PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ifb7c28118ce7635f9b070ec4971c9543ee4b0dea
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-03-08 02:05:18 -08:00
parent a0f573a35e
commit 1cf54c6888
85 changed files with 2939 additions and 5840 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

113
res/values-or/strings.xml
View File

@@ -74,10 +74,8 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"ଡାହାଣ କାନକୁ ପେୟାର କର"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"ବାମ କାନକୁ ପେୟାର କର"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ ପାଇଁ"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (659009912978022189) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (5387400497394163925) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="659009912978022189">"ଶୁଣିବା ଡିଭାଇସର ଅଧିକ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5387400497394163925">"ସର୍ଟକଟ ଏବଂ ଟେଲିକଏଲ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ପରି କ୍ରସ-ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"ଏହି ଡିଭାଇସ ପାଇଁ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ବିଷୟରେ"</string>
@@ -598,8 +596,7 @@
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଏହାର ଆପ୍ସରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଯାଇଥାଏ"</string>
<string name="private_space_explore_settings_title" msgid="1448128245941571654">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଲୁଚାଇବା ଏବଂ ସ୍ୱତଃ ଲକିଂ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟିଂସକୁ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for private_space_apps_installed_title (4781838023423527730) -->
<skip />
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="4781838023423527730">"ପୂର୍ବରୁ ଆବଶ୍ୟକ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଅନଲକ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
@@ -622,22 +619,14 @@
<string name="private_space_apps_and_notifications_header" msgid="7493922100321972687">"ଆପ୍ସ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="private_space_notifications_title" msgid="3456249671149740404">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="private_space_sensitive_notifications_description" msgid="1466031201599700985">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇଥିବା ସମୟରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_title (3787414895669666563) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_description (1592753570023264559) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_header (7835879839637613495) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet1 (641701340908301992) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet2 (3679859681253672976) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet3 (1703614225321289717) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet4 (515761604505366164) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_gaia_education_got_it (7824029819615566806) -->
<skip />
<string name="private_space_gaia_education_title" msgid="3787414895669666563">"ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ପ୍ରାଇଭେଟ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଏକ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="private_space_gaia_education_description" msgid="1592753570023264559">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସହ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ"</string>
<string name="private_space_gaia_education_header" msgid="7835879839637613495"><b>"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ବାହାରେ ଦେଖାଯିବାରୁ ଡାଟାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ, ଯେପରି:"</b></string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet1" msgid="641701340908301992">"ସିଙ୍କ ହୋଇଥିବା ଫଟୋ, ଫାଇଲ, ଇମେଲ, କଣ୍ଟାକ୍ଟ, କେଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଡାଟା"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet2" msgid="3679859681253672976">"ଆପ ଡାଉନଲୋଡ ଇତିହାସ ଏବଂ ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet3" msgid="1703614225321289717">"ବ୍ରାଉଜିଂ ଇତିହାସ, ବୁକମାର୍କ ଏବଂ ସେଭ ହୋଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet4" msgid="515761604505366164">"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଆପ୍ସରେ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରସ୍ତାବିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ"</string>
<string name="private_space_gaia_education_got_it" msgid="7824029819615566806">"ବୁଝିଗଲି"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
@@ -926,10 +915,8 @@
<string name="wifi_settings_wep_networks_summary_blocked_by_carrier" msgid="6085673947156094523">"ଏହି ନେଟୱାର୍କ କମ ସୁରକ୍ଷିତ ଥିବା ଏକ ପୁରୁଣା ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରୋଟୋକଲ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଯୋଗୁଁ ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା ସହ କନେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_settings_wep_networks_button_allow" msgid="2807926329019873706">"WEPକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_settings_ssid_block_button_close" msgid="3013886895576949908">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_title (2158070405309246888) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary (643132352152685538) -->
<skip />
<string name="wifi_settings_wep_networks_disconnect_title" msgid="2158070405309246888">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ କି?"</string>
<string name="wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary" msgid="643132352152685538">"ଆପଣ ଏକ WEP ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ ଅଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଡିସକନେକ୍ଟ ହେଇଯିବେ।"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍ ତାଲିକାରେ ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1886,14 +1873,11 @@
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"ବାଉନ୍ସ କୀଗୁଡ଼ିକ"</string>
<!-- no translation found for bounce_keys_summary (7347050868868080302) -->
<skip />
<string name="bounce_keys_summary" msgid="7347050868868080302">"କୀବୋର୍ଡ <xliff:g id="BOUNCE_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ms ମଧ୍ୟରେ ସମାନ କୀ ଶୀଘ୍ର ବାରମ୍ବାର ଦବାଇବାକୁ ଅଣଦେଖା କରେ"</string>
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"ଶ୍ଲୋ କୀଗୁଡ଼ିକ"</string>
<!-- no translation found for slow_keys_summary (1784371292745423292) -->
<skip />
<string name="slow_keys_summary" msgid="1784371292745423292">"<xliff:g id="SLOW_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> msକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଏକ କୀ ଦବାଇବା ପାଇଁ ଲାଗୁଥିବା ସମୟକୁ ଏହା ଆଡଜଷ୍ଟ କରେ"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"ଷ୍ଟିକି କୀଗୁଡ଼ିକ"</string>
<!-- no translation found for sticky_keys_summary (1844953803625480623) -->
<skip />
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"ଏକାଠି କୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇ ଧରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସର୍ଟକର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଥରକେ ଗୋଟିଏ କୀ ଦବାନ୍ତୁ"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"କୀବୋର୍ଡ଼ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୀବୋର୍ଡ &amp; ଟୁଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -2003,35 +1987,23 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣ କଷ୍ଟମାଇଜ କରିପାରିବେ। ଏହି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଯାଇପାରିବ।"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍"</string>
<!-- no translation found for keyboard_category_title (6841712758039893220) -->
<skip />
<string name="keyboard_category_title" msgid="6841712758039893220">"ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"କ୍ୟାପସନଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"ଅଡିଓ"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"ସାଧାରଣ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ଡିସପ୍ଲେ"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"ରଙ୍ଗ ଏବଂ ମୋସନ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_color_contrast_title (5757724357142452378) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_color_contrast_intro (7795090401101214930) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_note (7592686603372566198) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_color_contrast_summary (7563237683500106632) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview (6791430227535363883) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_sender_name (8641943417589238147) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_send_date (2108702726171600080) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_badge (4845484039428505392) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_title (198712116139754823) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_body (4139331665325624199) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_contrast_preview_email_attachment_name (852407311884814746) -->
<skip />
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"ରଙ୍ଗ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ଟେକ୍ସଟ, ବଟନ ଏବଂ ଆଇକନକୁ ଅଧିକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଦେଖାଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସଠିକ ହୋଇଥିବା କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"କିଛି ଆପ୍ସ ସମସ୍ତ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_summary" msgid="7563237683500106632">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ପୃଷ୍ଠପଟ ରଙ୍ଗ ଅନୁଯାୟୀ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ କିପରି ଦେଖାଯିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="color_contrast_preview" msgid="6791430227535363883">"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"</string>
<string name="color_contrast_preview_sender_name" msgid="8641943417589238147">"ହେଲେନ, ଆଦାମ"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_send_date" msgid="2108702726171600080">"2 ଦିନ ପୂର୍ବେ"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_badge" msgid="4845484039428505392">"ଫଲୋ ଅପ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_title" msgid="198712116139754823">"ବିଜିନେସ ଟ୍ରିପ ରିପୋର୍ଟ"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_body" msgid="4139331665325624199">"ଅଧିକ ସହାୟତା ପାଇଁ ମୋ ସହ କିମ୍ବା ହେଲେନ\nସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଏହି ରିପୋର୍ଟଟି ଏସବୁ ହେବ"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_attachment_name" msgid="852407311884814746">"କ୍ଲାଏଣ୍ଟର ଖର୍ଚ୍ଚ"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ଇଣ୍ଟରାକସନ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"ସମୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -2168,10 +2140,8 @@
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"ନନ୍-ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍‌"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗକୁ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ପୃଷ୍ଠପଟ ସହିତ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଏ।"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8737272017343509753) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary (5493999083693403489) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"ଟେକ୍ସଟର କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସର୍ବାଧିକ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="5493999083693403489">"ପୃଷ୍ଠପଟ ଅନୁସାରେ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଇବାକୁ ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗ କଳା କିମ୍ବା ଧଳାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌ କଲ୍‌ ସମାପ୍ତ କରେ"</string>
@@ -2267,12 +2237,10 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"ଭଲ୍ୟୁମ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_prompt (5966054283114856682) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_prompt" msgid="5966054283114856682">"%1$s ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଟକଟ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_intro (6686620444104350629) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"ASHA ଏବଂ LE ଅଡିଓ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର, କକଲିୟର ଇମ୍ପଲାଣ୍ଟ ଓ ଅନ୍ୟ ଆମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ ଅପ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"କୌଣସି ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପେୟାର କର"</string>
@@ -2290,8 +2258,7 @@
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"ଟେଲିକୋଲିସ ସହ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀକୁ ଉନ୍ନତ କରେ ଏବଂ ଅବାଞ୍ଛିତ ନଏଜକୁ ହ୍ରାସ କରେ"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (256061045064940818) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="256061045064940818">"ASHA କିମ୍ବା LE ଅଡିଓ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନଥିବା ଅନ୍ୟ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜିବାକୁ "<b>"ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କରନ୍ତୁ"</b>" &gt; "<b>"ଅଧିକ ଡିଭାଇସ ଦେଖନ୍ତୁ"</b>"ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର କର"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ASHA ଏବଂ LE ଅଡିଓ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ପେୟାର କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ ଚାଲୁ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ପେୟାର ହେବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"ଉପଲବ୍ଧ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -3567,7 +3534,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"ପିକଚର-ଇନ-ପିକଚରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ଆପଟି ଖୋଲା ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ୱା ଆପଣ ଏଥିରୁ ବାହାରି ଯିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ପିକଚର-ଇନ-ପିକଚର ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସର ଶୀର୍ଷରେ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଦେଖାଯାଏ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ୱାର୍କ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଛି"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"କୌଣସି ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍ ନାହିଁ"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"କ୍ରସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍, କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -4941,12 +4908,9 @@
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"ଆଖପାଖରେ UWB ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତି ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନରେ UWB ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<!-- no translation found for thread_network_settings_title (4212301030523859220) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_summary (8065599651021748339) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_summary_airplane_mode (7207252895832446979) -->
<skip />
<string name="thread_network_settings_title" msgid="4212301030523859220">"ଥ୍ରେଡ"</string>
<string name="thread_network_settings_summary" msgid="8065599651021748339">"ଏକ ବାଧାରହିତ ସ୍ମାର୍ଟ ହୋମ ଅନୁଭୂତି ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ବ୍ୟବହାର କରି କମ୍ପାଟିବଲ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="thread_network_settings_summary_airplane_mode" msgid="7207252895832446979">"ଥ୍ରେଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ ମୋଡକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"କେମେରା ଆକ୍ସେସ"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ"</string>
@@ -5123,8 +5087,7 @@
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ"</string>
<string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ"</string>
<!-- no translation found for contrast_default (8918545965525226966) -->
<skip />
<string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"ମଧ୍ୟମ"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"ଅଧିକ"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"ଏହି ଆପକୁ କେବଳ 1ଟି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ"</string>