PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0491470fdf46e7b84b67fc3b8c10ba02af05b25d
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-06-13 00:58:29 -07:00
parent f572bed648
commit 1b3fa16402
85 changed files with 1330 additions and 1203 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@@ -65,7 +65,8 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Parear lado esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Para todos os aparelhos auditivos disponíveis"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Configurações do aparelho auditivo"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Saída de áudio, atalho, compatibilidade com aparelhos auditivos"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (8115767735418425663) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Para este aparelho"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Saída de áudio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Sobre a saída de áudio"</string>
@@ -180,7 +181,8 @@
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatura"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Primeiro dia da semana"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Preferências de números"</string>
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"Usar o padrão do app"</string>
<!-- no translation found for default_string_of_regional_preference (3428899072914884203) -->
<skip />
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="8896459071273084507">"Celsius (°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="1118677820614569801">"Fahrenheit (°F)"</string>
<string name="sunday_first_day_of_week" msgid="7644548348295686051">"Domingo"</string>
@@ -326,6 +328,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Excluir modelo de rosto?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone."</string>
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, sua impressão digital, PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impressão digital"</string>
@@ -340,7 +344,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Saiba mais sobre o Desbloqueio por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Você no controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Você e a criança estão no controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Lembrete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Lembretes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Agora não"</string>
@@ -384,7 +388,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Configuração necessária"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Rosto e impressão digital adicionados"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Se os métodos de desbloqueio facial e por impressão digital estiverem ativos, a impressão digital será usada para desbloquear o smartphone quando você estiver em um ambiente escuro ou usando uma máscara"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloquear a tela"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Usar o rosto ou a impressão digital para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Desbloquear seu smartphone"</string>
@@ -728,7 +732,7 @@
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Instalar certificados"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Para melhorar a precisão do local, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. Você pode mudar essa opção nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de busca por Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Para melhorar a precisão do local, ative a busca por Wi-Fi nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações desse recurso<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Alternar para dados móveis automaticamente"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Mudar para dados móveis automaticamente"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Usar dados móveis quando o Wi-Fi perder o acesso à Internet. Cobranças de dados podem ser aplicadas."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Adicionar rede"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Preferências de Wi‑Fi"</string>
@@ -834,7 +838,7 @@
<string name="no_internet_access_remember" msgid="5113610157731269258">"Não perguntar novamente para esta rede"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="9032463989950384698">"O Wi‑Fi não está conectado à Internet"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1535911323549496789">"Alterne para a rede móvel sempre que o Wi-Fi tiver uma conexão ruim. Cobranças de dados podem ser aplicadas."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="7935665847081706202">"Alternar para rede móvel"</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="7935665847081706202">"Mudar para rede móvel"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="1981171269794585284">"Continuar no Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"Não mostrar de novo"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Conectar"</string>
@@ -1695,7 +1699,7 @@
<string name="gesture_summary_recent_apps" msgid="6643179135202417509">"Deslize para cima com três dedos, segure e depois solte"</string>
<string name="gesture_title_notifications" msgid="791717222472350194">"Abrir notificações e Configurações rápidas"</string>
<string name="gesture_summary_notifications" msgid="8419514601638387255">"Deslize para baixo com três dedos na tela inicial"</string>
<string name="gesture_title_switch_apps" msgid="5840994412037872157">"Alternar entre apps"</string>
<string name="gesture_title_switch_apps" msgid="5840994412037872157">"Mudar de app"</string>
<string name="gesture_summary_switch_apps" msgid="6842648062151413042">"Deslize para a esquerda ou direita com quatro dedos"</string>
<string name="gesture_button_skip" msgid="5174842083451193213">"Pular"</string>
<string name="gesture_button_next" msgid="695288092704187356">"Próxima"</string>
@@ -1709,7 +1713,7 @@
<string name="trackpad_recent_apps_summary" msgid="2685092851677573794">"Deslize para cima com três dedos, sem soltar"</string>
<string name="trackpad_notifications_title" msgid="3521663305043747880">"Notificações"</string>
<string name="trackpad_notifications_summary" msgid="7663647367648690040">"Deslize para baixo com três dedos"</string>
<string name="trackpad_switch_apps_title" msgid="7342032935377284039">"Alternar entre apps"</string>
<string name="trackpad_switch_apps_title" msgid="7342032935377284039">"Mudar de app"</string>
<string name="trackpad_switch_apps_summary" msgid="9193942041912927440">"Deslize para a esquerda ou direita com quatro dedos"</string>
<string name="modifier_keys_settings" msgid="2537108435032034683">"Teclas modificadoras"</string>
<string name="modifier_keys_settings_summary" msgid="6933143361657444436">"Mudar o comportamento das teclas"</string>
@@ -1797,7 +1801,7 @@
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"Defina o modo de registro de espionagem de HCI Bluetooth como \"Filtro ativado\" para mudar essa opção"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tocar nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Toque nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferências de legenda"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Sobre as preferências de legenda"</string>
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Saiba mais sobre as preferências de legenda"</string>
@@ -2953,8 +2957,7 @@
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"plano de fundo, tema, grade, personalizar"</string>
<!-- no translation found for keywords_styles (3367789885254807447) -->
<skip />
<string name="keywords_styles" msgid="3367789885254807447">"ícone, destaque, cor, tela inicial, tela de bloqueio, atalho, tamanho do relógio"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"padrão, assistente"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"pagamento, padrão"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"notificação recebida"</string>
@@ -3191,7 +3194,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todo o conteúdo das notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Só mostrar conteúdo sensível quando desbloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Não mostrar nenhuma notificação"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Como você mostrar as notificações na tela de bloqueio?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Como você quer mostrar as notificações na tela de bloqueio?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Tela de bloqueio"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Mostre todo o conteúdo de notificação de trabalho"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Ocultar conteúdo de trabalho confidencial"</string>
@@ -3234,8 +3237,7 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Som e vibração desativados"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (1168420867670390611) -->
<skip />
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do dispositivo"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Quando o dispositivo está desbloqueado, mostra notificações em um banner no topo da tela"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Todas as notificações de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Todas as notificações do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4042,8 +4044,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Depois que você pagar o valor completo:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Todas as restrições serão removidas do dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"É possível desinstalar o app da provedora de crédito"</string>
<!-- no translation found for financed_device_info (3871860346697308342) -->
<skip />
<string name="financed_device_info" msgid="3871860346697308342">"Informações do dispositivo financiado"</string>
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{App de câmera}one{App de câmera}other{Apps de câmera}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"App Calendário"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"App Contatos"</string>
@@ -4160,7 +4161,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permitir que este app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e conecte-se a elas, adicione ou remova redes ou inicie um ponto de acesso somente local."</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"Abrir via NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"Permitir a inicialização após a leitura da etiqueta NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"Permitir que este app seja aberto quando a etiqueta NFC for lida.\nSe esta permissão estiver ativada, o app vai ficar disponível como opção sempre que uma etiqueta for detectada."</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"Permitir que este app seja aberto quando a tag NFC for lida.\nSe esta permissão estiver ativada, o app vai ficar disponível como opção sempre que uma tag for detectada."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Tocar mídia"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Abrir <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> no dispositivo abaixo:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Neste dispositivo"</string>
@@ -4292,7 +4293,7 @@
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Começar a usar o chip?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"Usar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> não cancelará o serviço da <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="8977951796005849471">"Apenas um eSIM pode ficar ativo por vez.\n\nAlternar para a operadora <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> não cancela o serviço da <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="8977951796005849471">"Apenas um eSIM pode ficar ativo por vez.\n\nMudar para a operadora <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> não cancela o serviço da <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar de operadora não cancelará o serviço da <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"Você pode usar dois chips ao mesmo tempo. Para usar a operadora <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, desative o outro chip."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Mudar para <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>