderfolgende Betätigungen derselben Taste innerhalb von %1$d ms werden auf der Tastatur ignoriert" "Anschlagverzögerung" - - + "Zeit zum Aktivieren eines Tastendrucks wird auf %1$d ms festgelegt" "Einfingerbedienung" - - + "Bei Tastenkombinationen Tasten einzeln drücken, statt sie zusammen gedrückt zu halten" "Tastenkürzel" "Liste der Tastenkombinationen anzeigen" "Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Die Bedienungshilfen kannst du später in den Einstellungen ändern." "Schriftgröße ändern" "Screenreader" - - + "Optionen für physische Tastaturen" "Untertitel" "Audio" "Allgemein" "Display" "Farbe und Bewegung" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Farbkontrast" + "Durch einen stärkeren Kontrast stechen Texte, Schaltflächen und Symbole mehr hervor. Wähle den Kontrast, der für dich am besten aussieht." + "Einige Apps unterstützen eventuell noch nicht alle Farb- und Textkontrasteinstellungen." + "Du kannst anpassen, wie Farben und Text vor der Hintergrundfarbe deines Bildschirms dargestellt werden." + "Vorschau" + "Helen, Adam" + "Vor 2 Tagen" + "Abklären?" + "Bericht zur Geschäftsreise" + "Falls du weitere Unterstützung benötigst, kontaktiere bitte \nmich oder Helen. Dieser Bericht wird" + "Kundenausgaben" "Bildschirm dunkler machen" "Interaktionssteuerung" "Einstellungen für Zeitvorgaben" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Nicht transparent" "Text mit hohem Kontrast" "Textfarbe in Schwarz oder Weiß ändern. Maximiert den Kontrast zum Hintergrund." - - - - + "Textkontrast maximieren" + "Du kannst die Textfarbe in Schwarz oder Weiß ändern, um einen stärkeren Kontrast zum Hintergrund zu schaffen." "Vergrößerung automatisch aktualisieren" "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" "Ein/Aus-Taste beendet Anruf" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Lautstärketasten gedrückt halten" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" "Kurzbefehl für Bedienungshilfen bearbeiten" - - + "Tastenkombination für %1$s auswählen" "Weiter" "Hörgeräte" - - + "Du kannst Hörgeräte, Cochlea-Implantate und andere Verstärker, die mit ASHA und LE Audio kompatibel sind, einrichten und verwalten" "Keine Hörgeräte verbunden" "Hörgeräte hinzufügen" "Hörgeräte koppeln" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Kompatibilität mit Hörgeräten" "Bessere Kompatibilität mit Telefonspulen und Reduzierung unerwünschter Geräusche" "Informationen zu Hörgeräten" - - + "Tippe zum Suchen nach anderen Hörgeräten, die nicht mit ASHA oder LE Audio kompatibel sind, auf ""Neues Gerät koppeln"" > ""Mehr Geräte ansehen" "Hörgerät koppeln" "Auf dieser Seite kannst du ASHA- und LE Audio-Hörgeräte koppeln. Dein Hörgerät muss eingeschaltet und bereit zum Koppeln sein." "Verfügbare Hörgeräte" @@ -3437,7 +3404,7 @@ "Benachrichtigungslicht blinkt" "Datenschutz" "Sperrbildschirm überspringen" - "Nach Entsperrung wird direkt der letzte Bildschirm angezeigt. Sperrbildschirm zeigt keine Benachrichtigungen. Um diese zu sehen, von oben wischen." + "Nach dem Entsperren wird direkt der zuletzt genutzte Bildschirm angezeigt. Um Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm zu sehen, von oben wischen." "Sperrbildschirm, überspringen, umgehen" "Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist" "Nur neue Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm anzeigen" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Zur Ermittlung der relativen Position von Geräten mit UWB in der Nähe" "Flugmodus deaktivieren, um UWB zu verwenden" "UWB ist an deinem derzeitigen Standort nicht verfügbar" - - - - - - + "Thread" + "Verbindung mit kompatiblen Geräten für eine nahtlose Smart-Home-Nutzung mit Thread herstellen" + "Flugmodus deaktivieren, um Thread zu verwenden" "Kamerazugriff" "Mikrofonzugriff" "Für Apps und Dienste" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Abbrechen" "Kontrast" "Standard" - - + "Standard" "Mittel" "Hoch" "Diese App kann nur in einem einzigen Fenster geöffnet werden" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 33c949a0d41..afbe9821268 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Σύζευξη δεξιού" "Σύζευξη αριστερού" "Για όλες τις διαθέσιμες συσκευές ακοής" - - - - + "Περισσότερες ρυθμίσεις συσκευής ακοής" + "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις πολλών συσκευών, όπως στοιχεία ελέγχου συντομεύσεων και telecoil" "Για αυτήν τη συσκευή" "Έξοδος ήχου" "Σχετικά με την έξοδο ήχου" @@ -598,8 +596,7 @@ "Ρύθμιση ιδιωτικού χώρου…" "Οι ειδοποιήσεις από εφαρμογές του απόρρητου χώρου είναι κρυφές όταν είναι κλειδωμένος" "Εξερευνήστε τις ρυθμίσεις απόρρητου χώρου για απόκρυψη του απόρρητου χώρου και ρύθμιση του αυτόματου κλειδώματος" - - + "Οι απαιτούμενες εφαρμογές έχουν ήδη εγκατασταθεί στον απόρρητο χώρο σας" "Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση ενός απόρρητου χώρου" "Επανάληψη" "Χρήση κλειδώματος οθόνης για τον ιδιωτικό χώρο;" @@ -622,22 +619,14 @@ "Εφαρμογές και ειδοποιήσεις" "Ευαίσθητες ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος" "Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχομένου όταν ο απόρρητος χώρος είναι ξεκλειδωμένος" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Δημιουργήστε έναν Λογαριασμό Google για να διατηρήσετε ιδιωτικά τα δεδομένα σας" + "Στην επόμενη οθόνη μπορείτε να συνδεθείτε σε έναν λογαριασμό για χρήση με τον απόρρητο χώρο σας" + "Δημιουργήστε έναν αποκλειστικό λογαριασμό ώστε τα δεδομένα να μην εμφανίζονται εκτός του απόρρητου χώρου, όπως:" + "Συγχρονισμένες φωτογρ., αρχεία, μηνύμ .ηλ. ταχυδρ., επαφές, συμβ. ημερολ. και άλλα δεδομ." + "Ιστορικό λήψης εφαρμογών και προτάσεις" + "Ιστορ. περιήγ., σελιδοδείκτες και αποθηκ. κωδικοί πρόσβασης" + "Προτεινόμενο περιεχόμενο σχετικά με τη δραστηριότητά σας σε εφαρμογές του απόρρητου χώρου" + "Το κατάλαβα" "Μπορείτε να προσθέσετε έως %d δακτυλικά αποτυπώματα" "Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων δακτυλικών αποτυπωμάτων" @@ -926,10 +915,8 @@ "Επειδή αυτό το δίκτυο χρησιμοποιεί παλαιότερο πρωτόκολλο ασφαλείας που είναι λιγότερο ασφαλές, η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας δεν επιτρέπει τη σύνδεση σε αυτό" "Να επιτρέπεται το WEP" "Κλείσιμο" - - - - + "Αποσύνδεση από %1$s;" + "Έχετε συνδεθεί σε ένα δίκτυο WEP. Αν αποκλείσετε αυτά τα δίκτυα, θα αποσυνδεθείτε." "Σύνθετες επιλογές" "Σύνθετες επιλογές αναπτυσσόμενης λίστας" "ανάπτυξη" @@ -1379,7 +1366,7 @@ "Μετεγκατάσταση δεδομένων" "Διαγραφή" "Ρύθμιση" - "Απελευθερώστε χώρο" + "Αποδεσμεύστε χώρο" "Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου" "Αποδεσμεύστε χώρο" "Μεταβείτε στην εφαρμογή Files για να διαχειριστείτε και να αποδεσμεύσετε αποθηκευτικό χώρο" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Χρήση πληκτρολογίου οθόνης" "Να παραμένει στην οθόνη όταν είναι ενεργό το φυσικό πληκτρολόγιο" "Ελαστικά πλήκτρα" - - + "Το πληκτρολόγιο αγνοεί τα γρήγορα, επαναλαμβανόμενα πατήματα του ίδιου πλήκτρου εντός %1$d ms" "Αργά πλήκτρα" - - + "Προσαρμόζει τον χρόνο που απαιτείται για την ενεργοποίηση ενός πατήματος πλήκτρου στα %1$d ms" "Ασύγχρονα πλήκτρα" - - + "Για τις συντομεύσεις, αντί να πατάτε παρατεταμένα όλα τα κουμπιά μαζί, φροντίστε να πατάτε ένα πλήκτρο κάθε φορά" "Συντομεύσεις πληκτρολογίου" "Εμφάνιση λίστας συντομεύσεων" "Πληκτρολόγιο και εργαλεία προφίλ εργασίας" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις." "Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς" "Αναγνώστης οθόνης" - - + "Επιλογές φυσικού πληκτρολογίου" "Υπότιτλοι" "Ήχος" "Γενικά" "Οθόνη" "Χρώμα και κίνηση" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Χρωματική αντίθεση" + "Η υψηλότερη αντίθεση επιτρέπει στο κείμενο, τα κουμπιά και τα εικονίδια να ξεχωρίζουν περισσότερο. Επιλέξτε την αντίθεση που προτιμάτε." + "Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην υποστηρίζουν όλες τις ρυθμίσεις χρώματος και αντίθεσης κειμένου" + "Προσαρμόστε την εμφάνιση των χρωμάτων και του κειμένου σε σχέση με το χρώμα φόντου της οθόνης σας" + "Προεπισκόπηση" + "Helen, Adam" + "2 ημέρες πριν" + "Συνέχεια;" + "Αναφορά επαγγελμ. ταξιδιού" + "Για περισσότερη βοήθεια, επικοινωνήστε \nμαζί μου ή με τη Helen. Αυτή η αναφορά θα είναι" + "Έξοδα πελάτη" "Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή" "Στοιχεία ελέγχου αλληλεπίδρασης" "Στοιχεία ελέγχου χρονισμού" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Μη διαφανές" "Κείμενο υψηλής αντίθεσης" "Αλλαγή χρώματος του κειμένου σε μαύρο ή λευκό. Μεγιστοποιεί την αντίθεση με το φόντο." - - - - + "Μεγιστοποίηση αντίθεσης κειμένου" + "Αλλάξτε το χρώμα του κειμένου σε μαύρο ή λευκό για να αυξήσετε την αντίθεση σε σχέση με το φόντο." "Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν." "Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ." "Τερματ. κλήσης με κουμπί λειτουργίας" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Πατήστε παρατεταμένα τα πλήκτρα έντασης" "Τριπλό πάτημα οθόνης" "Επεξεργασία συντομεύσεων προσβασιμότητας" - - + "Επιλέξτε τη συντόμευση για το %1$s" "Συνέχεια" "Συσκευές ακοής" - - + "Ρύθμιση και διαχείριση βοηθημάτων ακοής ASHA και LE Audio, κοχλιακών εμφυτευμάτων και άλλων συσκευών ενίσχυσης ήχου" "Δεν έχουν συνδεθεί συσκευές ακοής" "Προσθήκη βοηθημάτων ακοής" "Σύζευξη βοηθημάτων ακοής" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Συμβατότητα βοηθημάτων ακοής" "Βελτιώνει τη συμβατότητα με telecoil και μειώνει τον ανεπιθύμητο θόρυβο" "Σχετικά με τις συσκευές ακοής" - - + "Για να βρείτε άλλες συσκευές ακοής που δεν υποστηρίζονται από το ASHA ή το LE Audio, πατήστε ""Σύζευξη νέας συσκευής"" > ""Εμφάνιση περισσότερων συσκευών" "Σύζευξη συσκευής ακοής" "Σε αυτή τη σελίδα, μπορείτε να κάνετε σύζευξη των συσκευών ακοής ASHA και LE Audio. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή ακοής είναι ενεργοποιημένη και έτοιμη για σύζευξη." "Διαθέσιμες συσκευές ακοής" @@ -4201,7 +4168,7 @@ "Εμφάνιση συμβάντων εργασίας στο προσωπικό ημερολόγιο" "Όταν οι εφαρμογές εργασίας είναι απενεργοποιημένες, τίθενται σε παύση, δεν μπορούν να σας στείλουν ειδοποιήσεις και δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές." "Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου" - "Η Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου βοηθά στην απελευθέρωση αποθηκευτικού χώρου καταργώντας από τη συσκευή σας φωτογραφίες και βίντεο για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας." + "Η Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου βοηθά στην αποδέσμευση αποθηκευτικού χώρου καταργώντας από τη συσκευή σας φωτογραφίες και βίντεο για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας." "Κατάργηση φωτογραφιών και βίντεο" "Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου" "Χρήση Διαχειριστή αποθηκευτικού χώρου." @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Συμβάλλει στον προσδιορισμό της σχετικής θέσης των κοντινών συσκευών με UWB" "Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης για να χρησιμοποιήσετε το UWB" "Το UWB δεν είναι διαθέσιμο στην τρέχουσα τοποθεσία" - - - - - - + "Thread" + "Συνδεθείτε σε συμβατές συσκευές χρησιμοποιώντας το Thread για μια απρόσκοπτη εμπειρία έξυπνου σπιτιού" + "Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης για να χρησιμοποιήσετε το Thread" "Πρόσβαση κάμερας" "Πρόσβαση μικροφώνου" "Για εφαρμογές και υπηρεσίες" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Ακύρωση" "Αντίθεση" "Τυπική" - - + "Προεπιλογή" "Μέτρια" "Υψηλή" "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να ανοίξει μόνο σε ένα παράθυρο" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index ceb4aec31e6..3d47d12c6e3 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -915,10 +915,8 @@ "Your operator doesn\'t allow you to connect to this network because it uses an older security protocol that’s less secure" "Allow WEP" "Close" - - - - + "Disconnect from %1$s?" + "You\'re connected to a WEP network. If you block these networks, you\'ll be disconnected." "Advanced options" "Drop-down list Advanced Options" "expand" @@ -1875,14 +1873,11 @@ "Use on-screen keyboard" "Keep it on screen while physical keyboard is active" "Bounce keys" - - + "The keyboard ignores quickly repeated presses of the same key within %1$d ms" "Slow keys" - - + "Adjusts the time that it takes for a key press to activate to %1$d ms" "Sticky keys" - - + "Press one key at a time for shortcuts instead of holding keys down together" "Keyboard shortcuts" "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" @@ -1992,8 +1987,7 @@ "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen reader" - - + "Physical keyboard options" "Captions" "Audio" "General" @@ -2243,12 +2237,10 @@ "Hold volume keys" "Triple-tap screen" "Edit accessibility shortcuts" - - + "Choose your shortcut for %1$s" "Continue" "Hearing devices" - - + "Set up and manage ASHA and LE Audio hearing aids, cochlear implants and other amplification devices" "No hearing devices connected" "Add hearing aids" "Pair hearing aids" @@ -2266,8 +2258,7 @@ "Hearing aid compatibility" "Improves compatibility with telecoils and reduces unwanted noise" "About hearing devices" - - + "To find other hearing devices that aren\'t supported by ASHA or LE Audio, tap ""Pair new device"" > ""See more devices" "Pair hearing device" "You can pair ASHA and LE Audio hearing devices on this page. Make sure that your hearing device is turned on and ready to pair." "Available hearing devices" @@ -4917,12 +4908,9 @@ "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" "UWB is unavailable in the current location" - - - - - - + "Thread" + "Connect to compatible devices using Thread for a seamless smart home experience" + "Turn off aeroplane mode to use Thread" "Camera access" "Microphone access" "For apps and services" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 9ac89f57765..18a8d71c399 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -915,10 +915,8 @@ "Your carrier doesn\'t allow you to connect to this network because it uses an older security protocol that’s less secure" "Allow WEP" "Close" - - - - + "Disconnect from %1$s?" + "You\'re connected to a WEP network. If you block these networks, you\'ll be disconnected." "Advanced options" "Drop down list Advanced Options" "expand" @@ -1875,14 +1873,11 @@ "Use on-screen keyboard" "Keep it on screen while physical keyboard is active" "Bounce keys" - - + "The keyboard ignores quickly repeated presses of the same key within %1$d ms" "Slow keys" - - + "Adjusts the time it takes for a key press to activate to %1$d ms" "Sticky keys" - - + "Press one key at a time for shortcuts instead of holding keys down together" "Keyboard shortcuts" "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" @@ -1992,8 +1987,7 @@ "You can customize this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen reader" - - + "Physical keyboard options" "Captions" "Audio" "General" @@ -2243,12 +2237,10 @@ "Hold volume keys" "Triple tap screen" "Edit accessibility shortcuts" - - + "Choose your shortcut for %1$s" "Continue" "Hearing devices" - - + "Set up and manage ASHA and LE Audio hearing aids, cochlear implants, and other amplification devices" "No hearing devices connected" "Add hearing aids" "Pair hearing aids" @@ -2266,8 +2258,7 @@ "Hearing aid compatibility" "Improves compatibility with telecoils and reduces unwanted noise" "About hearing devices" - - + "To find other hearing devices that aren’t supported by ASHA or LE Audio, tap ""Pair new device"" > ""See more devices" "Pair hearing device" "You can pair ASHA and LE Audio hearing devices on this page. Make sure your hearing device is turned on and ready to pair." "Available hearing devices" @@ -4917,12 +4908,9 @@ "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off Airplane mode to use UWB" "UWB is unavailable in the current location" - - - - - - + "Thread" + "Connect to compatible devices using Thread for a seamless smart home experience" + "Turn off airplane mode to use Thread" "Camera access" "Microphone access" "For apps and services" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 4144ee0783a..28ac29f03bc 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -915,10 +915,8 @@ "Your operator doesn\'t allow you to connect to this network because it uses an older security protocol that’s less secure" "Allow WEP" "Close" - - - - + "Disconnect from %1$s?" + "You\'re connected to a WEP network. If you block these networks, you\'ll be disconnected." "Advanced options" "Drop-down list Advanced Options" "expand" @@ -1875,14 +1873,11 @@ "Use on-screen keyboard" "Keep it on screen while physical keyboard is active" "Bounce keys" - - + "The keyboard ignores quickly repeated presses of the same key within %1$d ms" "Slow keys" - - + "Adjusts the time that it takes for a key press to activate to %1$d ms" "Sticky keys" - - + "Press one key at a time for shortcuts instead of holding keys down together" "Keyboard shortcuts" "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" @@ -1992,8 +1987,7 @@ "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen reader" - - + "Physical keyboard options" "Captions" "Audio" "General" @@ -2243,12 +2237,10 @@ "Hold volume keys" "Triple-tap screen" "Edit accessibility shortcuts" - - + "Choose your shortcut for %1$s" "Continue" "Hearing devices" - - + "Set up and manage ASHA and LE Audio hearing aids, cochlear implants and other amplification devices" "No hearing devices connected" "Add hearing aids" "Pair hearing aids" @@ -2266,8 +2258,7 @@ "Hearing aid compatibility" "Improves compatibility with telecoils and reduces unwanted noise" "About hearing devices" - - + "To find other hearing devices that aren\'t supported by ASHA or LE Audio, tap ""Pair new device"" > ""See more devices" "Pair hearing device" "You can pair ASHA and LE Audio hearing devices on this page. Make sure that your hearing device is turned on and ready to pair." "Available hearing devices" @@ -4917,12 +4908,9 @@ "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" "UWB is unavailable in the current location" - - - - - - + "Thread" + "Connect to compatible devices using Thread for a seamless smart home experience" + "Turn off aeroplane mode to use Thread" "Camera access" "Microphone access" "For apps and services" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 3b9e0252d8c..675f2bdaad7 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -915,10 +915,8 @@ "Your operator doesn\'t allow you to connect to this network because it uses an older security protocol that’s less secure" "Allow WEP" "Close" - - - - + "Disconnect from %1$s?" + "You\'re connected to a WEP network. If you block these networks, you\'ll be disconnected." "Advanced options" "Drop-down list Advanced Options" "expand" @@ -1875,14 +1873,11 @@ "Use on-screen keyboard" "Keep it on screen while physical keyboard is active" "Bounce keys" - - + "The keyboard ignores quickly repeated presses of the same key within %1$d ms" "Slow keys" - - + "Adjusts the time that it takes for a key press to activate to %1$d ms" "Sticky keys" - - + "Press one key at a time for shortcuts instead of holding keys down together" "Keyboard shortcuts" "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" @@ -1992,8 +1987,7 @@ "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen reader" - - + "Physical keyboard options" "Captions" "Audio" "General" @@ -2243,12 +2237,10 @@ "Hold volume keys" "Triple-tap screen" "Edit accessibility shortcuts" - - + "Choose your shortcut for %1$s" "Continue" "Hearing devices" - - + "Set up and manage ASHA and LE Audio hearing aids, cochlear implants and other amplification devices" "No hearing devices connected" "Add hearing aids" "Pair hearing aids" @@ -2266,8 +2258,7 @@ "Hearing aid compatibility" "Improves compatibility with telecoils and reduces unwanted noise" "About hearing devices" - - + "To find other hearing devices that aren\'t supported by ASHA or LE Audio, tap ""Pair new device"" > ""See more devices" "Pair hearing device" "You can pair ASHA and LE Audio hearing devices on this page. Make sure that your hearing device is turned on and ready to pair." "Available hearing devices" @@ -4917,12 +4908,9 @@ "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" "UWB is unavailable in the current location" - - - - - - + "Thread" + "Connect to compatible devices using Thread for a seamless smart home experience" + "Turn off aeroplane mode to use Thread" "Camera access" "Microphone access" "For apps and services" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 64063d01f23..31334da3d35 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -915,10 +915,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Your carrier doesn\'t allow you to connect to this network because it uses an older security protocol that’s less secure‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Allow WEP‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎Close‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎Disconnect from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎You\'re connected to a WEP network. If you block these networks, you\'ll be disconnected.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Advanced options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Drop down list Advanced Options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎expand‎‏‎‎‏‎" @@ -1875,14 +1873,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Use on-screen keyboard‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Keep it on screen while physical keyboard is active‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Bounce keys‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎The keyboard ignores quickly repeated presses of the same key within ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ ms‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Slow keys‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Adjusts the time it takes for a key press to activate to ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ ms‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Sticky keys‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Press one key at a time for shortcuts instead of holding keys down together‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎Keyboard shortcuts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Show list of shortcuts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Work profile keyboards & tools‎‏‎‎‏‎" @@ -1992,8 +1987,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎You can customize this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Change font size‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Screen reader‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Physical keyboard options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Captions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Audio‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎General‎‏‎‎‏‎" @@ -2243,12 +2237,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Hold volume keys‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Triple tap screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Edit accessibility shortcuts‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Choose your shortcut for %1$s‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Continue‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎Hearing devices‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Set up and manage ASHA and LE Audio hearing aids, cochlear implants, and other amplification devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎No hearing devices connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Add hearing aids‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Pair hearing aids‎‏‎‎‏‎" @@ -2266,8 +2258,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Hearing aid compatibility‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Improves compatibility with telecoils and reduces unwanted noise‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎About hearing devices‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎To find other hearing devices that aren’t supported by ASHA or LE Audio, tap ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Pair new device‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ > ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎See more devices‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Pair hearing device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎You can pair ASHA and LE Audio hearing devices on this page. Make sure your hearing device is turned on and ready to pair.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Available hearing devices‎‏‎‎‏‎" @@ -4917,12 +4908,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Turn off airplane mode to use UWB‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎UWB is unavailable in the current location‎‏‎‎‏‎" - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Thread‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Connect to compatible devices using Thread for a seamless smart home experience‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Turn off airplane mode to use Thread‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Camera access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Microphone access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎For apps and services‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 63bda37ea99..4febef43aae 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -596,7 +596,7 @@ "Configurando espacio privado…" "Las notificaciones de las apps en el espacio privado se ocultan cuando está bloqueado" "Explora los parámetros de configuración del espacio privado para ocultar el espacio privado y configurar el bloqueo automático" - "Algunas apps requeridas podrían ya estar instaladas en el espacio privado" + "Las apps requeridas ya están instaladas en tu espacio privado" "No se pudo configurar el espacio privado" "Reintentar" "¿Desbloquear espacio privado con bloq. de pant.?" @@ -915,10 +915,8 @@ "Tu operador no permite que te conectes a esta red porque usa un protocolo de seguridad antiguo que es menos seguro" "Permitir WEP" "Cerrar" - - - - + "¿Quieres desconectarte de %1$s?" + "Te conectaste a una red WEP. Si bloqueas estas redes, te desconectarás." "Opciones avanzadas" "Lista desplegable \"Opciones avanzadas\"" "expandir" @@ -1875,14 +1873,11 @@ "Usar teclado en pantalla" "Mientras el teclado físico está activo" "Rechazo de teclas" - - + "El teclado ignora las presiones de la misma tecla repetidas con rapidez dentro de los %1$d ms" "Teclas lentas" - - + "Ajusta el tiempo que lleva activar la presión de una tecla a %1$d ms" "Teclas especiales" - - + "Presiona una tecla a la vez para hacer la combinación de teclas en lugar de presionarlas juntas" "Combinaciones de teclas" "Mostrar lista de combinación de teclas" "Teclados y herramientas del perfil de trabajo" @@ -1992,8 +1987,7 @@ "Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad más tarde en Configuración." "Cambiar tamaño de fuente" "Lector de pantalla" - - + "Opciones del teclado físico" "Subtítulos" "Audio" "General" @@ -2004,11 +1998,11 @@ "Es posible que algunas apps no admitan todos los parámetros de contraste de texto y colores" "Modifica cómo se ven los colores y el texto en contraste con el color del fondo de pantalla" "Vista previa" - "Helen y Adam" + "Helena, Adán" "Hace 2 días" - "¿Hacer seguim.?" + "¿Seguimiento?" "Informe del viaje de negocios" - "Si necesitas ayuda adicional, comunícate\nconmigo o Helen. Este informe" + "Si necesitas ayuda adicional, comunícate\nconmigo o Helena. Este informe" "Gastos del cliente" "Oscurecer la pantalla" "Controles de interacción" @@ -2243,12 +2237,10 @@ "Mantén presionadas las teclas de volumen" "Presionar tres veces la pantalla" "Editar combinaciones de accesibilidad" - - + "Elige tu combinación de teclas para %1$s" "Continuar" "Dispositivos auditivos" - - + "Configura y gestiona audífonos ASHA y LE Audio, implantes cocleares y otros dispositivos de amplificación de sonido" "No hay dispositivos auditivos conectados" "Agregar audífonos" "Vincula los audífonos" @@ -2266,8 +2258,7 @@ "Compatibilidad con audífonos" "Mejora la compatibilidad con el acoplamiento inductivo y reduce el ruido no deseado" "Información sobre disp. auditivos" - - + "Para encontrar otros dispositivos auditivos que no son compatibles con ASHA o LE Audio, presiona ""Vincular nuevo disp."" > ""Ver más dispositivos" "Vincular dispos. auditivo" "Puedes vincular los dispositivos auditivos ASHA y LE Audio en esta página. Asegúrate de que los dispositivos auditivos estén encendidos y listos para la vinculación." "Dispositivos disponibles" @@ -4917,12 +4908,9 @@ "Ayuda a identificar la posición relativa de dispositivos cercanos que cuentan con UWB" "Desactiva el modo de avión para usar UWB" "UWB no está disponible en la ubicación actual" - - - - - - + "Thread" + "Conéctate a dispositivos compatibles usando Thread para obtener una experiencia fluida de casa inteligente" + "Desactiva el modo de avión para usar Thread" "Acceso a la cámara" "Acceso al micrófono" "Para apps y servicios" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 1ef2f484123..fec5d091639 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Emparejar derecho" "Emparejar izquierdo" "Para todos los audífonos disponibles" - - - - + "Más ajustes de audífonos" + "Cambia los ajustes multidispositivo, como los controles de combinación de teclas y telecoil" "Para este dispositivo" "Salida de audio" "Acerca de la salida de audio" @@ -598,8 +596,7 @@ "Configurando espacio privado…" "Las notificaciones de las aplicaciones del espacio privado se ocultan si está bloqueado" "Consulta los ajustes del espacio privado para ocultarlo y definir un bloqueo automático" - - + "Las aplicaciones requeridas ya están instaladas en tu espacio privado" "No se ha podido crear el espacio privado" "Reintentar" "¿Usar bloqueo de pantalla para desbloquear espacio?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Aplicaciones y notificaciones" "Notificaciones sensibles en la pantalla de bloqueo" "Se muestra contenido sensible cuando el espacio privado está desbloqueado" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Crea una cuenta de Google para proteger la privacidad de tus datos" + "En la siguiente pantalla, podrás iniciar sesión en una cuenta para usarla con tu espacio privado" + "Crea una cuenta específica para evitar que aparezcan datos fuera del espacio privado, como:" + "Fotos, archivos, correos, contactos, eventos del calendario y otros datos sincronizados" + "Historial de descarga de aplicaciones y recomendaciones" + "Historial de navegación, marcadores y contraseñas guardadas" + "Contenido sugerido relacionado con tu actividad en las aplicaciones del espacio privado" + "Entendido" "Puedes añadir hasta %d huellas digitales" "Has añadido el número máximo de huellas digitales" "No se pueden añadir más huellas digitales" @@ -926,10 +915,8 @@ "Tu operador no te permite conectarte a esta red porque usa un protocolo de seguridad antiguo que es menos seguro" "Permitir WEP" "Cerrar" - - - - + "¿Desconectar de %1$s?" + "Te has conectado a una red WEP. Si bloqueas estas redes, perderás la conexión." "Opciones avanzadas" "Lista desplegable de opciones avanzadas" "mostrar" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Usar teclado en pantalla" "Mantenlo en pantalla mientras el teclado físico está activo" "Teclas de rebote" - - + "El teclado ignora las pulsaciones repetidas de la misma tecla que se hayan hecho en %1$d ms" "Teclas lentas" - - + "Ajusta el tiempo que se tarda en activar una pulsación de tecla a %1$d ms" "Teclas persistentes" - - + "Pulsa una tecla para cada acceso directo en lugar de mantener pulsadas todas las teclas a la vez" "Combinaciones de teclas" "Muestra lista de combinaciones de teclas" "Perfiles de trabajo y herramientas" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Puedes personalizar este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad se pueden cambiar más tarde en Ajustes." "Cambiar tamaño de la fuente" "Lector de pantalla" - - + "Opciones de teclado físico" "Subtítulos" "Audio" "General" "Visualización" "Color y movimiento" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Contraste de color" + "Un mayor contraste hace que el texto, los botones e iconos destaquen más. Elige el contraste que más te guste." + "Puede que algunas aplicaciones no admitan todos los ajustes de contraste de color y texto" + "Ajusta el aspecto de los colores y el texto con respecto al color del fondo de pantalla" + "Previsualizar" + "Helen, Adam" + "Hace 2 días" + "¿Seguir?" + "Informe del viaje de negocios" + "Para recibir más ayuda, ponte en contacto \nconmigo o con Helen. Este informe" + "Gastos del cliente" "Oscurecer pantalla" "Controles de interacción" "Controles de tiempo" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "No transparente" "Texto de alto contraste" "Cambia el color del texto a blanco o negro para maximizar el contraste con el fondo" - - - - + "Maximizar el contraste del texto" + "Cambia el color del texto a blanco o negro para aumentar el contraste con el fondo." "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" "Colgar con botón de encendido" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Mantener teclas de volumen" "Tocar tres veces la pantalla" "Editar accesos directos de accesibilidad" - - + "Elige el acceso directo para %1$s" "Continuar" "Audífonos" - - + "Configura y gestiona audífonos ASHA y LE Audio, implantes cocleares y otros dispositivos de amplificación de sonido" "No hay audífonos conectados" "Añadir audífonos" "Emparejar audífonos" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Compatibilidad con audífonos" "Mejora la compatibilidad con las telebobinas y reduce el ruido no deseado" "Acerca de los audífonos" - - + "Para buscar otros audífonos que no sean compatibles con ASHA o LE Audio, toca ""Emparejar uno nuevo"" > ""Ver más dispositivos" "Emparejar audífono" "En esta página puedes emparejar audífonos ASHA y LE Audio. Comprueba que tu audífono está encendido y listo para emparejarse." "Audífonos disponibles" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Ayuda a determinar la posición relativa de los dispositivos cercanos que usan UWB" "Desactiva el modo Avión para usar UWB" "UWB no está disponible en esta ubicación" - - - - - - + "Thread" + "Conéctate a dispositivos compatibles mediante Thread para conseguir una experiencia fluida de hogar inteligente" + "Desactiva el modo Avión para usar Thread" "Acceso a la cámara" "Acceso al micrófono" "Para aplicaciones y servicios" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Cancelar" "Contraste" "Estándar" - - + "Predeterminado" "Medio" "Alto" "Esta aplicación solo puede abrirse en una ventana" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 6131d976b11..746c215b536 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Seo parempoolne" "Seo vasakpoolne" "Kõigi saadaolevate kuuldeseadmete jaoks" - - - - + "Rohkem kuuldeseadme seadeid" + "Muutke seadmeüleseid seadeid, nagu otseteed ja telecoili juhtelemendid" "Selle seadme jaoks" "Heliväljund" "Teave heliväljundi kohta" @@ -598,8 +596,7 @@ "Privaatse ruumi seadistamine …" "Kui privaatne ruum on lukustatud, siis on privaatse ruumi rakenduste märguanded peidetud" "Uurige privaatse ruumi seadeid, et privaatne ruum peita ja seadistada automaatne lukustamine" - - + "Nõutavad rakendused on teie privaatsesse ruumi juba installitud" "Privaatset ruumi ei saanud seadistada" "Proovi uuesti" "Kas kasutada privaatse ruumi avamiseks ekraanilukku?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Rakendused ja märguanded" "Tundlikud märguanded lukustuskuval" "Kuva tundlik sisu, kui privaatne ruum on avatud" - - - - - - - - - - - - - - - - + "looge Google\'i konto, et oma andmed privaatsena hoida" + "Järgmisel ekraanikuval saate sisse logida kontole, mida kasutada oma privaatse ruumiga" + "Looge spetsiaalne konto, et aidata peatada andmete kuvamine väljaspool privaatset ruumi, näiteks:" + "Sünkroonitud fotod, failid, meilid, kontaktid, kalendrisündmused ja muud andmed" + "Rakenduse allalaadimiste ajalugu ja soovitused" + "Sirvimisajalugu, järjehoidjad ja salvestatud paroolid" + "Privaatse ruumi rakendustes teie tegevusega seotud soovitatud sisu" + "Selge" "Saate lisada kuni %d sõrmejälge" "Olete lisanud maksimaalse arvu sõrmejälgi" "Rohkem sõrmejälgi ei saa lisada" @@ -824,7 +813,7 @@ "Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega" "Kui Bluetooth on sees, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega Funktsioonid, nagu Kiirjagamine, Leia mu seade ja seadme asukoht, kasutavad Bluetoothi." "Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab teie seade suhelda teiste läheduses olevate Bluetooth-seadmetega.\n\nSeadme kasutuskogemuse täiustamiseks saavad rakendused ja teenused endiselt igal ajal otsida läheduses olevaid seadmeid isegi siis, kui Bluetooth on välja lülitatud. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Saate seda muuta Bluetoothi skannimise seadetes." - "Kui Bluetooth on sees, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega Funktsioonid, nagu Kiirjagamine, Leia mu seade ja seadme asukoht, kasutavad Bluetoothi.\n\nRakendused ja teenused saavadendiselt igal ajal otsida läheduses olevaid seadmeid isegi siis, kui Bluetooth on välja lülitatud. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Saate seda muuta Bluetoothi skannimise seadetes." + "Kui Bluetooth on sees, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega Funktsioonid, nagu Kiirjagamine, Leia mu seade ja seadme asukoht, kasutavad Bluetoothi.\n\nRakendused ja teenused saavad endiselt igal ajal otsida läheduses olevaid seadmeid isegi siis, kui Bluetooth on välja lülitatud. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Saate seda muuta Bluetoothi skannimise seadetes." "Muutke" "Seadme üksikasjad" "Klaviatuuriseaded" @@ -926,10 +915,8 @@ "Teie operaator ei luba teil selle võrguga ühendust luua, kuna see kasutab vanemat turvaprotokolli, mis on vähem turvaline" "Luba WEP" "Sule" - - - - + "Kas katkestada ühendus võrguga %1$s?" + "Olete ühendatud WEP-võrguga. Kui blokeerite need võrgud, katkestatakse teie ühendus." "Täpsemad valikud" "Rippmenüü loend Täpsemad valikud" "laienda" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Kasuta ekraaniklaviatuuri" "Hoia seda ekraanil, kui füüsiline klaviatuur on aktiivne" "Ühekordse puudutusega klahvid" - - + "Klaviatuur eirab %1$d ms jooksul tehtud sama klahvi korduvaid vajutusi" "Aeglased klahvid" - - + "Määrab klahvivajutuse aktiveerumiseks kuluva aja väärtusele %1$d ms" "Nakkeklahvid" - - + "Otseteede puhul klahvide korraga allhoidmise asemel vajutage klahve ükshaaval" "Klaviatuuri otseteed" "Kuva otseteede loend" "Tööprofiili klaviatuurid ja tööriistad" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Seadet saab kohandada vastavalt oma vajadustele. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded." "Muutke fondi suurust" "Ekraanilugeja" - - + "Füüsilise klaviatuuri valikud" "Subtiitrid" "Heli" "Üldine" "Ekraan" "Värvid ja liigutused" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Värvi kontrastsus" + "Suurem kontrastsus muudab teksti, nupud ja ikoonid väljapaistvamaks. Valige kontrastsus, mis tundub teie jaoks kõige sobivam." + "Mõni rakendus ei pruugi kõiki värvi ja teksti kontrastsuse seadeid toetada" + "Kohandage, kuidas värvid ja tekst ekraani taustavärvil välja näevad" + "Eelvaade" + "Helen, Adam" + "2 päeva tagasi" + "Kas täpsustada?" + "Ärireisi aruanne" + "Lisaabi saamiseks võtke ühendust \nminu või Heleniga. See aruanne" + "Kliendi kulud" "Ekraanikuva muutmine tumedamaks" "Interaktsiooni juhtnupud" "Ajastuse juhtelemendid" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Läbipaistmatu" "Suure kontrastsusega tekst" "Muutke tekst mustaks või valgeks. Maksimeerib kontrasti taustaga." - - - - + "Teksti kontrastsuse maksimeerimine" + "Muutke tekst mustaks või valgeks, et kontrastsust taustaga suurendada." "Ekraanisuurenduse värskendus" "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" "Toitenupp lõpetab kõne" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Helitugevuse klahvide allhoidmine" "Kolmikpuudutuse ekraanikuva" "Juurdepääsetavuse otseteede muutmine" - - + "Valige funktsiooni %1$s jaoks otsetee" "Jätka" "Kuuldeseadmed" - - + "Saate seadistada ja hallata ASHA ning LE Audio toega kuuldeaparaate, kõrvaimplantaate ja muid võimendusseadmeid" "Ühtegi kuuldeseadet pole ühendatud" "Lisa kuuldeaparaate" "Kuuldeaparaatide sidumine" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Ühilduvus kuuldeaparaatidega" "Parandab ühilduvust induktiivsidestitega (telecoils) ja vähendab soovimatut müra" "Teave kuuldeseade kohta" - - + "Muude kuuldeseadmete leidmiseks, mida ASHA või LE Audio ei toeta, puudutage valikuid ""Uue seadme sidumine"" > ""Kuva rohkem seadmeid" "Kuuldeseadme sidumine" "Saate ASHA ja LE Audio kuuldeseadmed siduda sellel lehel. Veenduge, et teie kuuldeseade oleks sisse lülitatud ja sidumiseks valmis." "Saadaval kuuldeseadmed" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Aitab tuvastada läheduses olevate ülilairibaühendust kasutavate seadmete suhtelist asukohta" "Ülilairibaühenduse kasutamiseks lülitage lennukirežiim välja." "UWB pole praeguses asukohas saadaval." - - - - - - + "Thread" + "Nutika kodu sujuva kasutuskogemuse jaoks kasutage ühilduvate seadmete ühendamiseks Threadi" + "Threadi kasutamiseks lülitage lennukirežiim välja" "Juurdepääs kaamerale" "Juurdepääs mikrofonile" "Rakenduste ja teenuste jaoks" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Tühista" "Kontrastsus" "Tavaline" - - + "Vaikeseade" "Keskmine" "Kõrge" "Selle rakenduse saab avada ainult ühes aknas" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index d1f7270da9c..6ea0a3dba42 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Parekatu eskuineko audifonoa" "Parekatu ezkerreko audifonoa" "Entzumen-gailu erabilgarri guztietarako" - - - - + "Entzumen-gailuen ezarpen gehiago" + "Aldatu gailuarteko ezarpenak, hala nola lasterbideak eta teleharilak kontrolatzeko aukerak" "Gailu honetarako" "Audio-irteera" "Audio-irteerari buruz" @@ -598,8 +596,7 @@ "Eremu pribatua konfiguratzen…" "Eremu pribatua blokeatuta badago, hango aplikazioen jakinarazpenak ezkutatzen dira" "Arakatu eremu pribatuko ezarpenak eremu pribatua ezkutatzeko eta blokeo automatikoa konfiguratzeko" - - + "Beharrezko aplikazioak jada instalatuta daude eremu pribatuan" "Ezin izan da konfiguratu eremu pribatu bat" "Saiatu berriro" "Pantailaren blokeoa erabili nahi duzu eremu pribatua desblokeatzeko?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Aplikazioak eta jakinarazpenak" "Kontuzko jakinarazpenak pantaila blokeatuan" "Erakutsi kontuzko edukia eremu pribatua desblokeatuta dagoenean" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sortu Google-ko kontu bat datuak pribatu mantentzeko" + "Hurrengo pantailan, eremu pribatuarekin erabili nahi duzun kontuan saioa hasi ahalko duzu" + "Sortu beste kontu bat datuak ez daitezen agertu eremu pribatutik kanpo; adibidez, hauek:" + "Sinkronizatutako argazkiak, fitxategiak, mezu elektronikoak, kontaktuak, egutegiko gertaerak eta beste datuak" + "Aplikazioen deskargen historia eta gomendioak" + "Arakatze-historia, laster-markak eta gordetako pasahitzak" + "Eremu pribatuko aplikazioetako jarduerekin lotuta iradokitako edukia" + "Ados" "%d hartz-marka gehi ditzakezu gehienez" "Iritsi zara onartzen den gehieneko hatz-marka kopurura" "Ezin duzu gehitu beste hatz-markarik" @@ -926,10 +915,8 @@ "Zure operadoreak ez dizu uzten sare honetara konektatzen, hain segurua ez den segurtasun-protokolo zaharrago bat erabiltzen duelako" "Eman WEP sareak erabiltzeko baimena" "Itxi" - - - - + "%1$s saretik deskonektatu nahi duzu?" + "WEP sare batera konektatuta zaude. Halako sareak blokeatzen badituzu, deskonektatu egingo zara." "Aukera aurreratuak" "Aukera aurreratuak dago hautatuta goitibeherako zerrendan" "zabaldu" @@ -962,7 +949,7 @@ "5,0 GHz-eko banda hobetsia" "IParen ezarpenak" "Pribatutasuna" - "MAC" + "MACa" "Gailuaren izena" "Bidali gailuaren izena" "Partekatu gailuaren izena sarearekin" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Erabili pantailako teklatua" "Erakutsi pantailan teklatu fisikoa aktibo dagoen bitartean" "Errebote-teklak" - - + "Teklatuak ez ikusi egiten dio tekla bera %1$d ms igaro baino lehen behin eta berriro sakatzen bada" "Tekla motelak" - - + "Tekla-sakatze bat aktibatzeko denbora doitzen du, %1$d ms-tara" "Tekla itsaskorrak" - - + "Lasterbideetan, sakatu teklak banan-banan, guztiak aldi berean sakatu ordez" "Lasterbideak" "Erakutsi lasterbideen zerrenda" "Laneko profilaren teklatuak eta tresnak" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Doitu gailua zure beharretara. Ezarpenak atalean alda ditzakezu erabilerraztasun-eginbideak." "Aldatu letra-tamaina" "Pantaila-irakurgailua" - - + "Teklatu fisikoaren aukerak" "Azpitituluak" "Audioa" "Orokorrak" "Pantaila" "Koloreak eta mugimendua" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kolore-kontrastea" + "Kontraste handiagoarekin, gehiago nabarmentzen dira testua, botoiak eta ikonoak. Aukeratu gehien gustatzen zaizun kontraste-maila." + "Baliteke oraindik aplikazio batzuek ez onartzea kolore- eta testu-kontrasteen ezarpen guztiak" + "Doitu koloreek eta testuak zure pantailaren atzeko planoaren aurrean duten itxura" + "Aurrebista" + "Helen, Adam" + "Duela 2 egun" + "Jarraipena egin nahi duzu?" + "Laneko bidaiaren txostena" + "Laguntza gehiago lortzeko, jarri \nnirekin edo Helenekin harremanetan. Txosten hau izango da:" + "Bezeroaren gastuak" "Ilundu pantaila" "Interakzioa kontrolatzeko aukerak" "Denbora kontrolatzeko aukerak" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Gardentasunik gabe" "Kontraste handiko testua" "Aldatu testuaren kolorea beltzera edo zurira. Atzeko planoarekiko kontrastea handitzen du." - - - - + "Maximizatu testuaren kontrastea" + "Aldatu testuaren kolorea beltzera edo zurira atzeko planoarekiko kontrastea areagotzeko." "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." "Amaitu deiak etengailuarekin" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Eduki sakatuta bolumen-botoiak" "Sakatu pantaila hiru aldiz" "Editatu erabilerraztasun-lasterbideak" - - + "Aukeratu %1$s atzitzeko lasterbidea" "Egin aurrera" "Entzumen-gailuak" - - + "Konfiguratu eta kudeatu ASHA eta kontsumo txikiko audioa darabiltzaten audifonoak, kokleako inplanteak eta beste anplifikazio-gailu batzuk" "Ez dago entzumen-gailurik konektatuta" "Gehitu audifonoak" "Parekatu audifonoak" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Audifonoekiko bateragarritasuna" "Teleharilarekiko bateragarritasuna hobetzen du, eta nahi ez den zarata murrizten" "Entzumen-gailuei buruz" - - + "ASHArekin edo kontsumo txikiko audioarekin bateragarriak ez diren beste entzumen-gailu batzuk aurkitzeko, sakatu ""Parekatu gailu bat"" > ""Ikusi gailu gehiago" "Parekatu entzumen-gailu bat" "Orri honetan, ASHA eta kontsumo txikiko audioa darabilten entzumen-gailuak pareka ditzakezu. Ziurtatu entzumen-gailua aktibatuta eta parekatzeko prest dagoela." "Entzumen-gailu erabilgarriak" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Banda ultrazabala darabilten inguruko gailuen arteko distantzia erlatiboa zehazten laguntzen du" "Desaktibatu hegaldi modua banda ultrazabala erabiltzeko" "Banda ultrazabala ez dago erabilgarri kokapen honetan" - - - - - - + "Thread" + "Konektatu gailu bateragarriekin Thread erabilita, etxe domotikoa arazorik gabe erabiltzeko" + "Desaktibatu hegaldi modua Thread erabiltzeko" "Kamera erabiltzeko baimena" "Mikrofonoa erabiltzeko baimena" "Aplikazio eta zerbitzuetarako" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Utzi" "Kontrastea" "Arrunta" - - + "Lehenetsia" "Tartekoa" "Altua" "Leiho bakar batean ireki daiteke aplikazioa" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 63533b18c0a..facbd3fecff 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "جفت کردن گوش راست" "جفت کردن گوش چپ" "برای همه دستگاه‌های شنیداری (سمعک) دردسترس" - - - - + "تنظیمات بیشتر دستگاه کمک‌شنوایی" + "تنظیمات بین دستگاهی مانند کنترل‌های تله‌کویل و میان‌بر را تغییر دهید" "برای این دستگاه" "خروجی صوتی" "درباره خروجی صوتی" @@ -598,8 +596,7 @@ "درحال راه‌اندازی فضای خصوصی…" "اعلان‌های برنامه‌های فضای خصوصی هنگام قفل بودن فضا پنهان می‌شوند" "برای پنهان کردن فضای خصوصی و تنظیم قفل خودکار، تنظیمات فضای خصوصی را کاوش کنید" - - + "برنامه‌های ضروری قبلاً در فضای خصوصی شما نصب شده‌اند" "فضای خصوصی راه‌اندازی نشد" "امتحان مجدد" "از قفل صفحه برای باز کردن قفل فضای خصوصی استفاده شود؟" @@ -622,22 +619,14 @@ "برنامه‌ها و اعلان‌ها" "اعلان‌های حساس در صفحه قفل" "وقتی قفل فضای خصوصی باز است، محتوای حساس نمایش داده می‌شود" - - - - - - - - - - - - - - - - + "‏برای کمک به خصوصی نگه داشتن داده‌هایتان، «حساب Google» ایجاد کنید" + "در صفحه بعدی می‌توانید وارد حساب شوید تا با آن از فضای خصوصی خود استفاده کنید" + "برای کمک به جلوگیری از نمایش داده‌ها در خارج از فضای خصوصی، حساب اختصاصی ایجاد کنید، برای مثال:" + "عکس‌ها، فایل‌ها، ایمیل‌ها، مخاطبین، رویدادهای تقویم، و داده‌های دیگر همگام‌سازی شده است" + "تاریخچه بارگیری برنامه و توصیه‌ها" + "سابقه مرور، نشانک‌ها و گذرواژه‌های ذخیره‌شده" + "محتوای پیشنهادی مرتبط با فعالیتتان در برنامه‌های فضای خصوصی" + "متوجه‌ام" "می‌توانید حداکثر %d اثرانگشت اضافه کنید" "حداکثر تعداد اثرانگشت را اضافه کرده‌اید" "نمی‌توانید اثرانگشت‌های بیشتری اضافه کنید" @@ -926,10 +915,8 @@ "شرکت مخابراتی‌تان اجازه نمی‌دهد به این شبکه متصل شوید زیرا از پروتکل امنیتی قدیمی‌تری استفاده می‌کند که امنیت کمتری دارد" "‏مجاز کردن WEP" "بستن" - - - - + "اتصال %1$s قطع شود؟" + "‏به شبکه WEP متصل هستید. اگر این شبکه‌ها را مسدود کنید، اتصال شما قطع خواهد شد." "گزینه‌های پیشرفته" "گزینه‌های پیشرفتهٔ فهرست کرکره‌ای" "بزرگ کردن" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "استفاده از صفحه‌کلید مجازی" "وقتی صفحه‌کلید فیزیکی فعال است این ویرایشگر را روی صفحه نگه‌می‌دارد" "کلیدهای واگشت" - - + "صفحه‌کلید فشردن‌های تکراری و سریع یک کلید در %1$d میلی‌ثانیه را نادیده می‌گیرد" "کلیدهای آهسته" - - + "فاصله زمانی بین فشردن کلید و فعال‌سازی آن را روی %1$d میلی‌ثانیه تنظیم می‌کند" "کلیدهای چسبان" - - + "به‌جای اینکه چند کلید را به‌طور هم‌زمان پایین نگه دارید، هربار یک کلید را برای میان‌برها فشار دهید" "میان‌برهای صفحه‌کلید" "نمایش فهرست میان‌برها" "نمایه کاری صفحه‌کلیدها و ابزارها" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "می‌توانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. می‌توانید بعداً در «تنظیمات»، این ویژگی‌های دسترس‌پذیری را تغییر دهید." "تغییر اندازه قلم" "صفحه‌خوان" - - + "گزینه‌های صفحه‌کلید فیزیکی" "زیرنویس" "صوتی" "کلی" "نمایشگر" "رنگ و حرکت" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "کنتراست رنگ" + "کنتراست بیشتر باعث می‌شود متن، دکمه‌ها، و نمادها بیشتر برجسته شوند. کنتراستی را انتخاب کنید که به‌نظرتان بهترین است." + "ممکن است برخی‌از برنامه‌ها از همه تنظیمات کنتراست رنگ و متن پشتیبانی نکنند" + "رنگ‌ها و متن را در برابر رنگ پس‌زمینه صفحه‌نمایشتان تنظیم کنید" + "پیش‌نمایش" + "هلن و آدام" + "۲ روز پیش" + "پیگیری می‌کنید؟" + "گزارش سفر کاری" + "برای کمک بیشتر، لطفاً با \nمن یا هلن تماس بگیرید. این گزارش ایجاد خواهد شد" + "هزینه‌های کارخواه" "تیره‌تر کردن صفحه" "کنترل‌های تعامل" "کنترل‌های زمان‌بندی" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "غیرشفاف" "نوشتار با کنتراست بالا" "رنگ نوشتار را به سیاه یا سفید تغییر می‌دهد. تضاد با پس‌زمینه را به‌حداکثر می‌رساند." - - - - + "بیشینه‌سازی کنتراست متن" + "برای افزایش کنتراست با پس‌زمینه، رنگ متن را به سیاه یا سفید تغییر دهید." "به‌روزرسانی خودکار درشت‌‌نمایی صفحه" "به‌روزرسانی درشت‌‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" "قطع تماس با دکمه روشن/خاموش" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "کلیدهای میزان صدا را نگه‌دارید" "سه ضربه روی صفحه بزنید" "ویرایش میان‌برهای دسترس‌پذیری" - - + "‏میان‌بر %1$s را انتخاب کنید" "ادامه" "دستگاه‌های کمک‌شنوایی" - - + "راه‌اندازی و مدیریت سمعک‌های سازگار با «جاری‌سازی صوتی ویژه سمعک‌ها» و «صدای کم‌مصرف»، کاشت حلزون، و دیگر دستگاه‌های تقویت صدا" "هیچ دستگاه کمک‌شنوایی‌ای متصل نشده است" "افزودن سمعک‌ها" "جفت کردن سمعک" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "سازگاری با سمعک" "سازگاری با تله‌کویل را بهبود می‌بخشد و نوفه ناخواسته را کاهش می‌دهد" "درباره دستگاه‌های کمک‌شنوایی" - - + "‏برای پیدا کردن دیگر سمعک‌هایی که از «جاری‌سازی صوتی ویژه سمعک‌ها» (ASHA) یا «صدای کم‌مصرف» (LE Audio) پشتیبانی نمی‌کنند، روی ""جفت کردن دستگاه جدید"" > ""دیدن دستگاه‌های بیشتر"" ضربه بزنید" "جفت کردن دستگاه کمک‌شنوایی" "‏می‌توانید سمعک‌های سازگار با «جاری‌سازی صوتی ویژه سمعک‌ها» (ASHA) و «صدای کم‌مصرف» را در این صفحه جفت کنید. مطمئن شوید سمعک روشن و برای جفت کردن آماده باشد." "دستگاه‌های کمک‌شنوایی موجود" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "به شناسایی موقعیت نسبی دستگاه‌های اطراف دارای باند فوق‌وسیع کمک می‌کند" "برای استفاده از باند فوق‌وسیع، «حالت هواپیما» را خاموش کنید" "باند فوق‌وسیع در مکان کنونی دردسترس نیست" - - - - - - + "Thread" + "‏برای داشتن تجربه‌ای یکپارچه در خانه هوشمند، بااستفاده از Thread به دستگاه‌های سازگار متصل شوید" + "‏برای استفاده از Thread، «حالت هواپیما» را خاموش کنید" "دسترسی به دوربین" "دسترسی میکروفون" "برای برنامه‌ها و سرویس‌ها" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "لغو" "تضاد" "استاندارد" - - + "پیش‌فرض" "متوسط" "بالا" "این برنامه فقط در ۱ پنجره می‌تواند باز شود" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 49e3deb76ce..e13bacb7adf 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Liitä oikea korva" "Liitä vasen korva" "Kaikille saatavilla oleville kuulolaitteille" - - - - + "Lisää kuulolaiteasetuksia" + "Muuta laitteidenvälisiä asetuksia, kuten pikanäppäimiä ja induktiivisia ohjaimia" "Tälle laitteelle" "Audion toistotapa" "Tietoa audion toistotavasta" @@ -598,8 +596,7 @@ "Yksityistä tilaa otetaan käyttöön…" "Ilmoitukset yksityisen tilan sovelluksista ovat piilotettuina, kun se on lukittu" "Tutki yksityisen tilan asetuksia, joilla voit piilottaa tilan ja ottaa automaattisen lukituksen käyttöön" - - + "Vaaditut sovellukset on jo asennettu yksityiseen tilaan" "Yksityisen tilan käyttöönotto epäonnistui" "Yritä uudelleen" "Käytetäänkö avaamiseen näytön lukitusta?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Sovellukset ja ilmoitukset" "Arkaluontoiset ilmoitukset lukitusnäytöllä" "Näytä arkaluontoinen sisältö, kun yksityisen tilan lukitus on avattuna" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Luo Google-tili, jotta voit pitää datasi yksityisenä" + "Seuraavalla näytöllä voit kirjautua sisään tilille, jota voit käyttää yksityisessä tilassa" + "Luo oma tili, jotta voit lopettaa datan näkymisen yksityisen tilan ulkopuolella, esimerkiksi:" + "Synkronoidut kuvat, tiedostot, sähköpostit, yhteystiedot, kalenteritapahtumat ja muu data" + "Sovellusten lataushistoria ja suositukset" + "Selaushistoria, kirjanmerkit ja tallennetut salasanat" + "Toimintaasi perustuva ehdotettu sisältö yksityisen tilan sovelluksissa" + "OK" "Voit lisätä korkeintaan %d sormenjälkeä" "Et voi lisätä useampia sormenjälkiä." "Enempää sormenjälkiä ei voi lisätä." @@ -926,10 +915,8 @@ "Operaattori ei salli yhteyden muodostamista tähän verkkoon, koska se käyttää vanhempaa tietoturvaprotokollaa, joka on vähemmän turvallinen" "Salli WEP" "Sulje" - - - - + "Katkaistaanko yhteys (%1$s)?" + "Laitteesi on yhteydessä WEP-verkkoon. Jos estät nämä verkot, yhteys katkeaa." "Lisäasetukset" "Lisäasetusten avattava lista" "laajenna" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Käytä näyttönäppäimistöä" "Pidä näytöllä, kun fyysinen näppäimistö on aktiivinen" "Toistuvien painallusten ohitus" - - + "Näppäimistö ei huomioi %1$d millisekunnin sisällä toistettuja saman näppäimen painalluksia" "Hitaat näppäimet" - - + "Muuta %1$d millisekuntiin aika, jona näppäin aktivoituu painalluksesta" "Päälle jäävät näppäimet" - - + "Käytä pikanäppäimiä painamalla yhtä näppäintä kerralla monen näppäimen sijaan" "Pikanäppäimet" "Näytä pikanäppäimet" "Työprofiilin näppäimistöt ja työkalut" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Saavutettavuusvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa." "Muuta fonttikokoa" "Näytönlukuohjelma" - - + "Fyysisen näppäimistön asetukset" "Tekstitykset" "Audio" "Yleiset" "Näyttö" "Väri ja liike" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Värikontrasti" + "Korkeampi kontrasti tekee tekstistä, painikkeita ja kuvakkeista näkyvämpiä. Valitse haluamasi kontrasti." + "Jotkin sovellukset eivät välttämättä tue kaikkia väri‑ ja tekstikontrastin asetuksia" + "Muuta värien ja tekstin näkyvyyttä puhelimen taustaväriä vasten" + "Esikatselu" + "Helena, Aatu" + "2 päivää sitten" + "Kysyttävää?" + "Yritysmatkan raportti" + "Jos tarvitset lisäapua, ota yhteyttä \nminuun tai Helenaan. Tämän raportin aihe on" + "Asiakkaan kulut" "Tummenna näyttöä" "Käytönhallinta" "Ajoitussäätimet" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Läpinäkymätön" "Suurikontrastinen teksti" "Muuta tekstin väri mustaksi tai valkoiseksi. Maksimoi kontrastin taustan kanssa." - - - - + "Korkein tekstikontrasti" + "Muuta tekstin väri mustaksi tai valkoiseksi lisätäksesi kontrastia taustan kanssa." "Päivitä näytön suurennus automaatt." "Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä" "Puhelun katkaisu virtapainikkeella" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" "Kolmoisnapauta näyttöä" "Muokkaa saavutettavuuspikanäppäimiä" - - + "Valitse pikanäppäin: %1$s" "Jatka" "Kuulolaitteet" - - + "Ota käyttöön ja ylläpidä ASHA:n ja LE Audion kuulolaitteita, sisäkorvaimplantteja ja muita sisäkorvaimplantteja" "Ei yhdistettyjä kuulolaitteita" "Lisää kuulolaitteita" "Liitä kuulolaitteet" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Kuulolaiteyhteensopivuus" "Parantaa yhteensopivuutta induktiosilmukan kanssa ja vähentää ei-toivottuja ääniä" "Tietoa kuulolaitteista" - - + "Jos haluat löytää muita kuulolaitteita, joita ASHA tai LE Audio ei tue, valitse ""Muodosta uusi laitepari"" ja ""Näytä lisää laitteita" "Laiteparin muodostaminen" "Tällä sivulla voit muodostaa laitepareja ASHA- ja LE Audio ‑kuulolaitteista. Varmista, että kuulolaite on päällä ja valmis muodostamaan laiteparin." "Käytettävät kuulolaitteet" @@ -3823,7 +3790,7 @@ "Pikasovellukset" "Poistettu käytöstä" "Lisäasetukset" - "Lupien ylläpito" + "Lupienhallinta" "Sijainnin datan jakamisen päivitykset" "Tarkista sovellukset, jotka ovat muuttaneet tapaa, jolla ne voivat jakaa sijaintitietoja" "Herätä napauttamalla" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Auttaa tunnistamaan lähistöllä olevien UWB-laitteiden suhteellisen sijainnin" "Laita lentokonetila pois päältä, jotta voit käyttää UWB:tä" "UWB ei ole saatavilla nykyisessä sijainnissa" - - - - - - + "Thread" + "Saat saumattoman käyttökokemuksen älykkäässä kodissa, kun yhdistät yhteensopivat laitteet käyttämällä Threadia" + "Laita lentokonetila pois päältä, jotta voit käyttää Threadia" "Pääsy kameraan" "Pääsy mikrofoniin" "Sovellukset ja palvelut" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Peru" "Kontrasti" "Tavallinen" - - + "Oletus" "Keskitaso" "Suuri" "Tämän sovelluksen voi avata vain yhdessä ikkunassa" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 8097cef33cd..1c29467e10b 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Assoc. oreille droite" "Assoc. oreille gauche" "Pour tous les appareils auditifs accessibles" - - - - + "Plus de paramètres de l\'appareil auditif" + "Modifiez les paramètres multiappareils, comme les raccourcis et les commandes du phonocapteur" "Pour cet appareil" "Sortie audio" "À propos de la sortie audio" @@ -598,8 +596,7 @@ "Configuration de l\'Espace privé en cours…" "Les notifications des applications de l\'Espace privé sont masquées lorsqu\'il est verrouillé" "Explorer les paramètres de l\'Espace privé pour le masquer et pour configurer le verrouillage automatique" - - + "Les applications requises sont déjà installées dans votre Espace privé" "Impossible de configurer un Espace privé" "Réessayer" "Utiliser le verrouillage de l\'écran pour déverrouiller l\'Espace privé?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Applications et notifications" "Notifications confidentielles sur l\'écran de verrouillage" "Afficher le contenu confidentiel lorsque l\'Espace privé est déverrouillé" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Créez un compte Google pour préserver la confidentialité de vos données" + "Sur l\'écran suivant, vous pouvez vous connecter à un compte à utiliser avec votre Espace privé" + "Créez un compte dédié pour éviter que des données n\'apparaissent en dehors de l\'Espace privé, comme :" + "Photos, fichiers, courriels, contacts, événements d\'agenda et autres données synchronisés" + "Historique des téléchargements d\'applis et recommandations" + "Historique de navigation, favoris et mots de passe enregis." + "Contenu suggéré relativement à votre activité dans les applications de l\'Espace privé" + "OK" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales" "Vous avez ajouté le nombre maximal d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter des empreintes digitales" @@ -926,10 +915,8 @@ "Votre opérateur ne vous permet pas de vous connecter à ce réseau, car il utilise un protocole de sécurité plus ancien et moins sécuritaire" "Autoriser WEP" "Fermer" - - - - + "Se déconnecter du réseau %1$s?" + "Vous êtes connecté à un réseau WEP. Si vous bloquez ces réseaux, vous serez déconnecté." "Options avancées" "Liste déroulante des options avancées" "développer" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Utiliser le clavier à l\'écran" "Afficher lorsque le clavier physique est activé" "Touches non répétées" - - + "Le clavier ignore les appuis répétés rapidement sur les touches de la même clé dans un délai de %1$d ms" "Touches lentes" - - + "Règle le temps nécessaire pour qu\'un appui sur une touche soit activé à %1$d ms" "Touches rémanentes" - - + "Appuyer sur une clé à la fois pour activer les raccourcis plutôt que de maintenir plusieurs touches enfoncées en même temps" "Raccourcis clavier" "Afficher la liste de raccourcis" "Claviers et outils pour le profil professionnel" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Vous pourrez modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité plus tard dans les paramètres." "Modifier la taille de la police" "Lecteur d\'écran" - - + "Options de clavier physique" "Sous-titres" "Audio" "Général" "Affichage" "Couleur et mouvement" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Contraste des couleurs" + "Un contraste plus élevé fait ressortir davantage le texte, les boutons et les icônes. Choisissez le contraste qui vous convient le mieux." + "Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge tous les paramètres de contraste de couleur et de texte" + "Ajustez l\'apparence des couleurs et du texte par rapport à la couleur de l\'arrière-plan de votre écran" + "Aperçu" + "Hélène, Adam" + "Il y a 2 jours" + "Faire un suivi?" + "Rapport sur le voyage d\'aff." + "Pour obtenir de l\'assistance supplémentaire, veuillez communiquer avec \nmoi ou avec Hélène. Ce rapport sera" + "Dépenses du client" "Assombrir l\'écran" "Commandes d\'interaction" "Commandes du minutage" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Opaque" "Texte de contraste élevé" "Changez la couleur du texte en noir ou en blanc. Cela aide à maximiser le contraste avec l\'arrière-plan." - - - - + "Maximiser le contraste du texte" + "Modifiez la couleur du texte en noir ou en blanc pour augmenter le contraste avec l\'arrière-plan." "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" "Interrupteur pour raccrocher" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Maintenir enfoncées les touches de volume" "Toucher l\'écran trois fois" "Modifier les raccourcis d\'accessibilité" - - + "Choisissez votre raccourci pour %1$s" "Continuer" "Appareils auditifs" - - + "Configurer et gérer les prothèses auditives, les implants cochléaires et les autres appareils d\'amplification ASHA et LE Audio" "Aucun appareil auditif connecté" "Ajouter des prothèses auditives" "Associer prothèses audit." @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Compatibilité : prothèses auditives" "Améliore la compatibilité avec les phonocapteurs et réduit les bruits indésirables" "À propos des appareils auditifs" - - + "Pour trouver d\'autres appareils auditifs qui ne sont pas pris en charge par ASHA ou LE Audio, touchez ""Associer un appareil"" > ""Afficher d\'autres appareils" "Associer appareil auditif" "Vous pouvez associer les appareils auditifs ASHA et LE Audio sur cette page. Assurez-vous que votre appareil auditif est activé et prêt à être associé." "Appareils auditifs accessibles" @@ -3905,7 +3872,7 @@ "Caméra Web et alimentation" "Vérification en arrière-plan" "Utiliser le texte affiché à l\'écran" - "Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme de texte" + "Autorisez l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme de texte" "Utiliser la saisie d\'écran" "Autorisez l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image" "Faire clignoter l\'écran" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Aide à déterminer la position relative des appareils à proximité qui utilisent la connectivité à bande ultralarge" "Désactivez le mode Avion pour utiliser la connectivité à bande ultralarge" "La BUL n\'est pas accessible à l\'emplacement actuel" - - - - - - + "Thread" + "Se connecter aux appareils compatibles à l\'aide de Thread pour une expérience harmonieuse de maison intelligente" + "Désactiver le mode Avion pour utiliser Thread" "Accès à la caméra" "Accès au microphone" "Pour les applications et les services" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Annuler" "Contraste" "Standard" - - + "Par défaut" "Moyen" "Élevé" "Cette application ne peut être ouverte que dans une seule fenêtre." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 7da1166426f..3bd92b3e02f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Associer le droit" "Associer le gauche" "Pour tous les appareils auditifs disponibles" - - - - + "Plus de paramètres concernant les appareils auditifs" + "Modifier les paramètres de l\'appareil, tels que les commandes liées aux raccourcis et au phonocapteur." "Pour cet appareil" "Sortie audio" "À propos de la sortie audio" @@ -598,8 +596,7 @@ "Configuration de l\'espace privé…" "Les notifications provenant des applis de l\'espace privé sont masquées lorsque celui-ci est verrouillé" "Rendez-vous dans les paramètres d\'espace privé pour masquer l\'espace privé et configurer le verrouillage automatique" - - + "Certaines applis indispensables sont déjà installées dans votre espace privé" "Impossible de configurer un espace privé" "Réessayer" "Utiliser le verrouillage de l\'écran pour déverrouiller l\'espace privé ?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Applis et notifications" "Notifications sensibles sur l\'écran de verrouillage" "Afficher le contenu sensible lorsque l\'espace privé est déverrouillé" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Créez un compte Google pour préserver la confidentialité de vos données" + "À la page suivante, vous pourrez vous connecter à un compte grâce auquel vous accéderez à votre espace privé" + "En créant un compte dédié, vous empêchez vos données d\'apparaître en dehors de votre espace privé, notamment : " + "Photos, fichiers, e-mails, contacts, événements d\'agenda synchronisés, et autres données." + "Historique des applis téléchargées et recommandations" + "Historique de navigation, favoris et mots de passe enregistrés" + "Suggestions de contenu en fonction de votre activité sur les applis de l\'espace privé" + "OK" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales" "Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter d\'autres empreintes digitales" @@ -926,10 +915,8 @@ "Votre opérateur ne vous permet pas de vous connecter à ce réseau parce qu\'il utilise un ancien protocole moins sécurisé" "Autoriser le WEP" "Fermer" - - - - + "Se déconnecter de %1$s ?" + "Vous êtes connecté à un réseau WEP. Si vous bloquez ces réseaux, vous serez déconnecté." "Options avancées" "Liste déroulante \"Options avancées\"" "développer" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Utiliser le clavier à l\'écran" "Afficher le clavier virtuel même lorsque le clavier physique est actif" "Touches à rebonds" - - + "Le clavier ignore les frappes rapides et consécutives d\'une même touche dans un intervalle de %1$d ms" "Touches lentes" - - + "Ajuste le temps qu\'il faut pour appuyer sur une touche afin d\'activer %1$d ms" "Touches persistantes" - - + "Pour les raccourcis, appuyez sur une touche à la fois au lieu de maintenir les touches enfoncées" "Raccourcis clavier" "Afficher la liste des raccourcis" "Claviers et outils du profil professionnel" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins et modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité ultérieurement dans les paramètres." "Modifier la taille de la police" "Lecteur d\'écran" - - + "Options du clavier physique" "Sous-titres" "Audio" "Général" "Affichage" "Couleur et mouvement" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Contraste des couleurs" + "Un contraste plus élevé fait ressortir le texte, les boutons et les icônes. Choisissez le contraste en fonction de vos préférences." + "Certaines applis sont susceptibles de ne pas prendre en charge tous les paramètres relatifs au contraste du texte et des couleurs" + "Ajustez la manière dont les couleurs ainsi que le texte s\'affichent sur l\'arrière-plan de votre écran" + "Aperçu" + "Helen, Adam" + "Il y a 2 jours" + "Suivre ?" + "Rapport du déplacement professionnel" + "Pour plus d\'aide, veuillez contacter \nHelen ou moi-même. Ce rapport sera" + "Dépenses du client" "Assombrir l\'écran" "Commandes d\'interaction" "Contrôle du temps d\'appui" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Opaque" "Texte avec contraste élevé" "Mettre le texte en noir ou blanc pour accentuer le contraste avec le fond." - - - - + "Maximiser le contraste du texte" + "Mettez le texte en noir ou blanc pour accentuer le contraste avec l\'arrière-plan." "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" "Bouton Marche/Arrêt pour raccrocher" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Maintenir enfoncés les boutons de volume" "Appuyer trois fois sur l\'écran" "Modifier les raccourcis d\'accessibilité" - - + "Choisissez votre raccourci pour %1$s" "Continuer" "Appareils auditifs" - - + "Configurez et gérez les appareils auditifs ASHA et LE Audio, les implants cochléaires ainsi que d\'autres amplificateurs auditifs" "Aucun appareil auditif connecté" "Ajouter des appareils auditifs" "Associer les appareils" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Compatibilité avec appareils auditifs" "Améliore la compatibilité avec les phonocapteurs et réduit les bruits indésirables" "À propos des appareils auditifs" - - + "Pour détecter d\'autres appareils auditifs qui ne sont pas pris en charge par ASHA ou LE Audio, appuyez sur ""Associer un nouvel appareil"" > ""Voir d\'autres appareils" "Associer appareil auditif" "Sur cette page, vous avez la possibilité d\'associer des appareils auditifs de type ASHA et LE Audio. Vérifiez que votre appareil auditif est allumé et prêt à être associé." "Appareils auditifs dispos" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Aide à identifier la position relative des appareils à proximité disposant de l\'UWB" "Désactiver le mode Avion pour utiliser l\'UWB" "UWB n\'est pas disponible dans le lieu actuel" - - - - - - + "Thread" + "Se connecter à des appareils compatibles à l\'aide de Thread pour une expérience de maison connectée fluide" + "Désactiver le mode Avion pour utiliser Thread" "Accès à la caméra" "Accès au micro" "Pour les applis et services" @@ -5063,7 +5027,7 @@ "Le format de code QR n\'est pas valide" "Convertir en eSIM" "Transférer l\'eSIM à un autre appareil" - "{count,plural, =1{# appli}one{# applis}other{# applis}}" + "{count,plural, =1{# appli}one{# appli}other{# applis}}" "Applis installées en arrière-plan" "Le fabricant de votre appareil peut y installer des applis en arrière-plan ou autoriser votre opérateur et d\'autres partenaires à le faire.\n\nAucune des applis listées ici n\'est nécessaire au fonctionnement normal de votre appareil. Vous pouvez désinstaller celles dont vous ne voulez pas." "Aucune appli installée en arrière-plan" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Annuler" "Contraste" "Standard" - - + "Par défaut" "Moyen" "Élevé" "Cette appli ne peut être ouverte que dans 1 fenêtre" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 9e32815556f..6be810e23a3 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Vincular dereito" "Vincular esquerdo" "Para todos os dispositivos auditivos dispoñibles" - - - - + "Máis opcións de configuración de dispositivos auditivos" + "Cambia a configuración multidispositivo, como os controis dos atallos e da telebobina" "Para este dispositivo" "Saída de audio" "Acerca da saída de audio" @@ -598,8 +596,7 @@ "Configurando espazo privado…" "Cando o espazo privado está bloqueado, ocúltanse as notificacións das súas aplicacións" "Revisa a configuración do espazo privado para ocultalo e definir o bloqueo automático" - - + "As aplicacións requiridas xa están instaladas no espazo privado" "Non se puido configurar ningún espazo privado" "Tentar de novo" "Usar bloqueo pant. para desbloquear espazo priv.?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Aplicacións e notificacións" "Notificacións confidenciais na pantalla de bloqueo" "Mostra contido confidencial cando o espazo privado está desbloqueado" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Crea unha Conta de Google para axudar a manter a privacidade dos teus datos" + "Na seguinte pantalla podes iniciar sesión nunha conta para usala co teu espazo privado" + "Crea unha conta específica para axudar a evitar que os datos aparezan fóra do teu espazo privado, como:" + "Fotos, ficheiros, correos, contactos, eventos do calendario e outros datos sincronizados" + "Recomendacións e historial de descarga de aplicacións" + "Historial de navegación, marcadores e contrasinais gardados" + "Contido suxerido relacionado coa túa actividade nas aplicacións do espazo privado" + "Entendido" "Podes engadir ata %d impresións dixitais" "Engadiches o número máximo de impresións dixitais" "Non se poden engadir máis impresións dixitais" @@ -926,10 +915,8 @@ "O teu operador non permite que te conectes a esta rede porque utiliza un protocolo de seguranza máis antigo que é menos seguro" "Permitir WEP" "Pechar" - - - - + "Queres desconectarte de %1$s?" + "Tes conexión cunha rede WEP. Se bloqueas estas redes, perderás a conexión." "Opcións avanzadas" "Lista despregable Opcións avanzadas" "despregar" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Utilizar teclado en pantalla" "Móstrase na pantalla mentres o teclado físico estea activo" "Teclas de rebote" - - + "O teclado ignora as pulsacións repetidas rapidamente da mesma tecla nun intervalo de %1$d ms" "Teclas lentas" - - + "Axusta o tempo que tarda a activación dunha tecla premida a %1$d ms" "Teclas presas" - - + "Preme unha tecla de cada vez para os atallos, en lugar de manter premidas varias" "Atallos de teclado" "Mostra a lista de atallos" "Teclados e ferramentas do perfil de traballo" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Podes personalizar este dispositivo segundo as túas necesidades. Podes cambiar estas funcións de accesibilidade máis tarde en Configuración." "Cambiar tamaño do tipo de letra" "Lector de pantalla" - - + "Opcións do teclado físico" "Subtítulos" "Audio" "Xeral" "Pantalla" "Cor e movemento" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Contraste de cor" + "Se sobes o contraste, destacarán máis os textos, os botóns e as iconas. Elixe o que mellor che cadre." + "É posible que algunhas aplicacións non admitan todas as opcións de configuración de contraste de cor e texto" + "Axusta como se ven as cores e o texto sobre a cor de fondo da túa pantalla" + "Vista previa" + "Helen, Adam" + "Hai 2 días" + "Seguimento?" + "Informe de viaxe de negocios" + "Para ter asistencia adicional, ponte en contacto \ncomigo ou con Helen. O informe vai ser" + "Gastos do cliente" "Escurecer pantalla" "Controis de interacción" "Controis de tempo" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Non transparente" "Texto de alto contraste" "Cambia a cor do texto a negro ou branco. Maximiza o contraste co fondo." - - - - + "Maximizar o contraste do texto" + "Cambia a cor do texto a negro ou branco para aumentar o contraste co fondo." "Actualizar aumento automaticamente" "Actualizar aumento pantalla en transicións de apps" "Botón de acendido para colgar" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Manter premidas as teclas de volume" "Tres toques na pantalla" "Editar os atallos de accesibilidade" - - + "Escolle o atallo para %1$s" "Continuar" "Dispositivos auditivos" - - + "Configura e xestiona audiófonos ASHA e de audio de baixo consumo, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificación" "Non hai ningún dispositivo auditivo conectado" "Engade audiófonos" "Vincular os audiófonos" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Compatibilidade disps. auditivos" "Mellora a compatibilidade con telebobinas e reduce o ruído non desexado" "Acerca dos dispositivos auditivos" - - + "Para atopar outros dispositivos auditivos que non sexan compatibles con ASHA ou co audio de baixo consumo, toca ""Vincular dispositivo"" > ""Ver máis dispositivos" "Vincular disp. auditivo" "Nesta páxina podes vincular os dispositivos auditivos ASHA e de audio de baixo consumo. Asegúrate de que o teu dispositivo auditivo está activado e listo para vincularse." "Dispositivos auditivos dispoñibles" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Axuda a identificar a posición relativa dos dispositivos próximos con banda ultralarga" "Desactiva o modo avión para utilizar a banda ultralarga" "A banda ultralarga non está dispoñible na localización actual" - - - - - - + "Thread" + "Conéctate a dispositivos compatibles por medio de Thread e desfruta dunha experiencia domótica perfecta" + "Desactiva o modo avión para utilizar Thread" "Acceso á cámara" "Acceso ao micrófono" "Para aplicacións e servizos" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Cancelar" "Contraste" "Nivel estándar" - - + "Valor predeterminado" "Nivel medio" "Nivel alto" "Esta aplicación só se pode abrir en 1 ventá" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 15d4106dfd7..2c3376653d2 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "જમણા કાનનું જોડો" "ડાબા કાનનું જોડો" "બધા ઉપલબ્ધ શ્રવણ ડિવાઇસ માટે" - - - - + "સાંભળવામાં મદદ આપતા ડિવાઇસ સંબંધિત વધુ સેટિંગ" + "શૉર્ટકટ અને ટેલીકોઇલ નિયંત્રણો જેવા ક્રૉસ-ડિવાઇસના સેટિંગમાં ફેરફાર કરો" "આ ડિવાઇસ માટે" "ઑડિયો આઉટપુટ" "ઑડિયો આઉટપુટ વિશે" @@ -598,8 +596,7 @@ "ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી રહ્યાં છીએ…" "જ્યારે ખાનગી સ્પેસ લૉક કરવામાં આવી હોય, ત્યારે તમારી ખાનગી સ્પેસમાંની ઍપના નોટિફિકેશન છુપાવવામાં આવે છે" "ખાનગી સ્પેસ છુપાવવા અને ઑટોમૅટિક રીતે લૉક કરવાનું સેટઅપ કરવા માટે, ખાનગી સ્પેસના સેટિંગની શોધખોળ કરો" - - + "તમારી ખાનગી સ્પેસમાં જરૂરી ઍપ પહેલાંથી જ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવી છે" "કોઈ ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી શકાતું નથી" "ફરી પ્રયાસ કરો" "ખાનગી સ્પેસને અનલૉક કરવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરીએ?" @@ -622,22 +619,14 @@ "ઍપ અને નોટિફિકેશન" "લૉક સ્ક્રીન પર સંવેદનશીલ નોટિફિકેશન" "જ્યારે ખાનગી સ્પેસ અનલૉક કરેલી હોય ત્યારે સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ બતાવો" - - - - - - - - - - - - - - - - + "તમારો ડેટા ખાનગી રાખવામાં સહાયતા માટે, કોઈ Google એકાઉન્ટ બનાવો" + "આગલી સ્ક્રીન પર, તમારી ખાનગી સ્પેસ સાથે ઉપયોગ કરવા માટે, તમે કોઈ એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરી શકો છો" + "તમારી ખાનગી સ્પેસની બહાર ડેટા દેખાવાનું રોકવામાં સહાયતા માટે, કોઈ ખાસ એકાઉન્ટ બનાવો, જેમ કે:" + "ફોટા, ફાઇલો, ઇમેઇલ, સંપર્કો, કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ અને સિંક કરેલો અન્ય ડેટા" + "ઍપનો ડાઉનલોડ ઇતિહાસ અને સુઝાવો" + "બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ, બુકમાર્ક અને સાચવેલા પાસવર્ડ" + "ખાનગી સ્પેસ ઍપમાં તમારી ઍક્ટિવિટીથી સંબંધિત સૂચવેલું કન્ટેન્ટ" + "સમજાઈ ગયું" "તમે %d જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી શકો છો" "તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે" "વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી" @@ -926,10 +915,8 @@ "તમારા મોબાઇલ ઑપરેટર તમને આ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી કારણ કે તે જૂના સુરક્ષા પ્રોટોકૉલનો ઉપયોગ કરે છે, જે ઓછો સુરક્ષિત છે" "WEPને મંજૂરી આપો" "બંધ કરો" - - - - + "%1$sથી ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" + "તમે કોઈ WEP નેટવર્ક સાથે કનેક્ટેડ છો. જો તમે આ નેટવર્કને બ્લૉક કરશો, તો તમે ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશો." "વિગતવાર વિકલ્પો" "વિગતવાર વિકલ્પોની ડ્રૉપ-ડાઉન સૂચિ" "મોટા કરો" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો" "જ્યારે ભૌતિક કીબોર્ડ સક્રિય હોય ત્યારે તેને સ્ક્રીન પર રાખો" "બાઉન્સ કી" - - + "%1$d msની અંદર એક જ કીને વારંવાર ઝડપથી દબાવવાની પ્રક્રિયાની કીબોર્ડ અવગણના કરે છે" "ધીમી કી" - - + "%1$d ms સુધીમાં સક્રિય થવા માટે, કોઈ કીને દબાવવામાં લાગતા સમયની ગોઠવણી કરે છે" "સ્ટીકી કી" - - + "શૉર્ટકટ માટે કીને એકસાથે દબાવી રાખવાને બદલે એક સમયે એક જ કી દબાવો" "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ" "શૉર્ટકટની સૂચિ બતાવો" "કાર્યાલયનું પ્રોફાઇલ અને સાધનો" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "તમે તમારી જરૂરિયાતો મુજબ આ ડિવાઇસને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." "ફૉન્ટનું કદ બદલો" "સ્ક્રીન રીડર" - - + "વાસ્તવિક કીબોર્ડના વિકલ્પો" "કૅપ્શન" "ઑડિયો" "સામાન્ય" "ડિસ્પ્લે" "રંગ અને મોશન" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "કલર કૉન્ટ્રાસ્ટ" + "વધુ ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ, બટન અને આઇકનને વધુ સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકાવા યોગ્ય બનાવે છે. તમારા માટે શ્રેષ્ઠતમ દેખાતો કૉન્ટ્રાસ્ટ પસંદ કરો." + "અમુક ઍપ કદાચ રંગ અને ટેક્સ્ટના કૉન્ટ્રાસ્ટ સંબંધિત બધા સેટિંગને સપોર્ટ ન કરે, તેવું બની શકે છે" + "તમારી સ્ક્રીનના બૅકગ્રાઉન્ડ રંગ મુજબ રંગો અને ટેક્સ્ટની ગોઠવણ કરો" + "પ્રીવ્યૂ કરો" + "હેલન, ઍડમ" + "2 દિવસ અગાઉ" + "ફૉલોઅપ કરીએ કે?" + "વ્યવસાય ટ્રિપ રિપોર્ટ" + "હજી વધુ સહાય માટે, કૃપા કરીને \nમારો કે હેલનનો સંપર્ક કરો. આ રિપોર્ટ" + "ક્લાયન્ટ સંબંધી ખર્ચા" "સ્ક્રીનને વધુ ઘેરી બનાવો" "ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નિયંત્રણો" "સમયના નિયંત્રણો" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "અપારદર્શક" "ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" "ટેક્સ્ટનો રંગ બદલીને કાળો અથવા સફેદ કરો. આને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ અનુસાર કોન્ટ્રાસ્ટ વધી જાય છે." - - - - + "ટેક્સ્ટનો કૉન્ટ્રાસ્ટ મહત્તમ કરો" + "બૅકગ્રાઉન્ડ સાથેના કૉન્ટ્રાસ્ટમાં વધારો કરવા માટે, ટેક્સ્ટનો રંગ બદલીને કાળો કે સફેદ કરો." "સ્ક્રીન મોટી કરવાનું ઑટોમૅટિક અપડેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" "પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "વૉલ્યૂમ કીને દબાવી રાખો" "સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કરો" - - + "%1$s માટે તમારો શૉર્ટકટ પસંદ કરો" "આગળ ચાલુ રાખો" "સાંભળવામાં મદદ આપતા ડિવાઇસ" - - + "ASHA અને LE ઑડિયો સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો, કૉક્લિઅર ઇમ્પ્લાન્ટ અને અન્ય ઍમ્પ્લિફિકેશન ડિવાઇસનું સેટઅપ કરો અને તેને મેનેજ કરો" "સાંભળવામાં મદદ આપતું કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટેડ નથી" "શ્રવણ યંત્રો ઉમેરો" "શ્રવણ યંત્રો જોડો" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "શ્રવણ યંત્રની સુસંગતતા" "ટેલિકૉઇલ સાથેની સુસંગતતા વધારે છે અને વણજોઈતો અવાજ ઘટાડે છે" "સાંભળવામાં સહાય કરતા ડિવાઇસ વિશે" - - + "ASHA કે LE ઑડિયો દ્વારા સપોર્ટ આપવામાં આવતો ન હોય તેવા સાંભળવામાં મદદ આપતા અન્ય ડિવાઇસ શોધવા માટે, ""નવા ડિવાઇસનું જોડાણ કરો"" અને ""વધુ ડિવાઇસ જુઓ"" પર ટૅપ કરો" "સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રનું જોડાણ બનાવો" "આ પેજ પર તમે ASHA અને LE ઑડિયો સાંભળવામાં મદદ આપતા ડિવાઇસનું જોડાણ કરી શકો છો. ખાતરી કરો કે તમારું સાંભળવામાં મદદ આપતું ડિવાઇસ ચાલુ છે અને જોડાણ કરવા માટે તૈયાર છે." "સાંભળવાના સહાયક ઉપલબ્ધ ડિવાઇસ" @@ -4681,7 +4648,7 @@ "તમારું સક્રિય સિમ કાર્ડ પસંદ કરો અથવા એકવારમાં 2 સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરો" "ઉપયોગ કરવા માટે સિમ કાર્ડ પસંદ કરો" "{count,plural, =1{આ ડિવાઇસ પર 1 સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ એક સમયે માત્ર એક સિમ કાર્ડનો જ ઉપયોગ કરી શકાય છે}=2{આ ડિવાઇસ પર 2 સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ એક સમયે માત્ર એક સિમ કાર્ડનો જ ઉપયોગ કરી શકાય છે}one{આ ડિવાઇસ પર # સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ એક સમયે માત્ર એક સિમ કાર્ડનો જ ઉપયોગ કરી શકાય છે}other{આ ડિવાઇસ પર # સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ એક સમયે માત્ર એક સિમ કાર્ડનો જ ઉપયોગ કરી શકાય છે}}" - "… ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ" + "ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…" "અત્યારે આ સિમ કાર્ડ ચાલુ કરી શકાયું નથી" "%1$sનો ઉપયોગ કરીએ?" "%1$sનો ઉપયોગ મોબાઇલ ડેટા, કૉલ અને SMS માટે કરવામાં આવશે." @@ -4941,12 +4908,9 @@ "UWB ધરાવતાં નજીકના ડિવાઇસનું સંબંધિત અંતર ઓળખવામાં સહાય કરે છે" "UWBનો ઉપયોગ કરવા માટે એરપ્લેન મોડ બંધ કરો" "હાલના લોકેશનમાં UWB અનુપલબ્ધ છે" - - - - - - + "Thread" + "સ્માર્ટ ઘરના વિક્ષેપરહિત અનુભવ માટે, Threadનો ઉપયોગ કરીને સુસંગત ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરો" + "Threadનો ઉપયોગ કરવા માટે એરપ્લેન મોડ બંધ કરો" "કૅમેરાનો ઍક્સેસ" "માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ" "ઍપ અને સેવાઓ માટે" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "રદ કરો" "કોન્ટ્રાસ્ટ" "સ્ટૅન્ડર્ડ" - - + "ડિફૉલ્ટ" "મધ્યમ" "વધુ" "આ ઍપ માત્ર 1 વિન્ડોમાં ખોલી શકાય છે" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 0bb8df271b7..053c6e8b5ac 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "दाईं मशीन को जोड़ें" "बाईं मशीन को जोड़ें" "कान की सभी उपलब्ध मशीनों के लिए" - - - - + "कान की मशीन के लिए, ज़्यादा सेटिंग" + "क्रॉस-डिवाइस की सेटिंग बदलें. जैसे, शॉर्टकट और टेलीकॉइल कंट्रोल" "इस डिवाइस के लिए" "ऑडियो आउटपुट" "ऑडियो आउटपुट की जानकारी" @@ -598,8 +596,7 @@ "प्राइवेट स्पेस सेट अप किया जा रहा है…" "प्राइवेट स्पेस वाले ऐप्लिकेशन लॉक होने पर, इनकी सूचनाएं छिपी हुई रहती हैं" "प्राइवेट स्पेस को छिपाने और अपने-आप लॉक होने की सुविधा सेट अप करने के लिए, प्राइवेट स्पेस की सेटिंग देखें" - - + "कुछ सिस्टम ऐप्लिकेशन, पहले से ही आपके प्राइवेट स्पेस में इंस्टॉल हैं" "प्राइवेट स्पेस को सेट अप नहीं किया जा सका" "फिर से कोशिश करें" "स्क्रीन लॉक से प्राइवेट स्पेस को अनलॉक करें?" @@ -622,22 +619,14 @@ "ऐप्लिकेशन और सूचनाएं" "लॉक स्क्रीन पर संवेदनशील सूचनाएं" "प्राइवेट स्पेस अनलॉक होने पर संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं" - - - - - - - - - - - - - - - - + "अपने डेटा को निजी बनाए रखने के लिए, Google खाता बनाएं" + "अगली स्क्रीन पर, प्राइवेट स्पेस का इस्तेमाल करने के लिए, किसी खाते से साइन इन किया जा सकता है" + "डेटा को प्राइवेट स्पेस से बाहर दिखाने से रोकने के लिए, खास तौर पर खाता बनाएं. जैसे:" + "सिंक किए गए फ़ोटो, फ़ाइलें, ईमेल, संपर्क, कैलेंडर इवेंट, और अन्य डेटा" + "ऐप्लिकेशन को डाउनलोड करने का इतिहास और सुझाव" + "ब्राउज़िंग इतिहास, बुकमार्क, और सेव किए गए पासवर्ड" + "प्राइवेट स्पेस वाले ऐप्लिकेशन में, आपकी गतिविधि के हिसाब से सुझाया गया कॉन्टेंट" + "ठीक है" "ज़्यादा से ज़्यादा %d फ़िंगरप्रिंट जोड़े जा सकते हैं" "आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं" "और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते" @@ -926,10 +915,8 @@ "आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस नेटवर्क से कनेक्ट करने की अनुमति नहीं देती है. ऐसा इसलिए, क्योंकि यह पुराने सिक्योरिटी प्रोटोकॉल का इस्तेमाल करता है, जो कि कम सुरक्षित है" "WEP नेटवर्क को अनुमति दें" "बंद करें" - - - - + "क्या आपको %1$s से डिसकनेक्ट करना है?" + "आपका डिवाइस WEP नेटवर्क से कनेक्ट है. इन नेटवर्क को ब्लॉक करने से, आपका डिवाइस डिसकनेक्ट हो जाएगा." "बेहतर विकल्प" "बेहतर विकल्पों की ड्रॉप-डाउन सूची" "बड़ा करें" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड का इस्तेमाल करें" "सामान्य कीबोर्ड चालू रहने के दौरान इसे स्‍क्रीन पर दिखाते रहें" "बाउंस कुंजियां" - - + "इससे कीबोर्ड, %1$d एमएस में बार-बार एक ही कुंजी को दबाते रहने से उसे अनदेखा कर देता है" "स्लो बटन" - - + "इससे %1$d एमएस को ऐक्टिवेट करने के लिए कुंजी दबाने में लगने वाले समय में बदलाव हो जाता है" "स्टिकी बटन" - - + "शॉर्टकट के लिए, कई कुंजियों को एक साथ दबाए रखने की बजाय, एक बार में एक ही कुंजी को दबाएं" "कीबोर्ड शॉर्टकट" "शॉर्टकट की सूची दिखाएं" "काम के प्रोफ़ाइल से जुड़े कीबोर्ड और टूल" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "इस फ़ोन में अपनी ज़रूरतों के हिसाब से बदलाव किए जा सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं." "फ़ॉन्ट का साइज़ बदलें" "स्क्रीन रीडर" - - + "फ़िज़िकल कीबोर्ड के विकल्प" "कैप्शन" "ऑडियो" "सामान्य" "डिसप्ले" "रंग और मोशन" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "कलर कंट्रास्ट" + "ज़्यादा कंट्रास्ट की मदद से, टेक्स्ट, बटन, और आइकॉन सबसे अलग दिखते हैं. अपने लिए सबसे बेहतरीन कंट्रास्ट चुनें." + "ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन में, सभी रंग और टेक्स्ट के कंट्रास्ट की सेटिंग काम न करें" + "रंग और टेक्स्ट को स्क्रीन के बैकग्राउंड कलर के हिसाब से बदलें" + "झलक देखें" + "हेलेन, एडम" + "दो दिन पहले" + "फ़ॉलो अप करें?" + "कारोबार यात्रा की रिपोर्ट" + "ज़्यादा मदद पाने के लिए, कृपया \nमुझसे या हेलेन से संपर्क करें. इस रिपोर्ट को" + "क्लाइंट से जुड़े खर्चे" "स्क्रीन की चमक को कम करें" "इंटरैक्शन कंट्रोल" "समय से जुड़े कंट्रोल" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "पारदर्शी नहीं है" "ज़्यादा कंट्रास्ट वाला टेक्स्ट" "टेक्स्ट का रंग बदलकर काला या सफ़ेद करें. इससे बैकग्राउंड के मुताबिक कंट्रास्ट बढ़ जाता है." - - - - + "टेक्स्ट के कंट्रास्ट को बढ़ाएं" + "बैकग्राउंड के मुताबिक कंट्रास्ट को बढ़ाने के लिए, टेक्स्ट का रंग बदलकर काला या सफ़ेद करें." "स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें" "ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें" "पावर बटन से कॉल काटना" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "आवाज़ बढ़ाने और घटाने वाले बटनों को दबाकर रखें" "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "सुलभता ऐप्लिकेशन के लिए शॉर्टकट में बदलाव करें" - - + "%1$s के लिए शॉर्टकट चुनें" "जारी रखें" "कान की मशीनें" - - + "ASHA और LE Audio वाली कान की मशीनें, कॉकलीयर इंप्लांट, और अन्य एंप्लिफ़िकेशन डिवाइसों को सेट अप और मैनेज करें" "कान की कोई भी मशीन कनेक्ट नहीं है" "सुनने में मदद करने वाले डिवाइस जोड़ें" "कान की मशीन को जोड़ें" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "कान की मशीन के साथ काम करने की सुविधा" "टेलीकॉइल के साथ काम करने की सुविधा को बेहतर बनाएं और आस-पास के शोर को कम करें" "कान की मशीनों के बारे में जानकारी" - - + "ASHA या LE Audio के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, ""नया डिवाइस जोड़ें"" और ""ज़्यादा डिवाइस देखें"" पर टैप करें" "कान की मशीन जोड़ें" "इस पेज पर ASHA और LE Audio वाली कान की मशीनों को जोड़ा जा सकता है. यह पक्का कर लें कि कान की मशीन चालू है और जोड़े जाने के लिए तैयार है." "कान की उपलब्ध मशीनें" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "इससे आपको आस-पास मौजूद यूडब्ल्यूबी वाले डिवाइसों की, जगह की जानकारी का पता लगाने में मदद मिलती है" "यूडब्ल्यूबी की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, हवाई जहाज़ मोड बंद करें" "यूडब्ल्यूबी टेक्नोलॉजी मौजूदा जगह पर उपलब्ध नहीं है" - - - - - - + "Thread" + "बिना किसी रूकावट के स्मार्ट होम का बेहतरीन अनुभव पाने के लिए, Thread का इस्तेमाल करके, साथ में काम करने वाले डिवाइसों से कनेक्ट करें" + "Thread का इस्तेमाल करने के लिए फ़्लाइट मोड बंद करें" "कैमरे का ऐक्सेस" "माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस" "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "रहने दें" "कंट्रास्ट" "स्टैंडर्ड" - - + "डिफ़ॉल्ट" "सामान्य" "ज़्यादा" "इस ऐप्लिकेशन को सिर्फ़ एक विंडो में खोला जा सकता है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 3c8b8328c6c..129d11dfd42 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Upari desno uho" "Upari lijevo uho" "Za sve dostupne slušne uređaje" - - - - + "Više postavki slušnih pomagala" + "Izmijenite postavke za više uređaja kao što su kontrole prečaca i telezavojnica" "Za ovaj uređaj" "Audioizlaz" "O audioizlazu" @@ -598,8 +596,7 @@ "U tijeku je postavljanje privatnog prostora…" "Obavijesti aplikacija u privatnom prostoru sakrivene su kada je on zaključan" "Istražite postavke privatnog prostora da biste sakrili privatni prostor i postavili automatsko zaključavanje" - - + "Zatražene aplikacije već su instalirane u vašem privatnom prostoru" "Postavljanje privatnog prostora nije uspjelo" "Pokušajte ponovo" "Koristiti zaključavanje zaslona za otključavanje?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Aplikacije i obavijesti" "Osjetljive obavijesti na zaključanom zaslonu" "Prikaži osjetljivi sadržaj kad je privatni prostor otključan" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Izradite Google račun kako biste zaštitili privatnost svojih podataka" + "Na sljedećem zaslonu možete se prijaviti na račun koji želite upotrebljavati sa svojim privatnim prostorom" + "Izradite namjenski račun kako biste spriječili prikazivanje podataka izvan privatnog prostora, npr.:" + "Sinkronizirane fotografije, datoteke, e-poruke, kontakti, događaji iz kalendara i drugo" + "Povijest preuzimanja aplikacija i preporuke" + "Povijest pregledavanja, oznake i spremljene zaporke" + "Predloženi sadržaj povezan s vašom aktivnošću u aplikacijama privatnog prostora" + "Shvaćam" "Maksimalni broj otisaka prstiju koji možete dodati: %d" "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Nije moguće dodati više otisaka prstiju" @@ -926,10 +915,8 @@ "Vaš mobilni operater ne dopušta da se povežete s ovom mrežom jer ona koristi stariji sigurnosni protokol koji je manje siguran" "Dopusti WEP" "Zatvori" - - - - + "Želite li prekinuti vezu s mrežom %1$s?" + "Povezani ste s WEP mrežom. Ako blokirate navedene mreže, veza će se prekinuti." "Napredne opcije" "Padajući popis Napredne opcije" "proširi" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Upotreba tipkovnice na zaslonu" "Zadrži na zaslonu dok je fizička tipkovnica aktivna" "Sprečavanje ponovljenih unosa" - - + "Tipkovnica zanemaruje brzo ponovljene pritiske iste tipke unutar %1$d ms" "Spore tipke" - - + "Prilagođava vrijeme potrebno za aktivaciju pritiskom tipke na %1$d ms" "Ljepljive tipke" - - + "Pritisnite jednu po jednu tipku za prečace umjesto da ih pritisnete zajedno" "Tipkovni prečaci" "Prikaži popis prečaca" "Tipkovnice i alati radnog profila" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Značajke pristupačnosti možete promijeniti kasnije u postavkama." "Promijenite veličinu fonta" "Čitač zaslona" - - + "Opcije fizičke tipkovnice" "Titlovi" "Zvuk" "Općenito" "Zaslon" "Boja i pokret" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kontrast boja" + "Veći kontrast omogućuje da se tekst, gumbi i ikone bolje istaknu. Odaberite kontrast koji vam najbolje izgleda." + "Neke aplikacije možda ne podržavaju sve postavke kontrasta boja i teksta" + "Prilagodite kako boje i tekst izgledaju u odnosu na boju pozadine zaslona" + "Pregled" + "Helen, Adam" + "Prije dva dana" + "Dodatni upit?" + "Izvješće o poslovnom putu" + "Za dodatnu pomoć obratite se \nmeni ili Helen. Ovo izvješće bit će" + "Troškovi klijenta" "Zatamnjenje zaslona" "Kontrole interakcije" "Kontrole tajminga" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Neprozirno" "Tekst s visokim kontrastom" "Mijenja boju teksta u crnu ili bijelu. Maksimizira kontrast s pozadinom." - - - - + "Povećajte kontrast teksta" + "Promijenite boju teksta u crnu ili bijelu kako bi se povećao kontrast u odnosu na pozadinu." "Autom. ažuriranje uvećanja zaslona" "Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija" "Tipka za uklj. prekida poziv" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Držite tipke za glasnoću" "Triput dodirnite zaslon" "Uređivanje prečaca pristupačnosti" - - + "Odaberite prečac za značajku %1$s" "Nastavi" "Slušna pomagala" - - + "Postavite ASHA i LE Audio slušna pomagala, umjetne pužnice i druge uređaje za pojačanje zvuka" "Nije povezano nijedno slušno pomagalo" "Dodaj slušne aparate" "Uparite slušna pomagala" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Kompatibilnost sa slušnim pomagalima" "Poboljšava kompatibilnost s telezavojnicama i smanjuje neželjenu buku" "O slušnim uređajima" - - + "Da biste pronašli druga slušna pomagala koja nisu podržana putem protokola ASHA ili LE Audija, dodirnite ""Upari novi uređaj"" > ""Pregled više uređaja" "Uparite slušni uređaj" "Na ovoj stranici možete upariti slušna pomagala s ASHA protokolom i aplikacijom LE Audio. Provjerite je li vaše slušno pomagalo uključeno i spremno za uparivanje." "Dostupni slušni uređaji" @@ -4942,12 +4909,9 @@ "Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB" "Isključite način rada u zrakoplovu da biste koristili UWB" "UWB nije dostupan na trenutačnoj lokaciji" - - - - - - + "Thread" + "Povežite se s kompatibilnim uređajima pomoću Threada za besprijekoran doživljaj pametnog doma" + "Isključite način rada u zrakoplovu da biste koristili Thread" "Pristup fotoaparatu" "Pristup mikrofonu" "Za aplikacije i usluge" @@ -5124,8 +5088,7 @@ "Odustani" "Kontrast" "Standardni" - - + "Zadano" "Srednji" "Visoki" "Ova se aplikacija može otvoriti samo u jednom prozoru" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 88459a65b8d..96c2a55f152 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Jobb fül párosítása" "Bal fül párosítása" "Minden rendelkezésre álló hallókészüléknél" - - - - + "További hallókészülék-beállítások" + "Módosíthatja a többeszközös beállításokat (pl. gyorsparancsok és telecoil-vezérlők)." "Ennél az eszköznél" "Hangkimenet" "A hangkimenetről" @@ -598,8 +596,7 @@ "A privát terület beállítása…" "A magánterületen lévő alkalmazásoktól érkező értesítések rejtve maradnak, amikor le van zárva a magánterület" "A magánterületet érintő beállítások felfedezésével elrejtheti a magánterületet, és beállíthatja az automatikus zárolást" - - + "A szükséges alkalmazások már telepítve vannak a magánterületén" "Nem sikerült a magánterület beállítása" "Újra" "A privát terület feloldása képernyőzárral?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Alkalmazások és értesítések" "Bizalmas értesítések a lezárási képernyőn" "Bizalmas tartalmak megjelenítése, ha a magánterület zárolása fel van oldva" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Google-fiók létrehozásával könnyebben gondoskodhat adatai privát jellegének megőrzéséről" + "A következő képernyőn bejelentkezhet a magánterülettel használni kívánt fiókba" + "Hozzon létre külön fiókot annak megakadályozásához, hogy az adatok a magánterületen kívül is megjelenjenek, például:" + "Szinkronizált fotók, fájlok, e-mailek, névjegyek, naptáresemények és egyéb adatok" + "Alkalmazásletöltési előzmények és ajánlások" + "Böngészési előzmények, könyvjelzők és mentett jelszavak" + "Javasolt tartalmak a magánterület alkalmazásaiban végzett tevékenységei alapján" + "Értem" "Legfeljebb %d ujjlenyomatot adhat hozzá" "Elérte a hozzáadható ujjlenyomatok maximális számát" "Nem lehet több ujjlenyomatot hozzáadni" @@ -926,10 +915,8 @@ "Szolgáltatója nem engedélyezi a csatlakozást, mert ez a hálózat egy régebbi, kevésbé biztonságos biztonsági protokollt használ." "A WEP engedélyezése" "Bezárás" - - - - + "Biztosan megszakítja a kapcsolatot a következővel: %1$s?" + "WEP hálózathoz csatlakozott. A hálózatok letiltásával megszakad a kapcsolat." "Speciális beállítások" "Legördülő lista – Speciális beállítások" "kibontás" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Képernyő-billentyűzet használata" "Maradjon a képernyőn, amíg a fizikai billentyűzet aktív" "Billentyűblokkolás" - - + "A billentyűzet nem veszi figyelembe, ha ugyanazt a billentyűt többször is lenyomják %1$d ms-on belül" "Lassú billentyűk" - - + "Átállítja a billentyű lenyomásától az aktiválásig eltelő időtartamot %1$d ms-ra" "Beragadó billentyűk" - - + "Egyszerre egy billentyű lenyomásával használhat billentyűparancsokat több billentyű egyszeri lenyomva tartása helyett" "Billentyűparancsok" "Billentyűparancsok listájának megjelenítése" "Munkaprofil billentyűzetei és eszközei" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja." "Betűméret módosítása" "Képernyőolvasó" - - + "Fizikai billentyűzet beállításai" "Feliratok" "Hang" "Általános" "Megjelenítés" "Szín és mozgás" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Színkontraszt" + "A magasabb kontrasztnak köszönhetően könnyebben kivehetők a szövegek, a gombok és az ikonok. Válassza ki az Önnek megfelelő kontrasztot." + "Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem támogatják a szín- és szövegkontraszttal kapcsolatos összes beállítást." + "Módosíthatja, hogy a színek és a szövegek hogyan jelenjenek meg a képernyő háttérszínéhez képest." + "Előnézet" + "Helen, Adam" + "2 napja" + "További kérdés?" + "Üzleti út jelentése" + "Kérem, további segítségért forduljon \nhozzám vagy Helenhez. Ez a jelentés" + "Ügyfélkiadások" "Képernyő sötétítése" "Interakcióvezérlők" "Időzítési vezérlők" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Nem átlátszó" "Nagy kontrasztú szöveg" "A szöveg színének módosítása feketére vagy fehérre, hogy maximálisan elkülönüljön a háttértől." - - - - + "Szövegkontraszt maximalizálása" + "Feketére vagy fehérre módosíthatja a szöveg színét, hogy nagyobb legyen a kontraszt a háttérhez képest." "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" "A bekapcs. gomb megszakítja a hívást" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Hangerőgombok nyomva tartása" "Három koppintás a képernyőre" "Kisegítő lehetőségek gyorsparancsainak szerkesztése" - - + "Válassza ki a billentyűparancsot a következőhöz: %1$s" "Tovább" "Hallásjavító eszközök" - - + "Az ASHA protokollt és az alacsony energiaszintű hangátvitelt támogató hallókészülékek, cochleáris implantátumok és egyéb erősítőeszközök beállítása és kezelése" "Nincs csatlakoztatva hallókészülék" "Hallókészülékek hozzáadása" "Hallókészülék párosítása" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Hallókészülék-kompatibilitás" "Javítja a Telecoil rendszerű készülékekkel való kompatibilitást, és csökkenti a nem kívánt zajokat" "A hallókészülékekről" - - + "Az ASHA protokollt vagy az alacsony energiaszintű hangátvitelt nem támogató egyéb hallókészülékek kereséséhez koppintson az ""Új eszköz párosítása"" > ""További eszközök megjelenítése"" lehetőségre." "Hallásjavító párosítása" "Ezen az oldalon az ASHA protokollt és az alacsony energiaszintű hangátvitelt támogató hallókészülékeket párosíthatja. Győződjön meg arról, hogy a hallókészüléke be van kapcsolva, és készen áll a párosításra." "Elérhető hallókészülékek" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Segít az UWB technológiát használó közeli eszközök relatív pozíciójának a meghatározásában" "Kapcsolja ki a Repülős üzemmódot az UWB használatához" "Aktuális tartózkodási helyén nem áll rendelkezésre az UWB szolgáltatás" - - - - - - + "Thread" + "Csatlakozhat kompatibilis eszközökhöz Thread használatával, hogy zökkenőmentes okosotthoni élményben legyen része" + "A Thread használatához kapcsolja ki a Repülős üzemmódot" "Hozzáférés a kamerához" "Hozzáférés a mikrofonhoz" "Alkalmazásoknál és szolgáltatásoknál" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Mégse" "Kontraszt" "Normál" - - + "Alapértelmezett" "Közepes" "Nagy" "Ez az alkalmazás csak egy ablakban nyitható meg" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 55668701966..5b89cbae7d3 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Զուգակցել աջ ականջը" "Զուգակցել ձախ ականջը" "Բոլոր հասանելի լսողական սարքերի համար" - - - - + "Լսողական սարքերի այլ կարգավորումներ" + "Փոխեք միաժամանակ մի քանի սարքի միացման կարգավորումները, օրինակ՝ դյուրանցումը, և հեռակոճի պարամետրերը" "Այս սարքի համար" "Աուդիո ելք" "Աուդիո ելքի մասին" @@ -598,8 +596,7 @@ "Անձնական տարածքի կարգավորում…" "Մասնավոր տարածքում հավելվածներից ծանուցումները թաքցված են, երբ այն կողպված է" "Ստուգեք մասնավոր տարածքի կարգավորումները՝ այն թաքցնելու և ավտոմատ կողպումը կարգավորելու համար" - - + "Պահանջվող հավելվածներն արդեն տեղադրված են ձեր մասնավոր տարածքում" "Չհաջողվեց մասնավոր տարածք կարգավորել" "Նորից փորձել" "Օգտագործե՞լ էկրանի կողպում անձնական տարածքի համար" @@ -622,22 +619,14 @@ "Հավելվածներ և ծանուցումներ" "Զգայուն ծանուցումներ կողպէկրանի վրա" "Ցույց տալ զգայուն բովանդակություն, երբ մասնավոր տարածքն ապակողպված է" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ստեղծեք Google հաշիվ՝ ձեր տվյալներն ապահով պահելու համար" + "Հաջորդ էկրանին դուք կարող եք մտնել հաշիվ՝ ձեր մասնավոր տարածքի հետ օգտագործելու համար" + "Ստեղծեք առանձին հաշիվ, որպեսզի խուսափեք մասնավոր տարածքից դուրս տվյալների արտահոսքից, օրինակ՝" + "Համաժամացված նկարներ, ֆայլեր, նամակներ, կոնտակտներ, օրացույցի միջոցառումներ և այլ տվյալներ" + "Հավելվածների ներբեռնման պատմություն և առաջարկներ" + "Այցելությունների պատմություն, էջանիշներ և պահված գաղտնաբառեր" + "Մասնավոր տարածքի հավելվածներում ձեր գործողություններին առնչվող առաջարկվող բովանդակություն" + "Պարզ է" "Կարող եք ավելացնել առավելագույնը %d մատնահետք" "Դուք ավելացրել եք մատնահետքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը" "Հնարավոր չէ ավելացնել այլ մատնահետքեր" @@ -926,10 +915,8 @@ "Ձեր օպերատորը թույլ չի տալիս միանալ այս ցանցին, քանի որ այն օգտագործում է պաշտպանության ցածր մակարդակով անվտանգության հին հաղորդակարգ" "Թույլատրել WEP-ով ցանցեր" "Փակել" - - - - + "Անջատվե՞լ %1$s ցանցից" + "Դուք միացել եք WEP ցանցի։ Եթե արգելափակեք այս ցանցերը, կապը կընդհատվի։" "Ընդլայնված ընտրանքներ" "Իջնող ցանկի լրացուցիչ կարգավորումներ" "ծավալել" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Օգտագործել էկրանի ստեղնաշարը" "Պահել էկրանին, երբ ֆիզիկական ստեղնաշարն ակտիվ է" "Վերադառնալու ստեղներ" - - + "Ստեղնաշարը անտեսում է միևնույն ստեղնի արագ սեղմումները, որոնք կրկնվում են %1$d մվ-ի ընթացքում" "Դանդաղ ստեղներ" - - + "Կարգավորում է ժամանակի տևողությունը, որից հետո ստեղնը արձագանքում է սեղմմանը՝ %1$d մվ" "Կպչուն ստեղներ" - - + "Դյուրանցումների համար միաժամանակ սեղմեք մեկ ստեղն, այլ ոչ թե միասին սեղմած պահեք մի քանիսը" "Ստեղնային դյուրանցումներ" "Ցույց տալ ստեղնաշարի դյուրանցումների ցանկը" "Աշխատանքային պրոֆիլի ստեղնաշարեր և գործիքներ" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Օգտվեք հատուկ հնարավորություններից՝ հարմար աշխատանքի համար։ Այս գործառույթները կարող եք փոփոխել սարքի կարգավորումներում։" "Փոխեք տառաչափը" "Էկրանի ընթերցիչ" - - + "Ֆիզիկական ստեղնաշարի տարբերակներ" "Ենթագրեր" "Աուդիո" "Ընդհանուր" "Էկրան" "Գույն և շարժում" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Գույների կոնտրաստ" + "Բարձր կոնտրաստն ավելի է առանձնացնում տեքստը, կոճակները և պատկերակները։ Ընտրեք ձեզ հարմարավետ կոնտրաստ։" + "Որոշ հավելվածներ հնարավոր է՝ չաջակցեն գույների և տեքստի կոնտրաստի կարգավորումները" + "Հարմարեցրեք գույների և տեքստի տեսքը ձեր էկրանի ֆոնի գույնին" + "Նախադիտում" + "Հելեն, Ադամ" + "2 օր առաջ" + "Հիշեցնե՞լ" + "Բիզնես ուղևորության հաշվետվություն" + "Լրացուցիչ օգնության համար դիմեք \nինձ կամ Հելենին։ Այս հաղորդումը" + "Հաճախորդի ծախսեր" "Էկրանի մգացում" "Կառավարման տարրեր" "Ժամանակի կարգավորումներ" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Ոչ թափանցիկ" "Բարձր կոնտրաստի տեքստ" "Փոխեք տեքստի գույնը սևի կամ սպիտակի, որպեսզի ֆոնի հետ կոնտրասն առավելագույնի հասցվի։" - - - - + "Ավելացրեք տեքստի կոնտրաստը" + "Փոխեք տեքստի գույնը սևի կամ սպիտակի, որպեսզի ֆոնի հետ կոնտրաստն ավելանա։" "Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը" "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" "Սնուցման կոճակը ավարտում է զանգը" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Սեղմած պահել ձայնի ուժգնության ստեղները" "Եռակի հպեք էկրանին" "Հատուկ կարգավորումների դյուրանցումների փոփոխում" - - + "Ընտրեք դյուրանցում հետևյալ գործառույթների համար՝ %1$s" "Շարունակել" "Լսողական սարքեր" - - + "Կարգավորեք և կառավարեք ASHA-ի և LE Audio-ի աջակցմամբ լսողական սարքերը, կոխլեար իմպլանտները և ձայնն ուժեղացնող այլ սարքեր" "Միացված լսողական սարքեր չկան" "Ավելացնել լսողական ապարատ" "Լսողական սարքի զուգակցում" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Լսողական սարքի համատեղելիություն" "Բարելավում է համատեղելիությունը լսողական սարքերի հետ և նվազեցնում անցանկալի աղմուկը" "Լսողական սարքերի մասին" - - + "ASHA-ի կամ LE Audio-ի կողմից չաջակցվող այլ լսողական սարքեր գտնելու համար հպեք ""Զուգակցել նոր սարք"" > ""Այլ սարքեր" "Լսողական սարքի զուգակցում" "Այս էջում կարող եք զուգակցել ASHA և LE Audio լսողական սարքերը։ Համոզվեք, որ ձեր լսողական սարքը միացված է և պատրաստ զուգակցման:" "Հասանելի լսողական սարքեր" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Օգնում է որոշել այն մոտակա սարքերի հարաբերական դիրքավորումը, որոնք աջակցում են UWB տեխնոլոգիան" "Անջատել ավիառեժիմը՝ UWB-ն օգտագործելու համար" "UWB-ն անհասանելի է ընթացիկ տեղադրությունում" - - - - - - + "Thread" + "Խելացի տան անխափան աշխատանքի համար Thread-ի միջոցով միացեք աջակցվող սարքերի" + "Անջատել ավիառեժիմը՝ Thread-ն օգտագործելու համար" "Տեսախցիկն օգտագործելու թույլտվություն" "Խոսափողն օգտագործելու թույլտվություն" "Հավելվածների և ծառայությունների համար" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Չեղարկել" "Կոնտրաստ" "Սովորական" - - + "Կանխադրված" "Միջին" "Բարձր" "Այս հավելվածը հնարավոր է բացել միայն մեկ պատուհանում" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index b0e2e8d3a85..dafeded9cd0 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Sambungkan ke telinga kanan" "Sambungkan ke telinga kiri" "Untuk semua alat bantu dengar yang tersedia" - - - - + "Setelan alat bantu dengar lainnya" + "Ubah setelan lintas perangkat seperti pintasan, dan kontrol telecoil" "Untuk perangkat ini" "Output audio" "Tentang output audio" @@ -598,8 +596,7 @@ "Menyiapkan ruang pribadi…" "Notifikasi dari aplikasi ruang privasi disembunyikan saat ruang privasi dikunci" "Pelajari setelan ruang privasi untuk menyembunyikan ruang privasi dan menyiapkan penguncian otomatis" - - + "Aplikasi yang diperlukan sudah diinstal di ruang privasi" "Tidak dapat menyiapkan ruang privasi" "Coba Lagi" "Gunakan kunci layar untuk membuka ruang pribadi?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Aplikasi dan notifikasi" "Notifikasi sensitif di layar kunci" "Menampilkan konten sensitif saat ruang privasi tidak terkunci" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Buat Akun Google untuk membantu menjaga privasi data Anda" + "Di layar berikutnya, Anda dapat login ke akun yang akan digunakan dengan ruang privasi" + "Buat akun khusus untuk membantu mencegah data muncul di luar ruang privasi, seperti:" + "Foto, file, email, kontak, acara kalender, dan data lainnya yang disinkronkan" + "Rekomendasi dan histori download aplikasi" + "Histori penjelajahan, bookmark, dan sandi tersimpan" + "Konten yang disarankan terkait aktivitas Anda di aplikasi ruang privasi" + "Oke" "Anda dapat menambahkan maksimal %d sidik jari" "Anda telah menambahkan jumlah maksimum sidik jari" "Tidak dapat menambahkan sidik jari lagi" @@ -926,10 +915,8 @@ "Operator Anda tidak mengizinkan Anda terhubung ke jaringan ini karena jaringan tersebut menggunakan protokol keamanan lama yang kurang aman" "Izinkan WEP" "Tutup" - - - - + "Putuskan koneksi dengan %1$s?" + "Anda terhubung ke jaringan WEP. Jika Anda memblokir jaringan ini, koneksi jaringan Anda akan terputus." "Opsi lanjutan" "Menu drop-down Opsi Lanjutan" "luaskan" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Gunakan keyboard virtual" "Biarkan di layar meski keyboard fisik aktif" "Tombol Pantul" - - + "Keyboard mengabaikan penekanan tombol yang sama secara berulang dan cepat dalam %1$d md" "Tombol lambat" - - + "Menyesuaikan waktu yang diperlukan agar penekanan tombol aktif ke %1$d md" "Tombol Lekat" - - + "Tekan satu tombol pada satu waktu untuk mengaktifkan pintasan, bukan menekan tombol secara bersamaan" "Pintasan keyboard" "Tampilkan daftar pintasan" "Keyboard & fitur profil kerja" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan." "Ubah ukuran font" "Pembaca layar" - - + "Opsi keyboard fisik" "Teks" "Audio" "Umum" "Tampilan" "Warna dan gerakan" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kontras warna" + "Kontras yang lebih tinggi membuat teks, tombol, dan ikon tampak lebih jelas. Pilih kontras yang paling sesuai bagi Anda." + "Beberapa aplikasi mungkin tidak mendukung semua setelan kontras teks dan warna" + "Sesuaikan tampilan warna dan teks dengan warna latar belakang layar" + "Pratinjau" + "Helen, Adam" + "2 hari lalu" + "Tindak lanjuti?" + "Laporan perjalanan bisnis" + "Untuk mendapatkan bantuan lebih lanjut, hubungi \nsaya atau Helen. Laporan ini kan" + "Pengeluaran Klien" "Buat layar lebih gelap" "Kontrol interaksi" "Kontrol waktu" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Tidak transparan" "Teks kontras tinggi" "Ubah warna teks ke hitam atau putih. Memaksimalkan kontras dengan latar belakang." - - - - + "Maksimalkan kontras teks" + "Ubah warna teks menjadi hitam atau putih untuk meningkatkan kontras dengan latar belakang." "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" "Tombol daya untuk tutup telepon" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Tahan tombol volume" "Ketuk layar tiga kali" "Edit pintasan aksesibilitas" - - + "Pilih pintasan Anda untuk %1$s" "Lanjutkan" "Alat bantu dengar" - - + "Siapkan dan kelola alat bantu dengar, implan koklea, dan perangkat amplifikasi lainnya yang mendukung ASHA dan LE Audio" "Tidak ada alat bantu dengar yang terhubung" "Tambahkan alat bantu dengar" "Sambungkan ke alat bantu dengar" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Kompatibilitas alat bantu dengar" "Meningkatkan kompatibilitas dengan telecoil dan mengurangi kebisingan yang tidak diinginkan" "Tentang alat bantu dengar" - - + "Untuk menemukan alat bantu dengar lain yang tidak didukung oleh ASHA atau LE Audio, ketuk ""Sambungkan perangkat baru"" > ""Lihat perangkat lainnya" "Sambungkan alat" "Anda dapat menyambungkan alat bantu dengar LE Audio dan ASHA di halaman ini. Pastikan alat bantu dengar Anda telah diaktifkan dan siap disambungkan." "Alat bantu dengar yang tersedia" @@ -4169,7 +4136,7 @@ "Menjalankan tugas pencadangan di latar belakang" "Izinkan aplikasi menjalankan tugas latar belakang terkait pencadangan" "Menunjukkan bahwa aplikasi ini memiliki kasus penggunaan besar yang memerlukan pencadangan atau sinkronisasi konten. Pemberian izin ini memungkinkan aplikasi untuk berjalan di latar belakang dengan waktu yang sedikit lebih lama, guna menyelesaikan tugas terkait pencadangan. \n\nJika izin ini ditolak, sistem tidak akan memberikan pengecualian khusus ke aplikasi ini untuk menyelesaikan tugas terkait pencadangan di latar belakang." - "mencadangkan tugas, mencadangkan tugas" + "mencadangkan tugas, mencadangkan pekerjaan" "Reset pembatasan frekuensi ShortcutManager" "Pembatasan kecepatan PengelolaPintasan telah direset" "Kontrol info di layar kunci" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Membantu mengidentifikasi posisi relatif perangkat di sekitar yang memiliki UWB" "Nonaktifkan mode pesawat untuk menggunakan UWB" "UWB tidak tersedia di lokasi saat ini" - - - - - - + "Thread" + "Menghubungkan ke perangkat yang kompatibel menggunakan Thread untuk pengalaman smart home yang lancar" + "Nonaktifkan mode pesawat untuk menggunakan Thread" "Akses kamera" "Akses mikrofon" "Untuk aplikasi dan layanan" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Batal" "Kontras" "Standar" - - + "Default" "Sedang" "Tinggi" "Aplikasi ini hanya dapat dibuka di 1 jendela" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 5991419de65..030aaf6c4ae 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Para hægra eyra" "Para vinstra eyra" "Fyrir öll heyrnartæki sem eru í boði" - - - - + "Fleiri stillingar heyrnartækis" + "Breyttu stillingum á milli tækja, s.s. stýringum flýtileiða og tónmöskvaspólu." "Fyrir þetta tæki" "Hljóðúttak" "Um hljóðúttak" @@ -598,8 +596,7 @@ "Setur upp einkarými…" "Tilkynningar frá forritum í leynirými eru faldar þegar rýmið er læst" "Skoðaðu stillingar leynirýmis til að fela það og setja upp sjálfvirka læsingu" - - + "Áskilin forrit eru þegar sett upp í leynirýminu" "Ekki tókst að setja upp leynirými" "Reyna aftur" "Nota skjálás til að taka einkarýmið úr lás?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Forrit og tilkynnignar" "Viðkvæmar tilkynningar á lásskjá" "Sýna viðkvæmt efni þegar leynirými er ólæst" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Stofnaðu Google-reikning til að hjálpa til við að halda gögnunum þínum lokuðum" + "Á næstu síðu geturðu skráð þig inn á reikninginn sem þú vilt nota fyrir leynirýmið" + "Stofnaðu þar til gerðan reikning til að hjálpa til við að koma í veg fyrir að gögnin þín birtist utan leynirýmis, s.s:" + "Samstilltar myndir, skrár, tölvupóstar, tengiliðir, dagatalsviðburðir og önnur gögn" + "Niðurhalsferill og tillögur forrita" + "Vafraferill, bókamerki og vistuð aðgangsorð" + "Tillögur að efni sem tengist virkni þinni í forritum í leynirýminu" + "Ég skil" "Þú getur bætt við allt að %d fingraförum" "Þú hefur bætt við hámarksfjölda fingrafara" "Ekki er hægt að bæta fleiri fingraförum við" @@ -926,10 +915,8 @@ "Símafyrirtækið þitt leyfir þér ekki að tengjast þessu netkerfi vegna þess að það notar eldri öryggissamskiptareglu sem er ekki eins örugg" "Leyfa WEP" "Loka" - - - - + "Viltu aftengjast frá %1$s?" + "Þú ert tengd(ur) við WEP netkerfi. Ef þú lokar á þessi netkerfi verður þú aftengd(ur)." "Ítarlegri valkostir" "Ítarlegir valkostir fellilista" "Opna" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Nota skjályklaborð" "Haltu því á skjánum meðan vélbúnaðarlyklaborðið er virkt" "Endurkastslyklar" - - + "Lyklaborðið hunsar snöggan endurtekinn innslátt á sama lykilinn innan %1$d ms" "Hægir lyklar" - - + "Stillir tímann sem það tekur lyklainnslátt að virka í %1$d ms" "Festilyklar" - - + "Ýttu á einn lykil í einu fyrir flýtilykla í staðinn fyrir að halda lyklum saman niðri" "Flýtilyklar" "Sýna lista yfir flýtileiðir" "Lyklaborð og verkfæri vinnusniðs" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Þú getur sérsniðið þetta tæki eftir þínum þörfum. Þessum aðgengiseiginleikum má breyta síðar í stillingunum." "Breyta leturstærð" "Skjálesari" - - + "Efnislegir valkostir lyklaborðs" "Skjátextar" "Hljóð" "Almennt" "Skjár" "Litur og hreyfing" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Birtuskil lita" + "Aukin birtuskil gera texta, hnappa og tákn enn greinilegri. Veldu þau birtuskil sem henta þér best." + "Sum forrit styðja hugsanlega ekki allar stillingar fyrir birtustig lita og texta" + "Stilltu hvernig litir og textar birtast á bakgrunnslit skjásins" + "Forskoða" + "Helen, Adam" + "Fyrir 2 dögum" + "Fylgja eftir?" + "Skýrsla um vinnuferð" + "Hafðu samband við \nmig eða Helen ef þú þarft á frekari aðstoð að halda. Þessi skýrsla verður" + "Kostnaður viðskiptavinar" "Dekkja skjáinn" "Gagnvirknistýringar" "Tímastýringar" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Ógagnsætt" "Texti með miklum birtuskilum" "Breyta textalit í svartan eða hvítan. Dregur fram birtuskil í bakgrunni." - - - - + "Hámarkaðu birtuskil texta" + "Breyttu lit á texta í svartan eða hvítan til að auka birtuskil miðað við bakgrunninn." "Uppfæra skjástækkun sjálfkrafa" "Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita" "Aflrofi lýkur símtali" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Halda inni hljóðstyrkstökkum" "Ýta þrisvar á skjá" "Breyta aðgengisflýtileiðum" - - + "Veldu flýtilykil fyrir %1$s" "Áfram" "Heyrnartæki" - - + "Setja upp og stjórna hljóðstreymi fyrir heyrnartæki (ASHA) og LE-hljóðs-heyrnartæki, kuðungsígræðslur og önnur mögnunartæki" "Engin heyrnartæki eru tengd" "Bæta við heyrnartækjum" "Para heyrnartæki" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Samhæfi við heyrnartæki" "Bætir samhæfi við T-spólur og dregur úr óæskilegum hljóðum" "Um heyrnartæki" - - + "Til að finna heyrnartæki sem eru ekki studd af hljóðstreymi fyrir heyrnartæki (ASHA) eða LE-hljóði skaltu ýta á ""Para nýtt tæki"" > ""Sjá fleiri tæki" "Para heyrnartæki" "Þú getur parað heyrnartæki með hljóðstreymi (ASHA) og LE-hljóð á þessari síðu. Gakktu úr skugga um að kveikt sé á heyrnartækjunum og þau tilbúin til pörunar." "Tiltæk heyrnartæki" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Hjálpar til við að auðkenna hlutfallslega staðsetningu nálægra tækja með ofurbreiðband (UWB)." "Slökkva á flugstillingu til að nota ofurbreiðband (UWB)" "Ofurbreiðband (UWB) er ekki í boði á núverandi staðsetningu" - - - - - - + "Thread" + "Tengdu við samhæf tæki sem nota Thread fyrir hnökralausa snjallheimilisupplifun" + "Slökkva á flugstillingu til að nota Thread" "Aðgangur að myndavél" "Aðgangur að hljóðnema" "Fyrir forrit og þjónustu" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Hætta við" "Birtuskil" "Staðlað" - - + "Sjálfgefið" "Miðlungs" "Mikið" "Aðeins er hægt að opna þetta forrit í 1 glugga" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 055c4d27968..0a8f42c08de 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Accoppia orecchio destro" "Accoppia orecchio destro" "Per tutte le protesi uditive disponibili" - - - - + "Altre impostazioni delle protesi uditive" + "Modifica le impostazioni cross-device, come scorciatoie e controlli telecoil" "Per questo dispositivo" "Uscita audio" "Informazioni su uscita audio" @@ -598,8 +596,7 @@ "Configurazione dello spazio privato in corso…" "Le notifiche delle app nello spazio privato vengono nascoste quando quest\'ultimo è bloccato" "Esplora le impostazioni dello spazio privato per nasconderlo e configurare il blocco automatico" - - + "Le app obbligatorie sono già installate nel tuo spazio privato" "Impossibile configurare uno spazio privato" "Riprova" "Usare blocco schermo per sbloccare spazio privato?" @@ -622,22 +619,14 @@ "App e notifiche" "Notifiche sensibili sulla schermata di blocco" "Mostra contenuti sensibili quando lo spazio privato è sbloccato" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Crea un Account Google per mantenere privati i tuoi dati" + "Nella schermata successiva puoi accedere a un account da usare con lo spazio privato" + "Crea un account dedicato per impedire la visualizzazione dei dati al di fuori dello spazio privato, ad esempio:" + "Foto, file, contatti email, eventi nel calendario e altri dati sincronizzati" + "Cronologia dei download delle app e consigli" + "Cronologia di navigazione, preferiti e password salvate" + "Contenuti suggeriti in base alla tua attività nelle app dello spazio privato" + "Ok" "Puoi aggiungere fino a %d impronte digitali" "Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali" "Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali" @@ -926,10 +915,8 @@ "Il tuo operatore non consente la connessione a questa rete perché utilizza un protocollo di sicurezza meno recente e meno sicuro" "Consenti le reti WEP" "Chiudi" - - - - + "Disconnettersi da %1$s?" + "Hai eseguito la connessione a una rete WEP. Se blocchi queste reti, verrà eseguita la disconnessione." "Opzioni avanzate" "Elenco a discesa Opzioni avanzate" "espandi" @@ -1319,7 +1306,7 @@ "Operazione con PIN della SIM non riuscita." "Aggiornamenti di sistema" - "Versione di Android" + "Versione Android" "Aggiornamento della sicurezza Android" "Modello" "Versione hardware" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Usa tastiera sullo schermo" "Tienila sullo schermo quando è attiva la tastiera fisica" "Tasti rimbalzati" - - + "La tastiera ignora pressioni ripetute velocemente dello stesso tasto entro %1$d ms" "Tasti lenti" - - + "Regola il tempo richiesto per l\'attivazione della pressione di un tasto su %1$d ms" "Tasti permanenti" - - + "Premi un tasto alla volta per le scorciatoie invece di tenere premuti più tasti contemporaneamente" "Scorciatoie da tastiera" "Mostra l\'elenco di scorciatoie" "Tastiere e strumenti del profilo di lavoro" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni." "Cambia dimensioni carattere" "Screen reader" - - + "Opzioni tastiera fisica" "Sottotitoli codificati" "Audio" "Generali" "Visualizzazione" "Colore e movimento" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Contrasto di colore" + "Un contrasto più elevato rende testi, pulsanti e icone più distinguibili. Scegli il contrasto più adatto a te." + "Alcune app potrebbero non supportare tutte le impostazioni di contrasto di colore e del testo" + "Regola l\'aspetto dei colori e del testo rispetto al colore dello sfondo del tuo schermo" + "Anteprima" + "Helen, Adam" + "2 giorni fa" + "Ricontattare?" + "Report della trasferta" + "Per ulteriore assistenza, contatta \nme o Helen. Questo report sarà" + "Spese del cliente" "Scurisci lo schermo" "Controlli di interazione" "Controlli basati sul tempo" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Non trasparente" "Testo ad alto contrasto" "Cambia il colore del testo in bianco o nero. Massimizza il contrasto con lo sfondo." - - - - + "Massimizza il contrasto del testo" + "Cambia il colore del testo in bianco o nero per aumentare il contrasto con lo sfondo." "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" "Chiudi chiamata con tasto accensione" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Tieni premuti i tasti del volume" "Tocca tre volte lo schermo" "Modificare le scorciatoie di accessibilità" - - + "Scegli la scorciatoia per %1$s" "Continua" "Protesi uditive" - - + "Configura e gestisci apparecchi acustici, impianti cocleari e altri dispositivi di amplificazione ASHA ed LE Audio" "Nessuna protesi uditiva connessa" "Aggiungi apparecchi acustici" "Accoppia apparecchi acustici" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Compatibilità con apparecchi acustici" "Aumenta la compatibilità con telecoil e riduce i rumori indesiderati" "Informazioni sulle protesi uditive" - - + "Per trovare altre protesi uditive non supportate da ASHA o LE Audio, tocca ""Accoppia nuovo dispositivo"" > ""Visualizza altri dispositivi" "Accoppia protesi uditiva" "In questa pagina, puoi accoppiare le protesi uditive ASHA e LE audio. Assicurati che la tua protesi uditiva sia accesa e pronta per l\'accoppiamento." "Protesi uditive disponibili" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Consente di identificare la posizione relativa dei dispositivi nelle vicinanze dotati di tecnologia UWB" "Viene disattivata la modalità aereo per usare la tecnologia UWB" "UWB non disponibile nella posizione corrente" - - - - - - + "Thread" + "Connettiti a dispositivi compatibili usando Thread per un\'esperienza con la smart home senza interruzioni" + "Disattiva la modalità aereo per usare Thread" "Accesso alla fotocamera" "Accesso al microfono" "Per app e servizi" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Annulla" "Contrasto" "Standard" - - + "Valore predefinito" "Medio" "Alto" "Questa app può essere aperta soltanto in 1 finestra" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 83c2a4444b7..5bc55b6061c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "התאמה באוזן ימין" "התאמה באוזן שמאל" "לכל מכשירי השמיעה הזמינים" - - - - + "הגדרות נוספות של מכשיר השמיעה" + "‏שינוי הגדרות שמקושרות למכשיר אחר כמו אמצעי בקרה לקיצורי דרך ו-Telecoil" "למכשיר הזה" "פלט אודיו" "מידע על פלט האודיו" @@ -588,25 +586,17 @@ "ביטול" "ביטול" "הגדרה" - - - - - - - - - - - - + "המרחב הפרטי" + "‏הסתרה או נעילה של אפליקציות פרטיות במרחב נפרד. שימוש בחשבון Google ייעודי לאבטחה נוספת." + "הגדרת המרחב הפרטי שלך" + "‏""בחירת חשבון Google לשימוש במרחב הפרטי"\n"שימוש בחשבון ייעודי עוזר למנוע הופעה של קבצים, תמונות ואימיילים מסונכרנים מחוץ למרחב הפרטי" + "הגדרת נעילה"\n"אפשר לנעול את המרחב הפרטי כדי למנוע מאנשים אחרים לפתוח אותו" + "‏""התקנת אפליקציות"\n"למרחב הפרטי שלך יש חנות Play משלו כך שאפשר להתקין אפליקציות בקלות." "אפליקציות במרחב הפרטי לא יופיעו בניהול ההרשאות, במרכז הבקרה להגדרות הפרטיות ובהגדרות אחרות כשהמרחב הפרטי נעול.\n\nלא ניתן להעביר את המרחב הפרטי למכשיר חדש. עליך להגדיר מרחב פרטי אחר אם ברצונך להשתמש בו במכשיר אחר.\n\nכל מי שיחבר את המכשיר שלך למחשב או יתקין אפליקציות מזיקות במכשיר שלך יוכל לגשת למרחב הפרטי שלך." "הגדרת המרחב הפרטי מתבצעת…" "ההתראות מהאפליקציות במרחב הפרטי מוסתרות כשהוא נעול" - - - - + "אפשר לבדוק את ההגדרות של המרחב הפרטי כדי להסתיר את המרחב הפרטי ולהגדיר נעילה אוטומטית" + "האפליקציות הנדרשות כבר מותקנות במרחב הפרטי שלך" "לא ניתן להגדיר מרחב פרטי" "ניסיון נוסף" "להשתמש בנעילת המסך כדי לבטל את נעילת המרחב הפרטי?" @@ -629,22 +619,14 @@ "אפליקציות והתראות" "התראות רגישות במסך הנעילה" "הצגת תוכן רגיש כשהמרחב הפרטי פתוח" - - - - - - - - - - - - - - - - + "‏מומלץ ליצור חשבון Google כדי לשמור על פרטיות הנתונים" + "במסך הבא אפשר להיכנס לחשבון שישמש למרחב הפרטי" + "כדאי ליצור חשבון ייעודי כדי שנתונים לא יופיעו מחוץ למרחב הפרטי, למשל:" + "תמונות מסונכרנות, קבצים, אימיילים, אנשי קשר, אירועים ביומן ונתונים אחרים" + "היסטוריית ההורדות של אפליקציות והמלצות" + "היסטוריית הגלישה, סימניות וסיסמאות שמורות" + "תוכן מוצע שקשור לפעילות שלך באפליקציות המרחב הפרטי" + "הבנתי" "אפשר להוסיף עד %d טביעות אצבע" "הוספת את המספר המרבי של טביעות אצבע." "לא ניתן להוסיף עוד טביעות אצבע" @@ -933,10 +915,8 @@ "הספק שלך לא מאפשר לך להתחבר לרשת הזו כי היא משתמשת בפרוטוקול אבטחה ישן יותר ופחות מאובטח" "‏הרשאה ל-WEP" "סגירה" - - - - + "להתנתק מ-%1$s?" + "‏התחברת לרשת WEP. אם הרשתות האלה ייחסמו, החשבון שלך יתנתק." "אפשרויות מתקדמות" "רשימה נפתחת של אפשרויות מתקדמות" "הרחבה" @@ -969,14 +949,10 @@ "‏עדיפות לתדר 5.0 GHz" "‏הגדרות IP" "פרטיות" - - - - - - - - + "MAC" + "שם המכשיר" + "שליחת שם המכשיר" + "שיתוף שם המכשיר הזה ברשת" "מינוי" "הצגה או שינוי של מינוי" "‏כתובת MAC אקראית" @@ -1897,14 +1873,11 @@ "שימוש במקלדת שמופיעה במסך" "תישאר במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה" "מקשים חוזרים" - - + "המקלדת מתעלמת מלחיצות מהירות חוזרות על אותו המקש שנעשות תוך %1$d אלפיות השנייה" "מקשים איטיים" - - + "שינוי משך הזמן להפעלה של לחיצה על מקש ל-%1$d אלפיות השנייה" "מקשים \"דביקים\"" - - + "לוחצים על מקש אחד בכל פעם לקיצורי הדרך במקום ללחוץ על המקשים יחד" "מקשי קיצור" "הצגת רשימה של מקשי הקיצור" "מקלדות וכלים בפרופיל העבודה" @@ -2014,35 +1987,23 @@ "ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כך שיתאים לצרכים שלך. אפשר לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." "שינוי גודל הגופן" "קורא מסך" - - + "אפשרויות של מקלדת פיזית" "כתוביות" "אודיו" "הגדרות כלליות" "תצוגה" "צבע ותנועה" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ניגודיות של צבעים" + "ניגודיות גבוהה יותר מבליטה את הטקסט, הלחצנים והסמלים. כדאי לבחור את הניגודיות שמתאימה לך." + "חלק מהאפליקציות לא תומכות בכל הגדרות הצבע והניגודיות של הטקסט" + "אפשר להתאים את מראה הצבעים והטקסט לצבע הרקע של המסך" + "תצוגה מקדימה" + "ציפורה, פנחס" + "לפני יומיים" + "להמשיך בטיפול?" + "דוח על נסיעת העסקים" + "לסיוע נוסף, אפשר לפנות אליי\nאו לציפורה הדוח הזה יהיה" + "הוצאות הלקוח" "הכהיית המסך" "פקדי אינטראקציה" "הגדרות תזמון" @@ -2179,10 +2140,8 @@ "לא שקוף" "טקסט בניגודיות גבוהה" "שינוי צבע הטקסט לשחור או לבן. ניגודיות מקסימלית לצבע הרקע." - - - - + "הגדלת הניגודיות של הטקסט למקסימום" + "ניתן לשנות את צבע הטקסט לשחור או לבן כדי להגביר את הניגודיות עם הרקע." "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" "לחצן ההפעלה מסיים שיחה" @@ -2278,12 +2237,10 @@ "לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול" "מסך של הקשה שלוש פעמים" "עריכת קיצורי הדרך לנגישות" - - + "‏בחירת קיצור הדרך עבור %1$s" "המשך" "מכשירי שמיעה" - - + "‏הגדרה וניהול של מכשירי שמיעה של ASHA ו-LE Audio, שתלי שבלול ומכשירי הגברה אחרים" "אין מכשירי שמיעה מחוברים" "הוספת מכשירי שמיעה" "התאמת מכשירי השמיעה" @@ -2301,11 +2258,9 @@ "תאימות למכשירי שמיעה" "‏שיפור התאימות עם צימוד אינדוקטיבי (telecoil) והפחתת רעשים לא רצויים" "מידע על מכשירי שמיעה" - - + "‏כדי למצוא מכשירי שמיעה אחרים שלא נתמכים על ידי ASHA או LE Audio, צריך להקיש על ""התאמה של מכשיר חדש"" > ""הצגת מכשירים נוספים" "התאמה של מכשיר השמיעה" - - + "‏בעמוד הזה אפשר להתאים מכשירי שמיעה של ASHA ו-LE Audio. צריך לוודא שמכשיר השמיעה מופעל ומוכן להתאמה." "מכשירי שמיעה זמינים" "לא רואה את מכשיר השמיעה שלך?" "הצגת מכשירים נוספים" @@ -4954,12 +4909,9 @@ "‏עזרה בזיהוי המיקום היחסי של מכשירים עם תחום רחב סרט (UWB) בקרבת מקום" "‏כיבוי מצב טיסה לשימוש בתחום רחב סרט (UWB)" "‏UWB לא זמין במיקום הנוכחי" - - - - - - + "‏פרוטוקול Thread" + "‏התחברות למכשירים תואמים באמצעות פרוטוקול Thread לחוויה חלקה של בית חכם" + "‏צריך להשבית את מצב הטיסה כדי להשתמש בפרוטוקול Thread" "גישה למצלמה" "גישה למיקרופון" "לאפליקציות ולשירותים" @@ -5136,8 +5088,7 @@ "ביטול" "ניגודיות" "רגילה" - - + "ברירת המחדל" "בינונית" "גבוהה" "ניתן לפתוח את האפליקציה הזו רק בחלון אחד" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 15bb7f4784a..47838c01b5b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -915,10 +915,8 @@ "このネットワークは安全性の低い旧式のセキュリティ プロトコルを使用しているため、ご利用の携帯通信会社では接続が許可されていません" "WEP を許可する" "閉じる" - - - - + "%1$s との接続を解除しますか？" + "WEP ネットワークに接続しました。これらのネットワークをブロックすると、接続が解除されます。" "詳細設定" "プルダウン リスト、詳細設定" "展開" @@ -1875,14 +1873,11 @@ "画面キーボードの使用" "物理キーボードが有効になっていても画面に表示させます" "バウンスキー" - - + "%1$d ミリ秒以内にキーボードの同じキーが連続で押された場合は、その操作を無視します" "スローキー" - - + "押されたキーが有効になるまでの時間を %1$d ミリ秒に設定します" "固定キー" - - + "ショートカットで複数のキーを同時に押すのではなく 1 つずつ押します" "キーボード ショートカット" "ショートカットのリストを表示" "仕事用プロファイルのキーボードとツール" @@ -1992,8 +1987,7 @@ "このデバイスを必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。" "フォントサイズを変更する" "スクリーン リーダー" - - + "物理キーボードのオプション" "字幕" "音声" "全般" @@ -2243,12 +2237,10 @@ "音量ボタンを長押し" "画面をトリプルタップ" "ユーザー補助のショートカットの編集" - - + "%1$s のショートカットの選択" "続行" "補聴器" - - + "ASHA や LE Audio に対応した補聴器や人工内耳などの聴覚補助器を設定、管理できます" "補聴器が接続されていません" "補聴器を追加する" "補聴器のペア設定" @@ -2266,8 +2258,7 @@ "補聴器両立性" "テレコイルとの両立性を改善し、不要なノイズを軽減できます" "補聴器について" - - + "ASHA や LE Audio に対応していない他の補聴器を探すには、[""新しいデバイスとペア設定""] > [""他の機器を見る""] をタップします" "補聴器とのペア設定" "このページで ASHA と LE Audio 補聴器をペア設定できます。補聴器の電源が入っていて、ペア設定できる状態であることをご確認ください。" "使用可能な補聴器" @@ -4917,12 +4908,9 @@ "UWB を搭載した付近のデバイスの相対位置の特定に役立ちます" "UWB を使用するには機内モードを OFF にしてください" "現在の場所では UWB は利用できません" - - - - - - + "Thread" + "対応デバイスに Thread で接続して、シームレスなスマートホームを実現できます" + "Thread を使用するには機内モードを OFF にしてください" "カメラへのアクセス" "マイクへのアクセス" "アプリとサービスによるアクセス" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index ed6a29f47bf..b38339d9fee 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "დააწყვილეთ მარჯვენა დინამიკი" "მარცხენა დინამიკის დაკავშირება" "სმენის ყველა ხელმისაწვდომი აპარატისთვის" - - - - + "სმენის აპარატის სხვა პარამეტრები" + "შეცვალეთ ისეთი მოწყობილობათაშორისი პარამეტრები, როგორიცაა მალსახმობები და ტელეკოილის კონტროლები" "ამ მოწყობილობისთვის" "გამომავალი აუდიო" "აუდიოს გამოსატანის შესახებ" @@ -598,8 +596,7 @@ "მიმდინარეობს პირადი სივრცის დაყენება…" "კერძო სივრცის აპების შეტყობინებები დამალულია, როცა ის ჩაკეტილია" "გაეცანით კერძო სივრცის პარამეტრებს ავტომატური ჩაკეტვის დასაყენებლად და კერძო სივრცის დასამალად" - - + "მოთხოვნილი აპები უკვე დაინსტალირებულია თქვენს კერძო სივრცეში" "კერძო სივრცის დაყენება ვერ მოხერხდა" "ხელახლა ცდა" "გსურთ ეკრანის დაბლოკვის გამოყენება პირადი სივრცის განსაბლოკად?" @@ -622,22 +619,14 @@ "აპები და შეტყობინებები" "სენსიტიური შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე" "სენსიტიური კონტენტის ჩვენება, როდესაც კერძო სივრცე განბლოკილია" - - - - - - - - - - - - - - - - + "შექმენით Google ანგარიში თქვენი მონაცემების კონფიდენციალურობის შენარჩუნებისთვის" + "შემდეგ ეკრანზე შეგიძლიათ შეხვიდეთ ანგარიშში, რათა გამოიყენოთ ის თქვენს კერძო სივრცესთან ერთად" + "შექმენით სპეციალური ანგარიში, რომელიც დაგეხმარებათ შეაჩეროთ თქვენი კერძო სივრცის გარეთ შემდეგი მონაცემების გამოჩენა:" + "სინქრონიზებული ფოტოები, ელფოსტები, კონტაქტები, კალენდარის მოვლენები და სხვა ინფორმაცია" + "აპლიკაციების ჩამოტვირთვების ისტორია და რეკომენდაციები" + "დათვალიერების ისტორია, სანიშნეები და შენახული პაროლები" + "კერძო სივრცის აპლიკაციებში თქვენი აქტივობის შესაბამისი შემოთავაზებული კონტენტი" + "გასაგებია" "შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ %d თითის ანაბეჭდი" "თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა" "მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება" @@ -926,10 +915,8 @@ "თქვენი ოპერატორი გიკრძალავთ ამ ქსელთან დაკავშირებას, რადგან ის იყენებს დაცვის შედარებით ძველ პროტოკოლს, რომელიც ნაკლებად დაცულია" "WEP-ს დაშვება" "დახურვა" - - - - + "გსურთ %1$s-თან კავშირის გათიშვა?" + "თქვენ WEP ქსელთან ხართ დაკავშირებული. თუ ამ ქსელებს დაბლოკავთ, კავშირი გაწყდება." "დამატებითი პარამეტრები" "ჩამოსაშლელი სიის დამატებითი პარამეტრები" "გაფართოება" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "ეკრანული კლავიატურის გამოყენება" "აქტიური ფიზიკური კლავიატურისას ეკრანზე შენარჩუნება" "კლავიშების ასხლეტა" - - + "კლავიატურა აიგნორებს %1$d მილიწამის განმავლობაში ერთსა და იმავე კლავიშზე სწრაფ, განმეორებით დაჭერებს" "ნელი კლავიშები" - - + "არეგულირებს დროს, რომელიც სჭირდება კლავიშის დაჭერას %1$d მილიწამამდე აქტივაციისთვის" "კლავიშების ფიქსაცია" - - + "მალსახმობებისთვის დააჭირეთ კლავიშებს ცალ-ცალკე და არა ერთდროულად" "კლავიატურის მალსახმობები" "მალსახმობების სიის ჩვენება" "სამსახურის პროფილის კლავიატურა და ხელსაწყოები" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "ამ მოწყობილობის მორგება თქვენი საჭიროებების შესაბამისად შეგიძლიათ. მარტივი წვდომის ამ პარამეტრების მოგვიანებით შეცვლა პარამეტრებიდან არის შესაძლებელი." "შრიფტის ზომის შეცვლა" "ეკრანის წამკითხველი" - - + "ფიზიკური კლავიატურის ვარიანტები" "სუბტიტრები" "აუდიო" "ზოგადი" "ეკრანი" "ფერი და მოძრაობა" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ფერთა კონტრასტი" + "მაღალი კონტრასტი ტექსტს, ღილაკებსა და ხატულებს მეტად გამოკვეთს. აირჩიეთ თქვენთვის საუკეთესო კონტრასტი." + "ზოგიერთ აპს არ აქვს ყველა ფერისა და ტექსტის კონტრასტის პარამეტრების მხარდაჭერა" + "დაარეგულირეთ ფერები და ტექსტი თქვენი ეკრანის ფონის ფერთან მიმართებაში" + "გადახედვა" + "ჰელენ, ადამ" + "2 დღის წინ" + "გსურთ გაგრძელება?" + "საქმიანი ვიზიტის ანგარიში" + "დამატებითი დახმარებისთვის მოგვმართეთ \nმე ან ჰელენს. ეს ანგარიში იქნება" + "კლიენტის ხარჯები" "ეკრანის მუქი რეჟიმის ჩართვა" "ინტერაქციის მართვის საშუალებები" "დროის მართვა" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "გაუმჭვირვალე" "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" "ტექსტის ფერის შავით ან თეთრით შეცვლა. აძლიერებს კონტრასტს ფონთან." - - - - + "ტექსტის კონტრასტის მაქსიმიზაცია" + "შეცვალეთ ტექსტის ფერი შავზე ან თეთრზე ფონის კონტრასტის გაზრდისთვის." "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" "ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "ხანგრძლივად გეჭიროთ ხმის ღილაკები" "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" "მარტივი წვდომის მალსახმობების რედაქტირება" - - + "აირჩიეთ თქვენი მალსახმობი %1$s-ისთვის" "გაგრძელება" "სმენის აპარატები" - - + "ASHA-ს და LE-აუდიოს სმენის მოწყობილობების, კოხლეარული იმპლანტების და სხვა გამაძლიერებელი მოწყობილობების დაყენება და მართვა" "სმენის აპარატი არ არის დაკავშირებული" "სმენის მოწყობილობების დამატება" "სმენის მოწყობილობასთან დაწყვილება" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "სმენის აპარატებთან თავსებადობა" "აუმჯობესებს თავსებადობას გადამცემებთან და ამცირებს არასასურველ ხმაურს" "სმენის მოწყობილობების შესახებ" - - + "სხვა ისეთი სმენის აპარატების საპოვნელად, რომლებიც ASHA-ს ან LE-აუდიოს მიერ არ არის მხარდაჭერილი, შეეხეთ: ""ახალი მოწყობილობის დაწყვილება"" და ""მეტი მოწყობილობების ნახვა" "დაწყვილებ. სმენის აპარატი" "ASHA და LE-აუდიო სმენის აპარატები შეგიძლიათ ამ გვერდზე დააწყვილოთ. დარწმუნდით, რომ თქვენი სმენის აპარატი ჩართულია და მზად არის დასაწყვილებლად." "ხელმისაწვდომი სმენის აპარატები" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "გეხმარებათ UWB-ის მქონე ახლომახლო მოწყობილობების პირობითი მდებარეობის დადგენაში" "UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი" "UWB არ არის ხელმისაწვდომი მიმდინარე ადგილას" - - - - - - + "Thread" + "გონიერი სახლის უნაკლო გამოცდილების მისაღებად, Thread-ის გამოყენებით დაუკავშირდით თავსებად მოწყობილობებს" + "Thread-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი" "კამერაზე წვდომა" "მიკროფონზე წვდომა" "აპებისა და სერვისებისთვის" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "გაუქმება" "კონტრასტი" "სტანდარტული" - - + "ნაგულისხმევი" "საშუალო" "მაღალი" "ამ აპის გახსნა შესაძლებელია მხოლოდ 1 ფანჯარაში" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 2a6150647e7..9f5e6a558ca 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Оң құлақты жұптау" "Сол құлақты жұптау" "Барлық қолжетімді есту құрылғысына қатысты" - - - - + "Есту құрылғысының тағы басқа параметрлері" + "Белгіше, индукциялық катушка басқару элементтері сияқты аралық құрылғы параметрлерін өзгерту" "Осы құрылғыға қатысты" "Аудио шығысы" "Аудио шығысы туралы" @@ -598,8 +596,7 @@ "Жеке бөлме реттеліп жатыр…" "Құпия кеңістік құлыптаулы кезде, ондағы қолданбалардан келетін хабарландырулар жасырылады" "Құпия кеңістікті жасырып, автоматты құлыптау функциясын орнату үшін құпия кеңістік параметрлерін көріңіз" - - + "Қажетті қолданбалар құпия кеңістікке орнатылып қойған" "Құпия кеңістікті реттеу мүмкін болмады" "Қайталау" "Жеке бөлмеңіздің құлпы экран құлпымен ашылсын ба?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Қолданбалар мен хабарландырулар" "Құлып экранындағы құпия хабарландырулар" "Құпия кеңістік құлпы ашылған кезде шетін контентті көрсету." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Деректерді құпия ұстауға көмектесетін Google аккаунтын жасау" + "Келесі экранда құпия кеңістікті пайдалану үшін аккаунтыңызға кіре аласыз." + "Деректердің құпия кеңістіктен шығып кетуінің алдын алу үшін арнайы аккаунт жасаңыз, мысалы:" + "Синхрондалған фотосуреттер, файлдар, электрондық хаттар, контактілер, күнтізбедегі іс-шаралар және тағы басқа деректер" + "Қолданба жүктеп алу тарихы және ұсыныстар" + "Браузерді қолдану тарихы, бетбелгілер және сақталған құпия сөздер" + "Құпия кеңістік қолданбаларындағы әрекетке қатысты ұсынылған контент" + "Түсінікті" "%d саусақ ізіне дейін қосуға болады" "Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді" "Қосымша саусақ іздері енгізілмейді" @@ -926,10 +915,8 @@ "Қауіпсіздік деңгейі төмен ескі қауіпсіздік протоколы пайдаланылатындықтан, операторыңыз бұл желіге қосылуға рұқсат бермейді." "WEP протоколына рұқсат беру" "Жабу" - - - - + "%1$s желісінен ажыратылсын ба?" + "WEP желісіне қосылдыңыз. Бұл желілерді блоктасаңыз, сіз ажыратыласыз." "Қосымша опциялар" "Қосымша опциялардың ашылмалы тізімі" "жаю" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Экрандағы пернетақтаны пайдалану" "Физикалық пернетақта қосулы кезде оны экранға шығару" "Қайтару пернелері" - - + "Пернетақта перненің %1$d мс ішінде жылдам қайталап басылғанын елемейді." "Баяу пернелер" - - + "Перненің %1$d мс ішінде іске қосылуына қажетті уақытты реттейді." "Бекітілген пернелер" - - + "Жылдам пәрмендерді пайдалану үшін пернелерді бірге баспай-ақ, бір пернені бір рет бассаңыз болады." "Перне тіркесімдері" "Жылдам пәрмендер тізімін көрсету" "Жұмыс профилі пернетақталары және құралдары" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады." "Қаріп өлшемін өзгерту" "Экранды оқу құралы" - - + "Пернетақта опциялары" "Субтитр" "Аудио" "Жалпы" "Дисплей" "Түс және қозғалыс" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Түс конрасты" + "Жоғары контраст мәтінді, түймелерді және белгішелерді ерекшелейді. Өзіңізге ұнайтын контрасты таңдаңыз." + "Кейбір қолданбалар барлық түс және мәтін контрасты параметрін қолдамауы мүмкін." + "Түстер мен мәтінді экран фонына сәйкестендіріп реттеу" + "Алғы көрініс" + "Хелен, Адам" + "2 күн бұрын" + "Жазыласыз ба?" + "Іссапар туралы есеп" + "Қосымша көмек алу үшін \nмаған немесе Хеленге хабарласыңыз. Бұл есеп" + "Клиент шығындары" "Экранды қараңғылау" "Басқару элементтері" "Уақытты басқару элементтері" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Мөлдір емес" "Жоғары контрасты мәтін" "Мәтін түсін қараға немесе аққа өзгертеді. Фонмен арадағы контрасты арттырады." - - - - + "Мәтін контрастын арттыру" + "Мәтін түсін қараға немесе аққа өзгертеді. Фонмен арадағы контрасты арттырады." "Экранды ұлғайтуды авто жаңарту" "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" "Қуат түймесі арқылы қоңырауды үзу" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру" "Экранды үш рет түрту" "Арнайы мүмкіндіктер жылдам пәрмендерін өзгерту" - - + "%1$s үшін жылдам пәрмен таңдаңыз." "Жалғастыру" "Есту аппараттары" - - + "ASHA және LE Audio есту құрылғыларын, кохлеарлы импланттарды және тағы басқа күшейткіш құрылғыларды реттеңіз және басқарыңыз." "Есту құрылғылары жалғанбаған." "Есту аппараттарын енгізу" "Есту аппаратын жұптау" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Есту аппаратының үйлесімділігі" "Телешарғылармен үйлесімділік деңгейін арттырып, қажетсіз шуды азайтады." "Есту аппараттары туралы" - - + "ASHA немесе LE Audio қолдау көрсетпейтін басқа да есту құрылғыларын табу үшін ""Жаңа құрылғы жұптау"" және ""Тағы басқа құрылғыларды көру"" түймелерін түртіңіз." "Есту аппаратын жұптау" "Осы бетте ASHA және LE Audio есту құрылғыларын жұптай аласыз. Есту құрылғысы қосулы және жұптауға дайын екеніне көз жеткізіңіз." "Қолжетімді есту аппараттары" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "UWB технологиясын пайдаланатын маңайдағы құрылғылардың қатысты орнын анықтауға көмектеседі." "UWB технологиясын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі." "Қазіргі локацияда кеңжолақты байланыс жоқ." - - - - - - + "Тізбек" + "Үздіксіз смарт үй тәжірибесі үшін Тізбек протоколы арқылы үйлесімді құрылғыларға қосылыңыз." + "Тізбек протоколын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі." "Камераны пайдалану" "Микрофонды пайдалану" "Қолданбалар мен қызметтерге арналған." @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Бас тарту" "Контраст" "Стандартты режим" - - + "Әдепкі" "Орташа" "Жоғары" "Бұл қолданбаны тек 1 терезеден ашуға болады." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 6b73313ac5a..4388e93eb38 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងស្ដាំ" "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងឆ្វេង" "សម្រាប់ឧបករណ៍ស្ដាប់ដែលមានទាំងអស់" - - - - + "ការកំណត់ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ច្រើនទៀត" + "ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ឆ្លងកាត់ឧបករណ៍ដូចជា ការគ្រប់គ្រងផ្លូវកាត់ និងមុខងារកែលម្អការស្ដាប់ជាដើម" "សម្រាប់​ឧបករណ៍​នេះ" "ឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង" "អំពីឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង" @@ -598,8 +596,7 @@ "កំពុងរៀបចំបន្ទប់ឯកជន…" "ការជូនដំណឹងពីកម្មវិធីនៅក្នុងលំហឯកជនត្រូវបានលាក់ នៅពេលលំហនេះត្រូវបានចាក់សោ" "រុករកការកំណត់លំហឯកជន ដើម្បីលាក់លំហឯកជន និងរៀបចំការចាក់សោស្វ័យប្រវត្តិ" - - + "កម្មវិធីដែលចាំបាច់ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយនៅក្នុងលំហឯកជនរបស់អ្នក" "មិនអាចរៀបចំលំហឯកជនបានទេ" "ព្យាយាមម្ដងទៀត" "ប្រើមុខងារចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីដោះសោបន្ទប់ឯកជនឬ?" @@ -622,22 +619,14 @@ "កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង" "ការជូនដំណឹងរសើបលើអេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញខ្លឹមសារ​រសើប ពេលលំហឯកជនត្រូវបានដោះសោ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "បង្កើតគណនី Google ដើម្បីជួយរក្សាទិន្នន័យរបស់អ្នកឱ្យមានលក្ខណៈឯកជន" + "អ្នកអាចចូលគណនីណាមួយ ដើម្បីប្រើជាមួយលំហឯកជនរបស់អ្នកនៅលើអេក្រង់បន្ទាប់" + "បង្កើតគណនីដាច់ដោយឡែក ដើម្បីជួយបញ្ឈប់ទិន្នន័យមិនឱ្យបង្ហាញនៅខាងក្រៅលំហឯកជន ដូចជា៖" + "រូបថត ឯកសារ អ៊ីមែល ទំនាក់ទំនង ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងប្រតិទិន និងទិន្នន័យដែលបានធ្វើសមកាលកម្មផ្សេងទៀត" + "ការណែនាំ និងប្រវត្តិទាញយកកម្មវិធី" + "ប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ចំណាំ និងពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក" + "ខ្លឹមសារដែលបានណែនាំពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីលំហឯកជន" + "យល់ហើយ" "អ្នកអាចបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃបានត្រឹម %d" "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​ដល់​ចំនួន​អតិបរមា​ហើយ" "មិន​អាច​បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​បាន​ទៀត​ទេ" @@ -926,10 +915,8 @@ "ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញនេះទេ ដោយសារវាប្រើប្រូតូកូលសុវត្ថិភាពចាស់ ដែលមិនសូវមានសុវត្ថិភាព" "អនុញ្ញាត WEP" "បិទ" - - - - + "ផ្ដាច់ពី %1$s ឬ?" + "អ្នកបានភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ WEP។ ប្រសិនបើអ្នកទប់ស្កាត់បណ្ដាញទាំងនេះ អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ដាច់។" "ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់" "ជម្រើស​កម្រិតខ្ពស់​នៃបញ្ជីធ្លាក់ចុះ" "ពង្រីក" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "ប្រើក្ដារចុច​លើអេក្រង់" "រក្សា​នៅលើអេក្រង់ ពេលក្តារចុចរូបវ័ន្តកំពុងធ្វើ​​ប្រតិបត្តិការ" "គ្រាប់ចុចលោត" - - + "ក្ដារចុចមិនអើពើនឹងការចុចដដែលៗយ៉ាងរហ័សនៃគ្រាប់ចុចដដែលក្នុងរយៈពេល %1$d មិល្លីវិនាទី" "គ្រាប់ចុចយឺត" - - + "កែតម្រូវរយៈពេលដែលប្រើសម្រាប់ការចុចគ្រាប់ចុច ដើម្បីបើកដំណើរការដល់ %1$d មិល្លីវិនាទី" "គ្រាប់ចុចស្អិត" - - + "ចុចគ្រាប់ចុចមួយក្នុងមួយលើកសម្រាប់ផ្លូវកាត់ជំនួសឱ្យការចុចគ្រាប់ចុចឱ្យជាប់រួមគ្នា" "ផ្លូវកាត់ក្តារចុច" "បង្ហាញបញ្ជីផ្លូវកាត់" "ឧបករណ៍ និងក្ដារចុច​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "អ្នកអាចកំណត់ឧបករណ៍នេះឲ្យស្របតាម​តម្រូវការរបស់អ្នក។ មុខងារភាព​ងាយស្រួលទាំងនេះអាចផ្លាស់​ប្តូរនៅពេលក្រោយបាននៅក្នុងការកំណត់។" "ប្ដូរ​ទំហំពុម្ពអក្សរ" "កម្មវិធី​អាន​អេក្រង់" - - + "ជម្រើសក្ដារចុចរូបវន្ត" "អក្សររត់" "សំឡេង" "ទូទៅ" "បង្ហាញ" "ពណ៌ និងចលនា" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "កម្រិតពណ៌" + "កម្រិតពណ៌កាន់តែខ្ពស់ធ្វើឱ្យអក្សរ ប៊ូតុង និងរូបតំណាងកាន់តែលេចធ្លោ។ សូមជ្រើសរើសកម្រិតពណ៌ដែលមើលទៅល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។" + "កម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនអាចប្រើការកំណត់កម្រិតពណ៌ និងកម្រិតពណ៌អក្សរទាំងអស់បានទេ" + "កែតម្រូវលក្ខណៈពណ៌ និងអក្សរធៀបនឹងពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់អេក្រង់អ្នក" + "មើលសាកល្បង" + "Helen, Adam" + "2 ថ្ងៃមុន" + "ទាក់ទងបន្តឬ?" + "របាយការណ៍អំពីការធ្វើដំណើរបែបធុរកិច្ច" + "សម្រាប់ជំនួយបន្ថែម សូមទាក់ទងមក\nខ្ញុំផ្ទាល់ ឬ Helen។ របាយការណ៍នេះនឹង" + "Client Expenses" "ធ្វើឱ្យអេក្រង់ងងឹតជាងមុន" "ការ​គ្រប់គ្រង​អន្តរកម្ម" "ការគ្រប់គ្រងការកំណត់ពេល" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "មិនថ្លា" "អក្សរពន្លឺបញ្ច្រាស​​កម្រិត​​ខ្ពស់" "ប្ដូរពណ៌អក្សរទៅខ្មៅ ឬស។ បង្កើនពន្លឺបញ្ច្រាសក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុតដោយប្រើផ្ទៃខាងក្រោយ។" - - - - + "បង្កើនកម្រិតពណ៌អក្សរ" + "ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌អក្សរទៅខ្មៅឬស ដើម្បីបង្កើនកម្រិតពណ៌នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" "ប៊ូតុងថាមពល​បញ្ចប់​ការ​ហៅ" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" "ចុចអេក្រង់​បីដង" "កែផ្លូវកាត់ភាពងាយស្រួល" - - + "ជ្រើសរើសផ្លូវកាត់របស់អ្នកសម្រាប់ %1$s" "បន្ត" "ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" - - + "រៀបចំ និងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍​ជំនួយការ​ស្ដាប់ ASHA និង LE Audio, ឧបករណ៍​អេឡិចត្រូនិក​ក្នុងខ្លួនមនុស្ស​សម្រាប់ជំនួយការស្ដាប់ និងឧបករណ៍បង្កើនសំឡេង" "មិនបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ទេ" "បញ្ចូល​ឧបករណ៍​ជំនួយការ​ស្ដាប់" "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "ភាពត្រូវគ្នាជាមួយនឹង​ឧបករណ៍​ជំនួយការ​ស្ដាប់" "កែលម្អភាពត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍ទទួលសញ្ញា និងកាត់បន្ថយសំឡេងរំខានដែលមិនចង់បាន" "អំពីឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" - - + "ដើម្បីស្វែងរកឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ផ្សេងទៀតដែលមិនអាចប្រើជាមួយ ASHA ឬ LE Audio សូមចុច""ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មី"" > ""មើលឧបករណ៍ច្រើនទៀត" "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ស្តាប់" "អ្នកអាចផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ ASHA និង LE Audio នៅលើទំព័រនេះ។ ត្រូវប្រាកដថា ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់របស់អ្នកត្រូវបានបើក និងអាចផ្គូផ្គងបាន។" "ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ដែលប្រើបាន" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "ជួយ​កំណត់ចម្ងាយ​ពាក់ព័ន្ធនៃ​ឧបករណ៍នៅជិត​ដែលមាន UWB" "បិទមុខងារ​ពេលជិះយន្តហោះ ដើម្បីប្រើ UWB" "មិនអាចប្រើ UWB នៅក្នុងទីតាំងបច្ចុប្បន្នបានទេ" - - - - - - + "Thread" + "ភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នាដោយប្រើ Thread ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធប្រើប្រាស់ផ្ទះឆ្លាតវៃរលូន" + "បិទមុខងារ​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ ដើម្បីប្រើ Thread" "ការចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" "ការចូលប្រើ​មីក្រូហ្វូន" "សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "បោះបង់" "កម្រិត​រំលេចពណ៌" "ស្តង់ដារ" - - + "លំនាំដើម" "មធ្យម" "ខ្ពស់" "អាចបើកកម្មវិធីនេះបានតែក្នុងវិនដូ 1 ប៉ុណ្ណោះ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 952d2a5e0d9..d9d802efc94 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "ಬಲಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ಎಡಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ" - - - - + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿಕಾಲ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಂತಹ ಕ್ರಾಸ್-ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ" "ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್" "ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಕುರಿತು" @@ -598,8 +596,7 @@ "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ" - - + "ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" "ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಬೇಕೇ?" @@ -622,22 +619,14 @@ "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್ ಕಂಟೆಂಟ್ ತೋರಿಸಿ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ" + "ಮುಂದಿನ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮೂಲಕ ಬಳಸಲು ನೀವು ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು" + "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಡೇಟಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮೀಸಲಿರುವ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:" + "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಫೋಟೋಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾ" + "ಆ್ಯಪ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳು" + "ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಹಾಗೂ ಸೇವ್‌ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌" + "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕಂಟೆಂಟ್‌" + "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ %d ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು" "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವಿರಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -926,10 +915,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ಹಳೆಯ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ" "WEP ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಮುಚ್ಚಿರಿ" - - - - + "%1$s ನಿಂದ ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?" + "ನೀವು WEP ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ." "ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ವಿಸ್ತರಿಸಿ" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ" "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಬೌನ್ಸ್ ಕೀಗಳು" - - + "%1$d ಮಿ.ಸೆ. ಒಳಗೆ ಒಂದೇ ಕೀಯ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಒತ್ತುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" "ಸ್ಲೋ ಕೀಗಳು" - - + "%1$d ಮಿ.ಸೆ. ಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕೀ ಒತ್ತುವಿಕೆಗೆ ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ" "ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಗಳು" - - + "ಕೀಗಳನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲಾಗಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಬಾರಿ ಒಂದು ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ" "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್" - - + "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು" "ಆಡಿಯೋ" "ಸಾಮಾನ್ಯ" "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" "ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಚಲನೆ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ಕಲರ್ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌‌" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಪಠ್ಯ, ಬಟನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ." + "ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದೇ ಇರಬಹುದು" + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವು ಹೇಗೆ ಕಾಣಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅಡ್ಜಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಹೆಲೆನ್, ಆಡಮ್" + "2 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ" + "ಅನುಸರಿಸುವಿರಾ?" + "ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದ ವರದಿ" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, \nನನ್ನನ್ನು ಅಥವಾ ಹೆಲೆನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಈ ವರದಿ ಹೀಗೆ ಇರಲಿದೆ" + "ಕ್ಲೈಂಟ್ ವೆಚ್ಚಗಳು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಡಾರ್ಕ್ ಆಗಿಸಿ" "ಸಂವಹನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ಸಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "ಪಾರದರ್ಶಕವಲ್ಲದ" "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" "ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ." - - - - + "ಪಠ್ಯದ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಿ" + "ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ." "ಸ್ವಯಂ ಅಪ್‍ಡೇಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" - - + "%1$s ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು" - - + "ASHA ಮತ್ತು LE ಆಡಿಯೋ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು, ಕಾಕ್ಲಿಯರ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಂಪ್ಲಿಫಿಕೇಶನ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" "ಟೆಲಿಕಾಯಿಲ್ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳ ಕುರಿತು" - - + "ASHA ಅಥವಾ LE ಆಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ ಇತರ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ""ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"" ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ""ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ" "ನೀವು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ASHA ಮತ್ತು LE ಆಡಿಯೋ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೇರ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "UWB ಹೊಂದಿರುವ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "UWB ಬಳಸಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ UWB ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - - - - - - + "ಥ್ರೆಡ್" + "ತಡೆರಹಿತ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಥ್ರೆಡ್ ಬಳಸಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ" "ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌‌" "ಪ್ರಮಾಣಿತ" - - + "ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಮಧ್ಯಮ" "ಹೆಚ್ಚು" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು 1 ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಬಹುದು" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 131555188c0..578b1b8c917 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "오른쪽 보청기 페어링" "왼쪽 보청기 페어링" "사용 가능한 모든 보청기" - - - - + "청각 보조 기기 설정 더보기" + "단축키, 텔레코일 제어와 같은 교차 기기 설정을 변경합니다." "이 기기에 적용" "오디오 출력" "오디오 출력 정보" @@ -598,8 +596,7 @@ "비공개 스페이스 설정 중…" "비공개 스페이스가 잠겨 있으면 비공개 스페이스 앱에서 보내는 알림이 표시되지 않음" "비공개 스페이스를 숨기고 자동 잠금을 설정하려면 비공개 스페이스 설정을 살펴보세요" - - + "필수 앱이 이미 비공개 스페이스에 설치되어 있습니다" "비공개 스페이스를 설정할 수 없음" "다시 시도" "화면 잠금을 사용하여 비공개 스페이스를 잠금 해제하시겠습니까?" @@ -622,22 +619,14 @@ "앱 및 알림" "잠금 화면의 민감한 알림" "비공개 스페이스가 잠금 해제될 때 민감한 콘텐츠를 표시합니다." - - - - - - - - - - - - - - - - + "데이터를 보호하기 위해 Google 계정 만들기" + "다음 화면에서 비공개 스페이스에서 사용할 계정에 로그인할 수 있습니다." + "비공개 스페이스 외부로 데이터가 표시되지 않도록 전용 계정을 만드세요. (예:"")" + "동기화된 사진, 파일, 이메일, 연락처, 캘린더 일정, 기타 데이터" + "앱 다운로드 기록 및 추천" + "방문 기록, 북마크, 저장된 비밀번호" + "비공개 스페이스 앱 내 활동과 관련하여 추천된 콘텐츠" + "확인" "지문을 %d개까지 추가할 수 있습니다." "최대 개수의 지문을 추가했습니다." "지문을 추가할 수 없습니다." @@ -926,10 +915,8 @@ "사용 중인 이동통신사에서는 이 네트워크가 오래되어서 안전성이 낮은 보안 프로토콜을 사용하기 때문에 해당 네트워크에 대한 연결을 허용하지 않습니다" "WEP 허용" "닫기" - - - - + "%1$s에서 연결 해제하시겠습니까?" + "WEP 네트워크에 연결되어 있습니다. 이 네트워크를 차단하면 연결이 해제됩니다." "고급 옵션" "드롭다운 목록 고급 옵션" "펼치기" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "터치 키보드 사용" "물리적 키보드가 활성 상태인 경우 화면에 켜 둠" "바운스 키" - - + "%1$d밀리초 이내에 동일한 키를 빠르게 반복해서 누를 시 키보드에서 이를 무시합니다." "느린 키" - - + "키를 누를 때 활성화하기까지 걸리는 시간을 %1$d밀리초로 조정합니다." "고정키" - - + "단축키를 사용할 때 키를 함께 누르지 않고 한 번에 하나씩 누릅니다" "단축키" "단축키 목록을 표시합니다." "직장 프로필 키보드 및 도구" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "필요에 따라 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다음 접근성 기능은 언제든지 설정에서 변경할 수 있습니다." "글꼴 크기 변경" "스크린 리더" - - + "실제 키보드 옵션" "자막" "오디오" "일반" "디스플레이" "색상 및 모션" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "색상 대비" + "고대비를 사용하면 텍스트, 버튼, 아이콘이 더 선명하게 보입니다. 자신에게 가장 괜찮아 보이는 대비를 선택하세요." + "일부 앱에서는 모든 색상 및 텍스트 대조 설정을 지원하지 않습니다." + "화면의 배경 색상과 대조하여 색상과 텍스트를 어떻게 표시할지 조정합니다." + "미리보기" + "헬렌, 아담" + "2일 전" + "후속 조치를 하시겠습니까?" + "출장 보고서" + "도움이 더 필요하시면 \n저나 헬렌에게 문의하세요. 이 보고서는" + "클라이언트 비용" "화면 어둡게" "상호작용 관리" "타이밍 제어" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "불투명" "고대비 텍스트" "텍스트 색상을 검은색 또는 흰색으로 변경하여 배경과의 대비를 극대화합니다." - - - - + "텍스트 대조 극대화" + "배경과의 대비를 높이기 위해 텍스트 색상을 검은색 또는 흰색으로 변경합니다." "화면 확대 자동 업데이트" "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" "전원 버튼으로 통화 종료" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "볼륨 키를 길게 누르세요." "세 번 탭하세요." "접근성 바로가기 수정" - - + "%1$s의 단축키를 선택하세요" "계속" "청각 보조 기기" - - + "보청기용 오디오 스트리밍 및 LE 오디오 보청기, 인공 와우, 기타 증폭기를 설정하고 관리하세요." "연결된 청각 보조 기기 없음" "보청기 추가" "보청기 페어링" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "보청기 호환성" "텔레코일과의 호환성을 개선하고 원치 않는 소음을 줄이세요." "보청기 정보" - - + "보청기용 오디오 스트리밍 또는 LE 오디오에서 지원되지 않는 다른 청각 보조 기기를 찾으려면 ""새 기기와 페어링"" > ""기기 더보기""를 탭하세요" "보청기 페어링" "이 페이지에서 보청기용 오디오 스트리밍 및 LE 오디오 청각 보조 기기를 페어링할 수 있습니다. 청각 보조 기기의 전원이 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있는지 확인하세요" "사응 가능한 보청기" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "UWB를 지원하는 근처 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있도록 돕습니다." "UWB를 사용하려면 비행기 모드를 사용 중지하세요." "현재 위치에서는 UWB를 사용할 수 없습니다." - - - - - - + "스레드" + "원활한 스마트 홈 환경을 위해 스레드를 사용해 호환되는 기기에 연결하세요" + "스레드를 사용하려면 비행기 모드를 사용 중지하세요" "카메라 액세스" "마이크 액세스" "앱 및 서비스에 적용" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "취소" "대비" "표준" - - + "기본값" "보통" "높음" "이 앱은 창 1개에서만 열 수 있습니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 5499851af8a..79893e1c3cf 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Оң кулакты жупташтыруу" "Сол кулакты жупташтыруу" "Бардык жеткиликтүү угуу апараттары үчүн" - - - - + "Угуу аппаратынын башка параметрлери" + "Түзмөктөр аралык параметрлерди, мисалы, ыкчам баскычты жана индукциялык түрмөктүн башкаруу элементтерин өзгөртүңүз" "Ушул түзмөктө гана" "Аудио түзмөк" "Аудио түзмөк жөнүндө" @@ -598,8 +596,7 @@ "Жеке чөйрө туураланууда…" "Жеке мейкиндиктеги колдонмолордун билдирмелери ал кулпуланганда жашырылат" "Жеке мейкиндик параметрлеринде аны жашырып жана автоматтык кулпулоону тууралоого болот" - - + "Керектүү колдонмолор жеке мейкиндигиңизге орнотулган" "Жеке мейкиндик туураланган жок" "Кайталоо" "Жеке чөйрөнүн кулпусун ачуу үчүн экран кулпусу колдонулсунбу?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Колдонмолор жана билдирмелер" "Купуя билдирмелерди кулпуланган экранда көрсөтүү" "Жеке мейкиндиктин кулпусу ачык болгондо купуя контентти көрсөтүү" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Маалыматыңызды купуя сактоо үчүн Google аккаунтун түзүңүз" + "Кийинки экранда жеке мейкиндигиңизде колдонула турган аккаунтка кире аласыз" + "Маалыматтар жеке мейкиндиктен тышкары жерде көрүнбөшү үчүн, өзүнчө аккаунтту түзүңүз:" + "Шайкештирилген сүрөттөр, файлдар, каттар, байланыштар, жылнаамадагы иш-чаралар ж.б." + "Жүктөлүп алынган колдонмолордун таржымалы жана сунуштар" + "Көрүлгөн вебсайттар, кыстармалар жана сакталган сырсөздөр" + "Жеке мейкиндиктеги колдонмолордо жасаган аракеттериңиздин негизинде сунушталган контент" + "Түшүндүм" "%d чейин манжа изин кошсоңуз болот" "Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти" "Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес" @@ -926,10 +915,8 @@ "Бул тармак коопсуздук деңгээли төмөн болгон эски коопсуздук протоколун колдонгондуктан, байланыш операторуңуз ага туташууга тыюу салат" "WEP тармагына уруксат берүү" "Жабуу" - - - - + "%1$s тармагынан ажыратылсынбы?" + "WEP тармагына туташып турасыз. Эгер бул тармактарды бөгөттөсөңүз, алардан ажыратыласыз." "Өркүндөтүлгөн параметрлер" "Өркүндөтүлгөн параметрлердин ылдый түшүүчү тизмеси" "жайып көрсөтүү" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Экрандагы баскычтопту колдонуу" "Баскычтоп иштетилгенде экранда көрүнүп турат" "Кайтаруу баскычтары" - - + "%1$d мсек. ичинде баскыч катары менен тез басылса, баскычтоп аны этибарга албайт" "Жай баскычтар" - - + "%1$d мсек. ичинде басылган баскычты иштетүү үчүн убакытты тууралаңыз" "Жабышма баскычтар" - - + "Баскычтарды чогуу басып туруунун ордуна ыкчам баскычтарды бирден басыңыз" "Ыкчам баскычтар" "Ыкчам баскычтардын тизмесин көрсөтүү" "Жумуш профилинин баскычтоптору жана куралдары" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот." "Арип өлчөмүн өзгөртө аласыз" "Экрандагыны окугуч" - - + "Аппараттык баскычтоптун параметрлери" "Коштомо жазуулар" "Аудио" "Жалпы" "Экран" "Түс жана кыймыл" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Түс контрасты" + "Контраст жогору болсо, текст, баскычтар жана сүрөтчөлөр жакшыраак көрүнөт. Өзүңүзгө ылайыктуу контрастты тандаңыз." + "Айрым колдонмолордо түс жана тексттин контрасты боюнча айрым параметрлер колдоого алынбашы мүмкүн" + "Текстти жана түстөрдү экрандын фонуна жараша тууралаңыз" + "Алдын ала көрүү" + "Хелен, Адам" + "2 күн мурун" + "Көз саласызбы?" + "Иш сапар тууралуу отчёт" + "Кошумча жардам керек болсо, \nмага же Хеленге кайрылыңыз. Бул отчёт" + "Кардардын чыгымдары" "Экранды караңгылатуу" "Башкаруу элементтери" "Убакытты көзөмөлдөө" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Тунук эмес" "Жогорку контрасттагы текст" "Текст жакшыраак көрүнүшү үчүн аны кара же ак түскө өзгөртүңүз." - - - - + "Тексттин контрастын жогорулатуу" + "Текст жакшыраак көрүнүшү үчүн аны кара же ак түскө өзгөртүңүз." "Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу" "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" "Чалууну кубат баскычы бүтүрөт" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу" "Экрнады үч жолу басуу" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн ыкчам баскычтарын түзөтүңүз" - - + "%1$s үчүн ыкчам баскычты тандаңыз" "Улантуу" "Угуу аппараттары" - - + "ASHA жана LE Audio угуу аппараттарын, кохлеардык имплантаттарды жана үндү күчөтүүчү башка түзмөктөрдү тууралап жана тескеңиз" "Бир да угуу аппараты туташкан эмес" "Угуу аппараттарын кошуу" "Аппараттарды туташтыруу" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Угуу аппаратынын шайкештиги" "Телекатушка менен шайкештикти жакшыртып, ызы-чууну азайтат" "Угуу аппараттары жөнүндө" - - + "ASHA же LE Audio колдоого албаган башка угуу аппараттарын табуу үчүн ""Жаңы түзмөктү жупташтыруу"" жана ""Дагы башка түзмөктөрдү көрүү"" баскычын таптап коюңуз" "Угуу аппаратын жупташтыруу" "Бул бетте ASHA жана LE Audio угуу аппараттарын жупташтыра аласыз. Угуу аппараты күйгүзүлүп, жупташтырууга даяр экенин текшериңиз." "Жеткиликтүү угуу аппараттары" @@ -3437,7 +3404,7 @@ "Жарык индикатору" "Купуялык" "Экран кулпуcун өткөрүп жиберүү" - "Кулпусу ачылгандан кийин акыркы ачылган экранга өтөсүз. Билдирмелер кулпуланган экранда көрүнбөйт. Аларды көрүү үчүн экранды ылдый сүрүңүз." + "Кулпусу ачылгандан кийин акыркы көргөн экранга өтөсүз. Билдирмелер кулпуланган экранда көрүнбөйт. Аларды көрүү үчүн экранды ылдый сүрүңүз." "Кулпуланган экран, кулпу экраны, өткөрүп жиберүү, айланып өтүү" "Жумуш профили кулпуланганда" "Кулпуланган экранда жаңы билдирмелерди гана көрсөтүү" @@ -4168,7 +4135,7 @@ "узак мөөнөттүү жумуштар, маалыматтарды өткөрүү, фондогу тапшырмалар" "Камдык көчүрмөнү фондо сактоо" "Колдонмого камдык көчүрмөнү фондо сактоого уруксат берүү" - "Бул колдонмо камдык көчүрмөнү сактап же контентти шайкештиргендин ордуна аны колдонуп жатат. Бул уруксатты берсеңиз, камдык көчүрмөнү сактоо үчүн бул колдонмо бир аз көбүрөөк иштейт. \n\nЭгер бул уруксат берилбесе, тутум колдонмого камдык көчүрмөнү фондо сактоого мүмкүндүк бербейт." + "Бул колдонмо камдык көчүрмөнү сактоо же контентти шайкештирүү үчүн көпкө иштеп жатат. Бул уруксатты берсеңиз, камдык көчүрмөнү сактоо үчүн бул колдонмо бир аз көбүрөөк иштейт. \n\nЭгер бул уруксат берилбесе, тутум колдонмого камдык көчүрмөнү фондо сактоого мүмкүндүк бербейт." "камдык көчүрмөнү сактоо тапшырмалары, камдык көчүрмөнү сактоо иштери" "ShortcutManager эсептегичтерин баштапкы абалга келтирүү" "ShortcutManager ылдамдыкты чектөө баштапкы абалга келтирилди" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "UWB технологиясы менен иштеген жакын жердеги түзмөктөрдүн болжолдуу ордун аныктоого жардам берет" "UWB\'ни колдонуу үчүн учак режимин өчүрүңүз" "UWB учурдагы жерде жеткиликсиз" - - - - - - + "Thread" + "Thread\'дин жардамы менен шайкеш түзмөктөргө туташтырып, акылдуу үйдү оңой тескеңиз" + "Thread\'ди колдонуу үчүн учак режимин өчүрүңүз" "Камераны колдонуу" "Микрофонду колдонуу" "Колдонмолор жана кызматтар үчүн" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Жок" "Контраст" "Кадимки" - - + "Демейки" "Орточо" "Жогору" "Бул колдонмону 1 терезеде гана ачууга болот" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 88fe992d378..c00d61dd58e 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -915,10 +915,8 @@ "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍນີ້ ເພາະວ່າມັນໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍຄວາມປອດໄພແບບເກົ່າທີ່ປອດໄພໜ້ອຍກວ່າ" "ອະນຸຍາດ WEP" "ປິດ" - - - - + "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ %1$s ບໍ?" + "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ WEP ແລ້ວ. ຫາກທ່ານບລັອກເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່." "​ໂຕ​ເລືອກ​ຂັ້ນ​ສູງ" "ລາຍຊື່ແບບລົງລຸ່ມຕົວເລືອກຂັ້ນສູງ" "ຂະ​ຫຍາຍ" @@ -1875,14 +1873,11 @@ "ໃຊ້ແປ້ນພິມຢູ່ໜ້າຈໍ" "ປະມັນໄວ້ໃນໜ້າຈໍເມື່ອໃຊ້ແປ້ນພິມພາຍນອກ." "ປຸ່ມດີດກັບ" - - + "ແປ້ນພິມຈະລະເວັ້ນການກົດປຸ່ມດຽວຊ້ຳໆຢ່າງວ່ອງໄວພາຍໃນ %1$d ms" "ເພີ່ມໄລຍະເວລາໃນການກົດປຸ່ມ" - - + "ປັບເວລາທີ່ມັນໃຊ້ສໍາລັບການກົດປຸ່ມເພື່ອເປີດໃຊ້ເປັນ %1$d ms" "ປຸ່ມກົດຄ້າງ" - - + "ກົດເທື່ອລະປຸ່ມເພື່ອທາງລັດແທນການກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ຮ່ວມກັນ" "ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ" "ສະແດງລາຍຊື່ຂອງທາງລັດ" "ແປ້ນພິມໂປຣໄຟລ໌ວຽກ ແລະ ເຄື່ອງມື" @@ -1992,8 +1987,7 @@ "ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມບັດຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ." "ປ່ຽນຂະໜາດຟອນ" "ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍ" - - + "ຕົວເລືອກແປ້ນພິມແທ້" "ຄຳບັນຍາຍ" "ສຽງ" "ທົ່ວໄປ" @@ -2243,12 +2237,10 @@ "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" "ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ" "ແກ້ໄຂທາງລັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" - - + "ເລືອກທາງລັດຂອງທ່ານສຳລັບ %1$s" "ສືບຕໍ່" "ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" - - + "ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຈັດການເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງສຽງ ASHA ແລະ ສຽງ LE, ປະສາດຫູທຽມ ແລະ ອຸປະກອນຂະຫຍາຍສຽງອື່ນໆ" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງໄວ້" "ເພີ່ມອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" "ຈັບຄູ່ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" @@ -2266,8 +2258,7 @@ "ການໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້ຂອງເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" "ປັບປຸງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ດ້ວຍ telecoil ແລະ ຫຼຸດສຽງລົບກວນທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ" "ກ່ຽວກັບອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" - - + "ເພື່ອຊອກຫາອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງອື່ນໆທີ່ບໍ່ຮອງຮັບໂດຍ ASHA ຫຼື ສຽງ LE, ໃຫ້ແຕະ ""ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່"" > ""ເບິ່ງອຸປະກອນເພີ່ມເຕີມ" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" "ທ່ານສາມາດຈັບຄູ່ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງສຽງ ASHA ແລະ ສຽງ LE ຢູ່ໜ້ານີ້ໄດ້. ກວດສອບໃຫ້ໝັ້ນໃຈວ່າອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງຂອງທ່ານເປີດຢູ່ ແລະ ພ້ອມຈັບຄູ່ແລ້ວ." "ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງທີ່ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້" @@ -4671,7 +4662,7 @@ "ບໍ່ສາມາດລຶບ eSIM ໄດ້" "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ ແລະ ບໍ່ສາມາດລຶບ eSIM ນີ້ໄດ້.\n\nກະລຸນາຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່." "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ Wi‑Fi ກ່ອນລຶບ" - "ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນໃນການໃຊ້ eSIM ຂອງທ່ານອີກຄັ້ງໃນອະນາຄົດໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ" + "ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນໃນການໃຊ້ eSIM ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ໃນອະນາຄົດໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ" "ແນວໃດກໍລຶບ" "ຕົກລົງ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ" @@ -4917,12 +4908,9 @@ "ຊ່ວຍລະບຸຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງທີ່ມີ UWB" "ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນເພື່ອໃຊ້ UWB" "UWB ບໍ່ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ" - - - - - - + "Thread" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ໂດຍໃຊ້ Thread ສໍາລັບປະສົບການສະມາດໂຮມທີ່ບໍ່ສະດຸດ" + "ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນເພື່ອໃຊ້ Thread" "ການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ" "ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 657442a0f10..f4c4a3a7f00 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Susieti dešinę ausį" "Susieti kairę ausį" "Visuose pasiekiamuose klausos įrenginiuose" - - - - + "Daugiau klausos įrenginio nustatymų" + "Keiskite nustatymus keliuose įrenginiuose, pvz., sparčiųjų klavišų ir indukcinės prijungiamos ritės valdiklius" "Šiame įrenginyje" "Garso išvestis" "Apie garso išvestį" @@ -598,8 +596,7 @@ "Nustatoma privati erdvė…" "Pranešimai iš privačios erdvės programų slepiami, kai ji užrakinta" "Peržiūrėkite privačios erdvės nustatymus, jei norite paslėpti privačią erdvę ir nustatyti automatinį užrakinimą" - - + "Būtinos programos jau įdiegtos privačioje erdvėje" "Nepavyko nustatyti privačios erdvės" "Bandyti dar kartą" "Naudoti ekrano užraktą privačiai erdvei atrakinti?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Programos ir pranešimai" "Neskelbtini pranešimai užrakinimo ekrane" "Rodyti visuomenę jaudinantį turinį, kai privati erdvė užrakinta" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kurkite „Google“ paskyrą ir apsaugokite duomenų privatumą" + "Kitame ekrane galite prisijungti prie paskyros, kurią norite naudoti su privačia erdve" + "Sukurkite specialiai tam skirtą paskyrą, kuri apsaugos, kad duomenys neišeitų iš privačios erdvės, pvz.:" + "Sinchronizuotos nuotraukos, failai, el. laiškai, kontaktai, kalendoriaus įvykiai ir kiti duomenys" + "Programų atsisiuntimo istorija ir rekomendacijos" + "Naršymo istorija, žymės ir išsaugoti slaptažodžiai" + "Siūlomas turinys susijęs su jūsų veikla privačios erdvės programose" + "Supratau" "Galite pridėti iki %d piršto ats." "Pridėjote maksimalų skaičių kontrolinių kodų" "Negalima pridėti daugiau kontrolinių kodų" @@ -926,10 +915,8 @@ "Jūsų operatorius neleidžia prisijungti prie šio tinklo, nes jame naudojamas senesnis ir mažiau saugus saugos protokolas" "Leisti WEP" "Uždaryti" - - - - + "Atjungti nuo „%1$s“?" + "Esate prisijungę prie WEP tinklo. Jei užblokuosite šiuos tinklus, būsite atjungti." "Išplėstinės parinktys" "Išskleidžiamojo sąrašo išplėstinės parinktys" "išskleisti" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Ekrano klaviatūros naudojimas" "Palikti ekrane, kol fizinė klaviatūra aktyvi" "Peradresavimo klavišai" - - + "Klaviatūra nepaiso greitai kartojamų to paties klavišo paspaudimų %1$d milisek." "Lėtieji klavišai" - - + "Laikas, per kurį aktyvinamas klavišo paspaudimas, koreguojamas į %1$d milisek." "Atmenieji klavišai" - - + "Norėdami naudoti spartųjį klavišą, vienu metu paspauskite vieną klavišą, užuot laikę nuspaudę kelis klavišus" "Spartieji klavišai" "Rodyti sparčiųjų klavišų sąrašą" "Darbo profilio klaviatūros ir įrankiai" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose." "Pakeisti šrifto dydį" "Ekrano skaitytuvas" - - + "Fizinės klaviatūros parinktys" "Subtitrai" "Garsas" "Bendrieji" "Ekranas" "Spalva ir judesys" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Spalvų kontrastas" + "Naudojant didesnį kontrastą, tekstas, mygtukai ir piktogramos išsiskiria labiau. Pasirinkite jūsų akiai patraukliausią kontrastą." + "Kai kuriose programose gali būti palaikomos ne visos spalvos ir teksto kontrasto nustatymai" + "Reguliuokite, kaip spalvos ir tekstas atrodo pasirinktos spalvos ekrano fone" + "Peržiūra" + "Helena, Adamas" + "Prieš 2 dienas" + "Tęsti toliau?" + "Verslo kelionės ataskaita" + "Jei reikia daugiau pagalbos, susisiekite su\nmanimi arba Helena. Ši ataskaita bus" + "Kliento išlaidos" "Ekrano tamsinimas" "Sąveikos valdikliai" "Laiko valdikliai" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Neskaidrus" "Didelio kontrasto tekstas" "Keiskite teksto spalvą į juodą arba baltą. Nustatykite didžiausią kontrastą su fonu." - - - - + "Padidinti teksto kontrastą" + "Keiskite teksto spalvą į juodą arba baltą, didindami kontrastą su fonu." "Automat. atnaujinti ekrano didinimą" "Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas" "Maitinimo mygt. baig. skamb." @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Laikyti garsumo klavišus" "Triskart paliesti ekraną" "Pritaikomumo šaukinių redagavimas" - - + "Pasirinkite „%1$s“ spartųjį klavišą" "Tęsti" "Klausos įrenginiai" - - + "Nustatykite ir tvarkykite ASHA ir „LE Audio“ klausos aparatus, vidinės ausies implantus ir kitus garso stiprinimo įrenginius" "Prijungtų klausos įrenginių nėra" "Pridėti klausos aparatų" "Klausos apar. susiejimas" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Klausos aparato suderinamumas" "Pagerinamas suderinamumas su teleritėmis ir sumažinamas nepageidaujamas triukšmas" "Apie klausos įrenginius" - - + "Jei norite rasti kitus klausos įrenginius, kurių nepalaiko ASHA ar „LE Audio“, palieskite ""„Susieti naują įrenginį“"" > ""„Daugiau įrenginių“" "Klausos įrenginio susiejimas" "Šiame puslapyje galite susieti ASHA ir „LE Audio“ klausos įrenginius. Įsitikinkite, kad klausos įrenginys įjungtas ir paruoštas susieti." "Pasiekiami klausos įrenginiai" @@ -4943,12 +4910,9 @@ "Padeda nustatyti santykinį atstumą nuo netoliese esančių įrenginių su UWB" "Norėdami naudoti UWB, išjunkite lėktuvo režimą" "UWB ryšys nepasiekiamas dabartinėje vietovėje" - - - - - - + "Thread" + "Susiekite su suderinamais įrenginiais naudodami „Thread“ ir mėgaukitės sklandžiomis išmaniųjų namų funkcijomis" + "Jei norite naudoti „Thread“, išjunkite lėktuvo režimą" "Prieiga prie fotoaparato" "Prieiga prie mikrofono" "Programos ir paslaugos" @@ -5125,8 +5089,7 @@ "Atšaukti" "Kontrastas" "Įprastas" - - + "Numatytasis" "Vidutinis" "Aukštas" "Šią programą galima atidaryti tik viename lange" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 9dc5b1c6225..b1a266d4ad5 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Savienot pārī labo" "Savienot pārī kreiso" "Visiem pieejamajiem dzirdes aparātiem" - - - - + "Citi dzirdes aparāta iestatījumi" + "Varat mainīt vairākās ierīcēs izmantojamus iestatījumus, piemēram, saīsnes un indukcijas spoles vadīklas." "Šai ierīcei" "Audio izeja" "Par audio izvadi" @@ -588,25 +586,17 @@ "Atcelt" "Atcelt" "Iestatīt" - - - - - - - - - - - - + "Privātā telpa" + "Varat paslēpt vai bloķēt privātās lietotnes atsevišķā vietā. Papildu drošībai varat izmantot atsevišķu Google kontu." + "Iestatiet privāto telpu" + "Google konta izvēle privātajai telpai"\n"Ja izmantojat īpašu kontu, tas palīdz gādāt, lai sinhronizētie faili, fotoattēli un e-pasta ziņojumi netiktu rādīti ārpus privātās telpas." + "Bloķēšanas iestatīšana"\n"Varat bloķēt privāto telpu, lai citi nevarētu to atvērt." + "Lietotņu instalēšana"\n"Privātajā telpā ir atsevišķa piekļuve Play veikalam, tāpēc varat ērti instalēt lietotnes." "Kamēr privātā telpa būs bloķēta, tajā ievietotās lietotnes netiks rādītas atļauju pārvaldniekā, konfidencialitātes informācijas panelī un citos iestatījumos.\n\nPrivāto telpu nevar pārvietot uz citu ierīci. Ja vēlēsieties to izmantot citā ierīcē, privātā telpa būs jāiestata vēlreiz.\n\nIkviena persona, kas pievienos jūsu ierīci datoram vai instalēs ierīcē kaitīgas lietotnes, iespējams, varēs piekļūt jūsu privātajai telpai." "Notiek privātās telpas iestatīšana…" "Kamēr privātā telpa ir bloķēta, tās lietotņu paziņojumi tiek slēpti" - - - - + "Izpētiet privātās telpas iestatījumus, kas ļauj paslēpt privāto telpu un iestatīt automātisku bloķēšanu" + "Jūsu privātajā telpā jau ir instalētas nepieciešamās lietotnes" "Nevarēja izveidot privāto telpu" "Mēģināt vēlreiz" "Vai lietot ekrāna bloķēšanu privātās telpas atbloķēšanai?" @@ -629,22 +619,14 @@ "Lietotnes un paziņojumi" "Sensitīvi paziņojumi bloķēšanas ekrānā" "Rādīt sensitīvu saturu, ja privātā telpa ir atbloķēta" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Izveidojiet Google kontu, lai aizsargātu datu konfidencialitāti" + "Nākamajā ekrānā varēsiet pierakstīties kontā, ko vēlaties izmantot privātajai telpai." + "Varat izveidot īpašu kontu, lai ierobežotu datu rādīšanu ārpus privātās telpas (tālāk ir sniegti piemēri)" + "Sinhronizētie fotoattēli, faili, e-pasta ziņojumi, kontaktpersonas, pasākumi u. c. dati" + "Lietotņu lejupielādes vēsture un ieteikumi" + "Pārlūkošanas vēsture, grāmatzīmes un saglabātās paroles" + "Satura ieteikumi, kas saistīti ar jūsu darbībām privātās telpas lietotnēs" + "Labi" "Varat pievienot līdz %d pirkstu nospiedumiem." "Jūs esat pievienojis maksimālo pirkstu nospiedumu skaitu." "Nevar pievienot citus pirkstu nospiedumus." @@ -933,10 +915,8 @@ "Jūsu mobilo sakaru operators neatļauj jums izveidot savienojumu ar šo tīklu, jo šis tīkls izmanto vecāku drošības protokolu, kas ir mazāk drošs." "Atļaut WEP" "Aizvērt" - - - - + "Vai pārtraukt savienojumu ar %1$s?" + "Jūs esat izveidojis savienojumu ar WEP tīklu. Ja bloķēsiet šos tīklus, savienojums tiks pārtraukts." "Papildu opcijas" "Nolaižamais saraksts “Papildu opcijas”" "izvērst" @@ -969,14 +949,10 @@ "Ieteicama 5,0 GHz josla" "IP iestatījumi" "Konfidencialitāte" - - - - - - - - + "MAC" + "Ierīces nosaukums" + "Nosūtīt ierīces nosaukumu" + "Kopīgot šīs ierīces nosaukumu ar tīklu" "Abonements" "Skatīt vai mainīt abonementu" "Nejauši atlasīta MAC adr." @@ -1263,10 +1239,8 @@ "Tumšajā motīvā tiek izmantots melns fons noteiktos ekrānos, lai paildzinātu akumulatora darbību. Turklāt jūs varat iestatīt, kad ieslēgt un izslēgt tumšo motīvu." "Tumšā motīva pamatā pašlaik ir jūsu gulēšanas režīma grafiks." "Gulēšanas režīma iestatījumi" - - - - + "Aptumšot papildus" + "Varat atļaut aptumšot ierīci vairāk nekā parasti." "Ekrāna noildze" "Pēc %1$s neaktivitātes" "Nav iestatīts" @@ -1899,14 +1873,11 @@ "Izmantot ekrāna tastatūru" "Paturēt ekrānā, kamēr ir aktīva fiziskā tastatūra" "Atlēcienu taustiņi" - - + "Tastatūra ignorē ātru taustiņa nospiešanu vairākas reizes, ja tas tiek atkārtoti nospiests %1$d ms laikā." "Lēnie taustiņi" - - + "Laiks, kas nepieciešams, lai aktivizētu nospiestu taustiņu, tiek pielāgots uz %1$d ms." "Taustiņu ķēde" - - + "Izmantojot īsinājumtaustiņus, vienlaikus nospiediet tikai vienu taustiņu, nevis turiet nospiestus vairākus taustiņus." "Īsinājumtaustiņi" "Rādīt īsinājumtaustiņu sarakstu" "Tastatūras un rīki darba profilā" @@ -2016,35 +1987,23 @@ "Varat pielāgot šo ierīci savām vajadzībām. Šīs pieejamības funkcijas var mainīt vēlāk sadaļā Iestatījumi." "Mainīt fonta lielumu" "Ekrāna lasītājs" - - + "Fiziskās tastatūras opcijas" "Subtitri" "Audio" "Vispārīgi" "Attēlojums" "Krāsa un kustība" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Krāsu kontrasts" + "Lielākā kontrastā teksts, pogas un ikonas skaidrāk izceļas. Izvēlieties kontrastu, kas, jūsuprāt, izskatās vislabāk." + "Iespējams, dažās lietotnēs netiks atbalstīti visi krāsu un teksta kontrasta iestatījumi." + "Varat pielāgot, kā jāizskatās krāsām un tekstam salīdzinājumā ar ekrāna fona krāsu." + "Priekšskatījums" + "Helēna, Ādams" + "Pirms 2 dienām" + "Vai atgādināt?" + "Pārskats par komandējumu" + "Ja vajadzīga turpmāka palīdzība, lūdzu, \nsazinieties ar mani vai Helēnu. Šis pārskats būs" + "Klientu izdevumi" "Ekrāna aptumšošana" "Mijiedarbības vadīklas" "Laika vadīklas" @@ -2181,10 +2140,8 @@ "Necaurspīdīga" "Liela kontrasta teksts" "Mainīt teksta krāsu uz melnu vai baltu, lai palielinātu kontrastu ar fonu." - - - - + "Maksimāls teksta kontrasts" + "Varat mainīt teksta krāsu uz melnu vai baltu, lai palielinātu kontrastu ar fonu." "Ekrāna palielinājuma autom. atjaun." "Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās" "Barošanas poga beidz zvanu" @@ -2279,14 +2236,11 @@ "Velciet augšup ar diviem pirkstiem no apakšdaļas" "Turēt nospiestas skaļuma pogas" "Trīsreiz pieskarieties ekrānam" - - - - + "Pieejamības saīšņu rediģēšana" + "Izvēlieties saīsni funkcijai %1$s" "Turpināt" "Dzirdes aparāti" - - + "Iestatiet un pārvaldiet ASHA un LE Audio dzirdes aparātus, kohleāros implantus un citas skaņas pastiprināšanas ierīces." "Nav pievienots neviens dzirdes aparāts" "Pievienot dzirdes aparātus" "Dzirdes aparātu sav. pārī" @@ -2304,11 +2258,9 @@ "Saderība ar dzirdes aparātiem" "Uzlabo saderību ar indukcijas spolēm un samazina nevēlamo trokšņu skaļumu" "Par dzirdes aparātiem" - - + "Lai atrastu citus dzirdes aparātus, ko neatbalsta ASHA vai LE Audio, pieskarieties vienumam ""Savienot pārī ar jaunu ierīci"" > ""Skatīt citas ierīces""." "Savienošana pārī" - - + "Šajā lapā varat veidot savienojumus pārī ar ASHA un LE Audio dzirdes aparātiem. Dzirdes aparātam jābūt ieslēgtam un gatavam izveidot savienojumu pārī." "Pieejamie dzirdes aparāti" "Vai neredzat savu dzirdes aparātu?" "Skatiet citas ierīces" @@ -4709,14 +4661,10 @@ "Notiek eSIM kartes dzēšana…" "Nevar izdzēst eSIM karti" "Radās problēma, un šī eSIM karte netika dzēsta.\n\nRestartējiet ierīci un mēģiniet vēlreiz." - - - - - - - - + "Pirms dzēšanas izveidojiet Wi-Fi savienojumu" + "Tādējādi vēlāk varēsiet ērtāk atkal izmantot eSIM, nesazinoties ar mobilo sakaru operatoru." + "Tomēr izdzēst" + "Labi" "Savienojuma izveide ar ierīci" "Lietotne %1$s vēlas izmantot pagaidu Wi‑Fi tīklu, lai izveidotu savienojumu ar jūsu ierīci." "Nav atrasta neviena ierīce. Ierīcēm ir jābūt ieslēgtām un pieejamām savienojuma izveidei." @@ -4961,12 +4909,9 @@ "Palīdz noteikt tuvumā esošo ierīču relatīvo pozīciju, ja šīs ierīces izmanto UWB" "Izslēdziet lidojuma režīmu, lai izmantotu UWB." "UWB nav pieejama pašreizējā atrašanās vietā." - - - - - - + "Thread" + "Izveidojiet savienojumu ar saderīgām ierīcēm, izmantojot protokolu Thread, lai mājas viedierīču lietošanas pieredze būtu nevainojama." + "Izslēdziet lidojuma režīmu, lai varētu izmantot protokolu Thread." "Piekļuve kamerai" "Piekļuve mikrofonam" "Lietotnēm un pakalpojumiem" @@ -5143,8 +5088,7 @@ "Atcelt" "Kontrasts" "Standarta" - - + "Noklusējums" "Vidējs" "Augsts" "Šo lietotni var atvērt tikai vienā logā" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 66e6cce5214..bc2276913cd 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Спари го десното уво" "Спари го левото уво" "За сите достапни слушни апарати" - - - - + "Повеќе поставки на слушен апарат" + "Променете ги поставките на повеќе уреди, како што се контролите на кратенките и телекалемите" "За овој уред" "Аудиоизлез" "За аудио-излезот" @@ -598,8 +596,7 @@ "Се поставува „Приватен простор“…" "Известувањата од апликациите во „Приватниот простор“ се скриени кога е заклучен" "Истражете ги поставките за „Приватен простор“ за да го скриете „Приватниот простор“ и да поставите автоматско заклучување" - - + "Задолжителните апликации се веќе инсталирани во вашиот „Приватен простор“" "Не можеше да се постави „Приватен простор“" "Обиди се пак" "Да се користи закл. екран за откл. „Прив. прост.“?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Апликации и известувања" "Чувствителни известувања на заклучениот екран" "Прикажување на чувствителните содржини кога „Приватниот простор“ е отклучен" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Создајте сметка на Google за да ви помогне да ја зачувате приватноста на вашите податоци" + "На следниот екран, може да се најавите на сметка за да ја користите со вашиот „Приватен простор“" + "Создајте посебна сметка за да спречите податоците да излезат од „Приватниот простор“, како:" + "Синхронизирани фотографии, датотеки, е-пораки, контакти, настани во календарот и друго" + "Историја на преземање апликации и препораки" + "Историја на прелистување, обележувачи и зачувани лозинки" + "Предложени содржини поврзани со вашата активност во апликациите во „Приватниот простор“" + "Сфатив" "Може да додадете до %d отпечатоци" "Додадовте максимален број на отпечатоци" "Не може да се додадат повеќе отпечатоци" @@ -926,10 +915,8 @@ "Вашиот оператор не ви дозволува да се поврзете на мрежава затоа што користи постар безбедносен протокол што не е толку безбеден" "Дозволете WEP" "Затвори" - - - - + "Да се прекине врската со %1$s?" + "Се поврзавте на мрежа со WEP. Ако ги блокирате мреживе, врската ќе се прекине." "Напредни опции" "Паѓачки список „Напредни опции“" "прошири" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Користете тастатура на екран" "Прикажувај ја на екранот додека е активна физичката тастатура" "Еластични копчиња" - - + "Тастатурата игнорира брзи повторени притискања на истото копче во рок од %1$d ms" "Бавни копчиња" - - + "Го приспособува времето потребно за активирање едно притискање на копче на %1$d ms" "Лепливи копчиња" - - + "Притискајте ги копчињата за кратенки едно по едно наместо да ги држите копчињата притиснати заедно" "Кратенки на тастатурата" "Прикажи список со кратенки" "Тастатури и алатки за работниот профил" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Може да го приспособувате уредот според вашите потреби. Овие функции за пристапност може да ги менувате подоцна во „Поставки“." "Променете ја големината на фонтот" "Читач на екран" - - + "Опции за физичка тастатура" "Титлови" "Аудио" "Општи" "Приказ" "Боја и движење" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Контраст на бои" + "Повисокиот контраст прави текстот, копчињата и иконите да се истакнуваат повеќе. Изберете го контрастот што ви изгледа најдобро." + "Некои апликации можеби не ги поддржуваат сите поставки за контраст на бои и текст" + "Приспособете како да изгледаат боите и текстот во однос на бојата на заднината на вашиот екран" + "Преглед" + "Хелен, Адам" + "Пред 2 дена" + "Ќе проверите?" + "Извештај за бизнис патувањето" + "За дополнителна помош, контактирајте со \nмене или Хелен. Извештајов ќе биде" + "Трошоци на клиентот" "Затемнете го екранот" "Контроли за интеракција" "Контроли за тајминг" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Непровидно" "Текст со висок контраст" "Променете ја бојата на текстот во црна или бела. Го максимизира контрастот со заднината." - - - - + "Максимиз. го контрастот на текстот" + "Променете ја бојата на текстот во црна или бела за да го зголемите контрастот со заднината." "Автоматско ажурирање на зголемување на екран" "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." "Прекини повик со копче за вклучување" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Задржете ги копчињата за јачина на звук" "Троен допир на екранот" "Изменување на кратенките за пристапност" - - + "Изберете ја вашата кратенка за %1$s" "Продолжи" "Слушни помагала" - - + "Поставете ги и управувајте со слушните помагала, кохлеарните импланти и другите уреди за засилување со ASHA и LE Audio" "Не се поврзани слушни помагала" "Додајте слушни помагала" "Спарување слушни помагала" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Компатибилност со слушни помагала" "Ја подобрува компатибилноста со телекалемите и го намалува несаканиот шум" "За слушните помагала" - - + "За да најдете други слушни апарати што не се поддржани од ASHA или LE Audio, допрете „""Спарете нов уред"" > ""Видете повеќе уреди""“" "Спарете слушно помагало" "На страницава може да ги спарите слушните апарати ASHA и LE Audio. Погрижете се вашиот слушен апарат да биде вклучен и подготвен за спарување." "Достапни слушни помагала" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Помага да се идентификува релативната положба на уредите во близина што имаат UWB" "Исклучете „Авионски режим“ за да користите UWB" "UWB е недостапен на тековната локација" - - - - - - + "Thread" + "За беспрекорно доживување со паметен дом, поврзувајте се со компатибилни уреди со Thread" + "Исклучете „Авионски режим“ за да користите Thread" "Пристап до камерата" "Пристап до микрофонот" "За апликации и услуги" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Откажи" "Контраст" "Стандарден" - - + "Стандардно" "Среден" "Висок" "Апликацијава може да се отвори само во еден прозорец" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index a4d9c1881c0..077f5d56d5c 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -915,10 +915,8 @@ "സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത പഴയ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല" "WEP അനുവദിക്കുക" "അടയ്ക്കുക" - - - - + "%1$s എന്നതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കണോ?" + "നിങ്ങൾ ഒരു WEP നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും." "വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ" "ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടികയുടെ വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകൾ" "വികസിപ്പിക്കുക" @@ -1875,14 +1873,11 @@ "ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ നിലനിർത്തുക" "ബൗൺസ് കീകൾ" - - + "%1$d മില്ലിസെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ഒരേ കീ അതിവേഗം ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുന്നത് കീബോർഡ് അവഗണിക്കും" "സ്ലോ കീകൾ" - - + "കീ പ്രസ്സ് പ്രവർത്തിക്കാൻ എടുക്കുന്ന സമയം %1$d മില്ലിസെക്കൻഡ് ആയി ക്രമീകരിക്കും" "സ്‌റ്റിക്കി കീകൾ" - - + "കുറുക്കുവഴികൾക്കായി, കീകൾ ഒരുമിച്ച് അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതിന് പകരം ഒരു സമയം ഒരു കീ അമർത്തുക" "കീബോഡ് കുറുക്കുവഴികൾ" "കുറുക്കുവഴികളുടെ ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കീബോർഡുകളും ടൂളുകളും" @@ -1992,8 +1987,7 @@ "ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്." "ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക" "സ്‌ക്രീൻ റീഡർ" - - + "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് ഓപ്ഷനുകൾ" "സബ്ടൈറ്റിലുകൾ" "ഓഡിയോ" "പൊതുവായവ" @@ -2243,12 +2237,10 @@ "വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴികൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" - - + "%1$s എന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ കുറുക്കുവഴി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "തുടരുക" "ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ" - - + "ASHA, LE ഓഡിയോ ശ്രവണ സഹായികളും കോക്ലിയർ ഇംപ്ലാന്റുകളും മറ്റ് ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ ഉപകരണങ്ങളും സജ്ജീകരിച്ച് മാനേജ് ചെയ്യുക" "ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ശ്രവണ സഹായികൾ ചേർക്കുക" "ശ്രവണ സഹായികൾ ജോടിയാക്കുക" @@ -2266,8 +2258,7 @@ "ശ്രവണ സഹായ അനുയോജ്യത" "ടെലികോയിലുകളുമായുള്ള അനുയോജ്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും അനാവശ്യ ശബ്ദം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു" "ശ്രവണസഹായ ഉപകരണങ്ങളെ കുറിച്ച്" - - + "ASHA അല്ലെങ്കിൽ LE ഓഡിയോ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത മറ്റ് ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ, ""പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"" > ""കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ കാണുക"" ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ശ്രവണ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക" "ഈ പേജിൽ ASHA, LE ഓഡിയോ എന്നീ കേൾവിക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ജോടിയാക്കാം. കേൾവിക്കുള്ള ഉപകരണം ഓണാണെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക." "ലഭ്യമായ ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ" @@ -4917,12 +4908,9 @@ "UWB ഉള്ള സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു" "UWB ഉപയോഗിക്കാൻ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക" "നിലവിലെ ലൊക്കേഷനിൽ UWB ലഭ്യമല്ല" - - - - - - + "Thread" + "സുഗമമായ സ്മാർട്ട് ഹോം അനുഭവത്തിന്, Thread ഉപയോഗിച്ച് അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" + "Thread ഉപയോഗിക്കാൻ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക" "ക്യാമറ ആക്‌സസ്" "മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്" "ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index b3ab5560073..9aa407fe259 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Баруун чих хослуулах" "Зүүн чих хослуулах" "Сонсголын бүх боломжтой төхөөрөмжид" - - - - + "Сонсголын төхөөрөмжийн бусад тохиргоо" + "Товчлол болон цахилгааны ороомог зэрэг төхөөрөмж хоорондын тохиргоог өөрчилнө үү" "Энэ төхөөрөмжид" "Аудио гаралт" "Аудио оролтын тухай" @@ -598,8 +596,7 @@ "Хувийн орон зайг тохируулж байна…" "Үүнийг түгжсэн үед хаалттай орон зайн аппуудын мэдэгдлийг нуудаг" "Хаалттай орон зайг нууж, автоматаар түгжихийг тохируулахын тулд хаалттай орон зайн тохиргоог судална уу" - - + "Шаардлагатай аппуудыг таны хаалттай орон зайд аль хэдийн суулгасан" "Хаалттай орон зайг тохируулж чадсангүй" "Дахин оролдох" "Хувийн орон зайн түгжээг тайлахад дэлгэцийн түгжээг ашиглах уу?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Апп болон мэдэгдлүүд" "Түгжээтэй дэлгэц дээрх эмзэг мэдэгдлүүд" "Хаалттай орон зайн түгжээг тайлсан үед эмзэг контент харуулна уу" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Өгөгдлөө хувийн байлгахад туслахын тулд Google Бүртгэл үүсгэх" + "Дараагийн дэлгэц дээр та хаалттай орон зайтайгаа ашиглах бүртгэлд нэвтрэх боломжтой" + "Өгөгдлийг хаалттай орон зайнаас гадуур гарч ирэхийг зогсооход туслахын тулд зориулалтын бүртгэл үүсгэнэ үү. Жишээлбэл:" + "Синк хийсэн зураг, файл, имэйл, харилцагч, календарийн үйл явдал болон бусад өгөгдөл" + "Аппын таталтын түүх болон зөвлөмжүүд" + "Хөтчийн түүх, хавчуурга болон хадгалсан нууц үгнүүд" + "Таны хаалттай орон зайн аппуудын үйл ажиллагаатай холбоотой санал болгосон контент" + "Ойлголоо" "Та %d хүртэлх хурууны хээ нэмж болно" "Таны зөвшөөрөгдсөн хурууны хээний тоо гүйцсэн байна" "Өөр хурууны хээ нэмэх боломжгүй байна" @@ -926,10 +915,8 @@ "Энэ сүлжээ хамгаалалт багатай аюулгүй байдлын хуучин протокол ашигладаг тул таны оператор компани танд үүнтэй холбогдохыг зөвшөөрдөггүй" "WEP-г зөвшөөрөх" "Хаах" - - - - + "%1$s-с салгах уу?" + "Та WEP сүлжээнд холбогдсон. Та эдгээр сүлжээг блоклосон тохиолдолд таныг салгана." "Дэлгэрэнгүй сонголтууд" "Дэлгэрэнгүй сонголтын эвхмэл жагсаалт" "дэлгэх" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Дэлгэц дээрх гарыг ашиглах" "Биет гар идэвхтэй үед үүнийг дэлгэцэд харуулна уу" "Ойх түлхүүрүүд" - - + "Гар нь %1$d мс доторх нэг товчлуурын шуурхай давтагдсан даралтыг үл хэрэгсэнэ" "Удаан товчнууд" - - + "Товчлуур даралт идэвхжихэд зарцуулах хугацааг %1$d мс болгож тохируулна" "Бэхэлсэн түлхүүрүүд" - - + "Товчлолд товчлууруудыг хамтад нь удаан дарахын оронд нэг удаад нэг товчлуур дарна уу" "Гарын товчлол" "Товчлолын жагсаалтыг харуулах" "Ажлын профайлын гар & хэрэгсэл" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Та энэ төхөөрөмжийг өөрийнхөө шаардлагад нийцүүлэн тохируулах боломжтой. Эдгээр сонголтуудыг дараа нь Тохиргоо хэсэгт өөрчлөх боломжтой." "Фонтын хэмжээг өөрчлөх" "Дэлгэц уншигч" - - + "Биет гарын сонголтууд" "Тайлбар" "Аудио" "Ерөнхий" "Дэлгэц" "Өнгө болон хөдөлгөөн" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Өнгөний ялгарал" + "Илүү өндөр ялгарал нь текст, товчлуур болон дүрс тэмдгийг илүү ялгаруулдаг. Танд хамгийн сайн тохирох ялгарлыг сонгоно уу." + "Зарим апп бүх өнгө болон текстийн ялгарлын тохиргоог дэмжихгүй байж магадгүй" + "Таны дэлгэцийн дэвсгэр өнгөний эсрэг өнгөнүүдийг болон текст хэрхэн харагдахыг тохируулна уу" + "Урьдчилан үзэх" + "Хелен, Адам" + "2 хоногийн өмнө" + "Араас нь лавлах уу?" + "Бизнесийн аяллын тайлан" + "Цааш нь тусламж авах бол \nнадтай эсвэл Хелентэй холбогдоно уу. Энэ тайлан нь дараах байх болно" + "Клиентийн зардал" "Дэлгэцийг бараан болгох" "Харилцан үйлдлийн хяналт" "Цагийн тохиргооны хяналт" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Тунгалаг бус" "Өндөр ялгаралтай текст" "Текстийн өнгийг хар эсвэл цагаан болгож өөрчилнө үү. Дэвсгэрийн нягтралыг дээд зэргээр нэмэгдүүлнэ." - - - - + "Текстийн ялгарлыг нэмэгдүүлэх" + "Дэвсгэрээс ялгарах байдлыг нэмэгдүүлэхийн тулд текстийн өнгийг хар эсвэл цагаан болгож өөрчилнө үү." "Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх" "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" "Асаах товч дуудлагыг тасална" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Дууны түвшний товчийг удаан дарах" "Дэлгэцийг гурав товших" "Хандалтын товчлолуудыг засах" - - + "%1$s-н товчлолоо сонгоно уу" "Үргэлжлүүлэх" "Сонсголын төхөөрөмжүүд" - - + "ASHA, LE Аудионы сонсголын төхөөрөмж, дунгийн суулгац болон бусад өсгөх төхөөрөмжийг тохируулж, удирдана уу" "Ямар ч сонсголын төхөөрөмж холбогдоогүй" "Сонсголын төхөөрөмж нэмэх" "Сонсголын төхөөрөмж хослуулах" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Сонсголын төхөөрөмжийн зохицол" "Теле ороомогтой тохиромжтой байдлыг сайжруулж, хүсээгүй дуу чимээг багасгана" "Сонсголын төхөөрөмжүүдийн тухай" - - + "ASHA эсвэл LE Аудионоос дэмждэггүй сонсголын өөр төхөөрөмжийг олохын тулд ""Шинэ төхөөрөмж хослуулах"", ""Бусад төхөөрөмжийг харах"" дээр товшино уу" "Сонсголын төхөөрөмж хослуулах" "Та энэ хуудсан дээр ASHA болон LE Аудио сонсголын төхөөрөмжүүдийг хослуулах боломжтой. Таны сонсголын төхөөрөмж асаалттай бөгөөд хослуулахад бэлэн болохыг баталгаажуулна уу." "Боломжтой сонсголын төхөөрөмж" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "UWB-тай ойролцоох төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлоход тусална" "UWB-г ашиглахын тулд нислэгийн горимыг унтраах" "UWB нь одоогийн байршилд боломжгүй" - - - - - - + "Дэд процесс" + "Ухаалаг гэрийн саадгүй хэрэглээг авах бол Дэд процессыг ашиглан тохирох төхөөрөмжүүдэд холбогдоно уу" + "Дэд процессыг ашиглахын тулд нислэгийн горимыг унтраана уу" "Камерын хандалт" "Микрофоны хандалт" "Апп болон үйлчилгээнд" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Цуцлах" "Ялгарал" "Стандарт" - - + "Өгөгдмөл" "Дунд зэрэг" "Өндөр" "Энэ аппыг зөвхөн 1 цонхонд нээх боломжтой" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 26bc13c1195..6e9ede69499 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "उजवा कान पेअर करा" "डावा कान पेअर करा" "उपलब्ध असणाऱ्या ऐकण्याच्या सर्व डिव्हाइससाठी" - - - - + "श्रवणयंत्रासंबंधित आणखी सेटिंग्ज" + "शॉर्टकट आणि टेलीकॉइल नियंत्रणे यांसारखी क्रॉस-डिव्हाइस सेटिंग्ज बदला" "या डिव्‍हाइससाठी" "ऑडिओ आउटपुट" "ऑडिओ आउटपुटबद्दल" @@ -598,8 +596,7 @@ "खाजगी स्पेस सेट करत आहे…" "खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना त्यामधील ॲप्ससंबंधित सूचना लपवल्या जातात" "खाजगी स्पेस लपवण्यासाठी आणि आपोआप लॉक होणे सेट करण्यासाठी खाजगी स्पेसशी संबंधित सेटिंग्ज एक्सप्लोर करा" - - + "आवश्यक असलेली अ‍ॅप्स ही तुमच्या खाजगी स्पेसमध्ये आधीपासून इंस्टॉल केलेली आहेत" "खाजगी स्पेस सेट करता आली नाही" "पुन्हा प्रयत्न करा" "खाजगी स्पेस अनलॉक करण्यासाठी स्क्रीन लॉक वापरायचे?" @@ -622,22 +619,14 @@ "अ‍ॅप्स आणि नोटिफिकेशन" "लॉक स्‍क्रीनवरील संवेदनशील नोटिफिकेशन" "खाजगी स्पेस अनलॉक केलेली असताना संवेदनशील आशय दाखवा" - - - - - - - - - - - - - - - - + "तुमचा डेटा खाजगी ठेवण्यात मदत व्हावी यासाठी एक Google खाते तयार करा" + "पुढील स्क्रीनवर तुम्ही तुमच्या खाजगी स्पेससोबत वापरण्यासाठी खात्यामध्ये साइन इन करू शकता" + "खाजगी स्पेसच्या बाहेर डेटा दिसण्यापासून थांबवण्यात मदत करण्यासाठी समर्पित खाते तयार करा, जसे की:" + "सिंक केलेले फोटो, फाइल, ईमेल, संपर्क, कॅलेंडर इव्हेंट आणि इतर डेटा" + "ॲप डाउनलोड इतिहास आणि शिफारशी" + "ब्राउझिंग इतिहास, बुकमार्क आणि सेव्ह केलेले पासवर्ड" + "खाजगी स्पेसच्या ॲप्समधील तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटीशी संबंधित सुचवलेला आशय" + "समजले" "तुम्ही %d पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता" "तुम्ही जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत" "आणखी फिंगरप्रिंट जोडू शकत नाही" @@ -822,9 +811,9 @@ "‍डिस्कनेक्ट करा" "पेअर करा आणि कनेक्ट करा" "ब्लूटूथ सुरू केल्यावर, डिव्हाइस हे जवळील ब्लूटूथ डिव्‍हाइसशी संवाद साधेल" - "ब्लूटूथ सुरू केले असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस जवळपासच्या इतर ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते. Quick Share, Find My Device यांसारखी वैशिष्ट्ये आणि डिव्हाइसचे स्थान ब्लूटूथ वापरतात." + "ब्लूटूथ सुरू असताना, तुमचे डिव्हाइस जवळपासच्या इतर ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते. क्विक शेअर, Find My Device यांसारखी वैशिष्ट्ये आणि डिव्हाइसचे स्थान ब्लूटूथ वापरतात." "ब्‍लूटूथ सुरू असते, तेव्हा तुमचे डिव्‍हाइस इतर जवळपासच्‍या ब्‍लूटूथ डिव्‍हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्‍हाइसच्या अनुभवामध्ये सुधारणा करण्‍यासाठी, ब्‍लूटूथ बंद असतानादेखील, अ‍ॅप्स आणि सेवा जवळपासची डिव्‍हाइस कधीही स्‍कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, हे स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. तुम्‍ही हे ब्लूटूथ स्‍कॅनिंग सेटिंग्‍जमध्‍ये जाऊन बदलू शकता." - "ब्लूटूथ सुरू केले असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस जवळपासच्या इतर ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते. Quick Share, Find My Device यांसारखी वैशिष्ट्ये आणि डिव्हाइस स्थान ब्लूटूथ वापरतात.\n\nब्लूटूथ बंद असतानादेखील ॲप्स आणि सेवा या कधीही जवळपासच्या डिव्हाइससाठी तरीही स्कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा यांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी याचा वापर केला जाऊ शकतो. तुम्ही ब्लूटूथ स्कॅन करण्याशी संबंधित सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." + "ब्लूटूथ सुरू असताना, तुमचे डिव्हाइस जवळपासच्या इतर ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते. क्विक शेअर, Find My Device यांसारखी वैशिष्ट्ये आणि डिव्हाइसचे स्थान ब्लूटूथ वापरतात.\n\nब्लूटूथ बंद असतानादेखील ॲप्स आणि सेवा या कधीही जवळपासच्या डिव्हाइससाठी तरीही स्कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा यांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी याचा वापर केला जाऊ शकतो. तुम्ही ब्लूटूथ स्कॅन करण्याशी संबंधित सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." "बदला" "डिव्हाइस तपशील" "कीबोर्ड सेटिंग्ज" @@ -926,10 +915,8 @@ "नेटवर्क कमी सुरक्षित असलेला जुना सुरक्षा प्रोटोकॉल वापरते, त्यामुळे तुमचा वाहक तुम्हाला या नेटवर्कशी कनेक्ट करण्याची अनुमती देत नाही" "WEP ला अनुमती द्या" "बंद करा" - - - - + "%1$s वरून डिस्कनेक्ट करायचे आहे का?" + "तुम्ही WEP नेटवर्कशी कनेक्ट केलेले आहे. तुम्ही ही नेटवर्क ब्लॉक केल्यास, तुम्हाला डिस्कनेक्ट केले जाईल." "प्रगत पर्याय" "ड्रॉप-डाउन सूचीचे प्रगत पर्याय" "विस्तार करा" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड वापरा" "वास्तविक कीबोर्ड अ‍ॅक्टिव्ह असताना त्यास स्क्रीनवर ठेवा" "बाउन्स की" - - + "कीबोर्ड %1$d मिसेमध्ये एकच की वारंवार प्रेस करण्याकडे दुर्लक्ष करतो" "स्लो की" - - + "%1$d मिसेपर्यंत अ‍ॅक्टिव्हेट होण्यासाठी की प्रेसकरण्याकरिता लागणारा वेळ अ‍ॅडजस्ट करा" "स्टिकी की" - - + "की एकत्र धरून ठेवण्याऐवजी शॉर्टकटसाठी एकावेळी एक की प्रेस करा" "कीबोर्ड शॉर्टकट" "शॉर्टकटची सूची दाखवा" "कार्य प्रोफाइल कीबोर्ड आणि टूल" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "तुम्ही तुमच्या गरजेनुसार हे डिव्हाइस कस्टमाइझ करू शकता. ही अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलता येतात." "फाँटचा आकार बदला" "स्क्रीन रीडर" - - + "वास्तविक कीबोर्ड पर्याय" "कॅप्शन" "ऑडिओ" "सर्वसाधारण" "डिस्प्ले" "रंग आणि मोशन" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "रंग कॉंट्रास्ट" + "उच्च कॉंट्रास्ट असेल, तर मजकूर, बटणे आणि आयकन आणखी ठळकपणे दिसतात. तुम्हाला सर्वोत्तम वाटणारा कॉंट्रास्ट निवडा." + "काही ॲप्स ही रंग आणि मजकूर यांच्या कॉंट्रास्टसंबंधित सर्व सेटिंग्जना कदाचित सपोर्ट करणार नाहीत" + "तुमच्या स्क्रीनच्या बॅकग्राउंडच्या रंगाविरुद्ध, रंग आणि मजकूर कसे दिसतील हे अ‍ॅडजस्ट करा" + "पूर्वावलोकन" + "हेलन, ॲडम" + "२ दिवसांपूर्वी" + "फॉलोअप घ्यायचाय?" + "व्यवसाय सहलीचा अहवाल" + "पुढील साहाय्यासाठी, कृपया \nमाझ्याशी किंवा हेलनशी संपर्क साधा. हा अहवाल असा असेल" + "क्लायंटसंबंधित खर्च" "स्क्रीन आणखी गडद करा" "संवाद नियंत्रणे" "वेळ नियंत्रणे" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "पारदर्शक नाही" "उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर" "मजकुराचा रंग काळा किंवा पांढरा यावर बदला. बॅकग्राउंड वापरून काँट्रास्ट वाढवते." - - - - + "मजकुराचा काँट्रास्ट वाढवा" + "बॅकग्राउंडसह काँट्रास्ट वाढवण्यासाठी मजकुराचा रंग बदलून काळा किंवा पांढरा करा." "स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा" "अ‍ॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" "पॉवर बटण कॉल समाप्त करते" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "व्हॉल्यूम की प्रेस करून ठेवा" "स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा" "ॲक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट संपादित करा" - - + "%1$s साठी तुमचा शॉर्टकट निवडा" "सुरू ठेवा" "श्रवणयंत्रे" - - + "ASHA आणि LE ऑडिओ श्रवणयंत्रे, कॉक्लियर इंप्लांट आणि इतर अँप्लिफिकेशन डिव्हाइस सेट करा व व्यवस्थापित करा" "कोणतीही श्रवणयंत्रे कनेक्ट केलेली नाहीत" "श्रवणयंत्रे जोडा" "श्रवणयंत्रे पेअर करा" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "श्रवणयंत्राची कंपॅटिबिलिटी" "टेलीकॉइलसह कंपॅटिबिलिटीमध्ये सुधारणा करते आणि नकोसा आवाज कमी करते" "ऐकण्याच्या डिव्हाइसबद्दल" - - + "ASHA किंवा LE ऑडिओ सोपोर्ट करत नसलेली श्रवणयंत्रे शोधण्यासाठी, ""नवीन डिव्हाइस पेअर करा"" > ""आणखी डिव्हाइस पहा"" वर टॅप करा" "श्रवणयंत्र डिव्हाइस पेअर करा" "तुम्ही या पेजवर ASHA आणि LE ऑडिओ श्रवणयंत्रे पेअर करू शकता. तुमचे श्रवणयंत्र सुरू केले असून, ते पेअर करण्यासाठी तयार असल्याची खात्री करा." "उपलब्ध श्रवणयंत्रे" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "जवळपासच्या UWB असलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान ओळखण्यात मदत करते" "UWB वापरण्यासाठी विमान मोड बंद करा" "सध्याच्या स्थानावर UWB उपलब्ध नाही" - - - - - - + "थ्रेड" + "विनाव्यत्यय स्‍मार्ट होम अनुभवासाठी थ्रेड वापरून कंपॅटिबल डिव्हाइसशी कनेक्ट करा" + "थ्रेड वापरण्यासाठी विमान मोड बंद करा" "कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस" "मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस" "ॲप्स आणि सेवांसाठी" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "रद्द करा" "कॉंट्रास्ट" "साधारण" - - + "डीफॉल्ट" "मध्यम" "उच्च" "हे अ‍ॅप फक्त एका विंडोमध्ये उघडले जाऊ शकते" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index db7232a82af..3c4f483a93d 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Gandingkan telinga kanan" "Gandingkan telinga kiri" "Untuk semua peranti pendengaran yang tersedia" - - - - + "Lagi tetapan peranti pendengaran" + "Ubah tetapan silang peranti seperti pintasan dan kawalan telegegelung" "Untuk peranti ini" "Output audio" "Perihal output audio" @@ -598,8 +596,7 @@ "Menyediakan ruang peribadi…" "Pemberitahuan daripada apl ruang peribadi disembunyikan apabila ruang peribadi dikunci" "Terokai tetapan ruang privasi untuk menyembunyikan ruang privasi dan menyediakan penguncian automatik" - - + "Apl yang diperlukan telah dipasang dalam ruang privasi anda" "Tidak dapat menyediakan ruang peribadi" "Cuba Lagi" "Gunakan kunci skrin untuk membuka kunci ruang peribadi?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Apl dan pemberitahuan" "Pemberitahuan sensitif pada skrin kunci" "Tunjukkan kandungan sensitif apabila ruang privasi tidak berkunci" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Buat Google Account untuk membantu kami memastikan data anda dirahsiakan" + "Anda boleh log masuk ke akaun untuk digunakan dengan ruang peribadi anda pada skrin seterusnya" + "Buat akaun khusus untuk membantu kami menghentikan data yang dipaparkan di luar ruang privasi, seperti:" + "Foto, fail, e-mel, kenalan, acara kalendar dan data lain yang disegerakkan" + "Sejarah muat turun apl dan syor" + "Sejarah penyemakan imbas, penanda halaman dan kata laluan yang disimpan" + "Kandungan yang dicadangkan berkaitan dengan aktiviti anda pada apl ruang privasi" + "OK" "Anda boleh menambah sehingga %d cap jari" "Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari" "Tidak boleh menambahkan lagi cap jari" @@ -926,10 +915,8 @@ "Pembawa anda tidak membenarkan anda menyambung kepada rangkaian ini kerana rangkaian ini menggunakan protokol keselamatan lebih lama yang kurang selamat" "Benarkan WEP" "Tutup" - - - - + "Putuskan sambungan daripada %1$s?" + "Anda disambungkan kepada rangkaian WEP. Jika anda menyekat rangkaian ini, anda akan diputuskan sambungan." "Pilihan terperinci" "Pilihan Terperinci senarai lungsur" "kembangkan" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Gunakan papan kekunci pada skrin" "Pastikan papan kekunci itu pada skrin semasa papan kekunci fizikal aktif" "Kekunci Lantun" - - + "Papan kekunci mengabaikan dengan cepat tekanan berulang bagi kekunci yang sama dalam masa %1$d ms" "Kekunci perlahan" - - + "Melaraskan masa yang diambil untuk mengaktifkan tekanan kekunci kepada %1$d ms" "Kekunci Lekit" - - + "Tekan satu kekunci pada satu-satu masa untuk membuat pintasan dan bukan menahan beberapa kekunci secara serentak" "Pintasan papan kekunci" "Tunjukkan senarai pintasan" "Papan kekunci & alatan profil kerja" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Anda boleh menyesuaikan peranti ini mengikut keperluan anda. Ciri kebolehaksesan ini boleh diubah kemudian dalam Tetapan." "Tukar saiz fon" "Pembaca skrin" - - + "Pilihan papan kekunci fizikal" "Sari kata" "Audio" "Umum" "Paparan" "Warna dan gerakan" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kontras warna" + "Kontras yang lebih tinggi menjadikan teks, butang dan ikon lebih menonjol. Pilih kontras yang paling sesuai untuk anda." + "Sesetengah apl mungkin tidak menyokong semua tetapan kontras warna dan teks" + "Laraskan warna dan teks dengan warna latar skrin anda" + "Pratonton" + "Helen, Adam" + "2 hari yang lalu" + "Buat susulan?" + "Laporan lawatan urusan perniagaan" + "Untuk mendapatkan bantuan lanjut, sila hubungi \nsaya atau Helen. Laporan ini akan" + "Perbelanjaan Klien" "Jadikan skrin lebih gelap" "Kawalan interaksi" "Kawalan pemasaan" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Bukan lut sinar" "Teks kontras tinggi" "Menukar warna teks kepada hitam atau putih. Memaksimumkan kontras dengan latar belakang." - - - - + "Maksimumkan kontras teks" + "Ubah warna teks kepada hitam atau putih untuk meningkatkan kontras dengan latar." "Auto kemas kini pembesaran skrin" "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" "Butang kuasa menamatkan panggilan" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Tahan kekunci kelantangan" "Ketik tiga kali pada skrin" "Edit pintasan kebolehaksesan" - - + "Pilih pintasan anda untuk %1$s" "Teruskan" "Peranti pendengaran" - - + "Sediakan dan urus alat bantu pendengaran, implan koklea dan peranti penguatan ASHA dan LE Audio yang lain" "Tiada peranti pendengaran disambungkan" "Tambah alat bantu dengar" "Gandingkan alat bantu pendengaran" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Keserasian alat bantu pendengaran" "Meningkatkan keserasian dengan telegegelung dan mengurangkan hingar yang tidak diingini" "Perihal peranti pendengaran" - - + "Untuk menemukan peranti pendengaran lain yang tidak disokong oleh ASHA atau LE Audio, ketik ""Gandingkan peranti baharu"" > ""Lihat lagi peranti" "Ganding peranti pendengaran" "Anda boleh menggandingkan peranti pendengaran ASHA dan LE Audio pada halaman ini. Pastikan peranti pendengaran anda dihidupkan dan sedia untuk digandingkan." "Peranti pendengaran yang tersedia" @@ -4168,7 +4135,7 @@ "pekerjaan panjang, pemindahan data, tugas latar" "Melaksanakan tugas sandaran pada latar" "Benarkan apl untuk menjalankan tugas berkaitan sandaran pada latar" - "Menunjukkan bahawa apl ini mengandungi kes penggunaan utama yang memerlukan apl ini untuk menyandarkan atau menyegerakkan kandungan. Memberikan kebenaran ini membolehkan apl dijalankan pada latar untuk tempoh masa yang lebih lama bagi menyelesaikan kerja berkaitan sandaran. \n\nJika kebenaran ini ditolak, sistem tidak akan memberikan sebarang pengecualian khusus kepada apl ini untuk menyelesaikan kerja berkaitan sandaran pada latar." + "Menunjukkan bahawa apl ini mengandungi kes penggunaan utama yang memerlukan apl ini untuk menyandarkan atau menyegerakkan kandungan. Tindakan memberikan kebenaran ini membolehkan apl dijalankan pada latar untuk tempoh masa yang lebih lama bagi menyelesaikan kerja berkaitan sandaran. \n\nJika kebenaran ini ditolak, sistem tidak akan memberikan sebarang pengecualian khusus kepada apl ini untuk menyelesaikan kerja berkaitan sandaran pada latar." "sandarkan tugasan, sandarkan kerja" "Tetapkan semula had kadar ShortcutManager" "Had kadar ShortcutManager telah ditetapkan semula" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Membantu mengenal pasti penempatan relatif peranti berdekatan yang mempunyai UWB" "Matikan mod pesawat untuk menggunakan UWB" "UWB tidak tersedia di lokasi semasa" - - - - - - + "Urutan" + "Sambung kepada peranti yang serasi menggunakan Urutan untuk mendapatkan pengalaman kediaman pintar yang lancar" + "Matikan mod pesawat untuk menggunakan Urutan" "Akses kamera" "Akses mikrofon" "Untuk apl dan perkhidmatan" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Batal" "Kontras" "Standard" - - + "Lalai" "Sederhana" "Tinggi" "Apl ini hanya boleh dibuka dalam 1 tetingkap" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index b03df29d883..c11172af14e 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "ညာဘက် ချိတ်ဆက်ရန်" "ဘယ်ဘက် ချိတ်ဆက်ရန်" "ရနိုင်သော နားကြားကိရိယာအားလုံးအတွက်" - - - - + "နောက်ထပ် နားကြားကိရိယာ ဆင်တင်များ" + "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်၊ သံလိုက်ဖမ်းတိုင် သတ်မှတ်ချက်များကဲ့သို့ စက်များကြားသုံးနိုင်သော ဆက်တင်များကို ပြောင်းနိုင်သည်" "ဤစက်ပစ္စည်းအတွက်" "အသံထွက်မည့် ကိရိယာ" "အသံထွက်မည့် ကိရိယာအကြောင်း" @@ -598,8 +596,7 @@ "သီးသန့်နေရာကို စနစ်ထည့်သွင်းနေသည်…" "သီးသန့်နေရာ လော့ခ်ချထားချိန်တွင် ၎င်းရှိအက်ပ်များမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဖျောက်ထားသည်" "သီးသန့်နေရာကို ဖျောက်ထားပြီး အလိုအလျောက် လော့ခ်ချခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းရန် သီးသန့်နေရာ ဆက်တင်များကို လေ့လာခြင်း" - - + "လိုအပ်သော အက်ပ်များကို သင်၏သီးသန့်နေရာတွင် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်" "သီးသန့်နေရာကို စနစ်ထည့်သွင်း၍မရပါ" "ထပ်စမ်းရန်" "သီးသန့်နေရာကို ဖွင့်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သုံးမလား။" @@ -622,22 +619,14 @@ "အက်ပ်နှင့် အကြောင်းကြားချက်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်ရှိ သတိထားရမည့် အကြောင်းကြားချက်" "သီးသန့်နေရာ ဖွင့်ထားစဉ် သတိထားရမည့် အကြောင်းအရာ ပြပါ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "သင့်ဒေတာကို သီးသန့်ထားနိုင်ရန် Google Account ပြုလုပ်ပါ" + "နောက်ဖန်သားပြင်တွင် သင့်သီးသန့်နေရာဖြင့် သုံးရန် အကောင့်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်နိုင်ပါသည်" + "သီးသန့်နေရာအပြင်ဘက်တွင် ဒေတာပေါ်နေခြင်းကို ရပ်တန့်နိုင်ရန် သီးသန့်အကောင့် ပြုလုပ်ပါ။ ဒေတာနမူနာ-" + "စင့်ခ်လုပ်ထားသော ဓာတ်ပုံ၊ ဖိုင်၊ အီးမေးလ်၊ အဆက်အသွယ်၊ ပြက္ခဒိန်အစီအစဉ်နှင့် အခြားဒေတာများ" + "အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်မှတ်တမ်းနှင့် အကြံပြုချက်များ" + "ကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်း၊ လိပ်စာနှင့် သိမ်းထားသောစကားဝှက်များ" + "သီးသန့်နေရာ အက်ပ်များရှိ သင့်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် သက်ဆိုင်သော အကြံပြုထားသည့် အကြောင်းအရာ" + "နားလည်ပြီ" "လက်ဗွေ %d ခု အထိ ထည့်နိုင်သည်" "အများဆုံးထည့်နိုင်သည့် လက်ဗွေရာအရေအတွက်အထိ ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်" "နောက်ထပ်လက်ဗွေရာများ ထည့်၍မရတော့ပါ" @@ -926,10 +915,8 @@ "ဤကွန်ရက်သည် သိပ်မလုံခြုံသော လုံခြုံရေးပရိုတိုကောအဟောင်းကို အသုံးပြုထားသဖြင့် သင့်ဖုန်းကုမ္ပဏီသည် သင့်အား ဤကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်မပြုပါ" "WEP ခွင့်ပြုရန်" "ပိတ်ရန်" - - - - + "%1$s နှင့် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်မလား။" + "WEP ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ဤကွန်ရက်များကို ပိတ်ပါက ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်ပါမည်။" "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" "ဆွဲချစာရင်း အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" "ချဲ့ထွင်ရန်" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "မျက်နှာပြင်လက်ကွက်ကို သုံးခြင်း" "စက်၏ကီးဘုတ် ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ၎င်းကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဆက်ထားပါ" "စာလုံးပို မထပ်စေသည့် ခလုတ်များ" - - + "ကီးဘုတ်သည် %1$d ms အတွင်း ကီးတစ်ခုတည်း အကြိမ်ကြိမ် အမြန်နှိပ်ခြင်းကို လျစ်လျူရှုသည်" "အနှေး ခလုတ်များ" - - + "%1$d ms ဖွင့်ရန် ခလုတ်နှိပ်ခြင်းအတွက် ကြာချိန်ကို ပြင်နိုင်သည်" "ကပ်ခွာ ခလုတ်များ" - - + "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များအတွက် ခလုတ်များကို တစ်ပြိုင်တည်းဖိထားမည့်အစား တစ်ကြိမ်လျှင် ခလုတ်တစ်ခု နှိပ်နိုင်သည်" "လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများ" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များစာရင်း ပြပါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ကွက်နှင့် တူးလ်များ" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ အများသုံးနိုင်သည့် ဤဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" "စာလုံးအရွယ်အစားပြောင်းပါ" "ဖန်သားပြင်ဖတ် အက်ပ်" - - + "ပကတိကီးဘုတ် ရွေးစရာ" "စာတန်းများ" "အသံ" "အထွေထွေ" "ဖန်သားပြင် ပြသမှု" "အရောင်နှင့် လှုပ်ရှားမှု" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "အရောင် အလင်းအမှောင်" + "ပိုလင်းပါက စာသား၊ ခလုတ်နှင့် သင်္ကေတများ ပိုပေါ်လွင်ပါသည်။ သင့်အတွက် အသင့်တော်ဆုံး အလင်းအမှောင်ကို ရွေးပါ။" + "အက်ပ်အချို့သည် အရောင်နှင့်စာသား အလင်းအမှောင် ဆက်တင်အားလုံးကို ပံ့ပိုးနိုင်မည်မဟုတ်ပါ" + "သင့်ဖန်သားပြင် နောက်ခံအရောင်ပေါ်မူတည်၍ အရောင်နှင့် စာသား မြင်ရပုံကို ချိန်ညှိနိုင်သည်" + "အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း" + "Helen၊ Adam" + "လွန်ခဲ့သော ၂ ရက်" + "လိုက်ကြည့်မလား။" + "အလုပ်ကိစ္စခရီးစဉ် အစီရင်ခံစာ" + "နောက်ထပ်အကူအညီအတွက် ကျွန်ုပ် (သို့) Helen ထံ\nဆက်သွယ်ပေးပါ။ ဤအစီရင်ခံစာသည်" + "ကလိုင်းယင့် ကုန်ကျစရိတ်များ" "ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှောင်အောင်လုပ်ခြင်း" "အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" "အချိန်ကိုက်ခြင်း ထိန်းချုပ်မှုများ" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "ဖောက်ထွင်းမမြင်နိုင်ပါ" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "စာသားအရောင်ကို အမည်း (သို့) အဖြူ ပြောင်းနိုင်သည်။ အရောင်ခြားနားချက်ကို နောက်ခံဖြင့် အမြင့်ဆုံးပြုလုပ်နိုင်သည်။" - - - - + "စာသားကို အလင်းဆုံးထားရန်" + "နောက်ခံပေါ်မူတည်၍ အလင်းအမှောင်ကို တိုးမြှင့်ပြီး စာသားအရောင်ကို အမည်း (သို့) အဖြူ ပြောင်းနိုင်သည်။" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်" "အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် ဖုန်းချရန်" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားခြင်း" "ဖန်သားပြင်ကို သုံးချက် တို့ပါ" "အများသုံးနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ ပြင်ခြင်း" - - + "%1$s အတွက် သင့်ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ရွေးပါ" "ရှေ့ဆက်ရန်" "နားကြားကိရိယာ" - - + "ASHA နှင့် LE Audio နားကြားကိရိယာ၊ အတွင်းနားအစားထိုး ခွဲစိတ်စက်ထည့်ခြင်းနှင့် အခြားအသံချဲ့ကိရိယာများကို စနစ်ထည့်သွင်းပြီး စီမံပါ" "နားကြားကိရိယာ ချိတ်ဆက်မထားပါ" "နားကြားကိရိယာအား ထည့်သွင်းသည်" "နားကြားကိရိယာတွဲချိတ်ခြင်း" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "နားကြားကိရိယာ တွဲဖက်သုံးနိုင်မှု" "တယ်လီကွိုင်များနှင့် ပိုမိုကိုက်ညီစေပြီး မလိုလားသောဆူညံသံများ ဖယ်ရှားပေးသည်" "နားကြားကိရိယာအကြောင်း" - - + "ASHA (သို့) LE Audio ဖြင့် ပံ့ပိုးမထားသော အခြားနားကြားကိရိယာများ ရှာရန်အတွက် ""စက်အသစ်တွဲချိတ်ရန်"" > ""နောက်ထပ်စက်များ ကြည့်ရန်"" ကိုတို့ပါ" "နားကြားကိရိယာ တွဲချိတ်ရန်" "ဤစာမျက်နှာတွင် ASHA နှင့် LE Audio နားကြားကိရိယာများကို တွဲချိတ်နိုင်သည်။ သင်၏နားကြားကိရိယာဖွင့်ထားပြီး တွဲချိတ်ရန်အသင့်ဖြစ်နေပါစေ။" "ရနိုင်သော နားကြားကိရိယာ" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "UWB ပါသည့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်ပစ္စည်းများ၏ မှန်းခြေနေရာကို ကူညီဖော်ထုတ်ပေးသည်" "UWB ကို သုံးရန် လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ပိတ်သည်" "UWB ကို လက်ရှိတည်နေရာတွင် မရနိုင်ပါ" - - - - - - + "Thread" + "အဆင့်မြင့်အိမ် အသုံးပြုမှု ချောမွေ့စေရန်အတွက် Thread သုံး၍ တွဲသုံးနိုင်သည့်စက်များသို့ ချိတ်ဆက်ပါ" + "Thread သုံးရန် လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ပိတ်ပါ" "ကင်မရာသုံးခွင့်" "မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့်" "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "မလုပ်တော့" "ဆန့်ကျင်ဘက်" "ပုံမှန်" - - + "မူရင်း" "အသင့်အတင့်" "များ" "ဤအက်ပ်ကို ဝင်းဒိုး ၁ ခုတွင်သာ ဖွင့်နိုင်သည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6e5ac971e31..4cabf8cf100 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Tilkoble høyre øre" "Tilkoble venstre øre" "For alle tilgjengelige høreenheter" - - - - + "Flere innstillinger for høreapparater" + "Endre innstillingene for alle høreapparatene, for eksempel snarveier og kontroller for telespole" "For denne enheten" "Utenhet for lyd" "Om lyd" @@ -598,8 +596,7 @@ "Konfigurerer det private området …" "Varsler fra apper i det private området er skjult når det er låst" "Utforsk innstillingene for det private området for å skjule området og konfigurere automatisk låsing" - - + "Obligatoriske apper er installert i det private området allerede" "Kunne ikke konfigurere et privat område" "Prøv på nytt" "Vil du låse opp det private området med skjermlås?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Apper og varsler" "Sensitive varsler på låseskjermen" "Vis sensitivt innhold når det private området er låst opp" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Opprett en Google-konto for å bidra til å holde dataene dine private" + "På neste skjerm kan du logge på en konto du vil bruke med det private området" + "Opprett en separat konto for å bidra til å hindre at data vises utenfor det private området, for eksempel:" + "Synkroniserte bilder, filer, e-poster, kontakter, kalenderaktiviteter og andre data" + "Anbefalinger og nedlastingslogg for apper" + "Nettleserlogg, bokmerker og lagrede passord" + "Foreslått innhold relatert til aktiviteten din i apper i det private området" + "Greit" "Du kan legge til opptil %d fingeravtrykk" "Du har lagt til maksimalt antall fingeravtrykk" "Kan ikke legge til flere fingeravtrykk" @@ -926,10 +915,8 @@ "Operatøren din tillater ikke at du kobler til dette nettverket, fordi det bruker en eldre sikkerhetsprotokoll som er mindre sikker" "Tillat WEP" "Lukk" - - - - + "Vil du koble fra %1$s?" + "Du er koblet til et WEP-nettverk. Hvis du blokkerer disse nettverkene, blir du koblet fra." "Avanserte alternativer" "Rullegardinliste med avanserte alternativer" "vis" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Bruk skjermtastaturet" "Ha det på skjermen når det fysiske tastaturet er aktivt" "Filtertaster" - - + "Tastaturet ignorerer raskt gjentatte trykk på samme tast innenfor %1$d ms" "Trege taster" - - + "Justerer aktiveringstiden for tastetrykk til %1$d ms" "Trege taster" - - + "Aktiver hurtigtaster ved å trykke på én tast av gangen i stedet for å holde flere taster inne samtidig" "Hurtigtaster" "Vis listen over hurtigtaster" "Tastatur og verktøy i jobbprofilen" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i Innstillinger." "Endre skrift­­størrelse" "Skjermleser" - - + "Alternativer for fysiske tastaturer" "Teksting" "Lyd" "Generelt" "Skjerm" "Farge og bevegelse" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Fargekontrast" + "Høyere kontrast gjør at tekst, knapper og ikoner blir enklere å se. Velg kontrasten som ser best ut for deg." + "Noen apper støtter kanskje ikke alle innstillinger for farge og tekstkontrast" + "Juster hvordan farger og tekst ser ut mot bakgrunnsfargen på skjermen." + "Forhåndsvisning" + "Helene, Adam" + "2 dager siden" + "Følg opp?" + "Rapport fra forretningsreise" + "For å få mer hjelp kan du ta kontakt med \nmeg eller Helene. Denne rapporten blir" + "Klientutgifter" "Gjør skjermen mørkere" "Interaksjonskontroller" "Tidskontroller" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Ikke-gjennomsiktig" "Tekst med høy kontrast" "Endre tekstfarge til svart eller hvit. Dette maksimerer kontrasten mot bakgrunnen." - - - - + "Maksimer tekstkontrasten" + "Endre tekstfargen til svart eller hvit for å øke kontrasten mot bakgrunnen." "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" "Legg på med av/på-knappen" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Hold inne volumtastene" "Trippeltrykk på skjermen" "Endre tilgjengelighetssnarveier" - - + "Velg hurtigtast for %1$s" "Fortsett" "Høreapparater" - - + "Konfigurer og administrer høreapparater, cochlea-implantater og andre forsterkningsenheter som bruker ASHA eller LE-lyd" "Ingen høreapparater er tilkoblet" "Legg til høreapparater" "Koble til høreapparater" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Kompatibilitet med høreapparater" "Forbedrer kompatibiliteten med telespoler og reduserer uønsket støy" "Om høreapparater" - - + "For å finne andre høreapparater som ikke har støtte for ASHA eller LE-lyd, trykk på ""Koble til en ny enhet"" > ""Se flere enheter" "Koble til høreapparat" "Du kan koble sammen ASHA- og LE-lyd-høreapparater på denne siden. Forsikre deg om at høreapparatet ditt er slått på og klart til sammenkobling." "Tilgjengelige høreapparater" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Bidrar til å finne den relative posisjonen til enheter i nærheten som har UWB" "Slå av flymodus for å bruke UWB" "UWB er tilgjengelig på dette stedet" - - - - - - + "Thread" + "Koble til kompatible enheter med Thread for å få en sømløs smarthjemopplevelse" + "Slå av flymodus for å bruke Thread" "Kameratilgang" "Mikrofontilgang" "For apper og tjenester" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Avbryt" "Kontrast" "Standard" - - + "Standard" "Middels" "Høy" "Denne appen kan bare åpnes i ett vindu" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 88f09d5b172..b3f2bf1738b 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "दायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्" "बायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्" "उपलब्ध सबै श्रवण यन्त्रसम्बन्धी कन्ट्रोलहरू" - - - - + "श्रवण यन्त्रसम्बन्धी थप सेटिङ" + "सर्टकट र टेलिकोइल कन्ट्रोलहरूलगायतका क्रस-डिभाइस सेटिङ बदल्नुहोस्" "यो डिभाइससम्बन्धी कन्ट्रोलहरू" "अडियो आउटपुट" "अडियो आउटपुटका बारेमा" @@ -598,8 +596,7 @@ "निजी स्पेस सेटअप गरिँदै छ…" "निजी स्पेस लक गरिएका बेला निजी स्पेसका एपबाट प्राप्त सूचनाहरू लुकाइन्छन्" "निजी स्पेस लुकाउन र स्वतः लक गर्ने सुविधा सेटअप गर्न निजी स्पेससम्बन्धी सेटिङका बारेमा जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्" - - + "आवश्यक एपहरू तपाईंको निजी स्पेसमा इन्स्टल गरिसकिएका छन्" "निजी स्पेस सेटअप गर्न सकिएन" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "निजी स्पेस अनलक गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने हो?" @@ -622,22 +619,14 @@ "एप तथा सूचनाहरू" "लक स्क्रिनमा संवेदनशील सूचनाहरू" "निजी स्पेस अनलक गरिएका बेला संवेदनशील सामग्री देखाइयोस्" - - - - - - - - - - - - - - - - + "आफ्नो डेटा गोप्य राख्न Google खाता बनाउनुहोस्" + "तपाईं अर्को स्क्रिनमा आफूले निजी स्पेसमा प्रयोग गर्न चाहेको खातामा साइन इन गर्न सक्नुहुन्छ" + "निजी स्पेसबाहिर डेटा देखिन नदिन एउटा छुट्टै खाता बनाउनुहोस्, जस्तै:" + "सिंक गरिएका फोटो, फाइल, इमेल, कन्ट्याक्ट, पात्रोमा सेट गरिएका कार्यक्रम र अन्य डेटा" + "विगतमा डाउनलोड गरिएका एप र सिफारिसहरू" + "ब्राउजिङ हिस्ट्री, बुकमार्क र सेभ गरिएका पासवर्डहरू" + "तपाईंले निजी स्पेसमा भएका एपमा गरेको क्रियाकलापसम्बन्धी सिफारिस गरिएको सामग्री" + "बुझेँ" "तपाईं बढीमा %d वटा फिंगरप्रिन्टहरू हाल्न सक्नुहुन्छ" "तपाईंले अधिकतम संख्यामा फिंगरप्रिन्टहरू थप्नुभएको छ" "थप फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सकिँदैन" @@ -926,10 +915,8 @@ "यो नेटवर्कले अझ कम सुरक्षित पुरानो सुरक्षा प्रोटोकल प्रयोग गर्ने भएकाले तपाईंको सेवा प्रदायकले तपाईंले यो नेटवर्क कनेक्ट गर्न नमिल्ने बनाएको छ" "WEP कनेक्ट गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" - - - - + "%1$s बाट अनलिंक गर्ने हो?" + "तपाईंले WEP नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुभएको छ। तपाईंले यी नेटवर्कहरू ब्लक गर्नुभयो भने तपाईंलाई डिस्कनेक्ट गरिने छ।" "उन्नत विकल्पहरू" "ड्रप-डाउन सूचीका उन्नत विकल्पहरू" "विस्तृत गर्नुहोस्" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "अनस्क्रिन किबोर्ड प्रयोग गरियोस्" "फिजिकल किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राखियोस्" "बाउन्स की" - - + "किबोर्डले %1$d मिलिसेकेन्डभित्र एउटै कीमा छिटो छिटो दोहोर्‍याएर थिचिएका खण्डमा बेवास्ता गर्छ" "स्लो की" - - + "%1$d मिलिसेकेन्डमा एक्टिभेट गर्नका लागि कुनै की थिच्न लाग्ने समय समायोजन गर्छ" "स्टिकी की" - - + "सर्टकट प्राप्त गर्नका लागि कीहरू सँगै थिचिराख्नुको साटो एक पटकमा एउटा की थिच्नुहोस्" "किबोर्डका सर्टकटहरू" "सर्टकटहरूको सूची देखाइयोस्" "कार्य प्रोफाइल किबोर्ड र उपकरणहरू" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "तपाईं यो डिभाइस आफ्नो आवश्यकताअनुसार कस्टमाइज गर्न सक्नुहुन्छ । यी पहुँच सुविधाहरू पछि सेटिङमा गई परिवर्तन गर्न सकिने छ।" "फन्टको आकार बदल्नुहोस्" "स्क्रिन रिडर" - - + "भौतिक किबोर्डका विकल्पहरू" "क्याप्सनहरू" "अडियो" "सामान्य" "डिस्प्ले" "रङ र मोसन" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "रङको कन्ट्रास्ट" + "तपाईंले उच्च कन्ट्रास्ट छनौट गर्नुभयो भने टेक्स्ट, बटन र आइकनहरू अझ आकर्षक देखिन्छन्। तपाईंका लागि सबैभन्दा उपयुक्त हुने कन्ट्रास्ट छनौट गर्नुहोस्।" + "केही एपमा रङ र टेक्स्टको कन्ट्रास्टसम्बन्धी सबै सेटिङले काम नगर्न सक्छ" + "तपाईंको स्क्रिनको ब्याकग्राउन्डको रङमा अन्य रङ र टेक्स्टहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्" + "प्रिभ्यू गर्नुहोस्" + "Helen, Adam" + "२ दिनअघि" + "फलो अप गर्ने हो?" + "व्यावसायिक यात्रासम्बन्धी रिपोर्ट" + "थप सहायता चाहिएमा कृपया \nमलाई वा Helen लाई सम्पर्क गर्नुहोस्। यो रिपोर्ट" + "क्लाइन्टसँग सम्बन्धित खर्चहरू" "स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्" "अन्तर्क्रियासम्बन्धी सेटिङ" "समयसम्बन्धी कन्ट्रोल" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "अपारदर्शी" "हाइ कन्ट्रास्ट टेक्स्ट" "पाठको रङ बदलेर कालो वा सेतो बनाउनुहोस्। यसले ब्याकग्राउन्डमा कन्ट्रास्टको लेभल अधिकतम बनाउँछ।" - - - - + "टेक्स्टको कन्ट्रास्ट सकेसम्म बढाउनुहोस्" + "ब्याकग्राउन्डसँग कन्ट्रास्ट बढाउन टेक्स्टको रङ परिवर्तन गरी कालो वा सेतो बनाउनुहोस्।" "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्" "एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्" "पावर बटन थोच्दा फोन काटियोस्" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्" "स्क्रिनमा तीनचोटि ट्याप गर्नुहोस्" "एक्सेसिबिलिटीसम्बन्धी सर्टकटहरू सम्पादन गर्नुहोस्" - - + "%1$s का लागि आफ्नो सर्टकट रोज्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" "श्रवण यन्त्रहरू" - - + "ASHA र LE अडियो श्रवण यन्त्र, कक्लियर इम्प्लान्ट तथा अन्य एम्प्लिफिकेसन डिभाइसहरू सेटअप र व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "कुनै पनि श्रवण यन्त्र कनेक्ट गरिएको छैन" "श्रवण यन्त्रहरू थप्नुहोस्" "श्रवण यन्त्र कनेक्ट गर्नुहोस्" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "श्रवण सहयोगसम्बन्धी कम्प्याटिबिलिटी" "टेलिकोइलसँग अझ राम्रोसँग काम गर्ने बनाउँछ र अनावश्यक आवाज कम गर्छ" "श्रवण यन्त्रहरूका बारेमा" - - + "ASHA वा LE अडियो प्रयोग गर्न नमिल्ने अन्य श्रवण यन्त्र भेट्टाउन ""नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"" > ""अझ धेरै डिभाइसहरू हेर्नुहोस्"" मा ट्याप गर्नुहोस्" "श्रवण यन्त्र कनेक्ट गर्नुहोस्" "तपाईं यो पेजमा ASHA र LE अडियो श्रवण यन्त्र कनेक्ट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको श्रवण यन्त्र अन गरिएको छ र त्यसमा कनेक्ट गर्न मिल्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" "उपलब्ध श्रवण यन्त्रहरू" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "यसले UWB चल्ने नजिकैका डिभाइसहरूको सापेक्ष स्थिति पहिचान गर्न मद्दत गर्छ" "UWB प्रयोग गर्न हवाइजहाज मोड अफ गर्नुहोस्" "हालको लोकेसनमा UWB उपलब्ध छैन" - - - - - - + "थ्रेड" + "निर्बाध रूपमा स्मार्ट होमको सुविधा प्राप्त गर्न थ्रेड प्रयोग गरी कम्प्याटिबल डिभाइसहरूमा कनेक्ट गर्नुहोस्" + "थ्रेड प्रयोग गर्न हवाइजहाज मोड अफ गर्नुहोस्" "क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति" "माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति" "एप र सेवाहरूका लागि" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "कन्ट्रास्ट" "डिफल्ट" - - + "डिफल्ट" "मध्यम" "उच्च" "यो एप एउटा विन्डोमा मात्र खोल्न मिल्छ" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 0ac4f9d1246..e8f6ac976cd 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Rechteroor koppelen" "Linkeroor koppelen" "Voor alle beschikbare hoortoestellen" - - - - + "Meer instellingen voor hoortoestellen" + "Wijzig cross-device instellingen, zoals het beheer van snelkoppelingen en telecoil" "Voor dit apparaat" "Audio-uitvoer" "Over audio-uitvoer" @@ -598,8 +596,7 @@ "Privéruimte instellen…" "Meldingen van apps in het privégedeelte worden verborgen als dit is vergrendeld" "Instellingen om het privégedeelte te verbergen en automatisch te laten vergrendelen" - - + "Vereiste apps zijn al geïnstalleerd in je privégedeelte" "Kan privégedeelte niet instellen" "Opnieuw proberen" "Schermvergrendeling gebruiken voor ontgrendeling van privéruimte?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Apps en meldingen" "Gevoelige meldingen op vergrendelscherm" "Toon gevoelige content als het privégedeelte is ontgrendeld" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Een Google-account maken om je gegevens privé te houden" + "Op het volgende scherm kun je inloggen bij het account dat je wilt gebruiken voor je privégedeelte" + "Maak een apart account zodat gegevens niet buiten je privégedeelte worden getoond, zoals:" + "Gesynchroniseerde foto\'s, bestanden, e-mails, contacten, agenda-afspraken en andere gegevens" + "Downloadgeschiedenis en aanbevelingen voor apps" + "Browsegeschiedenis, bookmarks en opgeslagen wachtwoorden" + "Aanbevolen content met betrekking tot je activiteit in apps in je privégedeelte" + "OK" "Je kunt maximaal %d vingerafdrukken toevoegen" "Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd" "Kan geen extra vingerafdrukken toevoegen" @@ -926,10 +915,8 @@ "Je provider staat je niet toe om verbinding te maken met dit netwerk omdat het een ouder beveiligingsprotocol gebruikt dat minder goed beveiligd is" "WEP toestaan" "Sluiten" - - - - + "Verbinding met %1$s verbreken?" + "Je bent verbonden met een WEP-netwerk. Als je deze netwerken blokkeert, wordt de verbinding verbroken." "Geavanceerde opties" "Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'" "uitvouwen" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Schermtoetsenbord gebruiken" "Toon op het scherm terwijl het fysieke toetsenbord actief is" "Bouncetoetsen" - - + "Het toetsenbord negeert het binnen %1$d ms snel herhaald indrukken van dezelfde toets" "Langzame toetsen" - - + "Past de tijd voordat een toetsaanslag wordt geactiveerd aan naar %1$d ms" "Plaktoetsen" - - + "Druk toetsen één voor één in voor sneltoetsen in plaats van meerdere toetsen tegelijkertijd" "Sneltoetsen" "Toon lijst met sneltoetsen" "Toetsenborden en tools van werkprofiel" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Pas dit apparaat aan je behoeften aan. Je kunt de toegankelijkheidsfuncties later altijd veranderen in de Instellingen." "Lettergrootte wijzigen" "Schermlezer" - - + "Opties voor fysiek toetsenbord" "Ondertiteling" "Audio" "Algemeen" "Scherm" "Kleur en beweging" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kleurcontrast" + "Bij een hoger contrast vallen tekst, knoppen en iconen meer op. Kies het contrast dat je prettig vindt." + "Sommige apps ondersteunen misschien niet alle instellingen voor kleur- en tekstcontrast" + "Pas aan hoe kleuren en tekst eruitzien tegen de achtergrondkleur van je scherm" + "Voorbeeld" + "Helen, Adam" + "2 dagen geleden" + "Opvolgen?" + "Verslag van zakenreis" + "Neem voor meer hulp contact op met \nmij of Helen. Dit rapport wordt" + "Klantuitgaven" "Scherm donkerder maken" "Interactieopties" "Bedienings­elementen voor timing" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Niet-transparant" "Tekst met hoog contrast" "Wijzig de tekstkleur in zwart of wit. Zo maximaliseer je het contrast met de achtergrond." - - - - + "Tekstcontrast maximaliseren" + "Wijzig de tekstkleur in zwart of wit om het contrast met de achtergrond te verhogen." "Schermvergroting automatisch updaten" "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" "Aan/uit-knop beëindigt gesprek" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Houd de volumetoetsen ingedrukt" "Tik 3 keer op het scherm" "Snelkoppelingen voor toegankelijkheid bewerken" - - + "Kies je sneltoets voor %1$s" "Doorgaan" "Hoortoestellen" - - + "Hoortoestellen, cochleaire implantaten en andere versterkingsapparaten met ASHA en LE Audio instellen en beheren" "Geen verbonden hoortoestellen" "Hoortoestellen toevoegen" "Hoortoestellen koppelen" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Geschiktheid voor hoortoestellen" "Verbetert de compatibiliteit met luisterspoelen en beperkt ongewenst geluid" "Over hoortoestellen" - - + "Als je andere hoortoestellen wilt vinden die niet worden ondersteund door ASHA of LE Audio, tik je op ""Nieuw apparaat koppelen"" > ""Meer apparaten bekijken" "Hoortoestel koppelen" "Op deze pagina kun je ASHA- en LE Audio-hoortoestellen koppelen. Zorg dat je hoortoestel aanstaat en klaar is voor koppelen." "Beschikbare hoortoestellen" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Helpt bij het identificeren van de relatieve positie van apparaten in de buurt die UWB hebben" "Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken" "UWB is niet beschikbaar op je huidige locatie" - - - - - - + "Thread" + "Maak verbinding met geschikte apparaten via Thread voor een naadloze smarthome-functionaliteit" + "Zet de vliegtuigmodus uit om Thread te gebruiken" "Cameratoegang" "Microfoontoegang" "Voor apps en services" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Annuleren" "Contrast" "Standaard" - - + "Standaard" "Gemiddeld" "Hoog" "Deze app kan maar in 1 venster worden geopend" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index d3c3dd60a96..4e1c843c7b5 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "ଡାହାଣ କାନକୁ ପେୟାର କର" "ବାମ କାନକୁ ପେୟାର କର" "ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ ପାଇଁ" - - - - + "ଶୁଣିବା ଡିଭାଇସର ଅଧିକ ସେଟିଂସ" + "ସର୍ଟକଟ ଏବଂ ଟେଲିକଏଲ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ପରି କ୍ରସ-ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ ପାଇଁ" "ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ" "ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ବିଷୟରେ" @@ -598,8 +596,7 @@ "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରାଯାଉଛି…" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଏହାର ଆପ୍ସରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଯାଇଥାଏ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଲୁଚାଇବା ଏବଂ ସ୍ୱତଃ ଲକିଂ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟିଂସକୁ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର କରନ୍ତୁ" - - + "ପୂର୍ବରୁ ଆବଶ୍ୟକ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି" "ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ" "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଅନଲକ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" @@ -622,22 +619,14 @@ "ଆପ୍ସ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇଥିବା ସମୟରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖନ୍ତୁ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ପ୍ରାଇଭେଟ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଏକ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସହ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ବାହାରେ ଦେଖାଯିବାରୁ ଡାଟାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ, ଯେପରି:" + "ସିଙ୍କ ହୋଇଥିବା ଫଟୋ, ଫାଇଲ, ଇମେଲ, କଣ୍ଟାକ୍ଟ, କେଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଡାଟା" + "ଆପ ଡାଉନଲୋଡ ଇତିହାସ ଏବଂ ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକ" + "ବ୍ରାଉଜିଂ ଇତିହାସ, ବୁକମାର୍କ ଏବଂ ସେଭ ହୋଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଆପ୍ସରେ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରସ୍ତାବିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ" + "ବୁଝିଗଲି" "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %d ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ" "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି" "ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ" @@ -926,10 +915,8 @@ "ଏହି ନେଟୱାର୍କ କମ ସୁରକ୍ଷିତ ଥିବା ଏକ ପୁରୁଣା ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରୋଟୋକଲ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଯୋଗୁଁ ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା ସହ କନେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ" "WEPକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - - - - + "%1$sରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ କି?" + "ଆପଣ ଏକ WEP ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ ଅଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଡିସକନେକ୍ଟ ହେଇଯିବେ।" "ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ" "ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍ ତାଲିକାରେ ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" "ବାଉନ୍ସ କୀଗୁଡ଼ିକ" - - + "କୀବୋର୍ଡ %1$d ms ମଧ୍ୟରେ ସମାନ କୀ ଶୀଘ୍ର ବାରମ୍ବାର ଦବାଇବାକୁ ଅଣଦେଖା କରେ" "ଶ୍ଲୋ କୀଗୁଡ଼ିକ" - - + "%1$d msକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଏକ କୀ ଦବାଇବା ପାଇଁ ଲାଗୁଥିବା ସମୟକୁ ଏହା ଆଡଜଷ୍ଟ କରେ" "ଷ୍ଟିକି କୀଗୁଡ଼ିକ" - - + "ଏକାଠି କୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇ ଧରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସର୍ଟକର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଥରକେ ଗୋଟିଏ କୀ ଦବାନ୍ତୁ" "କୀବୋର୍ଡ଼ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକ" "ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୀବୋର୍ଡ & ଟୁଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣ କଷ୍ଟମାଇଜ କରିପାରିବେ। ଏହି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଯାଇପାରିବ।" "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍" - - + "ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "କ୍ୟାପସନଗୁଡ଼ିକ" "ଅଡିଓ" "ସାଧାରଣ" "ଡିସପ୍ଲେ" "ରଙ୍ଗ ଏବଂ ମୋସନ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ରଙ୍ଗ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ" + "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ଟେକ୍ସଟ, ବଟନ ଏବଂ ଆଇକନକୁ ଅଧିକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଦେଖାଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସଠିକ ହୋଇଥିବା କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବାଛନ୍ତୁ।" + "କିଛି ଆପ୍ସ ସମସ୍ତ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ" + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ପୃଷ୍ଠପଟ ରଙ୍ଗ ଅନୁଯାୟୀ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ କିପରି ଦେଖାଯିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" + "ହେଲେନ, ଆଦାମ" + "2 ଦିନ ପୂର୍ବେ" + "ଫଲୋ ଅପ୍ କରିବେ?" + "ବିଜିନେସ ଟ୍ରିପ ରିପୋର୍ଟ" + "ଅଧିକ ସହାୟତା ପାଇଁ ମୋ ସହ କିମ୍ବା ହେଲେନ\nସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଏହି ରିପୋର୍ଟଟି ଏସବୁ ହେବ" + "କ୍ଲାଏଣ୍ଟର ଖର୍ଚ୍ଚ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ" "ଇଣ୍ଟରାକସନ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" "ସମୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "ନନ୍-ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ" "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍‌" "ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗକୁ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ପୃଷ୍ଠପଟ ସହିତ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଏ।" - - - - + "ଟେକ୍ସଟର କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସର୍ବାଧିକ କରନ୍ତୁ" + "ପୃଷ୍ଠପଟ ଅନୁସାରେ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଇବାକୁ ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗ କଳା କିମ୍ବା ଧଳାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର" "ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌ କଲ୍‌ ସମାପ୍ତ କରେ" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "ଭଲ୍ୟୁମ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" - - + "%1$s ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଟକଟ ବାଛନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" - - + "ASHA ଏବଂ LE ଅଡିଓ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର, କକଲିୟର ଇମ୍ପଲାଣ୍ଟ ଓ ଅନ୍ୟ ଆମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ ଅପ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପେୟାର କର" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ" "ଟେଲିକୋଲିସ ସହ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀକୁ ଉନ୍ନତ କରେ ଏବଂ ଅବାଞ୍ଛିତ ନଏଜକୁ ହ୍ରାସ କରେ" "ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ" - - + "ASHA କିମ୍ବା LE ଅଡିଓ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନଥିବା ଅନ୍ୟ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜିବାକୁ ""ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କରନ୍ତୁ"" > ""ଅଧିକ ଡିଭାଇସ ଦେଖନ୍ତୁ""ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର କର" "ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ASHA ଏବଂ LE ଅଡିଓ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ପେୟାର କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ ଚାଲୁ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ପେୟାର ହେବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" "ଉପଲବ୍ଧ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" @@ -3567,7 +3534,7 @@ "ପିକଚର-ଇନ-ପିକଚରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପଟି ଖୋଲା ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ୱା ଆପଣ ଏଥିରୁ ବାହାରି ଯିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ପିକଚର-ଇନ-ପିକଚର ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସର ଶୀର୍ଷରେ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଦେଖାଯାଏ।" "କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ୱାର୍କ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ" - "ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି" + "କନେକ୍ଟ ହୋଇଛି" "ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ" "କୌଣସି ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍ ନାହିଁ" "କ୍ରସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍, କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକ" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "ଆଖପାଖରେ UWB ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତି ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" "UWB ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନରେ UWB ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - - - - - - + "ଥ୍ରେଡ" + "ଏକ ବାଧାରହିତ ସ୍ମାର୍ଟ ହୋମ ଅନୁଭୂତି ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ବ୍ୟବହାର କରି କମ୍ପାଟିବଲ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଥ୍ରେଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ ମୋଡକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "କେମେରା ଆକ୍ସେସ" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍" "ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ" "ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ" - - + "ଡିଫଲ୍ଟ" "ମଧ୍ୟମ" "ଅଧିକ" "ଏହି ଆପକୁ କେବଳ 1ଟି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 64cf8446b5e..36dd82e7cb6 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "ਸੱਜਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਖੱਬਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਸਾਰੇ ਉਪਲਬਧ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ" - - - - + "ਹੋਰ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਤੇ ਟੈਲੀਕੋਇਲ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਕ੍ਰਾਸ-ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ" "ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ" "ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ ਬਾਰੇ" @@ -598,8 +596,7 @@ "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦੇ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਐਪਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲੁਕੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ" - - + "ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "ਕੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?" @@ -622,22 +619,14 @@ "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ Google ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ" + "ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" + "ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦਿਸਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ:" + "ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਈਮੇਲਾਂ, ਸੰਪਰਕ, ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਾਟਾ" + "ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ" + "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ" + "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੁਝਾਈ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ" + "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" @@ -926,10 +915,8 @@ "ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ" "WEP ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" - - - - + "ਕੀ %1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਤੁਸੀਂ WEP ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਅਡਵਾਂਸ ਵਿਕਲਪ" "ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਦੇ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ" "ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤੋ" "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ" "ਬਾਊਂਸ ਕੁੰਜੀਆਂ" - - + "%1$d ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਇੱਕੋ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣ \'ਤੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਉਸਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" "ਧੀਵੀਂ ਕੁੰਜੀਆਂ" - - + "ਕਿਸੇ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ %1$d ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਤੱਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਸਥਿਰ ਕੁੰਜੀਆਂ" - - + "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਲਈ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਓ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਟੂਲ" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ" - - + "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੇ ਵਿਕਲਪ" "ਸੁਰਖੀਆਂ" "ਆਡੀਓ" "ਸਧਾਰਨ" "ਡਿਸਪਲੇ" "ਰੰਗ ਅਤੇ ਮੋਸ਼ਨ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਰੰਗ ਦਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ" + "ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਨਾਲ ਲਿਖਤ, ਬਟਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਖਰੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਚੁਣੋ।" + "ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੰਗ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਦੀਆਂ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ" + "ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਰੰਗ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਅੱਗੇ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗਦੇ ਹਨ" + "ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਦੇਖੋ" + "ਹੈਲਨ, ਐਡਮ" + "2 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ" + "ਫ਼ਾਲੋ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ" + "ਹੋਰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ \nਮੈਨੂੰ ਜਾਂ ਹੈਲਨ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ" + "ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਖਰਚੇ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ" "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ" "ਟਾਈਮਿੰਗ ਕੰਟਰੋਲ" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "ਗੈਰ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ" "ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਲਿਖਤ" "ਲਿਖਤ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਕੇ ਕਾਲਾ ਜਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" - - - - + "ਲਿਖਤ ਦੇ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਕੇ ਕਾਲਾ ਜਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਕਰੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕੱਟਣਾ" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" - - + "%1$s ਲਈ ਆਪਣਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ" - - + "ASHA ਅਤੇ LE ਆਡੀਓ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ, ਕੋਕਲੀਅਰ ਇਮਪਲਾਂਟਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਂਪਲੀਫ਼ੀਕੇਸ਼ਨ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਦੀ ਅਨੁਰੂਪਤਾ" "ਟੈਲੀਕੋਇਲਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਦਾ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਣਚਾਹੇ ਸ਼ੋਰ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ" "ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਬਾਰੇ" - - + "ਅਜਿਹੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਲੱਭਣ ਲਈ ਜੋ ASHA ਜਾਂ LE ਆਡੀਓ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ""ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"" ਅਤੇ ""ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇਖੋ"" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ \'ਤੇ ASHA ਅਤੇ LE ਆਡੀਓ ਦੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋੜਾਬੱਧ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।" "ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਉਪਲਬਧ ਡੀਵਾਈਸ" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ UWB ਹੈ" "UWB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ UWB ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" - - - - - - + "Thread" + "ਸਹਿਜ ਸਮਾਰਟ ਹੋਮ ਅਨੁਭਵ ਲਈ Thread ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਅਨੁਰੂਪ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "Thread ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਪਹੁੰਚ" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ" "ਮਿਆਰੀ" - - + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਦਰਮਿਆਨਾ" "ਜ਼ਿਆਦਾ" "ਇਹ ਐਪ ਸਿਰਫ਼ 1 ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index e1cab512c54..3fa5dccac77 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Sparuj prawe ucho" "Sparuj lewe ucho" "Dla wszystkich dostępnych urządzeń słuchowych" - - - - + "Więcej ustawień urządzenia słuchowego" + "Zmień ustawienia dla wielu urządzeń, takie jak skróty czy opcje cewki telefonicznej" "Dla tego urządzenia" "Wyjście audio" "O wyjściu audio" @@ -591,15 +589,14 @@ "Przestrzeń prywatna" "Ukryj lub zablokuj aplikacje prywatne w oddzielnym obszarze. Aby zwiększyć bezpieczeństwo, skorzystaj z dedykowanego konta Google." "Skonfiguruj przestrzeń prywatną" - "Wybierz konto Google dla swojej przestrzeni"\n"Korzystanie z dedykowanego konta zapobiega wyświetlaniu się synchronizowanych plików, zdjęć i e-maili poza Twoją przestrzenią" - "Ustaw blokadę"\n"Zablokuj swoją przestrzeń, żeby inni nie mogli jej otworzyć" + "Wybierz konto Google dla swojej przestrzeni"\n"Korzystanie z dedykowanego konta zapobiega wyświetlaniu się synchronizowanych plików, zdjęć i e-maili poza Twoją przestrzenią." + "Ustaw blokadę"\n"Zablokuj swoją przestrzeń, żeby inni nie mogli jej otworzyć." "Zainstaluj aplikacje"\n"Twoja przestrzeń prywatna ma własny Sklep Play, dzięki czemu instalowanie aplikacji jest proste." "Aplikacje w obszarze prywatnym nie będą wyświetlane w menedżerze uprawnień, panelu prywatności ani innych ustawieniach, gdy obszar prywatny jest zablokowany.\n\nObszaru prywatnego nie można przenieść na nowe urządzenie. Jeśli chcesz korzystać z niego na innym urządzeniu, musisz skonfigurować kolejny obszar prywatny.\n\nKażdy, kto połączy Twoje urządzenie z komputerem lub zainstaluje na urządzeniu szkodliwe aplikacje, będzie mieć możliwość uzyskania dostępu do Twojego obszaru prywatnego." "Konfiguruję obszar prywatny…" "Powiadomienia z aplikacji w przestrzeni prywatnej są ukryte, gdy jest ona zablokowana" "W ustawieniach przestrzeni prywatnej możesz ukryć przestrzeń prywatną i skonfigurować automatyczne blokowanie" - - + "Niektóre aplikacje są już zainstalowane w przestrzeni prywatnej" "Nie udało się skonfigurować przestrzeni prywatnej" "Spróbuj ponownie" "Używać blokady ekranu do odblokowywania obszaru prywatnego?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Aplikacje i powiadomienia" "Powiadomienia poufne na ekranie blokady" "Pokazuj treści poufne, gdy przestrzeń prywatna jest odblokowana" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Utwórz konto Google, aby lepiej chronić prywatność swoich danych" + "Na następnym ekranie możesz zalogować się na konto, z którego chcesz korzystać w przestrzeni prywatnej" + "Utwórz osobne konto, aby zapobiegać wyświetlaniu poza przestrzenią prywatną danych takich jak:" + "Zsynchronizowane zdjęcia, pliki, e-maile, kontakty, wydarzenia w kalendarzu i inne dane" + "Historia pobierania aplikacji i rekomendacje" + "Historia przeglądania, zakładki i zapisane hasła" + "Sugerowane treści związane z Twoją aktywnością w aplikacjach w przestrzeni prywatnej" + "OK" "Możesz dodać do %d odcisków palców" "Dodano maksymalną liczbę odcisków palców" "Nie można dodać więcej odcisków palców" @@ -926,10 +915,8 @@ "Twój operator nie zezwala na łączenie się z tą siecią, ponieważ korzysta ona ze starszego protokołu zabezpieczeń, który jest mniej bezpieczny" "Zezwalaj na sieci z protokołem WEP" "Zamknij" - - - - + "Rozłączyć z siecią %1$s?" + "Masz połączenie z siecią WEP. Jeśli zablokujesz te sieci, nastąpi rozłączenie." "Opcje zaawansowane" "Lista Opcje zaawansowane" "rozwiń" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Używaj klawiatury ekranowej" "Pozostaw na ekranie, gdy aktywna jest klawiatura fizyczna" "Klawisze zwrócone" - - + "Klawiatura ignoruje szybkie naciśnięcia tego samego klawisza powtórzone w ciągu %1$d ms" "Powolne klawisze" - - + "Zmienia czas wymagany do aktywacji naciśnięcia klawisza na %1$d ms" "Klawisze trwałe" - - + "Naciśnij 1 klawisz, aby zyskać dostęp do skrótów, zamiast przytrzymywać kilka jednocześnie" "Skróty klawiszowe" "Lista skrótów" "Klawiatura i narzędzia w profilu służbowym" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach." "Zmień rozmiar czcionki" "Czytnik ekranu" - - + "Opcje klawiatury fizycznej" "Napisy" "Dźwięk" "Ogólne" "Wyświetlacz" "Kolor i ruch" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kontrast kolorów" + "Wyższy kontrast powoduje większe wyróżnienie tekstu, przycisków i ikon. Wybierz poziom kontrastu, który najbardziej Ci odpowiada." + "Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać wszystkich ustawień kontrastu kolorów i tekstu" + "Dostosuj wygląd kolorów i tekstu względem tła na ekranie" + "Podgląd" + "Helena, Adam" + "2 dni temu" + "Napisać ponownie?" + "Raport z podróży służbowej" + "W razie potrzeby proszę o kontakt \nze mną lub z Heleną. Ten raport zostanie" + "Wydatki klienta" "Przyciemnij ekran" "Zarządzanie interakcjami" "Ustawienia czasowe" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Nieprzezroczyste" "Tekst o dużym kontraście" "Zmień kolor tekstu na czarny lub biały. Spowoduje to ustawienie maksymalnego kontrastu względem tła." - - - - + "Zmaksymalizuj kontrast tekstu" + "Zmień kolor tekstu na czarny lub biały. Spowoduje to zwiększenie kontrastu względem tła." "Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu" "Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji" "Przycisk zasilania kończy rozmowę" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Przytrzymaj przyciski głośności" "Trzykrotnie kliknij ekran" "Edytowanie skrótów ułatwień dostępu" - - + "Wybierz skrót dla: %1$s" "Dalej" "Urządzenia słuchowe" - - + "Skonfiguruj aparaty słuchowe, implanty ślimakowe i inne urządzenia wzmacniające dźwięk obsługujące technologię ASHA i LE Audio oraz zarządzaj nimi" "Brak połączonych urządzeń słuchowych" "Dodaj aparaty słuchowe" "Sparuj aparat słuchowy" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Zgodność z aparatem słuchowym" "Zwiększa zgodność z cewkami telefonicznymi i ogranicza niepożądany szum" "O urządzeniach słuchowych" - - + "Aby znaleźć inne urządzenia słuchowe, które nie obsługują technologii ASHA lub LE Audio, wybierz ""Sparuj nowe urządzenie"" > ""Zobacz więcej urządzeń" "Sparuj urządzenie słuchowe" "Na tej stronie możesz sparować urządzenia słuchowe ASHA i LE Audio. Sprawdź, czy urządzenie słuchowe jest włączone i gotowe do sparowania." "Dostępne urządzenia słuchowe" @@ -4943,12 +4910,9 @@ "Pomaga określić względne położenie urządzeń w pobliżu, które obsługują UWB" "Aby użyć UWB, wyłącz tryb samolotowy" "Technologia UWB nie jest dostępna w tym miejscu" - - - - - - + "Thread" + "Łącz się ze zgodnymi urządzeniami za pomocą protokołu Thread, aby móc wygodnie korzystać z funkcji inteligentnego domu" + "Aby użyć Thread, wyłącz tryb samolotowy" "Dostęp do aparatu" "Dostęp do mikrofonu" "Dotyczy aplikacji i usług" @@ -5125,8 +5089,7 @@ "Anuluj" "Kontrast" "Standardowy" - - + "Domyślny" "Średni" "Wysoki" "Ta aplikacja może być otwarta tylko w 1 oknie." diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 9b9a4b0c21e..8271edc151f 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Parear lado direito" "Parear lado esquerdo" "Para todos os aparelhos auditivos disponíveis" - - - - + "Mais configurações para aparelhos auditivos" + "Mude as configurações entre dispositivos, como atalhos e controles de telecoil" "Para este aparelho" "Saída de áudio" "Sobre a saída de áudio" @@ -598,8 +596,7 @@ "Configurando o espaço particular…" "Notificações de apps no espaço privado ficam ocultas quando ele está bloqueado" "Consulte as configurações do espaço privado para ocultá-lo e configurar o bloqueio automático" - - + "Os apps necessários já estão instalados no seu espaço privado" "Não foi possível configurar um espaço privado" "Tentar de novo" "Usar o bloq. de tela p/ abrir o Espaço particular?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Apps e notificações" "Notificações sensíveis na tela de bloqueio" "Mostrar conteúdo sensível quando o espaço privado estiver desbloqueado" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Crie uma Conta do Google para ajudar a manter a privacidade dos seus dados" + "Na próxima tela, você pode fazer login em uma conta para usar com seu espaço privado" + "Crie uma conta dedicada para ajudar a impedir que os dados apareçam fora do espaço privado, como:" + "Fotos, arquivos, e-mails, contatos, eventos da agenda e outros dados estão sincronizados" + "Histórico e recomendações de download de apps" + "Histórico de navegação, favoritos e senhas salvas" + "Conteúdo sugerido relacionado à sua atividade em apps do espaço privado" + "Entendi" "É possível adicionar até %d digitais" "Você adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" @@ -926,10 +915,8 @@ "Sua operadora não permite que você se conecte a esta rede porque ela usa um protocolo de segurança mais antigo e menos seguro" "Permitir WEP" "Fechar" - - - - + "Desconectar de %1$s?" + "Você se conectou a uma rede WEP. Se bloquear essas redes, a conexão será perdida." "Opções avançadas" "Lista suspensa \"Opções avançadas\"" "abrir" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Usar teclado na tela" "Manter na tela enquanto o teclado físico estiver ativo" "Teclas de filtro" - - + "O teclado ignora pressionamentos rápidos e repetidos da mesma tecla dentro de %1$d ms" "Teclas lentas" - - + "Ajusta o tempo que leva para um pressionamento de tecla ser ativado para %1$d ms" "Teclas de aderência" - - + "Pressione uma tecla por vez para usar atalhos em vez de manter as teclas pressionadas juntas" "Atalhos do teclado" "Mostrar lista de atalhos" "Teclados e ferramentas de perfil de trabalho" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Você pode personalizar este dispositivo do jeito que quiser. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados depois nas Configurações." "Mudar o tamanho da fonte" "Leitor de tela" - - + "Opções de teclado físico" "Legendas" "Áudio" "Geral" "Exibição" "Cor e movimento" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Contraste de cor" + "Um contraste mais alto faz com que o texto, os botões e os ícones se destaquem. Escolha o contraste mais adequado para você." + "É possível que alguns apps ainda não tenham suporte a todas as configurações de contraste de cor e texto" + "Ajuste a aparência das cores e do texto em relação à cor do plano de fundo" + "Prévia" + "Helen, Adam" + "há 2 dias" + "Acompanhar?" + "Relatório de viagem de negócios" + "Entre em contato \ncomigo ou com a Helen para receber ajuda. Este relatório será" + "Despesas de clientes" "Escurecer a tela" "Controles de interação" "Controles de marcação de tempo" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Não transparente" "Texto em alto contraste" "Mudar a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o plano de fundo." - - - - + "Maximize o contraste do texto" + "Mude a cor do texto para preto ou branco para aumentar o contraste com o plano de fundo" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." "Botão liga/desliga encerra chamadas" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Mantenha as teclas de volume pressionadas" "Tocar na tela três vezes" "Editar atalhos de acessibilidade" - - + "Escolha o atalho para %1$s" "Continuar" "Aparelhos auditivos" - - + "Configure e gerencie aparelhos auditivos ASHA e LE Audio, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação de som" "Nenhum aparelho auditivo conectado" "Adicionar aparelhos auditivos" "Parear aparelhos auditivos" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Compatibilidade com aparelhos auditivos" "Melhora a compatibilidade com telecoils e reduz sons indesejados" "Sobre aparelhos auditivos" - - + "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não têm suporte de ASHA ou LE Audio, toque em ""Parear novo dispositivo"" > ""Mais dispositivos" "Parear aparelho auditivo" "Você pode parear aparelhos auditivos ASHA e LE Audio nesta página. Confira se o seu aparelho auditivo está ligado e pronto para parear." "Aparelhos auditivos disponíveis" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos com UWB por perto" "Desative o modo avião para usar a UWB" "UWB indisponível no local atual" - - - - - - + "Thread" + "Conecte-se a dispositivos compatíveis usando a rede Thread para ter uma ótima experiência de casa inteligente" + "Desative o modo avião para usar a rede Thread" "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" "Para apps e serviços" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Cancelar" "Contraste" "Padrão" - - + "Padrão" "Médio" "Alto" "Esse app só pode ser aberto em uma única janela" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9c02c13906c..319716b111c 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -915,10 +915,8 @@ "A sua operadora não lhe permite ligar-se a esta rede porque usa um protocolo de segurança mais antigo que é menos seguro" "Permitir WEP" "Fechar" - - - - + "Terminar a ligação a %1$s?" + "Tem ligação a uma rede WEP. Se bloquear estas redes, a ligação é terminada." "Opções avançadas" "Lista pendente: Opções avançadas" "expandir" @@ -1875,14 +1873,11 @@ "Usar o teclado no ecrã" "Manter no ecrã enquanto o teclado físico estiver ativo" "Teclas de rejeição" - - + "O teclado ignora os toques rápidos repetidos da mesma tecla no espaço de %1$d ms" "Teclas lentas" - - + "Ajusta o tempo que demora a ativação de uma tecla premida para %1$d ms" "Teclas aderentes" - - + "Prima uma tecla de cada vez para os atalhos em vez de manter as teclas premidas em simultâneo" "Atalhos de teclado" "Mostre a lista de atalhos" "Teclados e ferramentas do perfil de trabalho" @@ -1992,8 +1987,7 @@ "Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições." "Alterar o tamanho do tipo de letra" "Leitor de ecrã" - - + "Opções do teclado físico" "Legendas" "Áudio" "Geral" @@ -2243,12 +2237,10 @@ "Manter premidas as teclas de volume." "Tocar três vezes no ecrã." "Edite os atalhos de acessibilidade" - - + "Escolha o atalho para %1$s" "Continuar" "Dispositivos auditivos" - - + "Configure e faça a gestão dos dispositivos auditivos ASHA e LE Audio, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação" "Nenhum dispositivo auditivo ligado" "Adicione aparelhos auditivos" "Sincronizar aparelhos auditivos" @@ -2266,8 +2258,7 @@ "Compatibilidade com aparelhos auditivos" "Melhora a compatibilidade com telebobinas e reduz o ruído indesejado" "Acerca de dispositivos auditivos" - - + "Para encontrar outros dispositivos auditivos que não são suportados pelo ASHA ou LE Audio, toque em ""Sincronizar novo dispositivo"" > ""Veja mais dispositivos" "Sincronize disp. auditivo" "Pode sincronizar os dispositivos auditivos ASHA e LE Audio nesta página. Certifique-se de que o dispositivo auditivo está ativado e pronto para ser sincronizado." "Disp. auditivos disponíveis" @@ -3373,7 +3364,7 @@ "Classificação das notificações adaptável" "Classifique as notificações por relevância automaticamente." "Feedback sobre as notificações adaptáveis" - "Indicar ajustes efetuados às notificações e mostrar a opção para fornecer feedback ao sistema" + "Indicar ajustes efetuados às notificações e mostrar a opção para dar feedback ao sistema" "Repor a importância das notificações" "Reponha as definições de importância alteradas pelo utilizador e permita que o assistente de notificações defina prioridades." "Respostas e ações sugeridas" @@ -4917,12 +4908,9 @@ "Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos próximos com UWB" "Desative o modo de avião para utilizar UWB" "A UWB (banda ultralarga) está indisponível na localização atual" - - - - - - + "Thread" + "Ligue-se a dispositivos compatíveis usando o Thread para uma experiência de casa inteligente sem falhas" + "Desative o modo de avião para usar o Thread" "Acesso à câmara" "Acesso ao microfone" "Para apps e serviços" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 9b9a4b0c21e..8271edc151f 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Parear lado direito" "Parear lado esquerdo" "Para todos os aparelhos auditivos disponíveis" - - - - + "Mais configurações para aparelhos auditivos" + "Mude as configurações entre dispositivos, como atalhos e controles de telecoil" "Para este aparelho" "Saída de áudio" "Sobre a saída de áudio" @@ -598,8 +596,7 @@ "Configurando o espaço particular…" "Notificações de apps no espaço privado ficam ocultas quando ele está bloqueado" "Consulte as configurações do espaço privado para ocultá-lo e configurar o bloqueio automático" - - + "Os apps necessários já estão instalados no seu espaço privado" "Não foi possível configurar um espaço privado" "Tentar de novo" "Usar o bloq. de tela p/ abrir o Espaço particular?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Apps e notificações" "Notificações sensíveis na tela de bloqueio" "Mostrar conteúdo sensível quando o espaço privado estiver desbloqueado" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Crie uma Conta do Google para ajudar a manter a privacidade dos seus dados" + "Na próxima tela, você pode fazer login em uma conta para usar com seu espaço privado" + "Crie uma conta dedicada para ajudar a impedir que os dados apareçam fora do espaço privado, como:" + "Fotos, arquivos, e-mails, contatos, eventos da agenda e outros dados estão sincronizados" + "Histórico e recomendações de download de apps" + "Histórico de navegação, favoritos e senhas salvas" + "Conteúdo sugerido relacionado à sua atividade em apps do espaço privado" + "Entendi" "É possível adicionar até %d digitais" "Você adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" @@ -926,10 +915,8 @@ "Sua operadora não permite que você se conecte a esta rede porque ela usa um protocolo de segurança mais antigo e menos seguro" "Permitir WEP" "Fechar" - - - - + "Desconectar de %1$s?" + "Você se conectou a uma rede WEP. Se bloquear essas redes, a conexão será perdida." "Opções avançadas" "Lista suspensa \"Opções avançadas\"" "abrir" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Usar teclado na tela" "Manter na tela enquanto o teclado físico estiver ativo" "Teclas de filtro" - - + "O teclado ignora pressionamentos rápidos e repetidos da mesma tecla dentro de %1$d ms" "Teclas lentas" - - + "Ajusta o tempo que leva para um pressionamento de tecla ser ativado para %1$d ms" "Teclas de aderência" - - + "Pressione uma tecla por vez para usar atalhos em vez de manter as teclas pressionadas juntas" "Atalhos do teclado" "Mostrar lista de atalhos" "Teclados e ferramentas de perfil de trabalho" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Você pode personalizar este dispositivo do jeito que quiser. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados depois nas Configurações." "Mudar o tamanho da fonte" "Leitor de tela" - - + "Opções de teclado físico" "Legendas" "Áudio" "Geral" "Exibição" "Cor e movimento" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Contraste de cor" + "Um contraste mais alto faz com que o texto, os botões e os ícones se destaquem. Escolha o contraste mais adequado para você." + "É possível que alguns apps ainda não tenham suporte a todas as configurações de contraste de cor e texto" + "Ajuste a aparência das cores e do texto em relação à cor do plano de fundo" + "Prévia" + "Helen, Adam" + "há 2 dias" + "Acompanhar?" + "Relatório de viagem de negócios" + "Entre em contato \ncomigo ou com a Helen para receber ajuda. Este relatório será" + "Despesas de clientes" "Escurecer a tela" "Controles de interação" "Controles de marcação de tempo" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Não transparente" "Texto em alto contraste" "Mudar a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o plano de fundo." - - - - + "Maximize o contraste do texto" + "Mude a cor do texto para preto ou branco para aumentar o contraste com o plano de fundo" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." "Botão liga/desliga encerra chamadas" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Mantenha as teclas de volume pressionadas" "Tocar na tela três vezes" "Editar atalhos de acessibilidade" - - + "Escolha o atalho para %1$s" "Continuar" "Aparelhos auditivos" - - + "Configure e gerencie aparelhos auditivos ASHA e LE Audio, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação de som" "Nenhum aparelho auditivo conectado" "Adicionar aparelhos auditivos" "Parear aparelhos auditivos" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Compatibilidade com aparelhos auditivos" "Melhora a compatibilidade com telecoils e reduz sons indesejados" "Sobre aparelhos auditivos" - - + "Para encontrar outros aparelhos auditivos que não têm suporte de ASHA ou LE Audio, toque em ""Parear novo dispositivo"" > ""Mais dispositivos" "Parear aparelho auditivo" "Você pode parear aparelhos auditivos ASHA e LE Audio nesta página. Confira se o seu aparelho auditivo está ligado e pronto para parear." "Aparelhos auditivos disponíveis" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos com UWB por perto" "Desative o modo avião para usar a UWB" "UWB indisponível no local atual" - - - - - - + "Thread" + "Conecte-se a dispositivos compatíveis usando a rede Thread para ter uma ótima experiência de casa inteligente" + "Desative o modo avião para usar a rede Thread" "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" "Para apps e serviços" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Cancelar" "Contraste" "Padrão" - - + "Padrão" "Médio" "Alto" "Esse app só pode ser aberto em uma única janela" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 266675f56d4..2be0c0bd450 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Asociază urechea dreaptă" "Asociază urechea stângă" "Pentru toate aparatele auditive disponibile" - - - - + "Mai multe setări pentru aparate auditive" + "Modifică setările pe mai multe dispozitive, de exemplu, comenzile rapide și comenzile pentru bobina cu inducție" "Pentru acest dispozitiv" "Ieșire audio" "Despre ieșirea audio" @@ -598,8 +596,7 @@ "Se configurează spațiul privat…" "Notificările de la aplicațiile din spațiul privat sunt ascunse atunci când acesta este blocat" "Explorează setările spațiului privat pentru a ascunde spațiul privat și a configura blocarea automată" - - + "Aplicațiile obligatorii au fost deja instalate în spațiul privat" "Nu s-a putut configura un spațiu privat" "Încearcă din nou" "Folosești blocarea ecranului pentru a debloca spațiul privat?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Aplicații și notificări" "Notificările privind conținutul sensibil de pe ecranul de blocare" "Afișează conținut sensibil atunci când spațiul privat este deblocat" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Creează un Cont Google pentru a-ți păstra datele private" + "Pe următorul ecran, poți să te conectezi la un cont pe care să-l folosești cu spațiul privat" + "Creează un cont dedicat pentru a împiedica datele să apară în afara spațiului privat, de exemplu:" + "Fotografii, fișiere, e-mailuri, agenda, evenimente din calendar și alte date sincronizate" + "Istoricul descărcărilor de aplicații și recomandări" + "Istoricul de navigare, marcaje și parole salvate" + "Conținut sugerat care are legătură cu activitatea ta în aplicațiile din spațiul privat" + "OK" "Poți să adaugi până la %d amprente" "Ai adăugat numărul maxim de amprente digitale" "Nu se mai pot adăuga amprente digitale" @@ -926,10 +915,8 @@ "Operatorul nu îți dă voie să te conectezi la această rețea, deoarece ea folosește un protocol de securitate mai vechi și mai puțin sigur" "Permite rețelele WEP" "Închide" - - - - + "Te deconectezi de la %1$s?" + "Te-ai conectat la o rețea WEP. Dacă blochezi aceste rețele, te vei deconecta." "Opțiuni avansate" "Lista drop-down Opțiuni avansate" "extindeți" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Folosește tastatura pe ecran" "Se păstrează pe ecran cât timp este activată tastatura fizică" "Taste de ieșire imediată" - - + "Tastatura ignoră apăsările repetate rapid ale aceleiași taste în %1$d ms" "Taste lente" - - + "Ajustează timpul necesar pentru ca o apăsare de tastă să se activeze la %1$d ms" "Taste adezive" - - + "Apasă câte o tastă pentru comenzile rapide în loc să ții apăsate tastele împreună" "Comenzi rapide de la tastatură" "Afișează lista de comenzi rapide" "Tastaturi și instrumente pt. profilul de serviciu" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Poți personaliza acest dispozitiv conform nevoilor tale. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în setări." "Modifică dimensiunea fontului" "Cititor de ecran" - - + "Opțiuni pentru tastatura fizică" "Subtitrări" "Audio" "General" "Afișaj" "Culoare și mișcare" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Contrastul culorilor" + "Contrastul mai înalt scoate în evidență textul, butoanele și pictogramele. Alege contrastul care ți se pare cel mai potrivit." + "Este posibil ca unele aplicații să nu accepte toate setările pentru contrastul culorilor și al textului" + "Ajustează felul în care arată culorile și textul peste culoarea de fundal a ecranului" + "Previzualizează" + "Elena, Andrei" + "Acum 2 zile" + "Urmărești?" + "Raport – călătoria de afaceri" + "Pentru asistență suplimentară, contactează-ne pe \nmine sau pe Elena. Acest raport va fi" + "Cheltuielile clientului" "Redu luminozitatea ecranului" "Comenzi pentru interacțiune" "Comenzi de sincronizare" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Netransparent" "Text cu contrast ridicat" "Schimbă culoarea textului în negru sau alb. Astfel, se maximizează contrastul cu fundalul." - - - - + "Maximizează contrastul textului" + "Schimbă culoarea textului în negru sau alb pentru a crește contrastul dintre acesta și fundal." "Actualiz. automat mărirea ecranului" "Actualiz. mărirea ecran. la tranziția între aplic." "Butonul de pornire închide" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Apasă lung butoanele de volum" "Atinge ecranul de trei ori" "Editează comenzile rapide de accesibilitate" - - + "Alege comanda rapidă pentru %1$s" "Continuă" "Aparate auditive" - - + "Configurează și gestionează aparatele auditive ASHA și LE Audio, implanturile cohleare și alte dispozitive de amplificare" "Niciun aparat auditiv conectat" "Adaugă aparate auditive" "Asociază aparatele auditive" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Compatibilitate cu aparatele auditive" "Îmbunătățește compatibilitatea cu bobinele cu inducție și reduce zgomotul nedorit" "Despre dispozitivele auditive" - - + "Ca să găsești alte aparate auditive care nu sunt acceptate de ASHA sau LE Audio, atinge ""Asociază un nou dispozitiv"" > ""Vezi mai multe dispozitive" "Asociază aparatul auditiv" "Poți să asociezi aparate auditive ASHA și LE Audio din această pagină. Verifică dacă aparatul auditiv este pornit și gata de asociat." "Aparate auditive disponibile" @@ -4942,12 +4909,9 @@ "Identifică poziția relativă a dispozitivelor din apropiere care au UWB" "Dezactivează modul Avion pentru a folosi UWB" "Tehnologia UWB nu este disponibilă în locația actuală" - - - - - - + "Thread" + "Conectează-te la dispozitivele compatibile folosind Thread pentru o experiență fluidă cu casa inteligentă" + "Dezactivează modul Avion pentru a folosi Thread" "Acces la cameră" "Acces la microfon" "Pentru aplicații și servicii" @@ -5124,8 +5088,7 @@ "Anulează" "Contrast" "Standard" - - + "Prestabilit" "Mediu" "Ridicat" "Aplicația se poate deschide într-o singură fereastră" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 61d3724f5e1..713143c1e76 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Подключить прав. ухо" "Подключить левое ухо" "На всех доступных слуховых аппаратах" - - - - + "Другие настройки слухового аппарата" + "Измените параметры телекатушки и настройки для нескольких устройств, например ярлыки" "На этом устройстве" "Аудиовыход" "О выводе звука" @@ -598,8 +596,7 @@ "Создание личного пространства…" "Когда личное пространство заблокировано, уведомления из добавленных в него приложений скрываются" "В параметрах личного пространства можно скрыть его и настроить автоматическую блокировку" - - + "В вашем личном пространстве уже установлены нужные приложения" "Не удалось создать личное пространство" "Повторить попытку" "Использовать способ, настроенный для экрана?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Приложения и уведомления" "Уведомления с конфиденциальными данными на заблокированном экране" "Показывать конфиденциальные данные, когда личное пространство разблокировано" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Создайте аккаунт Google для защиты своих данных" + "На следующем экране вы сможете войти в аккаунт, чтобы использовать его в личном пространстве." + "Создайте отдельный аккаунт, чтобы данные не появлялись вне вашего личного пространства:" + "Синхронизированные фотографии, файлы, письма, контакты, мероприятия и другие данные." + "Рекомендации и история скачанных приложений." + "История браузера, закладки и сохраненные пароли." + "Контент, рекомендованный с учетом ваших действий в приложениях из личного пространства." + "ОК" "Максимальное количество отпечатков пальца, которые можно добавить: %d" "Вы уже добавили максимальное количество отпечатков" "Больше нельзя добавить отпечатки пальцев" @@ -926,10 +915,8 @@ "Ваш оператор запрещает подключаться к этой сети, поскольку она использует устаревший протокол безопасности с низким уровнем защиты." "Разрешить сети с WEP" "Закрыть" - - - - + "Отключиться от сети \"%1$s\"?" + "Вы подключились к сети WEP. Если такие сети заблокировать, подключение будет потеряно." "Расширенные настройки" "Раскрывающийся список расширенных настроек" "развернуть" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Использовать экранную клавиатуру" "Не скрывать экранную клавиатуру, когда включена физическая" "Контроль повторного нажатия" - - + "Повторные нажатия одной клавиши в течение %1$d мс игнорируются" "Медленные клавиши" - - + "Нажатие клавиши регистрируется по истечении заданного времени: %1$d мс" "Залипание клавиш" - - + "Вместо того чтобы удерживать вместе все клавиши из сочетания, нажимайте их по одной" "Быстрые клавиши" "Показывать список сочетаний клавиш" "Клавиатуры и инструменты рабочего профиля" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках." "Изменить размер шрифта" "Программа чтения с экрана" - - + "Настройки физической клавиатуры" "Субтитры" "Аудио" "Общие" "Экран" "Цвет и движение" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Цветовая контрастность" + "Настройте контрастность. Чем она выше, тем заметнее текст, кнопки и значки." + "Некоторые настройки контрастности цвета и текста поддерживаются не во всех приложениях." + "Сделайте цвета и текст заметнее на экране" + "Предпросмотр" + "Елена, Адам" + "2 дня назад" + "Есть вопросы?" + "Отчет о командировке" + "Если у вас остались вопросы, напишите мне или Елене.\n Этот отчет будет" + "Расходы клиента" "Уменьшение яркости экрана" "Элементы управления" "Настройка времени задержки" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Непрозрачная" "Контрастный текст" "Изменить цвет текста на черный или белый, чтобы сделать его максимально заметным" - - - - + "Максимальная контрастность текста" + "Измените цвет текста на черный или белый, чтобы сделать его заметнее." "Сохранять масштаб" "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" "Кнопка питания завершает вызов" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Удерживать кнопки регулировки громкости" "Тройное нажатие на экран" "Настройки быстрого включения специальных возможностей" - - + "Выберите сочетание клавиш для функции \"%1$s\"" "Далее" "Слуховые аппараты" - - + "Управляйте слуховыми аппаратами ASHA и LE Audio, кохлеарными имплантатами и другими устройствами усиления звука" "Слуховые аппараты не подключены" "Добавить слуховой аппарат" "Подключите аппараты" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Поддержка слуховых аппаратов" "Улучшить совместимость со слуховыми аппаратами и уменьшить нежелательный шум" "О слуховых аппаратах" - - + "Чтобы найти другие слуховые аппараты, которые не поддерживают технологию ASHA или LE Audio, нажмите ""Добавить устройство"" > ""Другие устройства" "Подключение аппарата" "На этой странице вы можете подключить слуховые устройства ASHA и LE Audio. Убедитесь, что ваш слуховой аппарат работает и готов к подключению." "Доступные слуховые аппараты" @@ -3437,7 +3404,7 @@ "Световая индикация" "Конфиденциаль­ность" "Пропуск заблок. экрана" - "После разблокировки перейдите к последнему открытому экрану. На заблокированном экране уведомления не показываются. Для их просмотра проведите вниз." + "После разблокировки переходить к последнему открытому экрану. На заблокированном экране уведомления не показываются. Для их просмотра проведите вниз." "Заблокированный экран, пропустить, перейти" "Когда рабочий профиль заблокирован" "Только новые уведомления на заблокированном экране" @@ -4943,12 +4910,9 @@ "Помогает определить относительное местоположение устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости" "Выключает режим полета, чтобы использовать сверхширокополосную связь" "Сверхширокополосная связь недоступна в вашем регионе" - - - - - - + "Thread" + "Подключайтесь к совместимым устройствам умного дома по сети Thread" + "Чтобы использовать сеть Thread, отключите режим полета" "Доступ к камере" "Доступ к микрофону" "Для приложений и сервисов" @@ -5125,8 +5089,7 @@ "Отмена" "Контрастность" "Стандартная" - - + "По умолчанию" "Средняя" "Высокая" "Это приложение можно открыть только в одном окне." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index f1176848e8a..e52725943a4 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "දකුණු කණ යුගල කරන්න" "වම් කණ යුගල කරන්න" "පවතින සියලු ශ්‍රවණ උපාංග සඳහා" - - - - + "තවත් ශ්‍රවණ උපකරණ සැකසීම්" + "කෙටිමං, සහ ටෙලිකොයිල් පාලන වැනි හරස් උපාංග සැකසීම් වෙනස් කරන්න" "මෙම උපාංගය සඳහා" "ශබ්ද ප්‍රතිදානය" "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානය පිළිබඳව" @@ -598,8 +596,7 @@ "පෞද්ගලික අවකාශය පිහිටුවමින්…" "පුද්ගලික අවකාශය අගුලු දමා ඇති විට ඒ වෙතින් එන දැනුම් දීම් සැඟවී ඇත" "රහසිගත අවකාශය සැඟවීමට සහ ස්වයංක්‍රීය අගුලු දැමීම සැකසීමට රහසිගත අවකාශ සැකසීම් ගවේෂණය කරන්න" - - + "අවශ්‍ය වූ යෙදුම් දැනටමත් ඔබේ රහසිගත අවකාශයේ ස්ථාපනය කර ඇත" "පුද්ගලික අවකාශයක් සැකසීමට නොහැකි විය" "නැවත උත්සාහ කරන්න" "පෞද්ගලික අවකාශය අගුළු හැරීමට තිර අගුල භාවිතා කරන්න ද?" @@ -622,22 +619,14 @@ "යෙදුම් සහ දැනුම්දීම්" "අගුළු තිරය මත සංවේදී දැනුම්දීම්" "රහසිගත අවකාශය අගුළු හරින ලද විට සංවේදී අන්තර්ගතය පෙන්වන්න" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ඔබේ දත්ත පෞද්ගලිකව තබා ගැනීමට උදවු කිරීමට Google ගිණුමක් සාදන්න" + "මීළඟ තිරයේ ඔබට ඔබේ රහසිගත අවකාශය සමග භාවිත කිරීමට ගිණුමකට පුරනය විය හැක" + "රහසිගත අවකාශයෙන් පිටත දත්ත දිස්වීම නැවැත්වීමට උදවු කිරීමට කැපවූ ගිණුමක් සාදන්න, එනම්:" + "සමමුහුර්ත කළ ඡායාරූප, ගොනු, ඉ-තැපැල්, සම්බන්ධතා, දින දර්ශන සිදුවීම් සහ වෙනත් දත්ත" + "යෙදුම් බාගැනීම් ඉතිහාසය සහ නිර්දේශ" + "බ්‍රවුස් කිරීමේ ඉතිහාසය, පිටුසන් සහ සුරකින ලද මුරපද" + "රහසිගත අවකාශ යෙදුම්වල ඔබේ ක්‍රියාකාරකම්වලට අදාළ යෝජිත අන්තර්ගතය" + "තේරුණා" "ඔබට ඇඟිලි සලකුණු %d දක්වා එකතු කළ හැකිය" "ඔබ ඇඟිලි සලකුණු උපරිම සංඛ්‍යාව එක් කර ඇත" "තවත් ඇඟිලි සලකුණු එක් කළ නොහැකිය" @@ -926,10 +915,8 @@ "ඔබේ වාහකයා ඔබට මෙම ජාලයට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ නොදෙන්නේ එය අඩුවෙන් සුරක්ෂිත පැරණි ආරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝලයක් භාවිතා කරන බැවිනි" "WEP ඉඩ දෙන්න" "වසන්න" - - - - + "%1$s වෙතින් විසන්ධි කරන්නේ ද?" + "ඔබ WEP ජාලයකට සම්බන්ධ වී ඇත. ඔබ මෙම ජාල අවහිර කරන්නේ නම්, ඔබ විසන්ධි වනු ඇත." "උසස් විකල්ප" "පතන ලැයිස්තු උසස් විකල්ප" "දිග හරින්න" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "තිරය මත යතුරු පුවරුව භාවිත කරන්න" "භෞතික යතුරු පුවරුව සක්‍රිය අතරතුර එය තිරය මත තබා ගන්න" "පනින යතුරු" - - + "යතුරුපුවරුව %1$d ms ඇතුළත එකම යතුර නැවත නැවතත් එබීම් නොසලකා හරියි" "මන්දගාමී යතුරු" - - + "යතුරු එබීම සඳහා ගතවන කාලය %1$d ms දක්වා සකසයි" "ඇලෙන යතුරු" - - + "කෙටිමං සඳහා යතුරු එකට තබා ගැනීම වෙනුවට වරකට යතුරක් ඔබන්න" "යතුරු පුවරු කෙටිමං" "කෙටිමං ලැයිස්තුව පෙන්වන්න" "කාර්යාල පැතිකඩ යතුරු පුවරු සහ මෙවලම්" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "ඔබට ඔබේ අවශ්‍යතාවන්ට ගැළපෙන පරිදි මෙම උපාංගය අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. මෙම ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග සැකසීම්වල පසුව වෙනස් කළ හැකිය." "ෆොන්ට තරම වෙනස් කරන්න" "තිර කියවනය" - - + "භෞතික යතුරුපුවරු විකල්ප" "සිරස්තල" "ශ්‍රව්‍ය" "පොදු" "සංදර්ශකය" "වර්ණය සහ චලනය" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "වර්ණ අසමානතාව" + "ඉහළ අසමානතාව පෙළ, බොත්තම් සහ අයිකන වඩාත් කැපී පෙනෙන ලෙස සකසයි. ඔබට වඩාත්ම හොඳ යැයි හැඟෙන අසමානතාව තෝරන්න." + "සමහර යෙදුම් සියලු වර්ණ සහ පෙළ අසමානතා සැකසීම් සඳහා සහාය නොදක්වයි" + "ඔබේ තිරයේ පසුබිම් වර්ණයට එරෙහිව වර්ණ සහ පෙළ පෙනෙන ආකාරය සකසන්න" + "පෙරදසුන" + "හෙලන්, ඇඩම්" + "දින 2කට පෙර" + "පසු විපරම් කරන්න ද?" + "ව්‍යාපාරික සංචාර වාර්තාව" + "වැඩිදුර සහාය සඳහා, \nමා හෝ හෙලන් වෙත සම්බන්ධ වන්න. මෙම වාර්තාව වනු ඇත්තේ" + "සේවාලාභීයාගේ වියදම්" "තිරය අඳුරු කිරීම ක්‍රියාත්මක කිරීම" "අන්තර්ක්‍රියා පාලන" "කාල නියාමන පාලන" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "පාරදෘශ්‍ය නොවන" "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" "පෙළ වර්ණය කළු හෝ සුදු ලෙස වෙනස් කරන්න. පසුබිම සමඟ වෙනස උපරිම කරයි." - - - - + "පෙළ අසමානතාව උපරිම කරන්න" + "පසුබිම සමග අසමානතාව වැඩි කිරීමට පෙළ වර්ණය කළු හෝ සුදු ලෙස වෙනස් කරන්න." "තිර විශාලනය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කරන්න" "යෙදුම් සංක්‍රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න" "බල බොත්තම ඇමතුම අවසන් කරයි" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" "තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටිමං සංස්කරණය කරන්න" - - + "%1$s සඳහා ඔබේ කෙටිමඟ තෝරා ගන්න" "ඉදිරියට යන්න" "ශ්‍රවණ උපාංග" - - + "ASHA සහ LE ශ්‍රව්‍ය ශ්‍රවණාධාර, දර්වාකාර බද්ධ කිරීම්, සහ අනෙකුත් විස්තාරණ උපාංග පිහිටුවීම සහ කළමනාකරණය කිරීම" "ශ්‍රවණ උපාංග සම්බන්ධ නැත" "ශ්‍රවණාධාරක එක් කරන්න" "ශ්‍රවණාධාරක යුගල කරන්න" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "ශ්‍රවණාධාරක අනුකූලත්වය" "ටෙලිකොයිල් සමග ගැළපෙන බව වැඩි දියුණු කරන අතර අනවශ්‍ය ශබ්දය අඩු කරයි" "ශ්‍රවණ උපාංග පිළිබඳව" - - + "ASHA හෝ LE Audio මගින් සහාය නොදක්වන වෙනත් ශ්‍රවණ උපාංග සොයා ගැනීමට, ""නව උපාංගය යුගල කරන්න"" > ""තවත් උපාංග බලන්න"" තට්ටු කරන්න" "ශ්‍රවණ උපාංගය යුගල කරන්න" "ඔබට මෙම පිටුවෙහි ASHA සහ LE ශ්‍රව්‍ය ශ්‍රවණ උපකරණ යුගල කළ හැක. ඔබේ ශ්‍රවණ උපකරණය ක්‍රියාත්මක කර යුගල කිරීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්න" "ලබා ගත හැකි ශ්‍රවණ උපාංග" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "UWB ඇති අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ" "UWB භාවිත කිරීමට ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "UWB වත්මන් ස්ථානයේ නොමැත" - - - - - - + "පොට" + "බාධාවකින් තොරව ස්මාර්ට් නිවාස අත්දැකීමක් සඳහා පොට භාවිතයෙන් ගැළපෙන උපාංග වෙත සම්බන්ධ වන්න" + "පොට භාවිත කිරීමට ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "කැමරා ප්‍රවේශය" "මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය" "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "අවලංගු කරන්න" "අසමානතාව" "සම්මත" - - + "පෙරනිමි" "මධ්‍යම" "ඉහළ" "මෙම යෙදුම විවෘත කළ හැක්කේ 1 කවුළුවක පමණයි" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 2727ed7ab94..0817c9b31f4 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Spárovať pravé ucho" "Spárovať ľavé ucho" "Pre všetky dostupné načúvadlá" - - - - + "Ďalšie nastavenia načúvacieho zariadenia" + "Zmeňte nastavenia pre viacero zariadení, ako sú skratky a ovládanie cievky telecoil" "Pre toto zariadenie" "Zvukový výstup" "Zvukový výstup" @@ -598,8 +596,7 @@ "Nastavuje sa súkromný priestor…" "Keď je súkromný priestor uzamknutý, upozornenia z aplikácií, ktoré sú v ňom, sú skryté" "Preskúmajte nastavenia súkromného priestoru umožňujúce jeho skrytie alebo nastavenie automatického zamykania" - - + "Povinné aplikácie sú už nainštalované vo vašom súkromnom priestore" "Súkromný priestor sa nepodarilo nastaviť" "Skúsiť znova" "Odomykať súkromný priestor zámkou obrazovky?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Aplikácie a upozornenia" "Citlivé upozornenia na uzamknutej obrazovke" "Zobrazujte citlivý obsah, keď je súkromný priestor odomknutý" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vytvorte účet Google a pomôžte tak uchovať svoje údaje v súkromí" + "Na ďalšej obrazovke sa budete môcť prihlásiť do účtu, aby ste mohli začať používať súkromný priestor" + "Vytvorte vyhradený účet a pomôžte tak zaistiť, aby sa údaje nezobrazovali mimo súkromného priestoru, napríklad:" + "Synchronizované fotky, súbory, e‑maily, kontakty, udalosti v kalendári a ďalšie údaje" + "História sťahovania aplikácií a odporúčania" + "História prehliadania, záložky a uložené heslá" + "Navrhovaný obsah súvisiaci s vašou aktivitou v aplikáciách v súkromnom priestore" + "Dobre" "Maximálny počet odtlačkov, ktoré môžete pridať: %d" "Pridali ste maximálny počet odtlačkov prstov" "Nie je možné pridať ďalšie odtlačky prstov" @@ -926,10 +915,8 @@ "Váš operátor vám nepovoľuje pripojiť sa k tejto sieti, pretože používa starší bezpečnostný protokol s nižšou úrovňou zabezpečenia" "Povoliť WEP" "Zavrieť" - - - - + "Chcete sa odpojiť od siete %1$s?" + "Máte pripojenie k sieti WEP. Ak tieto siete zablokujete, pripojenie sa preruší." "Rozšírené možnosti" "Rozbaľovací zoznam Pokročilé možnosti" "rozbaliť" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Používať klávesnicu na obrazovke" "Ponechať na obrazovke, keď je aktívna fyzická klávesnica" "Klávesy jedného stlačenia" - - + "Klávesnica ignoruje rýchle opakované stlačenia rovnakého klávesa rýchlosťou do %1$d ms" "Pomalé klávesy" - - + "Upravte čas aktivácie klávesa stlačením na %1$d ms" "Režim uzamknutia klávesa" - - + "Používajte skratky stlačením jedného klávesa namiesto viacerých" "Klávesové skratky" "Zobrazenie zoznamu skratiek" "Klávesnice a nástroje pracovného profilu" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach." "Zmeniť veľkosť písma" "Čítačka obrazovky" - - + "Možnosti fyzickej klávesnice" "Titulky" "Zvuk" "Všeobecné" "Zobrazenie" "Farba a pohyb" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Farebný kontrast" + "Zvýšením kontrastu zvýrazníte text, tlačidlá a ikony. Vyberte úroveň kontrastu, ktorá vám najviac vyhovuje." + "Niektoré aplikácie nemusia podporovať všetky nastavenia kontrastu farieb a textu" + "Upravte, vzhľad farieb a textu na farbe pozadia obrazovky" + "Ukážka" + "Helena, Adam" + "Pred 2 dňami" + "Nadviazať?" + "Hlásenie o obchodnej ceste" + "Ak budete potrebovať ďalšiu pomoc, obráťte sa na \nmňa alebo Helenu. Toto hlásenie bude" + "Výdavky klienta" "Stmavenie obrazovky" "Doplnkové ovládanie" "Ovládanie časovania" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Nepriehľadné" "Text s vysokým kontrastom" "Zmeniť farbu textu na čiernu alebo bielu, čim sa maximalizuje kontrast s pozadím" - - - - + "Maximalizujte kontrast textu" + "Zmeňte farbu textu na čiernu alebo bielu, aby lepšie vynikol na pozadí." "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." "Ukončiť hovor vypínačom" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Pridržanie tlačidiel hlasitosti" "Trojité klepnutie na obrazovku" "Úprava skratiek dostupnosti" - - + "Vyberte skratku pre %1$s" "Ďalej" "Načúvacie zariadenia" - - + "Nastavte a spravujte načúvadlá podporujúce protokol ASHA a aplikáciu LE Audio, kochleárne implantáty a ďalšie zosilňovacie zariadenia" "Nie sú pripojené žiadne načúvacie zariadenia" "Pridať načúvadlá" "Párovanie načúvadiel" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Kompatibilita s načúvadlami" "Zlepšuje kompatibilitu s telecievkami a znižuje úroveň nežiaduceho hluku" "Načúvacie zariadenia" - - + "Ak chcete nájsť iné načúvacie zariadenia, ktoré ASHA alebo LE Audio nepodporuje, klepnite na ""Párovať nové zariadenie"" a ""Zobraziť ďalšie zariadenia" "Párovanie načúvadla" "Na tejto stránke môžete spárovať načúvacie zariadenia ASHA a LE Audio. Skontrolujte, či je načúvacie zariadenie zapnuté a pripravené na párovanie." "Dostupné načúvacie zariadenia" @@ -4943,12 +4910,9 @@ "Pomáha zistiť relatívnu pozíciu zariadení v okolí, ktoré majú UWB" "Ak chcete používať UWB, vypnite režim v lietadle" "Technológia UWB nie je v aktuálnej oblasti k dispozícii" - - - - - - + "Thread" + "Pripojte sa ku kompatibilným zariadeniam pomocou siete Thread, aby ste mali k dispozícii plynulé prostredie inteligentnej domácnosti" + "Ak chcete používať Thread, vypnite režim v lietadle" "Prístup ku kamere" "Prístup k mikrofónu" "Pre aplikácie a služby" @@ -5125,8 +5089,7 @@ "Zrušiť" "Kontrast" "Štandardný" - - + "Predvolené" "Stredný" "Vysoký" "Táto aplikácia môže byť otvorená iba v jednom okne" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 3fad070bee1..11292bbde19 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Seznani desno uho" "Seznani levo uho" "Za vse razpoložljive slušne aparate" - - - - + "Več nastavitev za slušne pripomočke" + "Spremenite nastavitve za zunanje naprave, kot so kontrolniki za bližnjice in teletuljave" "Za to napravo" "Zvočni izhod" "O zvočnem izhodu" @@ -598,8 +596,7 @@ "Nastavljanje zasebnega prostora …" "Obvestila aplikacij v zasebnem prostoru so skrita, kadar je zasebni prostor zaklenjen" "Raziščite nastavitve zasebnega prostora, če želite skriti zasebni prostor in nastaviti samodejno zaklepanje" - - + "Obvezne aplikacije so že nameščene v zasebnem prostoru" "Zasebnega prostora ni bilo mogoče nastaviti" "Poskusi znova" "Želite uporabiti zaklepanje zaslona za odklepanje zasebnega prostora?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Aplikacije in obvestila" "Občutljiva obvestila na zaklenjenem zaslonu" "Prikaz občutljive vsebine, ko je zasebni prostor odklenjen" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ustvarite račun Google, da poskrbite za zasebnost svojih podatkov" + "Na naslednjem zaslonu se lahko prijavite v račun, ki ga boste uporabljali z zasebnim prostorom" + "Ustvarite namenski račun, da se podatki, kot so naslednji, ne bodo prikazovali zunaj zasebnega prostora:" + "Sinhronizirane fotografije, datoteke, e-poštna sporočila, stiki, dogodki na koledarju in drugi podatki" + "Zgodovina in priporočila prenosov aplikacij" + "Zgodovina brskanja, zaznamki in shranjena gesla" + "Predlagana vsebina v zvezi z vašo dejavnostjo v aplikacijah v zasebnem prostoru" + "Razumem" "Dodate lahko do toliko prstnih odtisov: %d" "Dodali ste največje dovoljeno število prstnih odtisov" "Prstnih odtisov ni več mogoče dodati" @@ -926,10 +915,8 @@ "Vaš operater ne dovoli povezovanja s tem omrežjem, ker uporablja starejši varnostni protokol z nižjo stopnjo varnosti" "Dovoli omrežja WEP" "Zapri" - - - - + "Želite prekiniti povezavo z omrežjem %1$s?" + "Povezava z omrežjem WEP je vzpostavljena. Če blokirate ta omrežja, bo povezava prekinjena." "Dodatne možnosti" "Dodatne možnosti spustnega seznama" "razširi" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Uporabi zaslonsko tipkovnico" "Obdrži na zaslonu, tudi ko je fizična tipkovnica aktivna." "Zaznava večkratnih pritiskov tipk" - - + "Tipkovnica prezre hitro ponovljene pritiske iste tipke v %1$d ms" "Daljši pritisk tipk" - - + "Čas, potreben za aktiviranje pritiska tipke, prilagodi na %1$d ms" "Zaklepanje tipk" - - + "Za bližnjice pritisnite eno tipko hkrati namesto več tipk hkrati" "Bližnjične tipke" "Prikaz seznama bližnjic" "Tipkovnice in orodja delovnega profila" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije dostopnosti lahko pozneje spremenite v nastavitvah." "Spremenite velikost pisave" "Bralnik zaslona" - - + "Možnosti fizične tipkovnice" "Podnapisi" "Zvok" "Splošno" "Zaslon" "Barva in gibanje" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Barvni kontrast" + "Z višjim kontrastom bodo besedilo, gumbi in ikone bolj izstopali. Izberite kontrast, ki se vam zdi najboljši." + "Nekatere aplikacije morda ne podpirajo vseh nastavitev kontrasta barv in besedila" + "Prilagodite videz barv in besedila glede na barvo ozadja zaslona" + "Predogled" + "Helen, Adam" + "Pred 2 dnevoma" + "Imate podvprašanje?" + "Poročilo o službenem potovanju" + "Za dodatno pomoč se obrnite \nname ali na Helen. To poročilo bo" + "Stroški stranke" "Potemnitev zaslona" "Kontrolniki za interakcije" "Časovni kontrolniki" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Neprosojno" "Visokokontrastno besedilo" "Spremenite barvo besedila v črno ali belo. Poveča kontrast z ozadjem." - - - - + "Povečanje kontrasta besedila" + "Spremenite barvo besedila v črno ali belo, da povečate kontrast z ozadjem." "Samodejno posodobi povečavo zaslona" "Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik." "Gumb za vklop konča klic" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Pridržanje tipk za glasnost" "Trikratni dotik zaslona" "Urejanje bližnjic za dostopnost" - - + "Izberite bližnjico za: %1$s" "Naprej" "Slušni pripomočki" - - + "Nastavitev in upravljanje slušnih pripomočkov, polževih vsadkov in drugih naprav za ojačitev, ki jih podpira protokol ASHA ali LE zvok" "Noben slušni pripomoček ni povezan." "Dodajanje slušnih pripomočkov" "Seznanite slušne aparate" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Združljivost s slušnimi aparati" "Izboljša združljivost s teletuljavami in zmanjša količino neželenega hrupa." "O slušnih aparatih" - - + "Če želite poiskati druge slušne pripomočke, ki jih protokol ASHA ali LE zvok ne podpira, se dotaknite ""Seznanitev nove naprave"" > ""Ogled več naprav" "Seznanitev slušnega aparata" "Na tej strani lahko seznanite slušne aparate, združljive s funkcijama ASHA in LE zvok. Poskrbite, da je slušni aparat vklopljen in pripravljen za seznanjanje." "Razpoložljivi slušni pripomočki" @@ -4943,12 +4910,9 @@ "Pomaga določiti relativni položaj naprav v bližini, ki imajo UWB." "Če želite uporabljati UWB, izklopite način za letalo." "Na trenutni lokaciji UWB ni na voljo." - - - - - - + "Thread" + "Prek protokola Thread vzpostavite povezavo z združljivimi napravami za nemoteno izkušnjo pametnega doma" + "Če želite uporabljati protokol Thread, izklopite način za letalo" "Dostop do fotoaparata" "Dostop do mikrofona" "Za aplikacije in storitve." @@ -5125,8 +5089,7 @@ "Prekliči" "Kontrast" "Standardni" - - + "Privzeto" "Srednji" "Visok" "To aplikacijo je mogoče odpreti samo v enem oknu" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index c1b28187332..ea5d9b8281e 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Çifto anën e djathtë" "Çifto anën e majtë" "Për të gjitha pajisjet e dëgjimit që ofrohen" - - - - + "Cilësime të tjera të pajisjes ndihmëse për dëgjimin" + "Ndrysho cilësimet e pajisjeve të ndërlidhura si shkurtorja dhe kontrollet e telebobinës" "Për këtë pajisje" "Dalja e audios" "Rreth daljes së audios" @@ -598,8 +596,7 @@ "Hapësira private po konfigurohet…" "Njoftimet nga aplikacionet e hapësirëa private janë të fshehura kur ajo është e kyçur" "Eksploro cilësimet e hapësirës private për ta fshehur hapësirën private dhe për të konfiguruar kyçjen automatike" - - + "Aplikacionet e kërkuara janë instaluar tashmë në hapësirën tënde private" "Hapësira private nuk mund të konfigurohej" "Provo përsëri" "Të përdoret kyçja e ekranit për të shkyçur hapësirën private?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Aplikacionet dhe njoftimet" "Njoftimet delikate në ekranin e kyçjes" "Shfaq përmbajtjet delikate kur hapësira private është e shkyçur" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Krijo një \"Llogari të Google\" për të ndihmuar t\'i mbash private të dhënat e tua" + "Në ekranin tjetër mund të identifikohesh në një llogari për ta përdorur me hapësirën tënde private" + "Krijo një llogari të posaçme për të ndihmuar në ndalimin e shfaqjes së të dhënave jashtë hapësirës private, si p.sh.:" + "Fotografitë, skedarët, email-et, kontaktet, ngjarjet e kalendarit dhe të dhëna të tjera të sinkronizuara" + "Historiku i shkarkimit të aplikacioneve dhe rekomandimet" + "Historiku i shfletimit, faqeshënuesit dhe fjalëkalimet e ruajtura" + "Përmbajtjet e sugjeruara në lidhje me aktivitetin tënd në aplikacionet e hapësirës private" + "E kuptova" "Mund të shtosh deri në %d gjurmë gishtash" "Ke shtuar numrin maksimal të gjurmëve të gishtave" "Nuk mund të shtohen gjurmë të tjera të gishtave" @@ -926,10 +915,8 @@ "Operatori celular nuk të lejon që të lidhesh me këtë rrjet sepse ai përdor një protokoll më të vjetër të sigurisë që është më pak i sigurt" "Lejo WEP" "Mbyll" - - - - + "Do të shkëputesh nga %1$s?" + "Je lidhur me një rrjet WEP. Nëse i bllokon këto rrjete, do të shkëputesh." "Opsionet e përparuara" "Opsionet e përparuara të listës me lëshim poshtë" "zgjero" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Përdor tastierën në ekran" "Mbaje në ekran ndërsa tastiera fizike është aktive" "Tastet e kërcimit" - - + "Tastiera i shpërfill shtypjet e shpejta të përsëritura të të njëjtit tast brenda %1$d ms" "Tastet e ngadalta" - - + "Rregullon kohën që duhet për aktivizimin e një shtypjeje tasti në %1$d ms" "Tastet e përhershme" - - + "Shtyp vetëm një tast në një moment për shkurtoret në vend që t\'i mbash shtypur bashkë tastet" "Shkurtoret e tastierës" "Shfaq listën e shkurtoreve" "Tastierat dhe veglat e profilit të punës" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Mund ta personalizosh këtë pajisje për t\'iu përshtatur nevojave të tua. Këto veçori të qasshmërisë mund të ndryshohen më vonë te \"Cilësimet\"." "Ndrysho madhësinë e shkrimit" "Lexuesi i ekranit" - - + "Opsionet e tastierës fizike" "Titrat" "Audio" "Të përgjithshme" "Ekrani" "Ngjyra dhe lëvizja" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kontrasti i ngjyrës" + "Kontrasti më i lartë bën që teksti, butonat dhe ikonat të dallohen më shumë. Zgjidh kontrastin që të duket më mirë." + "Disa aplikacione mund të mos i mbështesin të gjitha cilësimet e kontrastit të tekstit dhe të ngjyrave" + "Rregullo se si duken ngjyrat dhe testi në ngjyrën e sfondit të ekranit" + "Pamja paraprake" + "Elena, Adi" + "2 ditë më parë" + "Do ta ndjekësh?" + "Raporti i udhëtimit të punës" + "Për ndihmë të mëtejshme, kontakto me \nmua ose Elenën. Ky raport do të jetë" + "Shpenzimet e klientit" "Bëj ekranin më të errët" "Kontrollet e ndërveprimeve" "Kontrollet në lidhje me kohën" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Jotransparente" "Tekst me kontrast të lartë" "Ndrysho ngjyrën e tekstit në të zezë ose në të bardhë. Maksimizon kontrastin me sfondin." - - - - + "Maksimizo kontrastin e tekstit" + "Ndrysho ngjyrën e tekstit në të zezë ose të bardhë për të rritur kontrstin me sfondin." "Përditëso auto. zmadhimin e ekranit" "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." "Butoni i energjisë mbyll telefonatën" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Mbaj butonat e volumit" "Trokit tri herë tek ekrani" "Zgjidh shkurtoret e qasshmërisë" - - + "Zgjidh shkurtoren tënde për %1$s" "Vazhdo" "Pajisjet e dëgjimit" - - + "Konfiguro dhe menaxho aparatet e dëgjimit, implantet kokleare dhe pajisje të tjera amplifikimi me ASHA dhe LE Audio" "Nuk ka pajisje dëgjimi të lidhura" "Shto aparate dëgjimi" "Çifto aparatin e dëgjimit" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Përputhshmëria me aparate dëgjimi" "Përmirëson përputhshmërinë me kapësit e tingujve dhe redukton zhurmën e padëshiruar" "Rreth pajisjeve të dëgjimit" - - + "Për të gjetur pajisje të tjera ndihmëse për dëgjimin që nuk mbështetet nga ASHA ose LE Audio, trokit te ""Çifto pajisjen e re"" > ""Shiko pajisje të tjera" "Çifto pajisjet e dëgjimit" "Mund t\'i çiftosh pajisjet ndihmëse për dëgjimin me ASHA dhe LE Audio në këtë faqe. Sigurohu që pajisja jote ndihmëse për dëgjimin të jetë e aktivizuar dhe gati për çiftim." "Pajisjet e dëgjimit që ofrohen" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Ndihmon për të identifikuar pozicionin e përafërt të pajisjeve në afërsi që kanë UWB" "Çaktivizo \"Modalitetin e aeroplanit\" për të përdorur UWB." "Veçoria UWB nuk ofrohet në vendndodhjen aktuale" - - - - - - + "Thread" + "Lidhu me pajisjet e përputhshme duke përdorur Thread për një përvojë pa ndërprerje me shtëpinë inteligjente" + "Çaktivizo modalitetin e aeroplanit për të përdorur Thread." "Qasja te kamera" "Qasja te mikrofoni" "Për aplikacionet dhe shërbimet" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Anulo" "Kontrasti" "Standard" - - + "Parazgjedhja" "Mesatar" "I lartë" "Ky aplikacion mund të hapet vetëm në 1 dritare" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 9f04b5fb252..731f3f0267c 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Упари десно уво" "Упари лево уво" "За све доступне слушне апарате" - - - - + "Још подешавања слушног апарата" + "Промените подешавања на више уређаја, на пример контроле пречица и телекоила" "За овај уређај" "Аудио излаз" "О аудио излазу" @@ -598,8 +596,7 @@ "Подешава се приватни простор…" "Обавештења из апликација у приватном простору су скривена кад је он закључан" "Истражите подешавања приватног простора да бисте га сакрили и подесили аутоматско закључавање" - - + "Обавезне апликације су већ инсталиране у приватном простору" "Подешавање приватног простора није успело" "Пробај поново" "Откључати приватни простор откључавањем екрана?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Апликације и обавештења" "Осетљива обавештења на закључаном екрану" "Приказујте осетљив садржај када је приватни простор откључан" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Отворите наменски Google налог да бисте заштитили приватност података" + "На следећем екрану можете да се пријавите на налог који ћете користити са приватним простором" + "Отворите наменски налог како бисте спречили да се изван приватног простора приказују подаци, на пример:" + "Синхронизоване слике, фајлови, имејлови, контакти, догађаји у календару и други подаци" + "Историја преузимања апликације и препоруке" + "Историја прегледања, обележивачи и сачуване лозинке" + "Предложен садржај повезан са активностима у апликацијама из приватног простора" + "Важи" "Можете да их додате до %d" "Додали сте максималан број отисака прстију" "Не можете да додате још отисака прстију" @@ -926,10 +915,8 @@ "Мобилни оператер не дозвољава да се повежете са овом мрежом јер она користи старији безбедносни протокол који је мање сигуран" "Дозволи WEP" "Затвори" - - - - + "Желите да прекинете везу са: %1$s?" + "Повезани сте на WEP мрежу. Ако блокирате ове мреже, нећете бити повезани." "Напредне опције" "Падајућа листа са напредним опцијама" "проширите" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Користи тастатуру на екрану" "Задржава се на екрану док је физичка тастатура активна" "Дужи одзив тастера" - - + "Тастатура занемарује брзе притиске истог тастера који се понављају у року од %1$d ms" "Спори тастери" - - + "Приладите време потребно да се тастер активира после притиска на %1$d ms" "Лепљиви тастери" - - + "Притискајте један по један тастер да бисте користили пречице уместо да истовремено држите тастере" "Тастерске пречице" "Приказује листу пречица" "Тастатуре и алатке за пословни профил" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције приступачности можете касније да промените у Подешавањима." "Промените величину фонта" "Читач екрана" - - + "Опције физичке тастатуре" "Титл" "Звук" "Опште" "Приказ" "Боја и покрет" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Контраст боја" + "Већи контраст истиче текст, дугмад и иконе. Изаберите контраст који вам изгледа најбоље." + "Неке апликације можда не подржавају сва подешавања за контраст боја и текста" + "Прилагодите изглед боја и текста у односу на боју позадине екрана" + "Преглед" + "Хелена, Адам" + "Пре 2 дана" + "Додатни упит?" + "Извештај о пословном путу" + "Да бисте добили додатну помоћ, обратите се \nмени или Хелени. Овај извештај ће бити" + "Трошкови клијента" "Затамњује екран" "Контроле интеракције" "Контроле временских одредница" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Није прозирно" "Текст високог контраста" "Промените боју текста у црну или белу. Максимално увећава контраст са позадином." - - - - + "Максимално увећајте контраст текста" + "Промените боју текста у црну или белу да бисте повећали контраст са позадином." "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" "Дугме за укључивање прекида позив" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Задржите тастере за јачину звука" "Додирните екран трипут" "Измените пречице за приступачност" - - + "Изаберите пречицу за %1$s" "Настави" "Слушни апарати" - - + "Подесите слушне апарате који имају ASHA и LE Audio, кохлеарне импланте и уређаје за појачавање звука и управљајте њима" "Нема повезаних слушних апарата" "Додајте слушне апарате" "Упарите слушне апарате" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Компатибилност са слушним апаратима" "Побољшава компатибилност са телекоиловима и смањује нежељену буку" "О слушним апаратима" - - + "Да бисте пронашли друге слушне апарате који немају ASHA ни LE Audio, додирните ""Упари нови уређај"" > ""Прикажи још уређаја" "Упарите слушни апарат" "На овој страници можете да упарите слушне апарате који имају ASHA и LE Audio. Проверите да ли је слушни апарат укључен и спреман за упаривање." "Доступни слушни апарати" @@ -4942,12 +4909,9 @@ "Помаже у идентификацији релативног положаја уређаја у близини који имају UWB" "Искључује режим рада у авиону ради коришћења UWB-а" "Ултра-широки појас је недоступан на актуелној локацији" - - - - - - + "Thread" + "Повежите се са компатибилним уређајима помоћу Thread-а да бисте имали беспрекоран доживљај паметне куће" + "Искључите режим рада у авиону да бисте користили Thread" "Приступ камери" "Приступ микрофону" "За апликације и услуге" @@ -5124,8 +5088,7 @@ "Откажи" "Контраст" "Стандардно" - - + "Подразумевано" "Средње" "Високо" "Ова апликација може да се отвори само у једном прозору" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index cb4157f965d..bf5d10fc158 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Parkoppla höger" "Parkoppla vänster" "För alla tillgängliga hörapparater" - - - - + "Fler inställningar för hörhjälpmedel" + "Ändra inställningar för flera enheter, som kontroller för kortkommandon och telespole" "För den här enheten" "Ljudutgång" "Om ljudutgång" @@ -591,15 +589,14 @@ "Privat område" "Dölj eller lås privata appar i ett separat område. Använd ett dedikerat Google-konto för extra säkerhet." "Konfigurera ett privat område" - "Välj ett Google-konto för ditt område"\n"Genom att använda ett dedikerat konto visas inte synkroniserade filer, foton och e-postmeddelanden utanför området" + "Välj ett Google-konto för ditt område"\n"Om du använder ett dedikerat konto visas inte synkroniserade filer, foton och e-postmeddelanden utanför området" "Ställ in ett lås"\n"Lås ditt område så att andra inte kan öppna det" - "Installera appar"\n"Ditt privata område har ett eget Play Butik så att du smidigt kan installera appar." + "Installera appar"\n"Ditt privata område har en egen Play Butik så att du smidigt kan installera appar." "Appar i ditt privata rum visas inte i behörighetshanteringen, integritetsöversikten eller andra inställningar när ditt privata rum är låst.\n\nDitt privata rum kan inte flyttas till en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt privat rum om du vill använda det på en annan enhet.\n\nAlla som ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kanske kan få åtkomst till ditt privata rum." "Ställer in privat rum …" "Aviseringar från appar i ett privat område döljs när det är låst" - "Utforska inställningar för privat område om du vill dölja privat område och konfigurera automatiskt lås" - - + "Utforska inställningarna för privat område om du vill dölja privat område och ställa in automatiskt lås" + "Appar som krävs är redan installerade i ditt privata område" "Det gick inte att ställa in privat område" "Försök igen" "Vill du låsa upp privat rum med skärmlåset?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Appar och aviseringar" "Känsliga aviseringar på låsskärmen" "Visa känsligt innehåll när privat område är olåst" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Skapa ett Google-konto för att hålla din data privat:" + "På nästa skärm kan du logga in på kontot som du vill använda med ditt privata område" + "Skapa ett dedikerat konto för att förhindra att data visas utanför det privata området, till exempel:" + "Synkroniserade foton, filer, e-post, kontakter, kalenderhändelser och annan data" + "Rekommendationer och nedladdningshistorik för appar" + "Webbhistorik, bokmärken och sparade lösenord" + "Föreslaget innehåll som rör din aktivitet i appar i det privat området" + "OK" "Du kan lägga till upp till %d fingeravtryck" "Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck" "Det går inte att lägga till fler fingeravtryck" @@ -926,10 +915,8 @@ "Din operatör tillåter inte att du ansluter till det här nätverket eftersom det använder ett äldre säkerhetsprotokoll som är mindre säkert" "Tillåt WEP" "Stäng" - - - - + "Vill du koppla från %1$s?" + "Du är ansluten till ett WEP-nätverk. Om du blockerar sådana nätverk kopplas du från." "Avancerade alternativ" "Rullgardinsmenyn Avancerade alternativ" "utöka" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Använd skärmtangentbord" "Ha kvar det på skärmen när det fysiska tangentbordet används" "Studsande tangenter" - - + "Tangentbordet ignorerar snabbt upprepade tryck på samma tangent inom %1$d ms" "Långsamma tangenter" - - + "Justera tiden det tar innan ett tryck på en tangent aktiveras till %1$d ms" "Tröga tangenter" - - + "Tryck ned en tangent i taget för kortkommandon i stället för att hålla ned flera tangenter samtidigt" "Kortkommandon" "Visa en lista över genvägar" "Tangentbord och verktyg för jobbprofilen" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar." "Ändra teckenstorlek" "Skärmläsare" - - + "Alternativ för fysiskt tangentbord" "Textning" "Ljud" "Allmänt" "Skärm" "Färg och rörelse" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Färgkontrast" + "Högre kontrast gör att text, knappar och ikoner syns bättre. Välj kontrasten som ser bäst ut för dig." + "Vissa appar kanske inte har stöd för alla inställningar för färg- och textkontrast" + "Justera hur färger och text ser ut mot skärmens bakgrundsfärg" + "Förhandsgranska" + "Helen, Adam" + "2 dagar sedan" + "Följdfråga?" + "Rapport om affärsresa" + "Om du behöver mer hjälp kontaktar du \nmig eller Helen. Den här rapporten kommer att vara" + "Klientutgifter" "Gör skärmen mörkare" "Interaktionsinställningar" "Inställningar för tidsgräns" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Inte genomskinlig" "Text med hög kontrast" "Ändra textfärgen till svart eller vit. Det ger bäst kontrast mot bakgrunden." - - - - + "Maximera textkontrasten" + "Ändra textfärgen till svart eller vit för att öka kontrasten mot bakgrunden." "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" "Avsluta samtal med av/på-knapp" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Håll ned volymknapparna" "Tryck snabbt tre gånger på skärmen" "Redigera genvägar till tillgänglighetsfunktioner" - - + "Välj kortkommandot för %1$s" "Fortsätt" "Hörhjälpmedel" - - + "Konfigurera och hantera ASHA- eller LE Audio-hörapparater, cochleaimplantat och andra ljudförstärkande enheter" "Inga hörhjälpmedel har anslutits" "Lägg till hörapparater" "Parkoppla hörapparater" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Kompatibilitet med hörapparat" "Förbättrar kompatibiliteten med telespolar och minskar oönskade ljud" "Om hörapparater" - - + "Om du vill hitta andra hörhjälpmedel som inte stöds av ASHA eller LE Audio trycker du på ""Parkoppla en ny enhet"" > ""Visa fler enheter" "Parkoppla hörapparat" "Du kan parkoppla hörhjälpmedel från ASHA och LE Audio på den här sidan. Kontrollera att hörhjälpmedlet är på och redo för parkoppling." "Tillgängliga hörapparater" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Hjälper till att identifiera den relativa positionen för enheter i närheten som har UWB" "Inaktivera flygplansläge för att använda UWB" "UWB är inte tillgängligt på den aktuella platsen" - - - - - - + "Thread" + "Anslut till kompatibla enheter via Thread för en sömlös smart hemupplevelse" + "Inaktivera flygplansläge för att använda Thread" "Kameraåtkomst" "Mikrofonåtkomst" "För appar och tjänster" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Avbryt" "Kontrast" "Standard" - - + "Standard" "Medelhög" "Hög" "Denna app kan bara vara öppen i ett fönster" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index b7837d141d3..666d19f56fe 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Unganisha kisaidizi cha kulia" "Unganisha kisaidizi cha kushoto" "Kwa vifaa vyote vya kusikia vinavyopatikana" - - - - + "Mipangilio zaidi ya vifaa vya kusikilizia" + "Badilisha mipangilio ya kifaa kilichounganishwa kwingine kama vile vidhibiti vya koili ya shaba na njia ya mkato" "Katika kifaa hiki" "Vifaa vya kutoa sauti" "Kuhusu vifaa vya kutoa sauti" @@ -598,8 +596,7 @@ "Inaweka mipangilio ya sehemu ya faragha…" "Arifa kutoka programu za sehemu ya faragha hufichwa ukiwa umeifunga" "Gundua mipangilio ya sehemu ya faragha ili ufiche sehemu ya faragha na uweke mipangilio ya kufunga skrini kiotomatiki" - - + "Programu zinazotakikana tayari zimewekwa katika sehemu yako ya faragha" "Imeshindwa kuweka mipangilio ya sehemu ya faragha" "Jaribu Tena" "Ungependa kutumia kipengele cha kufunga skrini kufungua sehemu ya faragha?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Programu na arifa" "Arifa nyeti kwenye skrini iliyofungwa" "Onyesha maudhui nyeti wakati sehemu ya faragha imefunguliwa" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Fungua Akaunti ya Google ili usaidie kudumisha faragha ya data yako" + "Kwenye skrini inayofuata, unaweza kuingia katika akaunti ambako utatumia sehemu yako ya faragha" + "Fungua akaunti maalum ili usaidie kuzuia data isionekane nje ya sehemu ya faragha, kama vile:" + "Picha, faili, barua pepe, anwani, matukio ya kalenda na data nyingine iliyosawazishwa" + "Mapendekezo na historia ya upakuaji wa programu" + "Historia ya kuvinjari, alamisho na manenosiri uliyohifadhi" + "Maudhui yanayopendekezwa yanayohusu shughuli zako kwenye programu za sehemu ya faragha" + "Nimeelewa" "Unaweza kuongeza hadi alama za vidole %d" "Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya alama za kidole" "Haiwezi kuongeza alama zaidi za kidole" @@ -926,10 +915,8 @@ "Mtoa huduma wako hakuruhusu kuunganisha kwenye mtandao huu kwa sababu unatumia itifaki ya usalama ya zamani ambayo si salama sana" "Ruhusu WEP" "Funga" - - - - + "Ungependa kutenganisha kutoka kwenye %1$s?" + "Umeunganishwa kwenye mtandao wa WEP. Ukizuia mitandao hii, utatenganishwa." "Chaguo za kina" "Chaguo za Kina za Orodha Kunjuzi" "panua" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Tumia kibodi ya skrini" "Ionyeshe kwenye skrini wakati kibodi halisi inatumika" "Vitufe vinavyoduta" - - + "Kibodi hupuuza vitendo vya kurudia kubonyeza kitufe kimoja haraka na mara nyingi ndani ya milisekunde %1$d" "Vitufe vya polepole" - - + "Hurekebisha muda unaochukua kitendo cha kubofya kitufe ili kuwasha uwe milisekunde %1$d" "Vitufe vinavyonata" - - + "Bonyeza kitufe kimoja baada ya kingine ili upate njia za mkato badala ya kubonyeza na kushikilia vitufe kwa pamoja" "Mikato ya kibodi" "Onyesha orodha ya njia za mkato" "Zana na kibodi za wasifu wa kazini" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya ufikivu vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio." "Badilisha ukubwa wa fonti" "Kisoma skrini" - - + "Chaguo za kibodi halisi" "Manukuu" "Sauti" "Jumla" "Skrini" "Rangi na picha katika mwendo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Utofautishaji wa rangi" + "Utofautishaji wa juu hufanya maandishi, vitufe na aikoni kuonekana vizuri zaidi. Chagua utofautishaji unaokufaa zaidi." + "Huenda programu nyingine zisitumie mipangilio yote ya utofautishaji wa maandishi na rangi" + "Rekebisha jinsi rangi na maandishi yanavyoonekana kwenye rangi ya mandharinyuma ya skrini yako" + "Toleo la kukagua" + "Helen, Adam" + "Siku 2 zilizopita" + "Utafuatilia?" + "Ripoti ya safari ya kikazi" + "Kwa usaidizi zaidi, tafadhali wasiliana \nnami au Helen. Ripoti hii" + "Gharama za Mteja" "Geuza skrini iwe nyeusi" "Vidhibiti vya mawasiliano" "Vidhibiti vya muda" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Kutopenyeza mwangaza" "Maandishi yenye utofautishaji bora" "Badilisha rangi ya maandishi kuwa nyeusi au nyeupe. Ongeza utofautishaji ukitumia mandharinyuma." - - - - + "Imarisha utofautishaji wa matini" + "Badilisha rangi ya maandishi iwe nyeusi au nyeupe ili uongeze utofautishaji kwenye mandharinyuma." "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" "Kata simu kwa kitufe cha kuwasha/kuzima" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Shikilia vitufe vya kuongeza sauti" "Gusa skrini mara tatu" "Badilisha njia za mkato za ufikivu" - - + "Chagua njia ya mkato ya %1$s" "Endelea" "Vifaa vya kusaidia kusikia" - - + "Weka mipangilio na udhibiti visaidizi vya kusikia vya ASHA na LE Audio, vifaa vinavyosaidia kusikia vinavyopachikwa ndani ya sikio na vifaa vya kukuza sauti" "Hujaunganisha vifaa vyovyote vya kusikilizia" "Ongeza vifaa vya kusaidia kusikia" "Unganisha visaidizi vya kusikia" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Uoanifu wa vifaa vya kusaidia kusikia" "Huboresha uoanifu na zana za kudukiza umeme katika visaidizi vya kusikia na kupunguza kelele zisizotakiwa" "Kuhusu vifaa vya kusikiliza" - - + "Ili upate vifaa vingine vya kusikilizia ambavyo havitumii ASHA au LE Audio, gusa ""Unganisha kifaa kipya"" > ""Angalia vifaa zaidi" "Unganisha vifaa vya kusaidia kusikia" "Unaweza kuunganisha vifaa vya kusikilizia vya ASHA na LE Audio kwenye ukurasa huu. Hakikisha vifaa vyako vya kusikilizia vimewashwa na viko tayari kuoanishwa." "Vifaa vya kusaidia kusikia vinavyopatikana" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Inasaidia kutambua mahali vilipo vifaa vyenye Bendi Pana Zaidi (UWB) vilivyo karibu" "Zima hali ya ndegeni ili utumie Bendi Pana Zaidi" "UWB haipatikani katika mahali pa sasa" - - - - - - + "Thread" + "Unganisha kwenye vifaa oanifu ukitumia Thread ili utumie vipengele vya nyumba yenye vifaa mahiri kwa urahisi" + "Zima hali ya ndegeni ili utumie Thread" "Ufikiaji wa kamera" "Ufikiaji wa maikrofoni" "Kwa ajili ya programu na huduma" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Ghairi" "Utofautishaji" "Kawaida" - - + "Chaguomsingi" "Wastani" "Juu" "Programu hii inaweza kufunguliwa katika dirisha 1 pekee" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index d96c8e2f2ae..e240e09d3aa 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "வலதுபுற கருவியை இணை" "இடதுபுற கருவியை இணை" "கிடைக்கும் செவித்துணைக் கருவிகள் அனைத்திற்கும்" - - - - + "கூடுதல் செவித்துணைக் கருவி அமைப்புகள்" + "ஷார்ட்கட், டெலிகாயில் கட்டுப்பாடுகள் போன்ற பன்முகச் சாதன அமைப்புகளை மாற்றலாம்" "இந்தச் சாதனத்திற்கு" "ஆடியோ வெளியீடு" "ஆடியோ அவுட்புட் - அறிமுகம்" @@ -598,8 +596,7 @@ "தனிப்பட்ட இடத்தை அமைக்கிறது…" "ரகசிய இடத்திற்கான ஆப்ஸ் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதிலிருந்து வரும் அறிவிப்புகள் மறைக்கப்படும்" "ரகசிய இடத்தை மறைக்கவும் தானாகப் பூட்டும் அம்சத்தை அமைக்கவும் ரகசிய இட அமைப்புகளுக்குச் செல்லுங்கள்" - - + "உங்கள் ரகசிய இடத்தில் ஏற்கெனவே தேவையான ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளன" "ரகசிய இடத்தை அமைக்க முடியவில்லை" "மீண்டும் முயல்க" "திரைப்பூட்டால் தனிப்பட்ட இடத்தைத் திறக்க வேண்டுமா?" @@ -622,22 +619,14 @@ "ஆப்ஸும் அறிவிப்புகளும்" "பூட்டுத் திரையில், பாதுகாக்கவேண்டிய அறிவிப்புகள்" "ரகசிய இடம் அன்லாக் செய்யப்படும்போது, பாதுகாக்க வேண்டிய உள்ளடக்கத்தைக் காட்டும்" - - - - - - - - - - - - - - - - + "உங்கள் தரவை தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க உதவ ஒரு Google கணக்கை உருவாக்குங்கள்" + "அடுத்த திரையில் உங்கள் ரகசிய இடத்தைப் பயன்படுத்த, கணக்கில் உள்நுழையலாம்" + "ரகசிய இடத்திற்கு வெளியே தரவு தோன்றுவதைத் தடுக்க உதவ ஒரு பிரத்தியேகக் கணக்கை உருவாக்குங்கள்:" + "ஒத்திசைக்கப்பட்ட படங்கள், ஃபைல், மின்னஞ்சல், தொடர்பு, கேலெண்டர் நிகழ்வு மற்றும் பிற தரவு" + "இதுவரை பதிவிறக்கிய ஆப்ஸும் பரிந்துரைகளும்" + "இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவை, புக்மார்க் & சேமித்த கடவுச்சொல்" + "ரகசிய இடம் ஆப்ஸில் உங்கள் செயல்பாடு தொடர்பாகப் பரிந்துரைக்கப்படும் உள்ளடக்கம்" + "சரி" "%d கைரேகைகள் வரை சேர்க்கலாம்" "அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்சக் கைரேகைகளைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்" "மேலும் கைரேகைகளைச் சேர்க்க முடியவில்லை" @@ -926,10 +915,8 @@ "பாதுகாப்பு குறைவான பழைய பாதுகாப்பு நெறிமுறையை இந்த நெட்வொர்க் பயன்படுத்துவதால் இதனுடன் இணைப்பதற்கு உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் அனுமதிக்கவில்லை" "WEP ஐ அனுமதி" "மூடு" - - - - + "%1$s நெட்வொர்க்கிலிருந்து துண்டிக்கவா?" + "நீங்கள் WEP நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். இந்த நெட்வொர்க்குகளை நீங்கள் தடுத்தால், இணைப்பில் இருந்து துண்டிக்கப்படுவீர்கள்." "மேம்பட்ட விருப்பங்கள்" "கீழ் தோன்றும் பட்டியின் மேம்படுத்தப்பட்ட விருப்பங்கள்" "விரி" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "ஸ்கிரீன் கீபோர்டைப் பயன்படுத்து" "கைமுறை கீபோர்டு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது இதைத் திரையில் வைத்திருக்கும்" "பவுன்ஸ் விசைகள்" - - + "%1$d மில்லி வினாடிக்குள் ஒரே பட்டனைத் தொடர்ச்சியாக அழுத்துவதைக் கீபோர்டு புறக்கணிக்கிறது" "ஸ்லோ கீஸ்" - - + "ஒரு பட்டனை அழுத்துவதற்கு எடுக்கும் நேரத்தை %1$d மில்லி வினாடியாகச் சரிசெய்துகொள்கிறது" "ஸ்டிக்கி கீஸ்" - - + "ஷார்ட்கட்களுக்கு பட்டன்களை ஒன்றாகப் பிடிப்பதற்குப் பதிலாக ஒரு நேரத்தில் ஒரு பட்டனை அழுத்தலாம்" "கீபோர்டு ஷார்ட்கட்கள்" "ஷார்ட்கட்களின் பட்டியலைக் காட்டும்" "பணிக் கணக்கிற்கான கீபோர்டுகள் & கருவிகள்" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம். அணுகல் அம்சங்களை பின்னர் அமைப்புகளில் மாற்றி கொள்ளலாம்" "எழுத்து அளவை மாற்று" "ஸ்கிரீன் ரீடர்" - - + "கீபோர்டு விருப்பங்கள்" "வசனங்கள்" "ஆடியோ" "பொது" "திரை அமைப்பு" "கலர் மற்றும் மோஷன்" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "வண்ண வேறுபாடு" + "அதிக வண்ண மாறுபாடு வார்த்தை, பட்டன்கள், ஐகான்கள் ஆகியவற்றை மேலும் தனித்துக் காட்டுகிறது. உங்களுக்கு ஏற்ற வண்ண மாறுபாட்டைத் தேர்ந்தெடுங்கள்." + "சில வண்ணம் மற்றும் வார்த்தை மாறுபாடு அமைப்புகளைச் சில ஆப்ஸ் ஆதரிக்கலாம் இருக்கலாம்" + "உங்கள் திரையின் பின்னணி வண்ணத்திற்கு ஏற்ப வார்த்தையும் வண்ணங்களும் எப்படித் தோன்றும் என்பதைச் சரிசெய்யலாம்" + "மாதிரிக்காட்சி" + "ஹெலன், ஆடம்" + "2 நாளுக்கு முன்" + "பின்தொடரவா?" + "பிசினஸ் பயண அறிக்கை" + "கூடுதல் உதவிக்கு, \nஎன்னை அல்லது ஹெலனைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள். இந்த அறிக்கை" + "கிளையண்ட் செலவுகள்" "திரையின் ஒளிர்வைக் குறைத்தல்" "ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்" "நேரக் கட்டுப்பாடுகள்" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "தெளிவுத்திறன் அற்றது" "மிகை ஒளிமாற்ற எழுத்து" "வார்த்தையின் வண்ணத்தைக் கருப்பு/வெள்ளைக்கு மாற்றும். பின்னணியில் ஒளி மாறுபாட்டை அதிகரிக்கும்." - - - - + "வார்த்தை நிற மாறுபாட்டை அதிகரித்தல்" + "பின்னணியுடன் மாறுபாட்டை அதிகரிக்க, வார்த்தையின் வண்ணத்தைக் கருப்பு/வெள்ளைக்கு மாற்றலாம்." "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" "ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" "பவர் பட்டன் மூலம் அழைப்பை நிறுத்து" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்" "திரையில் மூன்று முறை தட்டவும்" "அணுகலம்சங்கள் ஷார்ட்கட்களைத் திருத்துதல்" - - + "%1$sக்கான உங்கள் ஷார்ட்கட்டைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "தொடர்க" "செவித்துணைக் கருவிகள்" - - + "ASHA மற்றும் LE ஆடியோ செவித்துணைக் கருவிகள், கோக்லியார் இம்பிளான்ட் சாதனங்கள், பிற ஒலிபெருக்கிச் சாதனங்கள் ஆகியவற்றை அமைத்து நிர்வகியுங்கள்" "செவித்துணைக் கருவிகள் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை" "செவித்துணை கருவிகளைச் சேர்க்கவும்" "துணைக் கருவிகளை இணைத்தல்" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "செவித்துணை கருவியுடனான இணக்கத்தன்மை" "டெலிகாயில்களுடனான இணக்கத்தன்மையை மேம்படுத்தி தேவையற்ற இரைச்சலைக் குறைக்கும்" "செவித்துணை கருவிகள் குறித்த அறிமுகம்" - - + "ASHA அல்லது LE ஆடியோ ஆதரிக்காத பிற செவித்துணைக் கருவிகளைக் கண்டறிய, ""புதிய சாதனத்தை இணை"" > ""மேலும் சாதனங்களைக் காட்டு"" என்பதைத் தட்டவும்" "செவித்துணைக் கருவியை இணை" "இந்தப் பக்கத்தில் ASHA மற்றும் LE ஆடியோ செவித்துணைக் கருவிகளை நீங்கள் இணைக்கலாம். உங்கள் செவித்துணைக் கருவி இயக்கப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக உள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்." "கிடைக்கும் செவித்துணை கருவிகள்" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "UWBயைக் கொண்டுள்ள அருகிலுள்ள சாதனங்கள், எவ்வளவு தூரத்தில் எந்தத் திசையில் உள்ளன என்பதைக் கண்டறிய உதவுகிறது" "UWBயைப் பயன்படுத்த விமானப் பயன்முறையை ஆஃப் செய்ய வேண்டும்" "தற்போதைய இருப்பிடத்தில் UWB கிடைக்கவில்லை" - - - - - - + "Thread" + "தடையற்ற ஸ்மார்ட் வீடு அனுபவத்தைப் பெற Threadஐப் பயன்படுத்தி இணக்கமான சாதனங்களுடன் இணைக்கலாம்" + "Threadஐப் பயன்படுத்த விமானப் பயன்முறையை முடக்க வேண்டும்" "கேமரா அணுகல்" "மைக்ரோஃபோன் அணுகல்" "ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும்" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "ரத்துசெய்" "ஒளி மாறுபாடு" "இயல்புநிலை" - - + "இயல்பு" "நடுத்தரம்" "அதிகம்" "இந்த ஆப்ஸை 1 சாளரத்தில் மட்டுமே திறக்க முடியும்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 3b92d4064cd..0b19b552c2b 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "కుడి చెవి పెయిర్" "ఎడమ చెవి పెయిర్ చేయి" "అందుబాటులో ఉన్న అన్ని వినికిడి పరికరాల కోసం" - - - - + "మరిన్ని వినికిడి పరికర సెట్టింగ్‌లు" + "షార్ట్‌కట్, టెలికాయిల్ కంట్రోల్స్ వంటి క్రాస్-డివైజ్ సెట్టింగ్‌లను మార్చండి" "ఈ పరికరం కోసం" "ఆడియో అవుట్‌పుట్" "ఆడియో అవుట్‌పుట్ గురించి" @@ -591,15 +589,14 @@ "ప్రైవేట్ స్పేస్" "ప్రైవేట్ యాప్‌లను ప్రత్యేక స్పేస్‌లో దాచండి లేదా లాక్ చేయండి. అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం ప్రత్యేక Google ఖాతాను ఉపయోగించండి." "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను సెటప్ చేయండి" - "మీ స్పేస్ కోసం Google ఖాతాను ఎంచుకోండి"\n"డెడికేటెడ్ ఖాతాను ఉపయోగించడం ద్వారా సింక్ చేయబడిన ఫైల్స్, ఫోటోలు, అలాగే ఈమెయిల్స్ మీ స్పేస్ వెలుపల కనిపించకుండా ఆపడానికి సహాయపడుతుంది" + "మీ స్టోరేజీ కోసం ఒక Google ఖాతాను ఎంచుకోండి"\n"నిర్దిష్టంగా కేటాయించిన ఖాతాను ఉపయోగించడం వల్ల సింక్ అయిన ఫైల్స్, ఫోటోలు, ఈమెయిల్స్ మీ స్టోరేజీని దాటి బయటకు వెళ్లకుండా ఉంటాయి." "లాక్‌ను సెట్ చేయండి"\n"మీ స్పేస్‌ను ఇతర వ్యక్తులు తెరవకుండా ఆపడానికి దాన్ని లాక్ చేయండి" "యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"\n"మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌కు దాని స్వంత Play Store ఉంది కాబట్టి మీరు యాప్‌లను సులభంగా ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోవచ్చు." "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు, అందులో ఉన్న యాప్‌లు అనుమతి మేనేజర్‌లో, గోప్యతా డ్యాష్‌బోర్డ్‌లో, ఇతర సెట్టింగ్‌లలో కనిపించవు.\n\nమీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను కొత్త పరికరానికి తరలించడం సాధ్యం కాదు. మీరు దానిని మరొక పరికరంలో ఉపయోగించాలంటే, మరొక ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను సెటప్ చేయవలసి ఉంటుంది.\n\nమీ పరికరాన్ని కంప్యూటర్‌కు కనెక్ట్ చేసే లేదా మీ పరికరంలో హానికరమైన యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేసే ఎవరైనా మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను యాక్సెస్ చేయగలరు." "ప్రైవేట్ స్పేస్ సెటప్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది…" "ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్ అయ్యి ఉన్నప్పుడు, అందులోని యాప్‌ల నుండి నోటిఫికేషన్‌లు రావు" "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను దాచడానికి, ఆటోమేటిక్ లాకింగ్‌ను సెటప్ చేయడానికి ప్రైవేట్ స్పేస్ సెట్టింగ్‌లను అన్వేషించండి" - - + "అవసరమైన యాప్‌లు ఇప్పటికే మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి" "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను సెటప్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" "మళ్లీ ట్రై చేయండి" "ప్రైవేట్ స్పేస్ అన్లాకింగ్‌కు స్క్రీన్లాక్ వాడాలా?" @@ -622,22 +619,14 @@ "యాప్‌లు, నోటిఫికేషన్‌లు" "లాక్ స్క్రీన్‌లో గోప్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు" "ప్రైవేట్ స్పేస్ అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు సున్నితమైన కంటెంట్‌ను చూడండి" - - - - - - - - - - - - - - - - + "మీ డేటాను ప్రైవేట్‌గా ఉంచడంలో సహాయపడటానికి Google ఖాతాను క్రియేట్ చేయండి" + "తర్వాత స్క్రీన్‌లో మీరు మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌తో ఉపయోగించడానికి ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు" + "ప్రైవేట్ స్పేస్ వెలుపల డేటా కనిపించకుండా చేయడంలో సహాయపడటానికి ప్రత్యేక ఖాతాను క్రియేట్ చేయండి, ఉదాహరణకు:" + "సింక్ చేయబడిన ఫోటోలు, ఫైల్స్, ఈమెయిల్స్, కాంటాక్ట్‌లు, క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లు, ఇతర డేటా" + "యాప్ డౌన్‌లోడ్ హిస్టరీ, సిఫార్సులు" + "బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ, బుక్‌మార్క్‌లు, సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు" + "ప్రైవేట్ స్పేస్ యాప్‌లలో మీ యాక్టివిటీకి సంబంధించి సూచించబడిన కంటెంట్" + "సరే" "మీరు గరిష్ఠంగా %d వేలిముద్రలను జోడించవచ్చు" "మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో వేలిముద్రలను జోడించారు" "మరిన్ని వేలిముద్రలను జోడించడం సాధ్యపడదు" @@ -926,10 +915,8 @@ "మీ క్యారియర్ మిమ్మల్ని ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి అనుమతించదు ఎందుకంటే ఇది తక్కువ సురక్షితమైన పాత సెక్యూరిటీ ప్రోటోకాల్‌ను ఉపయోగిస్తుంది" "WEPను అనుంతించండి" "మూసివేయండి" - - - - + "%1$s నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" + "మీరు WEP నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ అయ్యారు. మీరు ఈ నెట్‌వర్క్‌లను బ్లాక్ చేస్తే, డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడతారు." "అధునాతన ఆప్షన్‌లు" "డ్రాప్-డౌన్ లిస్ట్‌ అధునాతన ఎంపికలు" "విస్తరించు" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్‌ను ఉపయోగించండి" "భౌతిక కీబోర్డ్ యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు దీన్ని స్క్రీన్‌పై ఉంచుతుంది" "బౌన్స్ కీలు" - - + "కీబోర్డ్ %1$d మిల్లీ సెకన్ల లోపు అదే కీని త్వరగా రిపీట్ చేస్తూ నొక్కడాన్ని విస్మరిస్తుంది" "నిదానంగా పనిచేసే కీలు" - - + "కీని నొక్కడాన్ని %1$d మిల్లీ సెకన్లకు యాక్టివేట్ చేయడానికి పట్టే సమయాన్ని మారుస్తుంది" "స్టిక్కీ కీలు" - - + "షార్ట్‌కట్‌ల కోసం కీలను కలిపి హోల్డ్ చేయడానికి బదులు ఒకసారి ఒక కీని నొక్కండి" "కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌లు" "షార్ట్‌కట్‌ల లిస్ట్‌ను చూడండి" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కీబోర్డ్‌లు & సాధనాలు" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలంగా మార్చవచ్చు. ఈ యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్లను సెట్టింగ్స్‌లో తర్వాత మార్చవచ్చు." "ఫాంట్ సైజ్‌ను మార్చండి" "స్క్రీన్ రీడర్" - - + "ఫిజికల్ కీబోర్డ్ ఆప్షన్‌లు" "క్యాప్షన్‌లు" "ఆడియో" "సాధారణం" "డిస్‌ప్లే" "రంగు, మోషన్" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "రంగు కాంట్రాస్ట్" + "అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్, బటన్‌లు మరియు చిహ్నాలను మరింత ప్రత్యేకంగా చేస్తుంది. మీకు ఉత్తమంగా కనిపించే కాంట్రాస్ట్‌ను ఎంచుకోండి." + "కొన్ని యాప్‌లు అన్ని రంగు, టెక్స్ట్ కాంట్రాస్ట్ సెట్టింగ్‌లకు సపోర్ట్ చేయకపోవచ్చు" + "మీ స్క్రీన్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగుకు వ్యతిరేకంగా రంగులు, టెక్స్ట్ ఎలా కనిపించాలో సర్దుబాటు చేయండి" + "ప్రివ్యూ" + "హెలెన్, ఆడమ్" + "2 రోజుల క్రితం" + "ఫాలోఅప్ చేయాలా?" + "బిజినెస్ ట్రిప్ రిపోర్ట్" + "తదుపరి సహాయం కోసం, దయచేసి నన్ను లేదా హెలెన్‌ను \nసంప్రదించండి. ఈ రిపోర్ట్" + "క్లయింట్ ఖర్చులు" "స్క్రీన్‌ను ముదురు రంగులో కనిపించేలా చేయండి" "ఇంటరాక్షన్ కంట్రోల్స్" "టైమింగ్ కంట్రోల్స్" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "పారదర్శకం కాని" "అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్" "టెక్స్ట్ రంగును నలుపు లేదా తెలుపు రంగుకు మార్చండి. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌తో కాంట్రాస్ట్‌ను పెంచుతుంది." - - - - + "టెక్స్ట్ కాంట్రాస్ట్‌ను పెంచండి" + "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌తో కాంట్రాస్ట్‌ను పెంచడానికి టెక్స్ట్ రంగును నలుపు లేదా తెలుపు రంగుకు మార్చండి." "స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్ చేయండి" "యాప్‌ పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి" "పవర్ బటన్ కాల్‌ను ముగిస్తుంది" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి, ఉంచడం" "స్క్రీన్‌పై మూడు సార్ల నొక్కడం" "యాక్సెసిబిలిటీ షార్ట్‌కట్‌లను ఎడిట్ చేయండి" - - + "%1$s కోసం మీ షార్ట్‌కట్‌ను ఎంచుకోండి" "కొనసాగించండి" "వినికిడి పరికరాలు" - - + "ASHA, LE ఆడియో వినికిడి పరికరాలు, కోక్లియర్ ఇంప్లాంట్‌లు, అలాగే ఇతర యాంప్లిఫికేషన్ పరికరాలను సెటప్ చేసి, మేనేజ్ చేయండి" "వినికిడి పరికరాలు కనెక్ట్ కాలేదు" "వినికిడి మద్దతు ఉపకరణాలను జోడించండి" "వినికిడి పరికరాల పెయిర్" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "వినికిడి పరికరంతో అనుకూలత" "టెలికాయిల్స్‌తో అనుకూలతను మెరుగుపరుస్తుంది, అవాంఛిత శబ్దాన్ని తగ్గిస్తుంది" "వినికిడి పరికరాల గురించి పరిచయం" - - + "ASHA లేదా LE ఆడియో సపోర్ట్ చేయని ఇతర వినికిడి పరికరాలను కనుగొనడానికి, ""కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి"" > ""మరిన్ని పరికరాలను చూడండి""ని ట్యాప్ చేయండి" "వినికిడి పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి" "మీరు ఈ పేజీలో ASHA, LE ఆడియో వినికిడి పరికరాలను పెయిర్ చేయవచ్చు. మీ వినికిడి పరికరం ఆన్ చేయబడిందని, పెయిర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి." "అందుబాటులోని వినికిడి పరికరాలు" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "UWBని కలిగి ఉన్న సమీపంలోని పరికరాల సంబంధిత స్థానాన్ని గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది" "UWBని ఉపయోగించడానికి విమానం మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయండి" "ప్రస్తుత లొకేషన్‌లో UWB అందుబాటులో లేదు" - - - - - - + "Thread" + "అంతరాయం లేని స్మార్ట్ హోమ్ ఎక్స్‌పెరియన్స్ కోసం Threadను ఉపయోగించి అనుకూల పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయండి" + "Threadను ఉపయోగించడానికి విమానం మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయండి" "కెమెరా యాక్సెస్" "మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్" "యాప్‌లు, సర్వీస్‌ల కోసం" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "రద్దు చేయండి" "కాంట్రాస్ట్" "స్టాండర్డ్" - - + "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" "మధ్యస్థం" "అధికం" "ఈ యాప్‌ను 1 విండోలో మాత్రమే తెరవవచ్చు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 1d949fa541a..75231d03d6f 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "จับคู่หูฟังข้างขวา" "จับคู่หูฟังข้างซ้าย" "สำหรับเครื่องช่วยฟังทั้งหมดที่พร้อมใช้งาน" - - - - + "การตั้งค่าเครื่องช่วยฟังเพิ่มเติม" + "เปลี่ยนการตั้งค่าข้ามอุปกรณ์ เช่น การควบคุมทางลัดและเทเลคอยล์" "สำหรับอุปกรณ์นี้" "เอาต์พุตเสียง" "เกี่ยวกับเอาต์พุตเสียง" @@ -598,8 +596,7 @@ "กำลังตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว…" "การแจ้งเตือนจากแอปในพื้นที่ส่วนตัวจะถูกซ่อนเมื่อล็อกไว้" "สำรวจการตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวเพื่อซ่อนพื้นที่ส่วนตัวและตั้งค่าการล็อกอัตโนมัติ" - - + "แอปที่จำเป็นได้รับการติดตั้งในพื้นที่ส่วนตัวอยู่แล้ว" "ตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวไม่ได้" "ลองอีกครั้ง" "ใช้การล็อกหน้าจอเพื่อปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวใช่ไหม" @@ -622,22 +619,14 @@ "แอปและการแจ้งเตือน" "การแจ้งเตือนที่มีความละเอียดอ่อนบนหน้าจอล็อก" "แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเมื่อพื้นที่ส่วนตัวปลดล็อกอยู่" - - - - - - - - - - - - - - - - + "สร้างบัญชี Google เพื่อช่วยรักษาข้อมูลของคุณให้เป็นส่วนตัว" + "คุณจะลงชื่อเข้าใช้บัญชีเพื่อใช้กับพื้นที่ส่วนตัวได้ในหน้าจอถัดไป" + "สร้างบัญชีเฉพาะเพื่อช่วยไม่ให้ข้อมูลปรากฏนอกพื้นที่ส่วนตัว เช่น" + "รูปภาพ ไฟล์ อีเมล รายชื่อติดต่อ กิจกรรมในปฏิทิน และข้อมูลอื่นๆ ที่ซิงค์ไว้" + "ประวัติและคำแนะนำในการดาวน์โหลดแอป" + "ประวัติการท่องเว็บ บุ๊กมาร์ก และรหัสผ่านที่บันทึกไว้" + "เนื้อหาแนะนำที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของคุณในแอปพื้นที่ส่วนตัว" + "รับทราบ" "คุณสามารถเพิ่มได้ถึง %d ลายนิ้วมือ" "คุณได้เพิ่มลายนิ้วมือถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว" "เพิ่มลายนิ้วมืออีกไม่ได้แล้ว" @@ -926,10 +915,8 @@ "ผู้ให้บริการของคุณไม่อนุญาตให้เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้เนื่องจากใช้โปรโตคอลความปลอดภัยเวอร์ชันเก่าซึ่งมีความปลอดภัยน้อยกว่า" "อนุญาต WEP" "ปิด" - - - - + "ยกเลิกการเชื่อมต่อกับ %1$s ไหม" + "คุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย WEP อยู่ หากคุณบล็อกเครือข่ายเหล่านี้ ระบบจะยกเลิกการเชื่อมต่อคุณ" "ตัวเลือกขั้นสูง" "ตัวเลือกขั้นสูงที่เป็นรายการแบบเลื่อนลง" "ขยาย" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ" "เปิดทิ้งไว้บนหน้าจอในระหว่างใช้งานแป้นพิมพ์จริง" "คีย์ตีกลับ" - - + "แป้นพิมพ์จะละเว้นการกดคีย์เดียวกันซ้ำๆ อย่างรวดเร็วภายใน %1$d มิลลิวินาที" "เพิ่มระยะเวลาในการกดปุ่ม" - - + "ปรับเวลาที่ใช้ในการกดคีย์เพื่อเปิดใช้เป็น %1$d มิลลิวินาที" "คีย์ติดหนึบ" - - + "กดทีละปุ่มเพื่อใช้แป้นพิมพ์ลัดแทนการกดปุ่มค้างไว้พร้อมกัน" "แป้นพิมพ์ลัด" "แสดงรายการแป้นพิมพ์ลัด" "แป้นพิมพ์และเครื่องมือของโปรไฟล์งาน" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "คุณปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการได้ และเปลี่ยนฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า" "เปลี่ยนขนาดแบบอักษร" "โปรแกรมอ่านหน้าจอ" - - + "ตัวเลือกแป้มพิมพ์จริง" "คำบรรยายแทนเสียง" "เสียง" "ทั่วไป" "การแสดงผล" "สีและการเคลื่อนไหว" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "คอนทราสต์ของสี" + "คอนทราสต์ที่สูงขึ้นทำให้ข้อความ ปุ่ม และไอคอนโดดเด่นกว่าเดิม เลือกคอนทราสต์ที่เหมาะกับคุณที่สุด" + "บางแอปอาจไม่รองรับการตั้งค่าคอนทราสต์ของสีและข้อความบางรูปแบบ" + "ปรับการแสดงสีและข้อความให้ตัดกับสีพื้นหลังของหน้าจอ" + "ตัวอย่าง" + "Helen, Adam" + "2 วันที่แล้ว" + "ติดตามผลไหม" + "รายงานการเดินทางเพื่อธุรกิจ" + "หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อมาที่\nฉันหรือ Helen รายงานนี้จะ" + "Client Expenses" "ปรับแสงหน้าจอให้มืดลง" "ส่วนควบคุมการโต้ตอบ" "การควบคุมเวลา" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "ไม่โปร่งใส" "ข้อความคอนทราสต์สูง" "เปลี่ยนสีข้อความเป็นสีดำหรือสีขาว เพิ่มความ​คอนทราสต์เมื่อเทียบกับพื้นหลังให้สูงสุด" - - - - + "เพิ่มคอนทราสต์ของข้อความให้สูงสุด" + "เปลี่ยนสีข้อความเป็นสีดำหรือสีขาวเพื่อเพิ่มคอนทราสต์กับพื้นหลัง" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" "แตะหน้าจอ 3 ครั้ง" "แก้ไขทางลัดสำหรับการช่วยเหลือพิเศษ" - - + "เลือกแป้มพิมพ์ลัดสำหรับ %1$s" "ต่อไป" "เครื่องช่วยฟัง" - - + "ตั้งค่าและจัดการเครื่องช่วยฟังของ ASHA และLE Audio, ประสาทหูเทียม และอุปกรณ์ขยายเสียงอื่ยๆ" "ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟังไว้" "เพิ่มเครื่องช่วยฟัง" "จับคู่เครื่องช่วยฟัง" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "ความเข้ากันได้กับเครื่องช่วยฟัง" "ปรับปรุงความเข้ากันได้ด้วยเทเลคอยล์และลดเสียงรบกวนที่ไม่พึงประสงค์" "เกี่ยวกับเครื่องช่วยฟัง" - - + "หากต้องการค้นหาเครื่องช่วยฟังอื่นๆ ที่ ASHA หรือ LE Audio ไม่รองรับ ให้แตะ""จับคู่อุปกรณ์ใหม่""และ""ดูอุปกรณ์เพิ่มเติม" "จับคู่เครื่องช่วยฟัง" "คุณสามารถจับคู่เครื่องช่วยฟัง ASHA และ LE Audio ในหน้านี้ ตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังเปิดอยู่และพร้อมจับคู่แล้ว" "เครื่องช่วยฟังที่พร้อมใช้งาน" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "ช่วยระบุตำแหน่งซึ่งสัมพัทธ์กับอุปกรณ์ใกล้เคียงที่มี UWB" "ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อใช้ UWB" "UWB ไม่พร้อมใช้งานในตำแหน่งปัจจุบัน" - - - - - - + "Thread" + "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่เข้ากันได้โดยใช้ Thread เพื่อประสบการณ์ใช้งานสมาร์ทโฮมที่ราบรื่น" + "ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อใช้ Thread" "สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน" "สำหรับแอปและบริการ" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "ยกเลิก" "คอนทราสต์" "มาตรฐาน" - - + "ค่าเริ่มต้น" "ปานกลาง" "สูง" "แอปนี้เปิดได้ใน 1 หน้าต่างเท่านั้น" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 0035783a2f0..835496d34a2 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Ipares ang kanan" "Ipares ang kaliwa" "Para sa lahat ng available na hearing device" - - - - + "Higit pang setting ng hearing device" + "Baguhin ang mga setting ng cross-device tulad ng shortcut, at mga kontrol sa telecoil" "Para sa device na ito" "Audio output" "Tungkol sa audio output" @@ -598,8 +596,7 @@ "Sine-set up ang pribadong space…" "Nakatago ang mga notification mula sa mga app sa pribadong space kapag naka-lock ito" "I-explore ang mga setting ng pribadong space para itago ang pribadong space at mag-set up ng awtomatikong pag-lock" - - + "Naka-install na ang mga kinakailangang app sa iyong pribadong space" "Hindi na-set up ang pribadong space" "Subukan Ulit" "Gamitin ang lock ng screen para i-unlock ang pribadong space?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Mga app at notification" "Mga notification ng sensitibong content sa lock screen" "Ipakita ang sensitibong content kapag naka-unlock ang pribadong space" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Gumawa ng Google Account para matulungan kang panatilihing pribado ang iyong data" + "Sa susunod na screen, puwede kang mag-sign in sa account na gagamitin sa iyong pribadong space" + "Gumawa ng nakalaang account para makatulong sa paghinto ng paglabas ng data sa labas ng pribadong space, gaya ng:" + "Mga naka-sync na larawan, file, email, contact, event sa kalendaryo, at iba pang data" + "History at rekomendasyon sa pag-download ng app" + "History ng pag-browse, bookmark, at naka-save na password" + "Iminumungkahing content na nauugnay sa iyong aktibidad sa mga pribadong space na app" + "OK" "Puwede kang magdagdag ng hanggang %d (na) fingerprint" "Naidagdag mo na ang maximum na bilang ng mga fingerprint" "Hindi na makapagdagdag ng higit pang fingerprint" @@ -926,10 +915,8 @@ "Hindi ka pinapayagan ng iyong carrier na kumonekta sa network na ito dahil gumagamit ito ng mas lumang protocol ng seguridad na hindi gaanong secure" "Payagan ang WEP" "Isara" - - - - + "Magdiskonekta sa %1$s?" + "Sa isang WEP network ka nakakonekta. Kung iba-block mo ang mga network na ito, madidiskonekta ka." "Mga advanced na opsyon" "Mga Advanced na Opsyon sa drop down na listahan" "i-expand" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Gumamit ng on-screen na keyboard" "Panatilihin ito sa screen habang aktibo ang pisikal na keyboard" "Mga bounce key" - - + "Binabalewala ng keyboard ang mabilis na paulit-ulit na pagpindot sa parehong key sa loob ng %1$d ms" "Mga slow key" - - + "Ina-adjust sa %1$d ms kung gaano dapat katagal pindutin ang key para mag-activate" "Mga sticky key" - - + "Paisa-isang pumindot ng key para sa mga shortcut sa halip na sabay-sabay na pindutin ang mga key" "Mga keyboard shortcut" "Ipakita ang listahan ng mga shortcut" "Mga keyboard at tool ng profile sa trabaho" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Maaari mong i-customize ang device na ito upang maging angkop sa iyong mga pangangailangan. Maaaring baguhin ang mga feature sa accessibility na ito sa ibang pagkakataon sa Mga Setting." "Baguhin ang laki ng font" "Screen reader" - - + "Mga opsyon sa pisikal na keyboard" "Mga Caption" "Audio" "Pangkalahatan" "Display" "Kulay at paggalaw" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Contrast ng kulay" + "Pinapatingkad ng mas mataas na contrast ang text, mga button, at mga icon. Piliin ang contrast na pinakamainam para sa iyo." + "Posibleng hindi sinusuportahan ng ilang app ang lahat ng setting ng contrast ng kulay at text" + "I-adjust ang hitsura ng mga kulay at text kumpara sa kulay ng background ng iyong screen" + "Preview" + "Helen, Adam" + "Nakalipas na 2 araw" + "I-follow up?" + "Ulat sa biyahe sa negosyo" + "Para sa karagdagang tulong, makipag-ugnayan sa \nakin o kay Helen. Ang ulat na ito ay" + "Mga Gastos ng Kliyente" "Gawing mas madilim ang screen" "Mga kontrol ng pakikipag-ugnayan" "Mga kontrol sa timing" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Hindi transparent" "Text na high contrast" "Gawing itim o puti ang kulay ng text. Nagpapaigting ng contrast sa background." - - - - + "I-maximize ang contrast ng text" + "Baguhin ang kulay ng text sa itim o puti para madagdagan ang contrast sa background." "I-auto update pag-magnify ng screen" "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" "Tatapusin ng power button ang tawag" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "I-hold ang mga volume key" "I-triple tap ang screen" "I-edit ang mga shortcut sa accessibility" - - + "Piliin ang iyong shortcut para sa %1$s" "Magpatuloy" "Mga hearing device" - - + "Mag-set up at mamahala ng mga ASHA at LE Audio na hearing aid, cochlear implant, at iba pang amplification device" "Walang nakakonektang hearing device" "Magdagdag ng mga hearing aid" "Ipares ang hearing aid" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Compatibility ng hearing aid" "Pinapahusay ang compatibility sa mga telecoil at binabawasan ang hindi gustong ingay" "Tungkol sa mga hearing device" - - + "Para makahanap ng iba pang hearing device na hindi sinusuportahan ng ASHA o LE Audio, i-tap ang ""Magpares ng bagong device"" > ""Tumingin ng higit pang device" "Magpares ng hearing device" "Puwede mong ipares ang mga ASHA at LE Audio hearing device sa page na ito. Tiyaking naka-on at handang ipares ang iyong hearing device." "Available na hearing device" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Nakakatulong sa pagtukoy ng relatibong posisyon ng mga kalapit na device na may UWB" "I-off ang airplane mode para magamit ang UWB" "Hindi available sa kasalukuyang lokasyon ang UWB" - - - - - - + "Thread" + "Kumonekta sa mga compatible na device gamit ang Thread para sa seamless na experience sa smart na tahanan" + "I-off ang airplane mode para magamit ang Thread" "Access sa camera" "Access sa mikropono" "Para sa mga app at serbisyo" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Kanselahin" "Contrast" "Standard" - - + "Default" "Katamtaman" "Mataas" "Sa 1 window lang puwedeng buksan ang app na ito" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 8dc8e8b66a0..718ffb3a92e 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Sağ kulağı eşle" "Sol kulağı eşle" "Mevcut tüm işitme cihazları için" - - - - + "Diğer işitme cihazı ayarları" + "Kısayol ve T bobini kontrolleri gibi cihazlar arası ayarları değiştirin" "Bu cihaz için" "Ses çıkışı" "Ses çıkışı hakkında" @@ -598,8 +596,7 @@ "Özel alan kuruluyor…" "Kilitli olduğunda özel alan uygulamalarının gönderdiği bildirimler gizlenir" "Özel alanı gizlemek ve otomatik kilitlemeyi ayarlamak için özel alan ayarlarını keşfedin" - - + "Gerekli uygulamalar, özel alanınıza önceden yüklenmiştir" "Özel alan kurulamadı" "Tekrar Dene" "Özel alanın kilidini açmak için ekran kilidi kullanılsın mı?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Uygulamalar ve bildirimler" "Kilit ekranındaki hassas bildirimler" "Özel alanın kilidi açıldığında hassas içerikleri göster" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Verilerinizin gizliliğini korumak için bir Google Hesabı oluşturun" + "Sonraki ekranda özel alanınızda kullanacağınız hesapta oturum açabilirsiniz" + "Aşağıdaki gibi verilerin özel alan dışında görünmesini durduracak özel bir hesap oluşturun:" + "Senkronize edilmiş fotoğraf, dosya, e-posta, kişi, takvim etkinliği ve diğer veriler" + "Uygulama indirme geçmişi ve öneriler" + "Tarama geçmişi, yer işaretleri ve kayıtlı şifreler" + "Özel alan uygulamalarındaki etkinliğinizle ilgili önerilen içerik" + "Anladım" "%d adede kadar parmak izi ekleyebilirsiniz" "Maksimum sayıda parmak izi eklediniz" "Daha fazla parmak izi eklenemez" @@ -926,10 +915,8 @@ "Operatörünüz, güvenliği düşük eski bir güvenlik protokolü kullandığından bu ağa bağlanmanıza izin vermiyor" "WEP\'e izin ver" "Kapat" - - - - + "%1$s bağlantısı kesilsin mi?" + "WEP ağına bağlısınız. Bu ağları engellerseniz bağlantınız kesilir." "Gelişmiş seçenekler" "Açılır liste Gelişmiş Seçenekler" "genişlet" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Ekran klavyesi kullan" "Fiziksel klavye etkin durumdayken ekranda tut" "Geri sekme tuşları" - - + "Klavye, aynı tuşa %1$d ms. içinde hızlı bir şekilde tekrarlanan basma işlemlerini yoksayar" "Yavaş tuşlar" - - + "Bir tuşa basma işleminin etkinleştirileceği süreyi %1$d ms. olarak ayarlar" "Yapışkan tuşlar" - - + "Tuşları aynı anda basılı tutmak yerine kısayollar için tek seferde bir tuşa basın" "Klavye kısayolları" "Kısayol listesini göster" "İş profili klavyeleri ve araçları" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Bu cihazı ihtiyaçlarınıza uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar\'dan değiştirilebilir." "Yazı tipi boyutunu değiştir" "Ekran okuyucu" - - + "Fiziksel klavye seçenekleri" "Altyazılar" "Ses" "Genel" "Ekran" "Renk ve hareket" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Renk kontrastı" + "Kontrast daha yüksek olduğunda metinler, düğmeler ve simgeler daha belirgin hale gelir. Kendinize en uygun kontrastı seçin." + "Bazı uygulamalar tüm renk ve metin kontrastı ayarlarını desteklemiyor olabilir" + "Renklerin ve metnin, ekranınızın arka plan rengine göre nasıl görüneceğini ayarlayın" + "Önizleme" + "Helen, Adam" + "2 gün önce" + "Takip edilsin mi?" + "İş gezisi raporu" + "Daha fazla yardım almak için lütfen \nbana veya Helen\'a ulaşın. Bu rapor" + "Müşteri Masrafları" "Ekranı koyulaştır" "Etkileşim denetimleri" "Zamanlama kontrolleri" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Opak" "Yüksek kontrastlı metin" "Metin rengini siyah veya beyaz olarak değiştirin. Arka planla kontrast en üst düzeye çıkar." - - - - + "Metin kontrastını maksimuma çıkarın" + "Arka plandaki kontrastı artırmak için metin rengini siyah veya beyaz olarak değiştirin." "Ekran büyütmeyi otomatik güncelle" "Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle" "Güç düğmesi çağrıyı sonlandırır" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Ses seviyesi tuşlarını basılı tut" "Ekrana üç kez dokun" "Erişilebilirlik kısayollarını düzenleyin" - - + "%1$s kısayolunuzu seçin" "Devam" "İşitme cihazları" - - + "ASHA ve LE Audio işitme cihazları, koklear implantları ve diğer ses yükseltme cihazlarını kurup yönetin" "Bağlı işitme cihazı yok" "İşitme cihazı ekle" "İşitme cihazlarını eşleyin" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "İşitme cihazı uyumluluğu" "Telecoil\'lerle uyumluluğu artırır ve istenmeyen gürültüyü azaltır" "İşitme cihazları hakkında" - - + "ASHA veya LE Audio tarafından desteklenmeyen diğer işitme cihazlarını bulmak için ""Yeni cihaz eşle"" > ""Diğer cihazlara bakın"" seçeneğine dokunun" "İşitme cihazı eşleme" "ASHA ve LE Audio işitme cihazlarını bu sayfada eşleyebilirsiniz. İşitme cihazınızın açık ve eşlenmeye hazır olduğundan emin olun." "Mevcut işitme cihazları" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Ultra Geniş Bant özelliğine sahip yakındaki cihazların göreli konumunu belirlemeye yardımcı olur" "Ultra Geniş Bant\'ı kullanmak için uçak modunu kapatın" "Ultra Geniş Bant geçerli konumda kullanılamaz" - - - - - - + "Thread" + "Sorunsuz bir akıllı ev deneyimi için uyumlu cihazlara Thread kullanarak bağlanın" + "Thread\'i kullanmak için uçak modunu kapatın" "Kamera erişimi" "Mikrofon erişimi" "Uygulamalar ve hizmetler için" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "İptal" "Kontrast" "Standart" - - + "Varsayılan" "Orta" "Yüksek" "Bu uygulama yalnızca 1 pencerede açılabilir" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index ed6a89e99cf..4beac47349f 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Підключити правий" "Підключити лівий" "Для всіх доступних слухових апаратів" - - - - + "Інші налаштування слухового апарата" + "Змінюйте налаштування для кількох пристроїв, наприклад швидкі команди й елементи керування індукційною котушкою" "Для цього пристрою" "Аудіовихід" "Про аудіовихід" @@ -598,8 +596,7 @@ "Налаштування приватного простору…" "Сповіщення з додатків приватного простору приховуються, коли його заблоковано" "Перегляньте налаштування приватного простору, щоб приховати його й налаштувати автоматичне блокування" - - + "Обов’язкові додатки вже встановлено в приватному просторі" "Не вдалося налаштувати приватний простір" "Повторити" "Викор. сп. розбл. екрана для розбл. пр. простору?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Додатки й сповіщення" "Чутливі сповіщення на заблокованому екрані" "Показувати контент делікатного характеру, коли приватний простір розблоковано" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Створіть обліковий запис Google, щоб забезпечити конфіденційність даних" + "На наступному екрані ввійдіть в обліковий запис, який використовуватиметься для приватного простору" + "Створіть окремий обліковий запис, щоб дані не синхронізувалися за межами приватного простору, наприклад:" + "Синхронізовані фотографії, файли, електронні листи, контакти, події в календарі тощо" + "Історія завантажень додатків і рекомендації" + "Історія вебперегляду, закладки й збережені паролі" + "Пропонований контент, пов’язаний із вашими діями в додатках приватного простору" + "OK" "Можна додати максимум стільки відбитків: %d" "Ви додали максимальну кількість відбитків пальців" "Більше не можна додати відбитки пальців" @@ -926,10 +915,8 @@ "Ваш оператор не дозволяє підключатися до цієї мережі, оскільки в ній використовується застарілий (менш надійний) протокол безпеки" "Дозволити WEP" "Закрити" - - - - + "Від’єднатися від мережі \"%1$s\"?" + "Вас підключено до мережі з алгоритмом безпеки WEP. Якщо ви заблокуєте такі мережі, з’єднання перерветься." "Додаткові параметри" "Спадний список додаткових параметрів" "розгорнути" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Використовувати екранну клавіатуру" "Залишати її на екрані, коли активна фізична клавіатура" "Ігнорувати повторне натискання" - - + "Клавіатура ігнорує кілька натискань однієї клавіші протягом %1$d мс" "Повільні клавіші" - - + "Установлює проміжок часу, через який клавіша реагує на натискання: %1$d мс" "Залипання клавіш" - - + "Натискайте клавіші по одній, замість того щоб утримувати їх одночасно" "Комбінації клавіш" "Показати список комбінацій клавіш" "Клавіатури та інструменти робочого профілю" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Ви можете налаштувати цей пристрій для своїх потреб. Ці функції доступності можна пізніше змінити в налаштуваннях." "Змінити розмір шрифту" "Програма зчитування з екрана" - - + "Опції фізичної клавіатури" "Cубтитри" "Аудіо" "Загальні" "Екран" "Кольори та зйомка в русі" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Контраст кольорів" + "Якщо збільшити контраст, текст, кнопки й значки більше виділятимуться. Виберіть потрібний рівень контрасту." + "Деякі додатки можуть підтримувати не всі налаштування контрасту кольорів і тексту" + "Налаштуйте вигляд кольорів і тексту на фоні кольору екрана" + "Попередній перегляд" + "Олена, Андрій" + "2 дні тому" + "Написати знову?" + "Звіт про службове відрядження" + "Щоб отримати подальшу допомогу, зв’яжіться зі \nмною або Оленою. Цей звіт буде" + "Витрати клієнта" "Затемняти екран" "Елементи керування взаємодією" "Налаштування часу реагування" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Непрозора" "Висококонтрастний текст" "Змініть колір тексту на чорний або білий. Це максимально підвищує контраст із фоном." - - - - + "Збільшити контраст тексту" + "Змініть колір тексту на чорний або білий, щоб зробити його контрастнішим порівняно з фоном." "Автоматично оновлювати збільшення" "Оновлювати збільшення екрана в інших програмах" "Кнопка живлення закінчує виклик" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Утримувати клавіші гучності" "Тричі торкнутися екрана" "Редагування швидкого ввімкнення функцій доступності" - - + "Виберіть спосіб швидкого ввімкнення таких функцій: %1$s" "Продовжити" "Слухові апарати" - - + "Налаштовуйте й контролюйте слухові апарати з підтримкою ASHA і LE Audio, кохлеарні імплантати й інші пристрої для підсилення звуку" "Слухові апарати не підключено" "Додати слухові апарати" "Підключіть слух. апарати" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Сумісність зі слуховими апаратами" "Покращує сумісність з індукційними котушками й зменшує небажаний шум" "Про слухові апарати" - - + "Щоб знайти інші слухові апарати, які не підтримують технологію ASHA або LE Audio, натисніть ""Новий пристрій"" > ""Переглянути інші пристрої" "Підключення пристрою" "На цій сторінці можна створити пару зі слуховими апаратами ASHA і LE Audio. Переконайтеся, що ваш слуховий апарат увімкнений і готовий до підключення." "Доступні слухові апарати" @@ -4943,12 +4910,9 @@ "Допомагає визначати відносне розташування пристроїв із UWB поблизу" "Коли пристрій використовує UWB, режим польоту вимикається" "Надширокосмуговий зв’язок (UWB) недоступний у цьому регіоні" - - - - - - + "Протокол Thread" + "Для безперебійної роботи розумного дому підключайтеся до сумісних пристроїв за допомогою протоколу Thread" + "Коли використовується протокол Thread, режим польоту вимикається" "Доступ до камери" "Доступ до мікрофона" "Для додатків і сервісів" @@ -5125,8 +5089,7 @@ "Скасувати" "Контраст" "Стандартний" - - + "За умовчанням" "Середній" "Високий" "Цей додаток можна відкрити лише в одному вікні" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 8fbd7e10a49..2321dd80c79 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -915,10 +915,8 @@ "آپ کا کیریئر آپ کو اس نیٹ ورک سے منسلک ہونے کی اجازت نہیں دیتا ہے کیونکہ یہ ایک پرانا سیکیورٹی پروٹوکول استعمال کرتا ہے جو کم محفوظ ہے" "‏WEP کی اجازت دیں" "بند کریں" - - - - + "%1$s سے غیر منسلک کریں؟" + "‏آپ ایک WEP نیٹ ورک سے منسلک ہیں۔ اگر آپ ان نیٹ ورکس کو بلاک کرتے ہیں تو آپ غیر منسلک ہو جائیں گے۔" "جدید ترین اختیارات" "ڈراپ ڈاؤن فہرست کے اعلی درجے کے اختیارات" "پھیلائیں" @@ -1875,14 +1873,11 @@ "آن اسکرین کی بورڈ کا استعمال کریں" "جب فزیکل کی بورڈ فعال ہو تو اس کو اسکرین پر رکھیں" "باؤنس کلیدیں" - - + "‏کی بورڈ ‎%1$d ms‎ کے اندر ایک ہی کلید کو فوری طور پر بار بار دبائے جانے کو نظر انداز کرتا ہے" "سلو کلیدیں" - - + "‏کسی کلید کے دبانے پر اس کے فعال ہونے میں لگنے والے وقت کو ‎%1$d ms‎ میں ایڈجسٹ کرتا ہے" "دبی رہنے والی کلیدیں" - - + "کلیدوں کو ایک ساتھ نیچے کی طرف پکڑے رکھنے کے بجائے، شارٹ کٹس کیلئے ایک وقت میں ایک کلید دبائیں" "کی بورڈ شارٹ کٹس" "شارٹ کٹس کی فہرست دکھائیں" "دفتری پروفائل کے کی بورڈز اور ٹولز" @@ -1992,8 +1987,7 @@ "آپ اس آلہ کو اپنی ضروریات کے مطابق حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔ یہ ایکسیسبیلٹی خصوصیات بعد میں ترتیبات میں تبدیل ہو سکتی ہیں۔" "فونٹ سائز تبدیل کریں" "اسکرین قاری" - - + "طبعی کی بورڈ کے اختیارات" "کیپشنز" "آڈیو" "عام" @@ -2243,12 +2237,10 @@ "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" "اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں" "ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹس میں ترمیم کریں" - - + "‏%1$s کیلئے اپنے شارٹ کٹ کا انتخاب کریں" "جاری رکھیں" "سماعتی آلات" - - + "‏ASHA اور LE آڈیو سماعتی آلات، کوکلیئر امپلانٹس اور دیگر ایمپلیفیکیشن آلات سیٹ اپ اور ان کا نظم کریں" "کوئی سماعت کا آلہ منسلک نہیں ہے" "سماعتی آلات شامل کریں" "سماعتی آلات کا جوڑا بنائیں" @@ -2266,8 +2258,7 @@ "سماعتی آلہ کی موافقت" "ٹیلی کوائلز کے ساتھ مطابقت کو بہتر بناتا ہے اور غیر ضروری شور کو کم کرتا ہے" "آلات کو سننے کے بارے میں" - - + "‏ایسے دیگر آلات سماعت تلاش کرنے کیلئے جو ASHA یا LE آڈیو سے تعاون یافتہ نہیں ہیں، ""نئے آلے کا جوڑا بنائیں"" ‎>‎ ""مزید آلات دیکھیں"" پر تھپتھپائیں" "سماعتی آلہ کا جوڑا بنائیں" "‏آپ اس صفحہ پر ASHA اور LE آڈیو سماعت کے آلات کا جوڑا بنا سکتے ہیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ کا سماعتی آلہ آن ہے اور جوڑا بنانے کے لیے تیار ہے۔" "دستیاب سماعتی آلات" @@ -4917,12 +4908,9 @@ "‏اس سے UWB والے قریبی آلات کی متعلقہ پوزیشن کی شناخت کرنے میں مدد ملتی ہے" "‏UWB کا استعمال کرنے کیلئے ہوائی جہاز وضع آف کریں" "‏UWB موجودہ مقام پر دستیاب نہیں ہے" - - - - - - + "تھریڈ" + "ایک بے جوڑ اسمارٹ گھر تجربے کیلئے، تھریڈ کا استعمال کرتے ہوئے موافق آلات سے منسلک ہوں" + "تھریڈ کا استعمال کرنے کیلئے ہوائی جہاز وضع آف کریں" "کیمرا تک رسائی" "مائیکروفون تک رسائی" "ایپس اور سروسز کے لیے" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 1ad17023c7c..29196bc46db 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Oʻng quloqni ulash" "Chap quloqni ulash" "Barcha mavjud eshitish qurilmalari uchun" - - - - + "Boshqa eshitish qurilmalari sozlamalari" + "Induksion gʻaltak parametrlari va yorliq kabi qurilmalararo sozlamalarni oʻzgartiring" "Shu qurilma uchun" "Audio chiqishi" "Audio chiqishi haqida" @@ -598,8 +596,7 @@ "Maxfiy joy sozlanmoqda…" "Qulflanganida maxfiy makon ilovalaridan bildirishnomalar berkitiladi" "Shaxsiy makon sozlamalarida siz uni yashirishingiz va avtomatik bloklashni sozlashingiz mumkin" - - + "Kerakli ilovalar maxfiy makonda allaqachon oʻrnatilgan" "Maxfiy makon sozlanmadi" "Qayta urinish" "Maxfiy joy qurilma qulfi bilan ochilsinmi?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Ilovalar va bildirishnomalar" "Ekran qulfida nozik bildirishnomalar" "Maxfiy makon qulflanmaganda maxfiy kontentni koʻrsatish" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Maʼlumotlaringizni maxfiy saqlash uchun Google hisobini yarating" + "Keyingi ekranda maxfiy makoningiz bilan foydalanish uchun hisobingizga kirishingiz mumkin" + "Maxfiy makondan tashqarida maʼlumotlar chiqib ketishining oldini olish uchun maxsus hisob yarating, masalan:" + "Sinxronlangan suratlar, fayllar, emaillar, kontaktlar, taqvimdagi tadbirlar va boshqa maʼlumotlar" + "Ilovani yuklab olishlar tarixi va tavsiyalar" + "Veb-sahifalar tarixi, bukmarklar va saqlangan parollar" + "Maxfiy makon ilovalaridagi faoliyatingizga aloqador tavsiya etilgan kontent" + "OK" "Ko’pi bilan %d ta barmoq izi qo’shish mumkin" "Barmoq izlari maksimal miqdorda qo‘shildi" "Boshqa barmoq izini qo‘shib bo‘lmaydi" @@ -926,10 +915,8 @@ "Operatoringiz ushbu tarmoqqa ulanishingizga ruxsat bermaydi, chunki u past darajadagi xavfsizlikka ega eski xavfsizlik protokolidan foydalanadi." "WEP tarmoqqa ruxsat berish" "Yopish" - - - - + "%1$s aloqasi uzilsinmi?" + "WEP tarmoqqa ulandi. Bu tarmoqlarni bloklasangiz, aloqa uziladi." "Kengaytirilgan sozlamalar" "Qoʻshimcha parametrlar pastga ochiluvchi roʻyxati" "yoyish" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Ekrandagi klaviaturadan foydalanish" "Tashqi klaviatura ulanganida ekranda chiqib turadi" "Qayta bosishni nazorat qilish" - - + "%1$d ms ichida tugmalar takroriy bosilsa, eʼtiborsiz qoldiriladi" "Sekin tugmalar" - - + "%1$d ms dan keyin tugma bosilsa, qayd etiladi" "Yopishqoq tugmalar" - - + "Barcha tugmalar kombinatsiyasini bosib turish oʻrniga ularni birma-bir bosing" "Tezkor tugmalar" "Tezkor tugmalar roʻyxatini ochish" "Ish profili klaviaturalari va vositalari" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Qurilmangizdan qulay foydalanish uchun maxsus imkoniyatlardan foydalaning. Bu parametrlarni keyinroq sozlamalar orqali o‘zgartirish mumkin." "Shrift o‘lchamini o‘zgartiring" "Ekrandan oʻqish vositasi" - - + "Tashqi klaviatura sozlamalari" "Taglavhalar" "Audio" "Umumiy" "Ekran" "Rang va harakat" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Rang kontrasti" + "Yuqori kontrast matn, tugmalar va belgilarni yanada ajratib turadi. Oʻzingizga eng mos kontrastni tanlang." + "Ayrim ilovalarda barcha rang va matn kontrasti sozlamalari ishlamasligi mumkin" + "Ranglar va matn ekraningiz fon rangiga nisbatan qanday koʻrinishini sozlang" + "Razm solish" + "Helen, Adam" + "2 kun oldin" + "Kuzatilsinmi?" + "Biznes safari hisoboti" + "Qoʻshimcha yordam uchun \nmenga yoki Helenga murojaat qiling. Bu hisobot" + "Mijoz xarajatlari" "Ekranni xiralashtirish" "Boshqaruv elementlari" "Vaqt boshqaruvlari" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Noshaffof" "Yuqori kontrastli matn" "Matn rangini qora yoki oq rangga almashtirish. Fon yordamida kontrastni oshirish." - - - - + "Matn kontrastini maksimallashtiring" + "Fon yordamida kontrastni oshirish uchun matn rangini qora yoki oq rangga almashtiring." "Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash" "Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash" "Quvvat tugmasi chaqiruvni tugatadi" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Tovush tugmalarini bosib turish" "Ekran ustiga uch marta bosing" "Qulaylik buyruqlarini tahrirlash" - - + "%1$s uchun buyruq tanlang" "Davom etish" "Eshitish qurilmalari" - - + "ASHA va LE Audio eshitish moslamalari, koxlear implantlar va boshqa kuchaytiruvchi qurilmalarni sozlash va boshqarish" "Hech qanday eshitish moslamasi ulanmagan" "Eshitish apparatlarini kiritish" "Eshitish moslamalarini ulang" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Eshitish apparati bilan moslik" "Induktiv gʻaltaklar bilan moslikni yaxshilaydi va shovqinni kamaytiradi" "Eshitish apparatlari haqida" - - + "ASHA yoki LE Audio bilan ishlamaydigan boshqa eshitish qurilmalarini topish uchun ""Yangi qurilmani ulash"" > ""Boshqa qurilmalarni koʻrish"" ustiga bosing" "Eshitish qurilmasini ulash" "Bu sahifada ASHA va LE Audio eshitish qurilmalarini birlashtirishingiz mumkin. Eshitish qurilmangiz yoniq va ulanishga tayyorligini tekshiring." "Mavjud eshitish qurilmalari" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Yaqin-atrofdagi UWB qurilmalarining nisbiy joylashishini aniqlashga yordam beradi" "UWB ishlatish uchun parvoz rejimini faolsizlantiring" "Ayni vaqtda joriy hududingizda UWB ishlamaydi" - - - - - - + "Thread" + "Thread tarmogʻi orqali mos keluvchi smart uy qurilmalariga ulaning" + "Thread ishlatish uchun parvoz rejimini faolsizlantiring" "Kameraga ruxsat" "Mikrofonga ruxsat" "Ilovalar va xizmatlar uchun" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Bekor qilish" "Kontrast" "Standart" - - + "Birlamchi" "Oʻrtacha" "Yuqori" "Bu ilovani faqat 1 ta oynada ochish mumkin" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 0e91ba92e97..f9eedab98db 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Ghép nối tai phải" "Ghép nối tai trái" "Cho tất cả các thiết bị trợ thính có sẵn" - - - - + "Các chế độ cài đặt khác về thiết bị trợ thính" + "Thay đổi chế độ cài đặt trên nhiều thiết bị, chẳng hạn như chế độ điều khiển lối tắt và cuộn dây cảm ứng" "Cho thiết bị này" "Đầu ra âm thanh" "Giới thiệu về đầu ra âm thanh" @@ -598,8 +596,7 @@ "Đang thiết lập không gian riêng tư…" "Thông báo của các ứng dụng trong không gian riêng tư sẽ bị ẩn khi không gian đó bị khoá" "Khám phá các chế độ cài đặt không gian riêng tư để ẩn không gian riêng tư và thiết lập chế độ khoá tự động" - - + "Các ứng dụng bắt buộc đã được cài đặt trong không gian riêng tư của bạn" "Không thiết lập được không gian riêng tư" "Thử lại" "Dùng khoá màn hình để mở khoá không gian riêng tư?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Ứng dụng và thông báo" "Thông báo nhạy cảm trên màn hình khoá" "Hiển thị nội dung nhạy cảm khi không gian riêng tư mở khoá" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tạo một Tài khoản Google để giúp bảo mật dữ liệu của bạn" + "Trên màn hình tiếp theo, bạn có thể đăng nhập vào một tài khoản để dùng không gian riêng tư" + "Tạo một tài khoản chuyên biệt để giúp ngăn dữ liệu xuất hiện bên ngoài không gian riêng tư, chẳng hạn như:" + "Ảnh, tệp, email, danh bạ, sự kiện trên lịch và các dữ liệu khác đã đồng bộ hoá" + "Nhật ký ứng dụng đã tải xuống và các đề xuất" + "Nhật ký duyệt web, dấu trang và mật khẩu đã lưu" + "Nội dung đề xuất liên quan đến hoạt động của bạn ở các ứng dụng trong không gian riêng tư" + "Tôi hiểu" "Bạn có thể thêm tối đa %d vân tay" "Bạn đã thêm số vân tay tối đa" "Không thể thêm dấu vân tay khác" @@ -926,10 +915,8 @@ "Nhà mạng của bạn không cho phép kết nối với mạng này vì mạng này dùng một giao thức bảo mật cũ và kém an toàn hơn" "Cho phép WEP" "Đóng" - - - - + "Ngắt kết nối khỏi %1$s?" + "Bạn đang kết nối với một mạng WEP. Nếu chặn các mạng này, bạn sẽ bị ngắt kết nối." "Tùy chọn nâng cao" "Danh sách thả xuống của Tùy chọn nâng cao" "mở rộng" @@ -1588,7 +1575,7 @@ "Xem thông tin pháp lý, trạng thái, phiên bản phần mềm" "Thông tin pháp lý" "Hướng dẫn sử dụng" - "Nhãn theo quy định" + "Nhãn thông tin quy định" "Hướng dẫn về an toàn và quy định" "Bản quyền" "Giấy phép" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "Sử dụng bàn phím ảo" "Hiện bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím vật lý đang hoạt động" "Phím nảy" - - + "Bàn phím sẽ bỏ qua các lần nhấn nhanh liên tục cùng một phím trong %1$d mili giây" "Phím chậm" - - + "Điều chỉnh thời gian cần để kích hoạt lượt nhấn phím thành %1$d mili giây" "Phím cố định" - - + "Nhấn từng phím một để dùng phím tắt thay vì giữ các phím cùng lúc" "Phím tắt" "Hiện danh sách phím tắt" "Công cụ và bàn phím hồ sơ công việc" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng hỗ trợ tiếp cận này trong phần Cài đặt." "Thay đổi cỡ chữ" "Trình đọc màn hình" - - + "Các lựa chọn bàn phím thực" "Phụ đề" "Âm thanh" "Chung" "Màn hình" "Màu sắc và chuyển động" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Độ tương phản màu" + "Độ tương phản càng cao thì càng giúp làm nổi bật văn bản, nút và biểu tượng. Hãy chọn độ tương phản phù hợp nhất với bạn." + "Một số ứng dụng có thể không hỗ trợ hết tất cả các chế độ cài đặt độ tương phản màu và văn bản" + "Điều chỉnh cách hiển thị màu và văn bản dựa vào màu nền của màn hình" + "Xem trước" + "Helen, Adam" + "2 ngày trước" + "Theo dõi?" + "Báo cáo về chuyến công tác" + "Để được hỗ trợ thêm, hãy liên hệ với \ntôi hoặc Helen. Báo cáo này sẽ" + "Chi phí của khách hàng" "Giảm bớt độ sáng màn hình" "Điều khiển tương tác" "Điều khiển có hẹn giờ" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "Không trong suốt" "Văn bản có độ tương phản cao" "Thay đổi màu chữ thành đen hoặc trắng. Tăng tối đa độ tương phản so với nền." - - - - + "Tăng tối đa độ tương phản văn bản" + "Thay đổi màu chữ thành đen hoặc trắng để tăng độ tương phản với nền." "Tự động cập nhật phóng đại màn hình" "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" "Kết thúc cuộc gọi bằng nút nguồn" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "Giữ phím âm lượng" "Nhấn 3 lần vào màn hình" "Chỉnh sửa lối tắt hỗ trợ tiếp cận" - - + "Chọn phím tắt của bạn cho %1$s" "Tiếp tục" "Thiết bị trợ thính" - - + "Thiết lập và quản lý các thiết bị trợ thính ASHA và Âm thanh năng lượng thấp, ốc tai điện tử và các thiết bị khuếch đại âm thanh khác" "Chưa kết nối với thiết bị trợ thính nào" "Thêm thiết bị trợ thính" "Ghép nối máy trợ thính" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "Khả năng tương thích với thiết bị trợ thính" "Cải thiện khả năng tương thích với các cuộn dây cảm ứng và giảm tiếng ồn không mong muốn" "Giới thiệu về thiết bị nghe" - - + "Để tìm những thiết bị trợ thính khác mà các giao thức ASHA hoặc Âm thanh năng lượng thấp không hỗ trợ, hãy nhấn vào ""Ghép nối thiết bị mới"" > ""Xem thêm thiết bị" "Ghép nối thiết bị trợ thính" "Bạn có thể ghép nối với thiết bị trợ thính ASHA và Âm thanh năng lượng thấp trên trang này. Hãy đảm bảo rằng thiết bị trợ thính của bạn đang bật và sẵn sàng ghép nối." "Thiết bị trợ thính hiện có" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "Giúp xác định vị trí tương đối của các thiết bị ở gần có băng tần siêu rộng (UWB)" "Tắt chế độ trên máy bay để dùng UWB" "UWB (băng tần siêu rộng) không sử dụng được ở vị trí hiện tại" - - - - - - + "Giao thức Thread" + "Kết nối với các thiết bị tương thích bằng giao thức Thread để có được một trải nghiệm nhà thông minh liền mạch" + "Tắt chế độ trên máy bay để dùng giao thức Thread" "Quyền truy cập camera" "Quyền truy cập vào micrô" "Áp dụng cho các ứng dụng và dịch vụ" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "Huỷ" "Độ tương phản" "Chuẩn" - - + "Mặc định" "Vừa" "Cao" "Ứng dụng này chỉ có thể mở trong 1 cửa sổ" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 81384a6abe9..83e822e7708 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "为右耳进行配对" "为左耳进行配对" "适合所有可用的助听设备" - - - - + "更多助听装置设置" + "更改跨设备设置，例如快捷方式和电感线圈控件" "适合此设备" "音频输出" "音频输出简介" @@ -598,8 +596,7 @@ "正在设置私密空间…" "私密空间处于锁定状态时，系统会隐藏私密空间内应用的通知" "探索私密空间设置，以便隐藏私密空间和设置自动锁定功能" - - + "必需的应用已经安装在私密空间中" "无法设置私密空间" "重试" "要使用屏锁来解锁私密空间？" @@ -622,22 +619,14 @@ "应用和通知" "锁屏状态下的敏感通知" "可在私密空间解锁后显示敏感内容" - - - - - - - - - - - - - - - - + "创建 Google 账号协助确保数据的私密性" + "在下一个界面中，您可以登录用于私密空间的账号" + "创建专用账号，防止数据出现在私密空间外，例如：" + "已同步的照片、文件、电子邮件、联系人、日历活动和其他数据" + "应用下载记录和推荐" + "浏览记录、书签和已保存的密码" + "与私密空间应用中的活动相关的建议内容" + "知道了" "您最多可以添加 %d 个指纹" "您添加的指纹数量已达到上限" "无法添加更多的指纹" @@ -926,10 +915,8 @@ "您的运营商不允许连接此网络，因为它采用较旧的安全协议，安全性较低" "允许连接 WEP" "关闭" - - - - + "要断开与%1$s的连接吗？" + "您已连接到 WEP 网络。如果您阻止使用这些网络，则会断开连接。" "高级选项" "下拉列表高级选项" "展开" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "使用屏幕键盘" "开启后，连接到实体键盘时，它会一直显示在屏幕上" "返回键" - - + "键盘会忽略 %1$d 毫秒内快速重复按同一键的操作" "慢速键" - - + "将按键启用时长调整为 %1$d 毫秒" "粘滞键" - - + "一次按下快捷键中的一个键，而非同时按住多个键" "键盘快捷键" "显示快捷键列表" "工作资料键盘和工具" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "您可以根据自己的需求对此设备进行自定义，也可以稍后在“设置”中更改这些无障碍功能的设置。" "更改字体大小" "屏幕阅读器" - - + "实体键盘选项" "字幕" "音频" "常规" "显示" "色彩和动画" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "颜色对比度" + "对比度越高，文字、按钮和图标越引人注目。请选择最符合您需求的对比度。" + "某些应用可能仅支持部分颜色和文字对比度设置" + "调整颜色和文字与屏幕背景颜色的对比度" + "预览" + "Helen、Adam" + "2 天前" + "要后续跟进吗？" + "出差报告" + "如要获取进一步协助，请与我\n或 Helen 联系。此报告将" + "客户端支出" "调暗屏幕" "互动控制" "定时控制" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "不透明" "高对比度文字" "将文字颜色更改为黑色或白色，使其与背景形成尽可能鲜明的对比。" - - - - + "尽可能提高文字对比度" + "将文字颜色更改为黑色或白色，提高与背景的对比度。" "自动更新屏幕放大状态" "在应用转换时更新屏幕放大状态" "按电源按钮结束通话" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "按住两个音量键" "点按屏幕三次" "修改无障碍快捷方式" - - + "为%1$s选择快捷键" "继续" "助听装置" - - + "设置和管理 ASHA 和 LE 音频助听器、人工耳蜗及其他放大设备" "未连接任何助听装置" "添加助听器" "为助听器进行配对" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "助听器兼容性" "通过拾音线圈提高兼容性并减少杂音" "助听设备简介" - - + "如需查找 ASHA 或 LE 音频不支持的其他助听装置，请依次点按""与新设备配对"" > ""查看更多设备" "与助听设备配对" "您可以在此页面上配对 ASHA 和 LE Audio 助听装置。请确保您的助听装置已开启且可随时配对。" "可用的助听装置" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "有助于确定附近支持超宽带 (UWB) 的设备的相对位置" "会关闭飞行模式，以使用超宽带 (UWB)" "UWB 在当前位置不可用" - - - - - - + "Thread" + "使用 Thread 连接到兼容的设备，享受顺畅的智能家居体验" + "关闭飞行模式，以使用 Thread" "摄像头使用权限" "麦克风使用权限" "会影响应用和服务" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "取消" "对比度" "标准" - - + "默认" "中" "高" "此应用只能在 1 个窗口中打开" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index d08f556b844..a952eb9ec04 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "配對右耳的裝置" "配對左耳" "所有適用的助聽器" - - - - + "更多助聽器設定" + "變更捷徑等跨裝置設定，以及電話線圈控制項" "僅限此裝置" "音訊輸出裝置" "關於音訊輸出" @@ -598,8 +596,7 @@ "正在設定私人空間…" "私人空間處於鎖定狀態時，系統會隱藏私人空間應用程式的通知" "探索私人空間設定，可隱藏私人空間及設定自動鎖定" - - + "所需的應用程式已安裝在私人空間內" "無法設定私人空間" "再試一次" "要使用螢幕鎖定功能解鎖私人空間嗎？" @@ -622,22 +619,14 @@ "應用程式和通知" "上鎖畫面上的敏感通知" "在私人空間解鎖時顯示敏感內容" - - - - - - - - - - - - - - - - + "建立 Google 帳戶有助將你的資料保密" + "在下一個畫面中，你可以登入用於私人空間的帳戶" + "建立專屬帳戶，防止資料出現在私人空間外，例如：" + "已同步的相片、檔案、電郵、聯絡人、日曆活動和其他資料" + "應用程式下載記錄和建議" + "瀏覽記錄、書籤和已儲存的密碼" + "與私人空間應用程式活動相關的建議內容" + "知道了" "你最多可以加入 %d 個指紋" "你加入指紋的數目已達上限" "無法加入更多指紋" @@ -926,10 +915,8 @@ "此網絡使用較舊的安全通訊協定，安全性較低，因此你的流動網絡供應商不允許使用" "允許使用 WEP" "關閉" - - - - + "要中斷與%1$s的連線嗎？" + "你已連線至 WEP 網絡。封鎖這些網絡便會中斷連線。" "進階選項" "下拉式清單進階選項" "展開" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "使用屏幕鍵盤" "當實體鍵盤處於連接狀態時，保持在畫面上顯示" "篩選鍵" - - + "鍵盤會忽略在 %1$d 毫秒內快速重覆按下同一按鍵的動作" "緩慢鍵" - - + "將按鍵啟動時間調整為 %1$d 毫秒" "相黏鍵" - - + "一次按下快速鍵中的一個鍵，而非同時按住多個鍵" "鍵盤快速鍵" "顯示快速鍵清單" "工作設定檔鍵盤與工具" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "你可視乎個人需要自訂此裝置，日後也可前往「設定」變更這些無障礙功能。" "變更字型大小" "螢幕閱讀器" - - + "實體鍵盤選項" "字幕" "音訊" "一般" "螢幕" "顏色及動作" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "色彩對比度" + "對比度越高，文字、按鈕和圖示便越突出。選擇最適合你的對比度。" + "部分應用程式可能尚未支援所有色彩和文字對比度設定" + "調整色彩和文字與螢幕背景色彩之間的對比度。" + "預覽" + "Helen、Adam" + "2 天前" + "要跟進嗎？" + "公幹報告" + "如需進一步協助，\n請與我或 Helen 聯絡。此報告將會" + "客戶支出" "校暗螢幕" "互動控制項" "時間控制" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "不透明" "高對比文字" "將文字顏色改成黑色或白色，盡量令文字和背景顏色有最大對比。" - - - - + "將文字對比度最大化" + "將文字色彩改成黑色或白色，提升文字和背景之間的對比度。" "自動更新螢幕放大設定" "在應用程式轉場時更新螢幕放大設定" "按開關按鈕結束通話" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "按住音量鍵" "輕按三下螢幕" "編輯無障礙功能捷徑" - - + "選擇 %1$s 的捷徑" "繼續" "助聽器" - - + "設定並管理 ASHA 和 LE Audio 助聽器、人工耳蝸和其他擴音裝置" "沒有連接任何助聽器" "新增助聽器" "配對助聽器" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "助聽器兼容性" "改善 T 掣兼容性及降低噪音" "關於助聽器" - - + "如要找到 ASHA 或 LE Audio 不支援的其他助聽器，請輕按 [配對新裝置] > [查看更多裝置]" "配對助聽器" "你可在此頁面配對 ASHA 和 LE Audio 助聽器。請確保助聽器已開啟並已準備好配對。" "可供使用的助聽器" @@ -4694,7 +4661,7 @@ "正在清除 eSIM 卡…" "無法清除 eSIM 卡" "發生問題，未清除此 eSIM 卡。\n\n請重新啟動裝置並再試一次。" - "清除前連線至 Wi-Fi" + "清除資料前請連線至 Wi-Fi" "這讓你日後再次使用 eSIM 卡時更方便，不用聯絡流動網絡供應商" "仍要清除" "確定" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "協助判斷附近採用超寬頻的裝置的相對位置" "請關閉飛行模式，以便使用 UWB" "目前位置無法使用 UWB" - - - - - - + "Thread" + "使用 Thread 與兼容裝置連線，享受流暢的智能家居體驗" + "請關閉飛行模式，以便使用 Thread" "相機存取權" "麥克風存取權" "應用程式和服務" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "取消" "對比" "標準" - - + "預設" "中" "高" "此應用程式只可在 1 個視窗中開啟" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 7462a001754..8d98afb7909 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "配對右耳的裝置" "配對左耳的裝置" "適用於所有可用的助聽裝置" - - - - + "更多助聽器設定" + "變更捷徑等跨裝置設定，以及電話線圈控制選項" "適用於本裝置" "音訊輸出裝置" "關於音訊輸出" @@ -598,8 +596,7 @@ "正在設定私人空間…" "私人空間鎖定時，系統會隱藏私人空間應用程式的通知" "探索私人空間設定，可隱藏私人空間及設定自動鎖定" - - + "所需應用程式已安裝在私人空間" "無法設定私人空間" "再試一次" "要使用螢幕鎖定功能鎖定私人空間嗎？" @@ -622,22 +619,14 @@ "應用程式和通知" "在螢幕鎖定畫面上顯示私密通知" "可在私人空間解鎖後顯示私密內容" - - - - - - - - - - - - - - - - + "建立 Google 帳戶協助保障資料隱私" + "你可以在下個畫面登入帳戶，用來使用私人空間" + "建立專用帳戶，防止資料出現在私人空間外，例如：" + "已同步相片、檔案、電子郵件、聯絡人、日曆活動和其他資料" + "應用程式下載記錄和建議" + "瀏覽記錄、書籤和儲存的密碼" + "與你的私人空間應用程式活動相關的建議內容" + "我知道了" "你最多可以新增 %d 個指紋" "你新增的指紋數量已達上限" "無法新增其他指紋" @@ -926,10 +915,8 @@ "這個網路使用較舊的安全通訊協定，安全性較低，因此你的電信業者不允許連線到這個網路" "允許使用 WEP" "關閉" - - - - + "要中斷與「%1$s」的連線嗎？" + "你已連上 WEP 網路。如果封鎖這類網路，就會中斷連線。" "進階選項" "下拉式清單進階選項" "展開" @@ -1886,14 +1873,11 @@ "使用螢幕小鍵盤" "使用實體鍵盤時仍繼續顯示螢幕小鍵盤" "篩選鍵" - - + "鍵盤會忽略在 %1$d 毫秒內快速重覆按下同一按鍵的動作" "延遲感應鍵" - - + "將按鍵啟動時間調整為 %1$d 毫秒" "相黏鍵" - - + "一次按下快速鍵中的一個按鍵，而非同時按住多個按鍵" "鍵盤快速鍵" "顯示快速鍵清單" "工作資料夾鍵盤和工具" @@ -2003,35 +1987,23 @@ "你可以根據個人需求自訂這個裝置，日後也可前往「設定」變更這些無障礙功能。" "變更字型大小" "螢幕閱讀器" - - + "實體鍵盤選項" "字幕" "音訊" "一般" "螢幕" "色彩和動態" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "色彩對比" + "對比度較高時，文字、按鈕和圖示會更醒目。請選擇效果最佳的對比度。" + "部分應用程式可能不支援所有色彩和文字對比度設定" + "調整色彩和文字在畫面背景色上的呈現效果" + "預覽" + "Helen、Adam" + "2 天前" + "要追蹤後續嗎？" + "出差報告" + "如需進一步協助，請與我或 Helen 聯絡。\n報告將會" + "用戶端支出" "調暗螢幕" "互動控制項" "時間控制項" @@ -2168,10 +2140,8 @@ "不透明" "高對比文字" "將文字色彩變更為黑色或白色，讓文字與背景色彩呈現最大對比。" - - - - + "盡可能提高文字對比度" + "將文字色彩變更為黑色或白色，增加與背景的對比度。" "自動更新螢幕放大設定" "更新應用程式轉場後的螢幕放大設定" "按電源鍵結束通話" @@ -2267,12 +2237,10 @@ "按住音量鍵" "輕觸螢幕三下" "編輯無障礙捷徑" - - + "選擇「%1$s」的快速鍵" "繼續" "助聽器" - - + "設定及管理 ASHA 和 LE Audio 助聽器、人工電子耳和其他擴音裝置" "未連接助聽器" "新增助聽器" "配對助聽器" @@ -2290,8 +2258,7 @@ "助聽器相容性" "提升與電話線圈的相容程度，減少惱人噪音" "關於助聽器" - - + "如要找到 ASHA 或 LE Audio 不支援的其他助聽器，請依序輕觸「配對新裝置」"">「查看更多裝置」" "配對助聽器" "你可以在本頁將 ASHA 和 LE Audio 助聽器配對。請確認助聽器已開啟並可進行配對。" "可用的助聽器" @@ -3823,7 +3790,7 @@ "免安裝應用程式" "已關閉" "進階" - "權限管理員" + "權限管理工具" "位置資料分享更新" "查看哪些應用程式變更了分享位置資料的方式" "輕觸即可喚醒" @@ -4941,12 +4908,9 @@ "協助判斷附近支援 UWB 的裝置的相對位置" "請關閉飛航模式，以便使用 UWB" "無法在目前的位置使用 UWB" - - - - - - + "Thread" + "使用 Thread 與相容裝置連線，享受流暢的智慧型住宅體驗" + "關閉飛航模式即可使用 Thread" "相機存取權" "麥克風存取權" "應用程式和服務" @@ -5123,8 +5087,7 @@ "取消" "對比" "標準" - - + "預設" "中" "高" "這個應用程式只能在 1 個視窗中開啟" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 829946dd65c..c35729a7119 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Bhangqa indlebe engakwesokudla" "Bhangqa indlebe engakwesokunxele" "Mayelana nawo wonke amadivayisi wokuzwa atholakalayo" - - - - + "Amasethingi engeziwe ensizakuzwa" + "Shintsha amasethingi amadivayisi amaningi njengesinqamuleli, kanye nezilawuli ze-telecoil" "Kule divayisi" "Okukhishwayo komsindo" "Mayelana nokuphumayo komsindo" @@ -598,8 +596,7 @@ "Isetha isikhala esigodliwe…" "Izaziso ezivela kuma-app wendawo engasese ziyafihlwa uma ikhiyiwe" "Hlola amasethingi endawo engasese ukuze ufihle indawo engasese futhi usethe ukukhiya ngokuzenzakalelayo" - - + "Ama-app ayimfuneko afakiwe kakade endaweni yakho eyimfihlo" "Ayikwazanga ukusetha indawo engasese" "Zama Futhi" "Sebenzisa ukukhiya isikrini ukuvula isikhala esigodliwe?" @@ -622,22 +619,14 @@ "Ama-app nezaziso" "Izaziso ezizwelayo kusikrini sokukhiya" "Bonisa okuqukethwe okubucayi uma indawo engasese ivuliwe" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sungula i-Google Account ukuze usize ekugcineni idatha yakho igodliwe" + "Esikrinini esilandelayo ungangena ngemvume ku-akhawunti ukuze uyisebenzise nendawo engasese yakho" + "Sungula i-akhawunti ezinikele ukuze usize ekumiseni idatha evela ngaphandle kwendawo engasese, njengale:" + "Izithombe, amafayela, ama-imeyile, oxhumana nabo, umcimbi wekhalenda kanye nenye idatha evunyelanisiwe" + "Umlando wokudawuniloda we-app kanye nokunconywayo" + "Umlando wokubhrawuza, amabhukhimakhi, kanye namaphasiwedi alondoloziwe" + "Okuqukethwe okusikiselwe okuhlobene nomsebenzi wakho kuma-app endawo engasese" + "Ngiyezwa" "Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-%d" "Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe" "Ayikwazi ukwengeza izingxovizo zeminwe eziningi" @@ -926,10 +915,8 @@ "Inkampani yakho yenethiwekhi ayikuvumeli ukuthi uxhume kule nethiwekhi ngoba isebenzisa iphrothokholi yokuvikela endala engavikelekile" "Vumela i-WEP" "Vala" - - - - + "Nqamula ukuxhuma ku-%1$s?" + "Uxhume kunethiwekhi ye-WEP. Uma uvimba la manethiwekhi, uzonqanyulwa." "Izinketho ezithuthukile" "Izinketho ezithuthukisiwe zohlu olushona ezansi" "nweba" @@ -1887,14 +1874,11 @@ "Sebenzisa ikhibhodi ekuskrini" "Yigcine kusikrini ngenkathi kusebenza ikhibhodi ephathekayo" "Okhiye bokubuyisela emuva" - - + "Ikhibhodi iziba ukuchofozwa okusheshayo ngokuphindaphindiwe kwenkinobho efanayo phakathi nenkathi engu-%1$d ms" "Okhiye abahamba kancane" - - + "Lungisa isikhathi esithathwa yinkinobho ngayinye ukuba isebenze lapho icindezelwa, sibe ngu-%1$d ms" "Okhiye abanamathelayo" - - + "Cindezela inkinobho eyodwa ngesikhathi ukuze uthole izinqamuleli esikhundleni sokubamba izinkinobho ndawonye" "Izinqamuleli zekhibhodi" "Bonisa uhlu lwezinqamuleli" "Amakhibhodi ephrofayela yomsebenzi namathuluzi" @@ -2004,35 +1988,23 @@ "Ungenza ngendlela oyifisayo le divayisi ukuze ihlangabezane nezidingo zakho. Lezi zici ezingafinyeleleka zingashintshwa ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo." "Shintsha usayizi wefonti" "Isifundi sesikrini" - - + "Okungakhethwa kukho kwekhibhodi ebonakalayo" "Amagama-ncazo" "Umsindo" "Okuvamile" "Bonisa" "Umbala nokunyakaza" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ukungafani kombala" + "Ukungafani okuphezulu kwenza umbhalo, izinkinobho kanye nezithonjana zivele kakhulu. Khetha ukungafani okubukeka kangcono kuwe." + "Amanye ama-app angase angayisekeli yonke imibala nemibhalo yamasethingi okungafani." + "Lungisa ukuthi imibala kanye nombhalo kubukeka kanjani uma kuqhathaniswa nombhala wengemuva lesikrini sakho" + "Hlola kuqala" + "U-Helen, Adam" + "Izinsuku ezi-2 ezidlule" + "Landelela?" + "Umbiko wohambo lwebhizinisi" + "Ngosizo olwengeziwe, sicea uxhumane \nnami noma u-Helen. Lo mbiko uzo" + "Izindleko Zeklayenti" "Yenza isikrini sibe mnyama" "Izilawuli zokubandakanya" "Izilawuli zesikhathi" @@ -2169,10 +2141,8 @@ "Ayibonisi ngale" "Umbala okhanya kakhulu" "Shintsha umbala wombhalo ube mnyama noma mhlophe. Khulisa ukugqama nengemuva." - - - - + "Beka ekugcineni ukungafani kombhalo" + "Shintsha umbala wombhalo ube mnyama noma mhlophe ukuze wenyuse ukungafani nengemuva." "Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini" "Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza" "Inkinobho yamandla ivala ikholi" @@ -2268,12 +2238,10 @@ "Bamba okhiye bevolomu" "Isikrini sokuthepha kathathu" "Hlela izinqamuleli zokufinyeleleka" - - + "Khetha isinqamuleli sakho se-%1$s" "Qhubeka" "Amadivayizi okuzwa" - - + "Setha futhi ulawule izinsizakuzwa ze-ASHA kanye Nomsindo we-LE, izifakelo ze-cochlear, namanye amadivayisi okukhulisa izwi." "Azikho izinsizakuzwa ezixhunyiwe" "Engeza izinsinza zokuzwa" "Bhangqa imishini yendlebe" @@ -2291,8 +2259,7 @@ "Ukusebenzisana nensiza yokuzwa" "Ithuthukisa ukuhambisana nama-telecoil futhi inciphisa umsindo ongafuneki" "Mayelana nemishini yokuzwa" - - + "Ukuze uthole ezinye izinsizakuzwa ezingasekelwe yi-ASHA noma Umsindo we-LE, thepha okuthi ""Bhangqa idivayisi entsha"" > ""Bheka amadivayisi engeziwe" "Bhanqa idivayisi yokuzwa" "Ungabhangqa amadivayisi okuzwa e-ASHA ne-LE Audio kuleli khasi. Qinisekisa ukuthi idivayisi yakho yokuzwa ivuliwe futhi ilungele ukubhanqa." "Amadivayisi okuzwa atholakalayo" @@ -4942,12 +4909,9 @@ "Isiza ukukhomba ukuma okuhlobene kwamadivayisi aseduze ane-UWB" "Vala imodi yendiza ukuze usebenzise i-UWB" "I-UWB ayitholakali endaweni yamanje" - - - - - - + "Uchungechunge" + "Xhuma kumadivayisi ahambelanayo usebenzisa Uchungechunge ukuze uthole ukuhlola okulula kwekhaya elismathi" + "Vala imodi yendiza ukuze usebenzise Uchungechunge" "Ukufinyelela kwekhamera" "Ukufinyelela kwemakrofoni" "Okwama-app namasevisi" @@ -5124,8 +5088,7 @@ "Khansela" "Ukugqama" "Okujwayelekile" - - + "Okuzenzakalelayo" "Okuphakathi" "Phezulu" "Le-app ingavulwa kuphela ewindini eli-1."