From 1b3fa16402e76a06aecd0009ea9fc7a9dfa74c31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 13 Jun 2023 00:58:29 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I0491470fdf46e7b84b67fc3b8c10ba02af05b25d --- res/values-af/strings.xml | 26 +++++----- res/values-am/strings.xml | 27 +++++----- res/values-ar/strings.xml | 31 ++++++----- res/values-as/strings.xml | 21 ++++---- res/values-az/strings.xml | 25 +++++---- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 33 ++++++------ res/values-be/strings.xml | 89 +++++++++++++------------------- res/values-bg/strings.xml | 27 +++++----- res/values-bn/strings.xml | 29 ++++++----- res/values-bs/strings.xml | 27 +++++----- res/values-ca/strings.xml | 32 +++++++----- res/values-cs/strings.xml | 39 +++++++------- res/values-da/strings.xml | 25 +++++---- res/values-de/strings.xml | 78 ++++++++++++---------------- res/values-el/strings.xml | 23 +++++---- res/values-en-rAU/strings.xml | 22 ++++---- res/values-en-rCA/strings.xml | 8 +-- res/values-en-rGB/strings.xml | 22 ++++---- res/values-en-rIN/strings.xml | 22 ++++---- res/values-en-rXC/strings.xml | 8 +-- res/values-es-rUS/strings.xml | 30 +++++------ res/values-es/strings.xml | 32 +++++++----- res/values-et/strings.xml | 47 +++++++++-------- res/values-eu/strings.xml | 22 ++++---- res/values-fa/strings.xml | 24 ++++----- res/values-fi/strings.xml | 29 ++++++----- res/values-fr-rCA/strings.xml | 25 +++++---- res/values-fr/strings.xml | 24 ++++----- res/values-gl/strings.xml | 25 +++++---- res/values-gu/strings.xml | 18 +++---- res/values-hi/strings.xml | 16 +++--- res/values-hr/strings.xml | 21 ++++---- res/values-hu/strings.xml | 31 +++++------ res/values-hy/strings.xml | 24 +++++---- res/values-in/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-is/strings.xml | 24 +++++---- res/values-it/strings.xml | 27 +++++----- res/values-iw/strings.xml | 28 +++++----- res/values-ja/strings.xml | 88 +++++++++++++------------------ res/values-ka/strings.xml | 26 +++++----- res/values-kk/strings.xml | 47 +++++++++-------- res/values-km/strings.xml | 27 +++++----- res/values-kn/strings.xml | 34 ++++++------ res/values-ko/strings.xml | 32 ++++++------ res/values-ky/strings.xml | 27 +++++----- res/values-lo/strings.xml | 27 +++++----- res/values-lt/strings.xml | 19 +++---- res/values-lv/strings.xml | 25 +++++---- res/values-mk/strings.xml | 37 +++++++------ res/values-ml/strings.xml | 15 +++--- res/values-mn/strings.xml | 21 ++++---- res/values-mr/strings.xml | 21 ++++---- res/values-ms/strings.xml | 18 +++---- res/values-my/strings.xml | 32 ++++++------ res/values-nb/strings.xml | 24 +++++---- res/values-ne/strings.xml | 69 +++++++++++++------------ res/values-nl/strings.xml | 19 +++---- res/values-or/strings.xml | 46 +++++++++-------- res/values-pa/strings.xml | 30 ++++++----- res/values-pl/strings.xml | 37 ++++++------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 37 ++++++------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 37 ++++++------- res/values-pt/strings.xml | 37 ++++++------- res/values-ro/strings.xml | 39 +++++++------- res/values-ru/strings.xml | 35 +++++++------ res/values-si/strings.xml | 25 +++++---- res/values-sk/strings.xml | 30 ++++++----- res/values-sl/strings.xml | 20 +++---- res/values-sq/strings.xml | 26 +++++----- res/values-sr/strings.xml | 33 ++++++------ res/values-sv/strings.xml | 28 +++++----- res/values-sw/strings.xml | 36 ++++++------- res/values-ta/strings.xml | 27 +++++----- res/values-te/strings.xml | 27 +++++----- res/values-th/strings.xml | 25 ++++----- res/values-tl/strings.xml | 23 ++++----- res/values-tr/strings.xml | 31 ++++++----- res/values-uk/strings.xml | 41 ++++++++------- res/values-ur/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-uz/strings.xml | 14 ++--- res/values-vi/strings.xml | 33 ++++++------ res/values-zh-rCN/strings.xml | 23 ++++----- res/values-zh-rHK/strings.xml | 28 +++++----- res/values-zh-rTW/strings.xml | 22 ++++---- res/values-zu/strings.xml | 22 ++++---- 85 files changed, 1330 insertions(+), 1203 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 813bd58af0f..1d06f5a8503 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Bind linkeroor saam" "Vir alle beskikbare gehoortoestelle" "Gehoortoestelinstellings" - "Oudio-uitvoer, kortpad, gehoortoestelversoenbaarheid" + + "Vir hierdie toestel" "Oudio-uitvoer" "Meer oor oudio-uitvoer" @@ -180,7 +181,7 @@ "Temperatuur" "Eerste dag van die week" "Nommervoorkeure" - "Gebruik appverstek" + "Gebruik verstek" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Sondag" @@ -326,6 +327,10 @@ "Vee gesigmodel uit?" "Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. \n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps." "Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. \n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit." + + + + "Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit" "Vingerafdruk" "Vingerafdruk" @@ -1366,7 +1371,7 @@ "Hoë batterygebruik" "Lae batterygebruik" "Wi‑Fi-opsporing" - "Laat programme en dienste toe om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." + "Laat apps en dienste toe om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." "Bluetooth-opsporing" "Laat programme en dienste toe om enige tyd na toestelle in die omtrek te soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." "Liggingdienste" @@ -1866,8 +1871,7 @@ "Swiep met 2 vingers van die onderkant van die skerm af op om \'n toeganklikheidkenmerk te gebruik.\n\nSwiep met 2 vingers op en hou om tussen kenmerke te wissel." "Swiep met 3 vingers van die onderkant van die skerm af op om \'n toeganklikheidkenmerk te gebruik.\n\nSwiep met 3 vingers op en hou om tussen kenmerke te wissel." "Het dit" - - + "Knoppie-instellings" "%1$s-kortpad" "Toeganklikheidknoppie" "Toeganklikheidsgebaar" @@ -2954,8 +2958,7 @@ "geheue, kas, data, vee uit, maak skoon, maak beskikbaar, spasie" "gekoppel, toestel, oorfone, kopstuk, luidspreker, draadloos, bind saam, oorfoonknoppies, musiek, media" "agtergrond, tema, rooster, pasmaak, personaliseer" - - + "ikoon, aksent, kleur, tuisskerm, sluitskerm, kortpad, horlosiegrootte" "verstek, assistent" "betaling, verstek" "inkomende kennisgewing" @@ -3235,8 +3238,7 @@ "Vou kennisgewings in na een lyn op die aftrekskerm" "Geen klank of vibrasie nie" "Geen klank of vibrasie nie en verskyn laer in gespreksafdeling" - - + "Kan lui of vibreer op grond van toestelinstellings" "Wys kennisgewings as \'n banier boaan die skerm wanneer die toestel ontsluit is" "Alle \"%1$s\"-kennisgewings" "Alle %1$s-kennisgewings" @@ -4043,8 +4045,7 @@ "Nadat jy die volle bedrag betaal het:" "Word alle beperkings van die toestel af verwyder" "Kan jy die krediteurprogram deïnstalleer" - - + "Inligting oor gefinansierde toestelle" "{count,plural, =1{Kamera-app}other{Kamera-apps}}" "Kalenderprogram" "Kontakteprogram" @@ -4161,7 +4162,8 @@ "Laat hierdie program toe om Wi-Fi aan of af te skakel, Wi-Fi-netwerke te soek en aan hulle te koppel, netwerke by te voeg en te verwyder, en om \'n slegsplaaslike warmkol te begin" "Begin via NFC" "Laat toe dat dit met NFC-skandering begin" - "Laat hierdie app toe om te begin wanneer ’n NFC-merker geskandeer word.\nAs hierdie toestemming aan is, sal die app as ’n opsie beskikbaar wees elke keer wanneer ’n merker bespeur word." + + "Speel media na" "Speel %s op" "Hierdie toestel" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 8eb74852e06..3624a5e3363 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "የግራ ጆሮን ያጣምሩ" "ለሁሉም ለሚገኙ የመስሚያ መሣሪያዎች" "የመስማት ችሎታ መሣሪያ ቅንብሮች" - "የኦዲዮ ውጽዓት፣ አቋራጭ፣ የመስሚያ ረዳት ተኳዃኝነት" + + "ለዚህ መሳሪያ" "የኦዲዮ ውጽዓት" "ስለኦዲዮ ውፅዓት" @@ -180,7 +181,8 @@ "የሙቀት መጠን" "የሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን" "የቁጥሮች አማራጮች" - "የመተግበሪያ ነባሪን ይጠቀሙ" + + "ሴልሺየስ (°C)" "ፋራናይት (°F)" "እሑድ" @@ -326,6 +328,10 @@ "የመልክ ሞዴል ይሰረዝ?" "የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጥ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" "የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት የእርስዎ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልገዎታል።" + + + + "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ" "የጣት አሻራ" "የጣት አሻራ" @@ -477,7 +483,7 @@ "አሁንም ለመተግበሪያዎች መዳረሻ እና ለግዢዎች ፈቃድ ለመስጠት የጣት አሻራዎትን መጠቀም ይችላሉ።" "ጣትዎን ያንሱ፣ ከዚያ በድጋሚ ዳሳሽ ይንኩ" "የጣት አሻራ ዳሳሽን መጠቀም አይቻልም" - "የጥገና አገልግሎት አቅራቢን ይጎብኙ።" + "የጥገና አገልግሎት ሰጪን ይጎብኙ።" "ተጨማሪ የደህንነት ቅንብሮች" "የስራ መገለጫ መቆለፊያ፣ ምስጠራ እና ሌሎችም" "ምስጠራ፣ የመግቢያ ማስረጃዎች እና ሌሎችም" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "የተደራሽነት ባሕሪን ለመጠቀም በ2 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ2 ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።" "የተደራሽነት ባሕሪን ለመጠቀም በ3 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ3 ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።" "ገባኝ" - - + "የአዝራር ቅንብሮች" "የ%1$s አቋራጭ" "የተደራሽነት አዝራር" "የተደራሽነት እጅ ምልክት" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "ማህደረ ትውስታ፣ ውሂብ፣ ሰርዝ፣ አፅዳ፣ ነፃ፣ ባዶ ቦታ" "ተገናኝቷል፣ መሣሪያ፣ የጆሮ ማዳመጫዎች፣ ማዳመጫዎች፣ ስፒከር፣ ገመድ አልባ፣ አጣምር፣ ጆሮ ተሰኪዎች፣ ሙዚቃ፣ ማህደረ መረጃ" "ዳራ፣ ገጽታ፣ ፍርግርግ፣ አብጅ፣ ግላዊነት ማላበስ" - - + "አዶ፣ አነጋገር፣ ቀለም፣ መነሻ ማያ ገጽ፣ ማያ ገጽ ቁልፍ፣ አቋራጭ፣ የሰዓት መጠን" "ነባሪ፣ ረዳት" "ክፍያ፣ ነባሪ" "ገቢ ማሳወቂያ" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "ወደ ታች ተጎታች ጥላው ላይ ማሳወቂያዎችን ወደ አንድ መስመር ሰብስብ" "ምንም ድምፅ ወይም ንዝረት የለም" "ምንም ድምፅ ወይም ንዝረት የለም እና በውይይት ክፍል ላይ አይታይም" - - + "በመሣሪያ ቅንብሮች መሰረት ሊጮህ ወይም ሊነዝር ይችላል" "መሣሪያ ሲከፈት፣ ማሳወቂያዎችን እንደ ሰንደቅ በማያ ገጹ አናት ላይ እንዳለ አሳይ" "ሁሉም «%1$s» ማሳወቂያዎች" "ሁሉም የ%1$s ማሳወቂያዎች" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "ሙሉውን ገንዘብ አንዴ ከከፈሉ፦" "ሁሉም ገደቦች ከመሣሪያው ይወገዳሉ" "የክሬዲት አቅራቢውን መተግበሪያ ማራገፍ ይችላሉ" - - + "የፋይናንስ ድጋፍ የተደረገለት መሣሪያ መረጃ" "{count,plural, =1{የካሜራ መተግበሪያ}one{የካሜራ መተግበሪያ}other{የካሜራ መተግበሪያዎች}}" "የቀን መቁጠሪያ መተግበሪያ" "የእውቂያዎች መተግበሪያ" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "ይህ መተግበሪያ Wi-Fiን እንዲያበራ ወይም እንዲያጠፋ፣ Wi-Fiን እንዲቃኝ እና ከWi-Fi አውታረ መረቦች ጋር እንዲገናኝ፣ አውታረ መረቦችን እንዲያክል ወይም እንዲያስወግድ፣ ወይም አካባቢያዊ ብቻ የሆነ መገናኛ ነጥብ እንዲጀምር ይፍቀዱለት" "በኤንኤፍሲ በኩል ያስጀምሩ" "በኤንኤፍሲ ቅኝት ላይ ማስጀመርን ይፍቀዱ" - "የኤንኤፍሲ መለያ ስም በሚቃኝበት ጊዜ ይህን መተግበሪያ እንዲጀመር ይፍቀዱለት።\nይህ ፈቃድ ከበራ በማንኛውም ጊዜ መለያ ሲገኝ እንደ አማራጭ መተግበሪያው ይገኛል።" + + "ሚዲያ አጫወት ወደ" "%sን ያጫውቱ በ" "ይህ መሣሪያ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index a363bc40eb5..3f4019b5a63 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "إقران السماعة اليسرى" "لجميع سماعات الأذن الطبية المتاحة" "إعدادات سماعات الأذن الطبية" - "إخراج الصوت، الاختصار، التوافق مع السماعات الطبية" + + "على هذا الجهاز" "مصدر إخراج الصوت" "لمحة عن إخراج الصوت" @@ -180,7 +181,8 @@ "درجة الحرارة" "أول يوم في الأسبوع" "الإعدادات المفضّلة لنظام الأرقام" - "استخدام الإعدادات التلقائية للتطبيق" + + "درجة مئوية (°م)" "فهرنهايت (°ف)" "الأحد" @@ -326,6 +328,10 @@ "هل تريد حذف نموذج الوجه؟" "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات." "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف." + + + + "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لفتح قفل هاتفك" "بصمة الإصبع" "بصمة الإصبع" @@ -384,7 +390,7 @@ "يجب ضبط الإعدادات" "تمت إضافة وجه وبصمات أصابع." "تمت إضافة وجه وبصمة إصبع" - "في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما عندما تكون في منطقة مظلمة أو ترتدي كمّامة." + "في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما تكون في منطقة مظلمة أو ترتدي كمّامة." "طرق فتح القفل" "استخدام الوجه أو بصمة الإصبع من أجل:" "فتح قفل الهاتف" @@ -476,7 +482,7 @@ "خيار قفل الشاشة غير مفعَّل. لمزيد من المعلومات، يمكنك التواصُل مع المشرف داخل مؤسستك." "لا يزال بإمكانك استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء ومنح التطبيقات أذونات الوصول." "ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى." - "يتعذّر استخدام أداة استشعار بصمة الإصبع." + "يتعذّر استخدام أداة استشعار بصمة الإصبع" "يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح." "المزيد من إعدادات الأمان" "قفل الملف الشخصي للعمل، والتشفير، وغير ذلك" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "لاستخدام إحدى ميزات إمكانية الوصول، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بإصبعين.\n\nللتبديل بين الميزات، مرّر سريعًا للأعلى بإصبعين مع تثبيتهما." "لاستخدام إحدى ميزات إمكانية الوصول، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بثلاثة أصابع.\n\nللتبديل بين الميزات، مرّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها." "حسنًا" - - + "إعدادات الأزرار" "اختصار %1$s" "زر تسهيل الاستخدام" "إيماءة تسهيل الاستخدام" @@ -1975,7 +1980,7 @@ "استخدام ميزة \"%1$s\"" "فتح %1$s" "تمت إضافة التطبيق %1$s إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيله أو إيقافه في أي وقت." - "يمكنك أيضًا إضافة التطبيق %1$s إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة." + "يمكنك أيضًا إضافة \"%1$s\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة." "تمت إضافة ميزة \"تصحيح الألوان\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيلها أو إيقافها في أي وقت." "يمكنك أيضًا إضافة ميزة \"تصحيح الألوان\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة." "تمت إضافة ميزة \"قلب الألوان\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيلها أو إيقافها في أي وقت." @@ -2954,8 +2959,7 @@ "ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة" "متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط" "الخلفية، المظهر، الشبكة، تخصيص، خصص" - - + "رمز، تمييز، لون، شاشة رئيسية، قفل شاشة، اختصار، حجم ساعة" "تلقائي، مساعد" "دفع، تلقائي" "إشعار وارد" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد." "بدون صوت أو اهتزاز" "بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في أسفل قسم المحادثات" - - + "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الجهاز" "عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صورة بانر أعلى الشاشة." "جميع إشعارات \"%1$s\"" "جميع إشعارات \"%1$s\"" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "بعد دفع ثمن الجهاز بالكامل:" "تتم إزالة كل القيود من الجهاز." "يمكنك إلغاء تثبيت تطبيق شركة بيع الأجهزة بالائتمان." - - + "معلومات الجهاز الممول" "{count,plural, =1{تطبيق الكاميرا}zero{تطبيقات الكاميرا}two{تطبيقا الكاميرا}few{تطبيقات الكاميرا}many{تطبيقات الكاميرا}other{تطبيقات الكاميرا}}" "تطبيق التقويم" "تطبيق جهات الاتصال" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "‏يمكنك السماح لهذا التطبيق بتفعيل شبكة Wi-Fi أو إيقافها، أو البحث عن شبكات Wi-Fi والاتصال بها، أو إضافة الشبكات أو إزالتها، أو بدء نقطة اتصال للأجهزة المحلية فقط." "‏التشغيل من خلال تقنية NFC" "‏السماح بتشغيل التطبيق عند مسح علامة NFC ضوئيًا" - "‏السماح بتشغيل هذا التطبيق عندما يتم مسح علامة NFC ضوئيًا.\nإذا كان هذا الإذن مفعّلاً، سيتوفّر التطبيق كخيار كلّما تم رصد علامة." + + "تشغيل الوسائط على" "تشغيل %s على" "هذا الجهاز" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index ed70a070072..4adfc01c117 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "বাওঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক" "আটাইবোৰ উপলব্ধ শুনাৰ ডিভাইচৰ বাবে" "শুনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিং" - "অডিঅ’ৰ আউটপুট, শ্বৰ্টকাট, শ্ৰৱণ যন্ত্ৰৰ সুসংগতা" + + "এই ডিভাইচটোৰ কাৰণে" "অডিঅ’ আউটপুট" "অডিঅ’ আউটপুটৰ বিষয়ে" @@ -180,7 +181,7 @@ "উষ্ণতা" "সপ্তাহৰ প্ৰথম দিন" "সংখ্যাৰ অগ্ৰাধিকাৰ" - "এপৰ ডিফ’ল্ট ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰক" + "ডিফ’ল্ট ব্যৱহাৰ কৰক" "চেলছিয়াছ (°C)" "ফাৰেনহাইট (°F)" "দেওবাৰ" @@ -326,6 +327,10 @@ "মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচিবনে?" "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" + + + + "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" @@ -1866,8 +1871,7 @@ "কোনো এটা সাধ্য-সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ২ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" "কোনো এটা সাধ্য-সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" "বুজি পালোঁ" - - + "বুটামৰ ছেটিং" "%1$sৰ শ্বৰ্টকাট" "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম" "সাধ্য-সুবিধাৰ নিৰ্দেশ" @@ -2954,8 +2958,7 @@ "মেম’ৰি, কেশ্ব, ডেটা, মচা, খালী, ঠাই" "সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, পেয়াৰ কৰা, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া" "নেপথ্য, থীম, গ্ৰিড, কাষ্টমাইজ, ব্যক্তিগতকৃত" - - + "চিহ্ন, একচেণ্ট, ৰং, গৃহ স্ক্ৰীন, লক স্ক্ৰীন, শ্বৰ্টকাট, ঘড়ীৰ আকাৰ" "ডিফ\'ল্ট, সহায়ক" "পেমেণ্ট, ডিফ’ল্ট" "অন্তৰ্গামী জাননী" @@ -4042,8 +4045,7 @@ "আপুনি এবাৰ সম্পূৰ্ণ পৰিমাণ পৰিশোধ কৰাৰ পাছত:" "ডিভাইচটোৰ পৰা আটাইবোৰ প্ৰতিবন্ধকতা আঁতৰোৱা হ\'ব" "আপোনাৰ ক্ৰেডিটৰ এপ্‌টো আপুনি আনইনষ্টল কৰিব পাৰে" - - + "বিত্তীয় সহায় প্ৰাপ্ত ডিভাইচৰ তথ্য" "{count,plural, =1{কেমেৰা এপ্‌}one{কেমেৰা এপ্‌সমূহ}other{কেমেৰা এপ্‌সমূহ}}" "Calendar এপ্" "সম্পৰ্কসূচীৰ এপ্" @@ -4160,7 +4162,8 @@ "এই এপক ৱাই-ফাই অন বা অফ কৰিবলৈ, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহ স্কেন কৰি সংযোগ কৰিবলৈ, নেটৱৰ্কসমূহ যোগ কৰিবলৈ বা আঁতৰাবলৈ বা স্থানীয়-মাত্ৰ হটস্পট আৰম্ভ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "NFCৰ জৰিয়তে লঞ্চ কৰক" "NFC স্কেনত লঞ্চ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "এটা NFC টেগ স্কেন কৰাৰ সময়ত এই এপ্‌টোক লঞ্চ কৰিবলৈ দিয়ক।\nযদি এই অনুমতিটো অন কৰা থাকে, কোনো টেগ চিনাক্ত কৰাৰ সময়ত এপ্‌টো এটা বিকল্প হিচাপে থাকিব।" + + "প্লে কৰিবলগীয়া মিডিয়া" "%s ইয়াত প্লে’ কৰক" "এইটো ডিভাইচ" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 7dc75e28a77..e6c1ad783e6 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Sol qulaqlığı birləşdirin" "Bütün əlçatan eşitmə cihazları üçün" "Eşitmə cihazı ayarları" - "Audio çıxışı, qısayol, eşitmə cihazı uyğunluğu" + + "Bu cihaz üçün" "Audio çıxışı" "Audio çıxışı haqqında" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatur" "Həftənin ilk günü" "Rəqəm tərcihləri" - "Defolt tətbiqdən istifadə edin" + + "Selsi (°C)" "Farenheyt (°F)" "Bazar" @@ -326,6 +328,10 @@ "Üz modeli silinsin?" "Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. \n\nSildikdən sonra telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün PIN\'iniz, modeliniz və ya parolunuz tələb ediləcək." "Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSilindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." + + + + "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin" "Barmaq izi" "Barmaq izi" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "Əlçatımlılıq funksiyasını istifadə etmək üçün 2 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarıya doğru sürüşdürün.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 2 barmaq ilə yuxarıya sürüşdürüb saxlayın." "Əlçatımlılıq funksiyasını istifadə etmək üçün 3 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarıya doğru sürüşdürün.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 3 barmaq ilə yuxarıya sürüşdürüb saxlayın." "Anladım" - - + "Düymə ayarları" "%1$s qısayolu" "Xüsusi imkanlar düyməsi" "Əlçatımlılıq jesti" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "yaddaş, data, silin, təmizləyin, pulsuz, yaddaş" "qoşulu, cihaz, qulaqlıq, qulaqlıq, spiker, simsiz, cüt, qulaqlıq, musiqi, media" "arxa fon, tema, tor, fərdiləşdirin, şəxsiləşdirin" - - + "ikona, vurğu, rəng, əsas ekran, kilid ekranı, qısayol, saat ölçüsü" "defolt, assistent" "ödəniş, defolt" "gələn bildiriş" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "Bildiriş panelində bildirişlər bir sətrə düzülsün" "Səs və ya vibrasiya yoxdur" "Söhbət siyahısının aşağısında səssiz və vibrasiyasız görünür" - - + "Cihaz ayarlarına əsasən zəng çala və ya titrəyə bilər" "Kilidi açılmış cihazda bütün bildirişlər ekranın yuxarısındakı banner şəklində göstərilsin" "Bütün \"%1$s\" bildirişləri" "Bütün %1$s bildirişləri" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "Tam məbləği ödədikdə:" "Bütün məhdudiyyətlər cihazdan çıxarılacaq" "Kreditor tətbiqini sistemdən silə bilərsiniz" - - + "Maliyyələşdirilən cihaz məlumatı" "{count,plural, =1{Kamera tətbiqi}other{Kamera tətbiqləri}}" "Təqvim tətbiqi" "Kontakt tətbiqi" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "Bu tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsini aktiv və ya deaktiv etmək, Wi-Fi şəbəkəsini skan etmək və ona qoşulmaq, şəbəkə əlavə etmək və ya silmək, eyni zamanda yalnız lokal hotspota qoşulmaq icazəsi verin" "NFC vasitəsilə başladın" "NFC skan edildikdə işə salınmasına icazə verin" - "NFC teqi skan edildikdə bu tətbiqin işə salınmasına icazə verin.\nBu icazə aktivdirsə, teq aşkarlandıqda tətbiq seçim kimi əlçatan olacaq." + + "Medianı oxudun" "%s burada oxudulsun:" "Bu cihaz" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index fa0477c2c1e..623491d983c 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Upari levo uvo" "Za sve dostupne slušne aparate" "Podešavanja slušnog aparata" - "Audio izlaz, prečica, kompatibilnost sa slušnim aparatima" + + "Za ovaj uređaj" "Audio izlaz" "O audio izlazu" @@ -180,7 +181,7 @@ "Temperatura" "Prvi dan nedelje" "Podešavanja brojeva" - "Koristi podrazumevano u aplikaciji" + "Koristi podrazumevano" "Celzijus (°C)" "Farenhajt (°F)" "nedelja" @@ -269,7 +270,7 @@ "Bezbednost i privatnost" "Bezbednost aplikacija, zaključavanje uređaja, dozvole" "Lice je dodato" - "Neophodno je podešavanje" + "Treba da podesite" "Otključavanje licem" "Otključavanje licem za posao" "Kako da podesite otključavanje licem" @@ -326,6 +327,10 @@ "Želite da izbrišete model lica?" "Model lica će se trajno i bezbedno izbrisati.\n\nPosle brisanja vam treba PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." "Model lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja vam treba PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon." + + + + "Otključajte telefon licem" "Otisak prsta" "Otisak prsta" @@ -333,7 +338,7 @@ "Otisak prsta za posao" "Dodaj otisak prsta" "{count,plural, =1{Dodat je otisak prsta}one{Dodat je # otisak prsta}few{Dodata su # otiska prsta}other{Dodato je # otisaka prstiju}}" - "Neophodno je podešavanje" + "Treba da podesite" "Podesite otisak prsta" "Otključavanje otiskom prsta" "Koristite otisak prsta" @@ -381,7 +386,7 @@ "Dodati su lice, otisci prstiju i %s" "Otključavanje licem i otiskom prsta" "Otključavanje licem i otiskom prsta za posao" - "Neophodno je podešavanje" + "Treba da podesite" "Lice i otisci prsta su dodati" "Lice i otisak prsta su dodati" "Kada podesite otključavanje licem i otiskom prsta, telefon će vam tražiti otisak prsta kad nosite masku ili se nalazite na mračnom mestu" @@ -471,7 +476,7 @@ "Došlo je do greške. Otisak prsta možete da podesite kasnije u Podešavanjima." "Otisak prsta možete da podesite kasnije." "Došlo je do greške. Otisak prsta možete da podesite kasnije." - "Dodajte još jedan" + "Dodaj još jedan" "Dalje" "Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da biste saznali više, obratite se administratoru organizacije." "Još možete da koristite otisak prsta da biste odobravali kupovine i pristup aplikacijama." @@ -606,7 +611,7 @@ "{count,plural, =1{Mora da ima bar # znak}one{Mora da ima bar # znak}few{Mora da ima bar # znaka}other{Mora da ima bar # znakova}}" "{count,plural, =1{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar 1 cifru}one{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar # cifru}few{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar # cifre}other{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar # cifara}}" "{count,plural, =1{PIN mora da sadrži najmanje # cifru}one{PIN mora da ima najmanje # cifru}few{PIN mora da ima najmanje # cifre}other{PIN mora da ima najmanje # cifara}}" - "{count,plural, =1{PIN mora da sadrži najmanje # cifru, ali preporučuje se da ih ima {minAutoConfirmLen} radi dodatne bezbednosti}one{PIN mora da sadrži najmanje # cifru, ali preporučuje se da ih ima{minAutoConfirmLen} radi dodatne bezbednosti}few{PIN mora da sadrži najmanje # cifre, ali preporučuje se da ih ima{minAutoConfirmLen} radi dodatne bezbednosti}other{PIN mora da sadrži najmanje # cifara, ali preporučuje se da ih ima{minAutoConfirmLen} radi dodatne bezbednosti}}" + "{count,plural, =1{PIN mora da sadrži najmanje # cifru, ali preporučuje se da ih ima {minAutoConfirmLen} radi dodatne bezbednosti}one{PIN mora da sadrži najmanje # cifru, ali preporučuje se da ih ima {minAutoConfirmLen} radi dodatne bezbednosti}few{PIN mora da sadrži najmanje # cifre, ali preporučuje se da ih ima {minAutoConfirmLen} radi dodatne bezbednosti}other{PIN mora da sadrži najmanje # cifara, ali preporučuje se da ih ima {minAutoConfirmLen} radi dodatne bezbednosti}}" "{count,plural, =1{Mora da sadrži manje od # znaka}one{Mora da sadrži manje od # znaka}few{Mora da sadrži manje od # znaka}other{Mora da sadrži manje od # znakova}}" "{count,plural, =1{Mora da sadrži manje od # cifre}one{Mora da sadrži manje od # cifre}few{Mora da sadrži manje od # cifre}other{Mora da sadrži manje od # cifara}}" "Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćenog PIN-a" @@ -2953,8 +2958,7 @@ "memorija, keš, podaci, izbriši, obriši, slobodno, prostor" "povezano, uređaj, slušalice, hedset, zvučnik, bežično, upari, bubice, muzika, mediji" "pozadina, tema, koordinatna mreža, prilagoditi, personalizovati" - - + "ikona, akcenat, boja, početni ekran, zaključani ekran, prečica, veličina sata" "podrazumevano, pomoćnik" "plaćanje, podrazumevano" "dolazno obaveštenje" @@ -3234,8 +3238,7 @@ "Na kliznom panelu su obaveštenja u jednom redu" "Bez zvuka i vibriranja" "Bez zvuka i vibriranja i prikazuje se u nastavku odeljka za konverzacije" - - + "Može da zvoni ili vibrira u zavisnosti od podešavanja uređaja" "Kada je uređaj otključan, prikazuje obaveštenja kao baner u vrhu ekrana" "Sva obaveštenja aplikacije %1$s" "Sva obaveštenja aplikacije %1$s" @@ -4042,8 +4045,7 @@ "Kada platite kompletan iznos:" "Sva ograničenja se uklanjaju sa uređaja" "Možete da deinstalirate aplikaciju za kreditore" - - + "Informacije o finansiranom uređaju" "{count,plural, =1{Aplikacija za kameru}one{Aplikacije za kameru}few{Aplikacije za kameru}other{Aplikacije za kameru}}" "Aplikacija Kalendar" "Aplikacija Kontakti" @@ -4160,7 +4162,8 @@ "Omogućite da ova aplikacija uključi ili isključi WiFi, traži i povezuje se na WiFi mreže, dodaje i uklanja mreže ili pokreće samo lokalni hotspot" "Pokreni preko NFC-a" "Dozvoli pokretanje pri skeniranju NFC oznake" - "Dozvolite da se ova aplikacija pokreće kada se skenira NFC oznaka.\nAko je ova dozvola uključena, aplikacija će biti dostupna kao opcija svaki put kada se oznaka otkrije." + + "Puštaj medijski sadržaj na" "Pusti %s na" "Ovaj uređaj" @@ -4284,7 +4287,7 @@ "Nevažeći režim mreže %1$d. Ignorišite." "Nazivi pristupnih tačaka" "Naziv pristupne tačke" - "Nedostupno kada je uspostavljena veza sa operaterom %1$s" + "Nedostupno kada je povezano sa: %1$s" "Prikaži još" "Želite li da uključite uslugu %1$s?" "Želite li da uključite SIM?" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 569adae0443..7f5de0983cb 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Спалучыць для левага вуха" "Для ўсіх даступных слыхавых апаратаў" "Налады слыхавога апарата" - "Вывад гуку, хуткая каманда, сумяшчальнасць са слыхавымі апаратамі" + + "Для гэтай прылады" "Аўдыявыхад" "Пра аўдыявыхад" @@ -180,7 +181,8 @@ "Тэмпература" "Першы дзень тыдня" "Налады лічбаў" - "Выкарыстоўваць стандартную праграму" + + "Градус Цэльсія (°C)" "Градус Фарэнгейта (°F)" "Нядзеля" @@ -326,6 +328,10 @@ "Выдаліць мадэль твару?" "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." + + + + "Выкарыстанне функцыі распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона" "Адбітак пальца" "Адбітак пальца" @@ -425,11 +431,11 @@ "Сачыце за значком адбітка пальца" "Дакраніцеся некалькі разоў, каб адбітак быў больш дакладны" "Кожны раз падчас руху значка адбітка пальца ўтрымлівайце палец націснутым. Гэта працэдура дапаможа больш дакладна зафіксаваць адбітак пальца." - "Прыкладзіце да датчыка кончык пальца" + "Прыкладзіце да сканера кончык пальца" "Прыкладзіце палец левым краем" "Прыкладзіце палец правым краем" "Прыкладзіце да датчыка падушачку пальца" - "Прыкладзіце да датчыка кончык пальца" + "Прыкладзіце да сканера кончык пальца" "Прыкладзіце да датчыка палец левым бокам" "Нарэшце, прыкладзіце да датчыка палец правым бокам" "Прыкладзіце палец да датчыка адным бокам і ўтрымлівайце яго, потым павярніце іншым бокам" @@ -468,10 +474,9 @@ "Паўтарыце спробу ці зарэгіструйце адбітак пальца пазней." "Наладжванне адбітка пальца не завершана" "Вы можаце зарэгістраваць адбітак пальца пазней у наладах." - "Адбылася памылка. Вы можаце зарэгістраваць адбітак пальца пазней у наладах." - - - "Адбылася памылка. Вы можаце зарэгістраваць адбітак пальца пазней." + "Нешта пайшло не так. Вы можаце зарэгістраваць адбітак пальца пазней у наладах." + "Вы можаце зарэгістраваць адбітак пальца пазней." + "Нешта пайшло не так. Вы можаце зарэгістраваць адбітак пальца пазней." "Дадаць яшчэ адзін" "Далей" "Гэты варыянт разблакіроўкі экрана выключаны. Каб даведацца больш, звярніцеся да адміністратара вашай арганізацыі." @@ -503,7 +508,7 @@ "Абараніце тэлефон" "Дадайце адбітак пальца для разблакіроўкі" "Спосаб блакіроўкі экрана" - "Выберыце спосаб разблакіроўкі экрана" + "Выберыце спосаб блакіроўкі экрана" "Новая блакіроўка экрана" "Блакіроўка для працы" "Новая блакіроўка для працы" @@ -1867,8 +1872,7 @@ "Каб скарыстаць спецыяльную магчымасць, правядзіце па экране двума пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце двума пальцамі ўверх і ўтрымлівайце іх на экране." "Каб скарыстаць спецыяльную магчымасць, правядзіце па экране трыма пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце трыма пальцамі ўверх і ўтрымлівайце іх на экране." "Зразумела" - - + "Налады кнопкі" "Хуткі доступ да службы \"%1$s\"" "Кнопка спецыяльных магчымасцей" "Жэст спецыяльных магчымасцей" @@ -2331,8 +2335,7 @@ "Паказаць выкарыстанне праграмамі" "Паказаць выкарыстанне сістэмамі" "< %1$s" - - + "У сувязі з праверкай якасці перад адпраўкай колькасць цыклаў можа не быць нулявой пры першым выкарыстанні" "Статыстыка працэсаў" "Падрабязная статыстыка запушчаных працэсаў" "Аб\'ём выкарыстання памяці" @@ -2956,8 +2959,7 @@ "памяць, кэш, даныя, выдаліць, ачысціць, вызваліць, месца" "падключаны, прылада, навушнікі, гарнітура, дынамік, бесправадны, спалучыць, навушнікі-ўкладышы, музыка, медыя" "фон, тэма, сетка, наладзіць, персаналізаваць" - - + "значок, акцэнт, колер, галоўны экран, экран блакіроўкі, ярлык, памер гадзінніка" "стандартны, памочнік" "аплата, стандартная" "уваходнае апавяшчэнне" @@ -3237,8 +3239,7 @@ "Згарнуць апавяшчэнні ў адзін радок на панэлі апавяшчэнняў" "Без гуку ці вібрацыі" "Паказваецца без гуку ці вібрацыі ў раздзеле размоў" - - + "Званок або вібрацыя (у залежнасці ад налад прылады)" "Калі прылада разблакіравана, паказваць апавяшчэнні ў выглядзе банера ўверсе экрана" "Усе апавяшчэнні праграмы \"%1$s\"" "Усе апавяшчэнні праграмы \"%1$s\"" @@ -4045,8 +4046,7 @@ "Калі вы аплаціце поўны кошт:" "Усе абмежаванні на выкарыстанне прылады зняты" "Вы не можаце выдаліць праграму крэдытора" - - + "Інфармацыя аб прыладзе, купленай у крэдыт" "{count,plural, =1{Праграма \"Камера\"}one{Праграмы \"Камера\"}few{Праграмы \"Камера\"}many{Праграмы \"Камера\"}other{Праграмы \"Камера\"}}" "Праграма \"Каляндар\"" "Праграма \"Кантакты\"" @@ -4163,7 +4163,8 @@ "Дазволіць гэтай праграме ўключаць ці выключаць Wi-Fi, шукаць сеткі Wi-Fi і падключацца да іх, дадаваць або выдаляць сеткі ці запускаць лакальны хот-спот" "Запуск праз NFC" "Дазволіць запуск для сканіравання NFC" - "Дазвольце запускаць гэту праграму для сканіравання цэтліка NFC.\nКалі гэты дазвол уключаны, пры выяўленні цэтліка праграма будзе даступная для выбару." + + "Дзе прайграваць" "%s: дзе прайграваць" "Гэта прылада" @@ -4728,36 +4729,20 @@ "Сярэдняя" "Высокая" "Гэту праграму можна адкрыць толькі ў адным акне" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s / %2$s / %3$s" + "Сэрвіс уключаны" + "Сэрвіс выключаны" + "Хуткая каманда выключана" + "Выключана" + "Уключана" + "Выключана" + "Уключана" + "Выключана" + "Інверсія колераў мяняе светлыя колеры на экране на цёмныя, а цёмныя - на светлыя" + "Хутка павялічвайце маштаб экрана" + "Выключана" + "Выключана" + "Уключана" + "Выключана" + "Уключана" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index fc638ddfb66..009e00b1622 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Ляво ухо: Сдвояване" "За всички налични слухови апарати" "Настройки за слуховия апарат" - "Аудиоизход, пряк път, съвместимост със слухови апарати" + + "За това устройство" "Аудиоизход" "Всичко за аудиоизхода" @@ -180,7 +181,8 @@ "Температура" "Първи ден от седмицата" "Предпочитания за числата" - "Ползване на стандартната настройка за приложението" + + "Целзий (°C)" "Фаренхайт (°F)" "неделя" @@ -326,6 +328,8 @@ "Да се изтрие ли моделът на лицето?" "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона или за удостоверяване в приложенията." "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си." + "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и за удостоверяване в приложения." + "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си." "Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате телефона си" "Отпечатък" "Отпечатък" @@ -1695,7 +1699,7 @@ "Прекарайте 3 пръста нагоре, задръжте и след това ги вдигнете" "Към известията и бързите настройки" "Прекарайте три пръста надолу през началния екран" - "Превключване на приложенията" + "Превключване между приложенията" "Прекарайте четири пръста наляво или надясно" "Пропускане" "Напред" @@ -1839,11 +1843,11 @@ "От: Иван" "Добро утро!\n\nСамо исках да разбера как върви работата по дизайните. Ще бъдат ли готови, преди да започнем да правим новите балони?" "Нулиране на настройките" - "Настройките за размер на текста и елементите на екрана бяха нулирани" - "Да се нулира ли размерът на текста и елементите на екрана?" + "Настр. за размер на текста и елементите на екрана бяха нулирани" + "Да се нулират ли размерът на текста и елементите на екрана?" "Нулиране" "Имаш ли планове за уикенда?" - "Отивам на плажа. Искаш ли да дойдеш?" + "Ще ходя на плаж. Искаш ли да дойдеш?" "Опции" "Увеличаване на мащаба на екрана" "Трикратно докосване за промяна на мащаба" @@ -2953,8 +2957,7 @@ "памет, кеш, данни, изтриване, изчистване, освобождаване, място" "свързано, устройство, слушалки, слушалки, високоговорител, безжично, сдвояване, слушалки, музика, мултимедия" "фон, тема, решетка, персонализиране" - - + "икона, акцент, цвят, начален екран, заключване на екрана, пряк път, часовник, размер" "по подразбиране, Асистент" "плащане, по подразбиране" "входящо известие" @@ -3234,8 +3237,7 @@ "Свиване на известията в падащия панел, така че да се показват на един ред" "Без звук или вибриране" "Без звук или вибриране и се показва по-долу в секцията с разговори" - - + "Може да звъни или да вибрира според настройките на устройството" "Когато устройството е отключено, известията се показват като банер в горната част на екрана" "Всички известия от: %1$s" "Всички известия от: %1$s" @@ -4042,8 +4044,7 @@ "След като платите цялата сума:" "Всички ограничения са премахнати от устройството" "Можете да деинсталирате приложението на кредитодателя" - - + "Информация за финансираното устройство" "{count,plural, =1{Приложение за камера}other{Приложения за камера}}" "Приложение за календар" "Приложение за контакти" @@ -4160,7 +4161,7 @@ "Разрешете на това приложение да включва и изключва Wi-Fi, да сканира за Wi-Fi мрежи и да се свързва с тях, да добавя или премахва мрежи и да стартира точки за достъп само на локално ниво." "Стартиране чрез NFC" "Разрешаване на стартирането при сканиране с NFC" - "Разрешете на това приложение да се стартира при сканиране на маркер за NFC.\nАко предоставите това разрешение, приложението ще бъде налице като опция, когато сканирате маркер." + "Разрешете на това приложение да се стартира при сканиране на маркер за NFC.\nАко предоставите това разрешение, приложението ще бъде налице като опция, когато сканирате маркер." "Възпроизв. на мултимедия на" "Пускане на %s на" "Това устройство" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index e8cea76f40f..21c92675ef2 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "বাঁদিকেরটি পেয়ার করুন" "উপলভ্য সব হিয়ারিং ডিভাইসের জন্য" "হিয়ারিং ডিভাইস সংক্রান্ত সেটিংস" - "অডিও আউটপুট, শর্টকাট, হিয়ারিং এইড কম্প্যাটিবিলিটি" + + "এই ডিভাইসের জন্য" "অডিও আউটপুট" "অডিও আউটপুট সম্পর্কে" @@ -180,7 +181,8 @@ "তাপমাত্রা" "সপ্তাহের প্রথম দিন" "নম্বর সংক্রান্ত পছন্দ" - "অ্যাপের ডিফল্ট সেটিং ব্যবহার করুন" + + "সেলসিয়াস(°C)" "ফারেনহাইট(°F)" "রবিবার" @@ -326,6 +328,10 @@ "ফেস মডেল মুছে ফেলতে চান?" "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক করতে বা অ্যাপে যাচাইকরণের জন্য আপনার পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক করতে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" + + + + "আপনার ফোন আনলক করার জন্য \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট" "আঙ্গুলের ছাপ" @@ -1687,7 +1693,7 @@ "আরও বিকল্পের জন্য টাচপ্যাডের নিচে ডানদিকের কোণায় ট্যাপ করুন" "পয়েন্টারের গতি" "টাচপ্যাডের জেসচার সম্পর্কে জানুন" - "হোমে যান" + "হোম স্ক্রিনে যান" "আপনার টাচপ্যাডে তিনটি আঙুলের সাহায্যে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" "ফিরে যান" "তিনটি আঙুল দিয়ে স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন" @@ -1773,7 +1779,7 @@ "সহজ ব্যবহার সেটিংস" "ডিসপ্লে, ইন্ট‍ার‍্যাকশন, অডিও" "ভিসন সেটিংস" - "আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷" + "আপনি ডিভাইসটি নিজের পছন্দমতো সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচারগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷" "হরফের মাপ পরিবর্তন করুন" "স্ক্রিন রিডার" "ক্যাপশন" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে ২টি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, ২টি আঙ্গুল দিয়ে নিচের থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে ৩টি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, ৩টি আঙ্গুল দিয়ে নিচের থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "বুঝেছি" - - + "বোতামের সেটিংস" "\'%1$s\' শর্টকাট" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম" "অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "মেমরি, ক্যাশে, ডেটা, মুছে ফেলা, পরিষ্কার করা, খালি, জায়গা" "কানেক্ট, ডিভাইস, হেডফোন, হেডসেট, স্পিকার, ওয়্যারলেস, পেয়ার, মিউজিক, মিডিয়া" "ব্যাকগ্রাউন্ড, থীম, গ্রিড, কাস্টমাইজ, পছন্দমতো" - - + "আইকন, অ্যাকসেন্ট, রঙ, হোম স্ক্রিন লক স্ক্রিন, শর্টকাট, ঘড়ির সাইজ" "ডিফল্ট অ্যাসিস্ট্যান্ট" "পেমেন্ট, ডিফল্ট" "ইনকামিং বিজ্ঞপ্তি" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "পুল-ডাউন শেডে বিজ্ঞপ্তিগুলিকে একটি লাইনের মধ্যে দেখুন" "আওয়াজ করবে না বা ভাইব্রেট হবে না" "আওয়াজ করবে না বা ভাইব্রেট হবে না এবং কথোপকথন বিভাগের নিচের দিকে দেখা যাবে" - - + "ডিভাইসের সেটিংস অনুযায়ী রিং বা ভাইব্রেট হতে পারে" "কোনও ডিভাইস আনলক করা হলে বিজ্ঞপ্তি, স্ক্রিনের উপরে একটি ব্যানার হিসেবে দেখানো হয়" "সমস্ত \"%1$s\" বিজ্ঞপ্তি" "সমস্ত %1$s সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "আপনি পুরো পেমেন্ট করে দিলে:" "ডিভাইসের উপর আরোপ করা সব বিধিনিষেধ সরিয়ে ফেলা হয়" "আপনি ক্রেডিটর অ্যাপ আনইনস্টল করতে পারবেন" - - + "ফাইন্যান্স করা ডিভাইস সম্পর্কিত তথ্য" "{count,plural, =1{ক্যামেরা অ্যাপ}one{ক্যামেরা অ্যাপ}other{ক্যামেরা অ্যাপ}}" "ক্যালেন্ডার অ্যাপ" "পরিচিতি অ্যাপ" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "এই অ্যাপটিকে ওয়াই-ফাই চালু অথবা বন্ধ করতে, ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করে তাতে কানেক্ট করতে, নেটওয়ার্ক যোগ করতে বা মুছে ফেলতে অথবা শুধুমাত্র স্থানীয় ব্যবহারের জন্য হটস্পট চালু করতে দিন" "NFC-এর মাধ্যমে লঞ্চ করা" "NFC স্ক্যানে চালু করার অনুমতি দিন" - "একটি NFC ট্যাগ স্ক্যান করার সময় এই অ্যাপটিকে চালু করার অনুমতি দিন।\nএই অনুমতি চালু থাকলে, যখনই একটি ট্যাগ শনাক্ত হবে তখন অ্যাপটি একটি বিকল্প হিসেবে উপলভ্য হবে।" + + "মিডিয়া এতে চালান" "%s-এ চালান" "এই ডিভাইস" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 0f2e6a76e4b..21e162bd21f 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Upari lijevo uho" "Za sve dostupne slušne aparate" "Postavke slušnog aparata" - "Izlaz zvuka, prečica i kompatibilnost sa slušnim aparatom" + + "Za ovaj uređaj" "Izlaz zvuka" "Informacije o izlazu zvuka" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatura" "Prvi dan u sedmici" "Postavke brojeva" - "Koristite zadanu postavku aplikacije" + + "Celzijus (°C)" "Farenhajt (°F)" "nedjelja" @@ -326,6 +328,8 @@ "Izbrisati model lica?" "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja će vam za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama trebati PIN, uzorak ili lozinka." "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja će vam za otključavanje telefona trebati PIN, uzorak ili lozinka." + "Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama." + "Model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka kako biste otključali telefon." "Otključajte telefon pomoću otključavanja licem" "Otisak prsta" "Otisak prsta" @@ -1695,7 +1699,7 @@ "Prevucite nagore s tri prsta, zadržite, a zatim pustite" "Prikažite obavještenja i Brze postavke" "Prevucite nadolje s tri prsta na početnom ekranu" - "Prebacujte se između aplikacija" + "Prebacivanje između aplikacija" "Prevucite ulijevo ili udesno s četiri prsta" "Preskoči" "Naprijed" @@ -1709,7 +1713,7 @@ "Prevucite nagore s tri prsta, a zatim zadržite" "Obavještenja" "Prevucite nadolje s tri prsta" - "Prebacujte se između aplikacija" + "Prebacivanje između aplikacija" "Prevucite ulijevo ili udesno s četiri prsta" "Modifikacijske tipke" "Promijenite ponašanje tipki" @@ -1839,8 +1843,8 @@ "Od: Billa" "Dobro jutro!\n\nSamo želim provjeriti kako napreduju dizajni. Hoće li biti spremni prije nego što počnemo kreirati nove balone?" "Vrati postavke na zadano" - "Postavke veličine ekrana i teksta su poništene" - "Vratiti veličinu ekrana i tekst na zadano?" + "Postavke veličine prikaza i teksta su vraćene na zadano" + "Vratiti veličinu prikaza i tekst na zadano?" "Vrati na zadano" "Šta planiraš za vikend?" "Idem na plažu. Želiš li sa mnom?" @@ -2953,8 +2957,7 @@ "memorija, keš memorija, podaci, izbrisati, obrisati, osloboditi, prostor" "povezan, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, muzika, medij" "pozadina, tema, mreža, prilagođavanje, personaliziranje" - - + "ikona, naglašavanje, boja, početni ekran, zaključavanje ekrana, prečica, veličina sata" "zadani, asistent" "plaćanje, zadano" "dolazno obavještenje" @@ -3234,8 +3237,7 @@ "Suzite obavještenja u jedan red na padajućoj traci" "Bez zvuka ili vibracije" "Bez zvuka ili vibracije i pojavljuje se pri dnu odjeljka razgovora" - - + "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki uređaja" "Kada je uređaj otključan, vidite obavještenja u vidu banera na vrhu ekrana" "Sva obavještenja aplikacije \"%1$s\"" "Sva obavještenja aplikacije %1$s" @@ -4042,8 +4044,7 @@ "Kada platite cjelokupni iznos:" "sva ograničenja se uklanjaju s uređaja" "možete deinstalirati aplikaciju povjerioca" - - + "Informacije o finansiranom uređaju" "{count,plural, =1{Aplikacija za kameru}one{Aplikacije za kameru}few{Aplikacije za kameru}other{Aplikacije za kameru}}" "Aplikacija za kalendar" "Aplikacija za kontakte" @@ -4160,7 +4161,7 @@ "Dozvolite ovoj aplikaciji da uključuje ili isključuje WiFi, skenira i povezuje se s WiFi mrežama, dodaje ili uklanja mreže te pokreće lokalnu pristupnu tačku" "Pokretanje putem NFC-a" "Dozvoli pokretanje kada se NFC skenira" - "Dozvolite aplikaciji da se pokrene kada se NFC oznaka skenira.\nAko je ovo odobrenje uključeno, aplikacija će biti dostupna kao opcija kad god se oznaka otkrije." + "Dopustite da se ova aplikacija pokrene kad se skenira oznaka NFC.\nAko je to dopuštenje uključeno, aplikacija će biti dostupna kao opcija svaki put kad se otkrije oznaka." "Reprodukcija medija na" "Reproduciraj %s na" "Ovaj uređaj" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 1f85acdf133..7c69b9e4311 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Vincula l\'esquerra" "Per a tots els audiòfons disponibles" "Configuració de l\'audiòfon" - "Sortida d\'àudio, drecera, compatibilitat amb audiòfons" + + "Per a aquest dispositiu" "Sortida d\'àudio" "Sobre la sortida d\'àudio" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatura" "Primer dia de la setmana" "Preferències de números" - "Utilitza la configuració predeterminada de l\'app" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Diumenge" @@ -326,6 +328,10 @@ "Vols suprimir el model facial?" "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions." "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon." + + + + "Utilitza Desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon" "Empremta digital" "Empremta digital" @@ -352,11 +358,11 @@ "Com funciona" "Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de la teva empremta digital per verificar la teva identitat. Per crear-lo durant la configuració, es prendran imatges de la teva empremta digital des de diverses posicions." "Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de l\'empremta digital del teu fill per verificar la seva identitat. Per crear aquest model durant la configuració, es farà fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions." - "Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que la teva empremta digital no funcioni." + "Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que l\'empremta digital no funcioni." "Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que l\'empremta digital del teu fill o filla no funcioni." "Desbloqueig amb rellotge" - "Quan configuris Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital, el telèfon et demanarà la teva empremta digital si portes mascareta o et trobes en una zona fosca.\n\nPots desbloquejar el telèfon amb el rellotge quan no es reconegui la teva cara o l\'empremta digital." + "Quan configuris Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital, el telèfon et demanarà l\'empremta digital si portes mascareta o et trobes en una zona fosca.\n\nPots desbloquejar el telèfon amb el rellotge quan no es reconegui la teva cara o l\'empremta digital." "Pots desbloquejar el dispositiu amb el rellotge quan no es reconegui la teva empremta digital." "Pots desbloquejar el dispositiu amb el rellotge quan no es reconegui la teva cara." "Utilitza l\'empremta digital o el rellotge per" @@ -384,7 +390,7 @@ "Cal fer la configuració" "Cara i empremtes digitals afegides" "Cara i empremta digital afegides" - "Quan configuris Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital, el telèfon et demanarà la teva empremta digital si portes mascareta o et trobes en una zona fosca" + "Quan configuris Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital, el telèfon et demanarà l\'empremta digital si portes mascareta o et trobes en una zona fosca" "Formes de desbloqueig" "Utilitza la cara o l\'empremta digital" "Desbloqueja el telèfon" @@ -1839,7 +1845,7 @@ "De: Jordi" "Bon dia!\n\nVolia saber com van els dissenys. Estaran a punt abans no comencem a fabricar els globus nous?" "Restableix la configuració" - "S\'han restablert la mida de visualització i la configuració del text" + "S\'ha restablert la configuració de text i mida de visualització" "Vols restablir la mida i el text de visualització?" "Restableix" "Tens algun pla aquest cap de setmana?" @@ -2953,8 +2959,7 @@ "memòria, memòria cau, dades, suprimir, esborrar, alliberar, espai" "connectat, dispositiu, auriculars, auriculars amb micro, altaveu, sense fil, vincular, música, multimèdia" "fons, tema, quadrícula, personalitzar" - - + "icona, èmfasi, color, pantalla d\'inici, pantalla de bloqueig, drecera, mida del rellotge" "predeterminat, assistent" "pagament, predeterminat" "notificació entrant" @@ -3234,8 +3239,7 @@ "A l\'àrea desplegable, replega les notificacions en una sola línia" "Sense so ni vibració" "Sense so ni vibració i es mostren més avall a la secció de converses" - - + "Pot sonar o vibrar en funció de la configuració del dispositiu" "Quan el dispositiu estigui desbloquejat, mostra les notificacions en forma de bàner a la part superior de la pantalla" "Totes les notificacions de: %1$s" "Totes les notificacions de: %1$s" @@ -4042,8 +4046,7 @@ "Un cop pagues l\'import total:" "Se suprimeixen totes les restriccions del dispositiu" "Pots desinstal·lar l\'aplicació de l\'entitat de crèdit" - - + "Informació del dispositiu finançat" "{count,plural, =1{Aplicació de càmera}other{Aplicacions de càmera}}" "Aplicació de calendari" "Aplicació de contactes" @@ -4160,7 +4163,8 @@ "Permet que aquesta aplicació activi o desactivi la Wi-Fi, cerqui xarxes Wi-Fi, s\'hi connecti, n\'afegeixi o en suprimeixi, o que iniciï un punt d\'accés Wi-Fi només local." "Inicia a través d\'NFC" "Permet l\'inici en escanejar NFC" - "Permet que aquesta aplicació s\'iniciï en escanejar una etiqueta NFC.\nSi aquest permís està activat, l\'aplicació estarà disponible com una opció quan es detecti una etiqueta." + + "Reprodueix contingut multimèdia a" "Reprodueix %s a" "Aquest dispositiu" @@ -4531,7 +4535,7 @@ "Pantalla de bloqueig" "Aparença" "Color" - "Altres controls de pantalla" + "Altres controls de visualització" "General" "Utilitza el tema fosc" "Utilitza el Bluetooth" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 09addde1077..331616418c7 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Spárovat levé ucho" "Pro všechna dostupná naslouchátka" "Nastavení naslouchátek" - "Zvukový výstup, zkratka, kompatibilita s naslouchátky" + + "Pro toto zařízení" "Výstup zvuku" "Informace o zvukovém výstupu" @@ -180,7 +181,8 @@ "Teplota" "První den týdne" "Předvolby číslic" - "Použít výchozí nastavení aplikace" + + "Stupně Celsia (°C)" "Stupně Fahrenheita (°F)" "neděle" @@ -326,6 +328,10 @@ "Smazat model obličeje?" "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo." "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemknutí telefonu potřebovat PIN, gesto nebo heslo." + + + + "Odemykejte telefon pomocí obličeje" "Otisk prstu" "Otisk prstu" @@ -1797,7 +1803,7 @@ "Pokud tuto možnost chcete změnit, nastavte režim protokolu Bluetooth HCI na Povolit filtrované" "TalkBack" "Čtečka obrazovky určená primárně pro nevidomé a slabozraké" - "Klepněte na položky na obrazovce, které chcete přečíst" + "Klepněte na položky na obrazovce, které si chcete nechat nahlas přečíst" "Předvolby titulků" "Předvolby titulků" "Další informace o předvolbách titulků" @@ -1805,8 +1811,8 @@ "Zkratka pro zvětšení" "Zvětšit psaní" "Lupa sleduje text během psaní" - "Při přepínání aplikací ponechat zapnuté" - "Lupa zůstane zapnutá a při přepnutí aplikací se oddálí" + "Při přepínání mezi aplikacemi ponechat zapnuté" + "Lupa zůstane zapnutá a při přepnutí mezi aplikacemi se oddálí" "Joystick" "Lupu aktivujete a posouváte pomocí joysticku na obrazovce. Klepněte na obrazovku a podržte ji, poté přetahováním prstu po joysticku ovládejte lupu. Joystick můžete přesunout klepnutím a přetažením." "Zvětšení" @@ -1839,7 +1845,7 @@ "Od: Bill" "Dobré ráno!\n\nChci se jen zeptat, jak jsou na tom návrhy. Budou hotové, než začneme vyrábět nové balóny?" "Resetovat nastavení" - "Velikost zobrazení a nastavení textu byla resetována" + "Velikost zobrazení a nastavení textu byly resetovány" "Resetovat velikost obrazovky a text?" "Resetovat" "Máš plány na víkend?" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "Funkce pro usnadnění přístupu použijete tak, že přejedete dvěma prsty z dolního okraje obrazovky nahoru.\n\nPokud chcete přepnout mezi funkcemi, přejeďte dvěma prsty nahoru a podržte je." "Funkce pro usnadnění přístupu použijete tak, že přejedete třemi prsty z dolního okraje obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte třemi prsty nahoru a podržte je." "OK" - - + "Nastavení tlačítka" "%1$s – zkratka" "Tlačítko přístupnosti" "Gesto přístupnosti" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "paměť, mezipaměť, data, smazat, vymazat, uvolnit, místo" "připojené, zařízení, sluchátka, náhlavní souprava, reproduktor, bezdrátové, párování, hudba, média" "pozadí, motiv, mřížka, upravit, přizpůsobit" - - + "ikona, zvýraznění, barva, plocha, obrazovka uzamčení, zkratka, velikost hodin" "výchozí, asistent" "placení, výchozí" "příchozí oznámení" @@ -3225,7 +3229,7 @@ "Když nějakou konverzaci označíte jako prioritní nebo v konverzacích něco upravíte, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím prstem z horní části obrazovky dolů otevřete vysouvací panel a potom konverzaci podržte." "Minimalizovat" "Vyskakování na obrazovce" - "Ticho" + "Tichý režim" "Výchozí" "Povolit vyrušení" "Umožněte aplikacím vydávat zvuky, vibrovat nebo zobrazovat oznámení na obrazovce" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "V rozbalovacím panelu sbalit oznámení na jeden řádek" "Žádný zvuk ani vibrace" "Žádný zvuk ani vibrace a zobrazuje se níže v sekci konverzací" - - + "Vyzvání nebo vibruje podle nastavení zařízení" "Když je zařízení odemčené, zobrazovat oznámení jako banner v horní části obrazovky" "%1$s: všechna oznámení" "Všechna oznámení aplikace %1$s" @@ -3270,7 +3273,7 @@ "SMS, textové zprávy a další komunikace" "Oznámení" "Vyzvání nebo vibruje podle nastavení" - "Ticho" + "Tichý režim" "Oznámení, která nikdy nevydávají zvuk ani nevibrují" "Povoleno" "Nepovoleno" @@ -3858,7 +3861,7 @@ "výřez displeje" "Výchozí nastavení zařízení" "Překrytí se nepodařilo použít" - "Aplikace se speciálním přístupem" + "Speciální přístup aplikací" "Zobrazit více" "Dlouhé úkoly na pozadí" "Povolte dlouhé úkoly na pozadí" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "Po zaplacení celé částky:" "Ze zařízení jsou odstraněna všechna omezení" "Aplikaci věřitele můžete odinstalovat" - - + "Informace o financovaném zařízení" "{count,plural, =1{Aplikace k focení a natáčení}few{Aplikace k focení a natáčení}many{Aplikace k focení a natáčení}other{Aplikace k focení a natáčení}}" "Kalendářová aplikace" "Aplikace pro kontakty" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "Jestliže tuto možnost povolíte, aplikace bude moci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot." "Spouštění přes NFC" "Povolit spuštění při naskenování NFC" - "Povolte spuštění této aplikace při naskenování štítku NFC.\nPokud je toto oprávnění zapnuté, aplikace bude dostupná jako možnost při každém rozpoznání štítku." + + "Kde přehrávat média" "Pustit %s přes" "Toto zařízení" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 399f3d44ed2..f7e747839d4 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Par venstre apparat" "For alle tilgængelige høreapparater" "Indstillinger for høreapparat" - "Lydoutput, genvej, kompatibilitet med høreapparater" + + "For denne enhed" "Lydudgang" "Om lydudgang" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatur" "Ugens første dag" "Præferencer for tal" - "Brug appens standard" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Søndag" @@ -326,6 +328,10 @@ "Skal ansigtsmodellen slettes?" "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps." "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op." + + + + "Brug ansigtslås til at låse din telefon op" "Fingeraftryk" "Fingeraftryk" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "Stryg opad fra bunden af skærmen med to fingre for at bruge en hjælpefunktion.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." "Stryg opad fra bunden af skærmen med tre fingre for at bruge en hjælpefunktion.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." "OK" - - + "Indstillinger for knap" "Genvej for %1$s" "Knap til hjælpefunktioner" "Bevægelse for hjælpefunktioner" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "hukommelse, cache, data, slet, ryd, frigør, plads" "forbundet, enhed, høretelefoner, headset, højttaler, trådløs, parre, øretelefoner, musik, medier" "baggrund, tema, gitter, tilpas, tilpasning" - - + "ikon, kontrastfarve, farve, startskærm, låseskærm, genvej, urets størrelse" "standard, assistent" "betaling, standard" "ny notifikation" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "Begræns notifikationer til én linje i notifikationspanelet" "Ingen lyd eller vibration" "Ingen lyd eller vibration, og den vises længere nede i samtalesektionen" - - + "Kan ringe eller vibrere baseret på enhedens indstillinger" "Når enheden er låst op, vises notifikationer som et banner øverst på skærmen" "Alle notifikationer fra \"%1$s\"" "Alle notifikationer for %1$s" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "Når du har betalt det fulde beløb:" "Fjernes alle begrænsninger fra enheden" "Du kan afinstallere kreditorappen" - - + "Oplysninger om finansieret enhed" "{count,plural, =1{Kameraapp}one{Kameraapp}other{Kameraapps}}" "Kalenderapp" "App til kontakter" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "Giv denne app tilladelse til at aktivere og deaktivere Wi-Fi, søge efter og oprette forbindelse til Wi-Fi-netværk, tilføje og fjerne netværk eller starte et lokalt hotspot" "Åbn via NFC" "Giv appen tilladelse til at åbne, når der scannes et NFC-tag" - "Giv appen tilladelse til at åbne, når der scannes et NFC-tag.\nHvis denne tilladelse er aktiveret, kan appen vælges, når der registreres et tag." + + "Afspil medier på" "Afspil %s på" "Denne enhed" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 913cc44dae6..f77b9079ff5 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Linkes Ohr koppeln" "Für alle verfügbaren Hörgeräte" "Hörgeräteeinstellungen" - "Audioausgabe, Verknüpfung, Kompatibilität mit Hörgeräten" + + "Für dieses Gerät" "Audioausgabe" "Informationen zur Audioausgabe" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatur" "Erster Tag der Woche" "Einstellungen für Zahlen" - "Standard-App-Einstellungen verwenden" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Sonntag" @@ -326,6 +328,10 @@ "Gesichtsmodell löschen?" "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren." "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren." + + + + "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren" "Fingerabdruck" "Fingerabdruck" @@ -463,14 +469,13 @@ "Fertig" "Das ist nicht der Sensor" "Sensor auf Rückseite mit Zeigefinger berühren." - "Fingerabdruck kann nicht eingerichtet werden" + "Einrichtung lässt sich nicht abschließen" "Du kannst es entweder jetzt noch einmal versuchen oder den Fingerabdruck später in den Einstellungen einrichten." "Du kannst es entweder jetzt noch einmal versuchen oder den Fingerabdruck später einrichten." "Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckeinrichtung" "Du kannst den Fingerabdruck später in den Einstellungen einrichten." "Ein Fehler ist aufgetreten. Du kannst den Fingerabdruck später in den Einstellungen einrichten." - - + "Du kannst den Fingerabdruck später einrichten." "Ein Fehler ist aufgetreten. Du kannst den Fingerabdruck später einrichten." "Weiteren hinzufügen" "Weiter" @@ -1867,8 +1872,7 @@ "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte." "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte." "OK" - - + "Schaltflächeneinstellungen" "Kurzbefehl für „%1$s“" "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Touch-Geste für Bedienungshilfen" @@ -2331,8 +2335,7 @@ "Nach Apps filtern" "Nach Systemen filtern" "< %1$s" - - + "Aufgrund von Qualitätsprüfungen vor dem Versand ist die Anzahl der Ladezyklen bei der ersten Verwendung möglicherweise nicht null" "Prozessstatistiken" "Statistiken zu laufenden Prozessen" "Arbeitsspeichernutzung" @@ -2956,8 +2959,7 @@ "Speicher, Cache, Daten, löschen, entfernen, freigeben, Platz" "verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien" "Hintergrund, Design, Raster, anpassen, personalisieren" - - + "Symbol, Akzent, Farbe, Startbildschirm, Sperrbildschirm, Verknüpfung, Uhrgröße" "standard, assistent" "zahlung, standard" "eingehende Benachrichtigung" @@ -4045,8 +4047,7 @@ "Nach Zahlung des gesamten Betrags geschieht Folgendes:" "Alle Beschränkungen werden vom Gerät entfernt" "Du kannst die App des Kreditinstituts deinstallieren" - - + "Informationen zu finanzierten Geräten" "{count,plural, =1{Kamera-App}other{Kamera-Apps}}" "Kalender-App" "Kontakte App" @@ -4163,7 +4164,8 @@ "Erlaubt der App, das WLAN zu aktivieren oder zu deaktivieren, nach WLANs zu scannen und eine Verbindung zu ihnen herstellen, Netzwerke hinzuzufügen oder zu entfernen oder einen lokal beschränkten Hotspot zu starten" "Über NFC starten" "Start bei NFC-Scan erlauben" - "Erlauben, dass beim Scannen eines NFC-Tags diese App gestartet wird.\nSobald ein NFC-Tag gefunden wird, wird diese App in der Liste der zum Öffnen verfügbaren Apps aufgeführt." + + "Medien hier abspielen:" "%s abspielen über" "Dieses Gerät" @@ -4726,36 +4728,20 @@ "Mittel" "Hoch" "Diese App kann nur in einem einzigen Fenster geöffnet werden" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s/%2$s/%3$s" + "Dienst aktiviert" + "Dienst deaktiviert" + "Verknüpfung deaktiviert" + "Aus" + "An" + "Aus" + "An" + "Aus" + "Helle Displays werden dunkel und dunkle Displays hell angezeigt" + "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte zu vergrößern" + "Aus" + "Aus" + "An" + "Aus" + "An" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 7d40eb1ee4c..f05c5eac5e9 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Σύζευξη αριστερού" "Για όλες τις διαθέσιμες συσκευές ακοής" "Ρυθμίσεις συσκευής ακοής" - "Έξοδος ήχου, συντόμευση, συμβατότητα βοηθημάτων ακοής" + + "Για αυτήν τη συσκευή" "Έξοδος ήχου" "Σχετικά με την έξοδο ήχου" @@ -180,7 +181,8 @@ "Θερμοκρασία" "Πρώτη ημέρα της εβδομάδας" "Προτιμήσεις για αριθμούς" - "Χρήση προεπιλογής εφαρμογής" + + "Κελσίου (°C)" "Φαρενάιτ (°F)" "Κυριακή" @@ -326,6 +328,10 @@ "Διαγραφή μοντέλου προσώπου;" "Το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας." + + + + "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας." "Δακτυλικό αποτύπωμα" "Δακτυλικό αποτύπωμα" @@ -524,7 +530,7 @@ "Κανένα" "Ολίσθηση" "Μοτίβο" - "Αριθμός PIN" + "PIN" "Κωδικός πρόσβασης" "Όχι τώρα" "Τρέχουσα οθόνη κλειδώματος" @@ -536,7 +542,7 @@ "PIN • Πρόσωπο" "Κωδικός πρόσβασης • Πρόσωπο" "Συνέχεια χωρίς Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" - "Μοτίβο • Πρόσωπο • Δακτυλικό αποτύπωμα" + "Μοτίβο • Πρόσωπο • Δακτ. αποτύπωμα" "PIN • Πρόσωπο • Δακτυλικό αποτύπωμα" "Κωδικός πρόσβασης • Πρόσωπο • Δακτ. αποτύπωμα" "Συνεχίστε χωρίς πρόσωπο ή δακτυλικό αποτύπωμα" @@ -2953,8 +2959,7 @@ "μνήμη, κρυφή μνήμη, δεδομένα, διαγραφή, απαλοιφή, δωρεάν, χώρος" "συνδεδεμένο, συσκευή, ακουστικά, ακουστικό, ηχείο, ασύρματο, σύζευξη, ακουστικά ψείρες, μουσική, μέσα" "φόντο, θέμα, πλέγμα, προσαρμογή, εξατομίκευση" - - + "εικονίδιο, τόνος, χρώμα, αρχική οθόνη, οθόνη κλειδώματος, συντόμευση, μέγεθος ρολογιού" "προεπιλογή, βοηθός" "πληρωμή, προεπιλογή" "εισερχόμενη ειδοποίηση" @@ -4041,8 +4046,7 @@ "Αφού πληρώσετε το πλήρες ποσό:" "Όλοι οι περιορισμοί καταργούνται από τη συσκευή" "Μπορείτε να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή πιστωτή" - - + "Πληροφορίες χρηματοδοτούμενης συσκευής" "{count,plural, =1{Εφαρμογή κάμερας}other{Εφαρμογές κάμερας}}" "Εφαρμογή ημερολογίου" "Εφαρμογή Επαφές" @@ -4159,7 +4163,8 @@ "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Wi-Fi, η σάρωση και η σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi, η προσθήκη ή κατάργηση δικτύων ή η έναρξη τοπικών σημείων πρόσβασης Wi-Fi" "Εκκίνηση μέσω NFC" "Να επιτρέπεται η εκκίνηση κατά τη σάρωση NFC" - "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η εκκίνηση κατά τη σάρωση μιας ετικέτας ΕΚΠ.\nΑν αυτή η άδεια είναι ενεργοποιημένη, η εφαρμογή θα είναι διαθέσιμη ως επιλογή κάθε φορά που εντοπίζεται μια ετικέτα." + + "Αναπαραγωγή μέσων σε" "Αναπαραγωγή %s σε" "Αυτή η συσκευή" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index d2685e4525a..4f5cb4530c8 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Pair left ear" "For all available hearing devices" "Hearing device settings" - "Audio output, shortcut, hearing aid compatibility" + + "For this device" "Audio output" "About audio output" @@ -180,7 +181,7 @@ "Temperature" "First day of week" "Numbers preferences" - "Use app default" + "Use default" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Sunday" @@ -326,6 +327,10 @@ "Delete face model?" "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone." + + + + "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Fingerprint" @@ -379,8 +384,8 @@ "Face and %s added" "Face, fingerprint and %s added" "Face, fingerprints and %s added" - "Face and Fingerprint Unlock" - "Face and Fingerprint Unlock for work" + "Face and fingerprint unlock" + "Face and fingerprint unlock for work" "Setup needed" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" @@ -3233,8 +3238,7 @@ "In the pull-down shade, collapse notifications to one line" "No sound or vibration" "No sound or vibration and appears lower in conversation section" - - + "May ring or vibrate based on device settings" "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "All \'%1$s\' notifications" "All %1$s notifications" @@ -4041,8 +4045,7 @@ "Once you pay the full amount:" "All restrictions are removed from the device" "You can uninstall the creditor app" - - + "Financed device info" "{count,plural, =1{Camera app}other{Camera apps}}" "Calendar app" "Contacts app" @@ -4159,7 +4162,8 @@ "Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot" "Launch via NFC" "Allow launch on NFC scan" - "Allow this app to launch when a NFC tag is scanned.\nIf this permission is on, the app will be available as an option whenever a tag is detected." + + "Play media to" "Play %s on" "This device" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index cd44206e7b4..5f0a3697e1c 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "Pair left ear" "For all available hearing devices" "Hearing device settings" - "Audio output, shortcut, hearing aid compatibility" + "Shortcut, hearing aid compatibility" "For this device" "Audio output" "About audio output" @@ -180,7 +180,7 @@ "Temperature" "First day of week" "Numbers preferences" - "Use app default" + "Use default" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Sunday" @@ -326,6 +326,8 @@ "Delete face model?" "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone." + "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." + "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Fingerprint" @@ -4157,7 +4159,7 @@ "Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot" "Launch via NFC" "Allow launch on NFC scan" - "Allow this app to launch when a NFC tag is scanned.\nIf this permission is on, the app will be available as an option whenever a tag is detected." + "Allow this app to launch when an NFC tag is scanned.\nIf this permission is on, the app will be available as an option whenever a tag is detected." "Play media to" "Play %s on" "This device" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 890464ff21e..721a78ba0b7 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Pair left ear" "For all available hearing devices" "Hearing device settings" - "Audio output, shortcut, hearing aid compatibility" + + "For this device" "Audio output" "About audio output" @@ -180,7 +181,7 @@ "Temperature" "First day of week" "Numbers preferences" - "Use app default" + "Use default" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Sunday" @@ -326,6 +327,10 @@ "Delete face model?" "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone." + + + + "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Fingerprint" @@ -379,8 +384,8 @@ "Face and %s added" "Face, fingerprint and %s added" "Face, fingerprints and %s added" - "Face and Fingerprint Unlock" - "Face and Fingerprint Unlock for work" + "Face and fingerprint unlock" + "Face and fingerprint unlock for work" "Setup needed" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" @@ -3233,8 +3238,7 @@ "In the pull-down shade, collapse notifications to one line" "No sound or vibration" "No sound or vibration and appears lower in conversation section" - - + "May ring or vibrate based on device settings" "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "All \'%1$s\' notifications" "All %1$s notifications" @@ -4041,8 +4045,7 @@ "Once you pay the full amount:" "All restrictions are removed from the device" "You can uninstall the creditor app" - - + "Financed device info" "{count,plural, =1{Camera app}other{Camera apps}}" "Calendar app" "Contacts app" @@ -4159,7 +4162,8 @@ "Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot" "Launch via NFC" "Allow launch on NFC scan" - "Allow this app to launch when a NFC tag is scanned.\nIf this permission is on, the app will be available as an option whenever a tag is detected." + + "Play media to" "Play %s on" "This device" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 3b9d877f644..6aefb1ed958 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Pair left ear" "For all available hearing devices" "Hearing device settings" - "Audio output, shortcut, hearing aid compatibility" + + "For this device" "Audio output" "About audio output" @@ -180,7 +181,7 @@ "Temperature" "First day of week" "Numbers preferences" - "Use app default" + "Use default" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Sunday" @@ -326,6 +327,10 @@ "Delete face model?" "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone." + + + + "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Fingerprint" @@ -379,8 +384,8 @@ "Face and %s added" "Face, fingerprint and %s added" "Face, fingerprints and %s added" - "Face and Fingerprint Unlock" - "Face and Fingerprint Unlock for work" + "Face and fingerprint unlock" + "Face and fingerprint unlock for work" "Setup needed" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" @@ -3233,8 +3238,7 @@ "In the pull-down shade, collapse notifications to one line" "No sound or vibration" "No sound or vibration and appears lower in conversation section" - - + "May ring or vibrate based on device settings" "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "All \'%1$s\' notifications" "All %1$s notifications" @@ -4041,8 +4045,7 @@ "Once you pay the full amount:" "All restrictions are removed from the device" "You can uninstall the creditor app" - - + "Financed device info" "{count,plural, =1{Camera app}other{Camera apps}}" "Calendar app" "Contacts app" @@ -4159,7 +4162,8 @@ "Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot" "Launch via NFC" "Allow launch on NFC scan" - "Allow this app to launch when a NFC tag is scanned.\nIf this permission is on, the app will be available as an option whenever a tag is detected." + + "Play media to" "Play %s on" "This device" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 4796fdc3d44..40f79b460f9 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Pair left ear‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎For all available hearing devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Hearing device settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Audio output, shortcut, hearing aid compatibility‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Shortcut, hearing aid compatibility‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎For this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Audio output‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎About audio output‎‏‎‎‏‎" @@ -180,7 +180,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Temperature‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎First day of week‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Numbers preferences‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎Use app default‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Use default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Celsius (°C)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎Fahrenheit (°F)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Sunday‎‏‎‎‏‎" @@ -326,6 +326,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎Delete face model?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Your face model will be permanently and securely deleted.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎After deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Your face model will be permanently and securely deleted.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎After deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Your face model will be permanently and securely deleted.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎After deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Your face model will be permanently and securely deleted.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎After deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Use Face Unlock to unlock your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎Fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎Fingerprint‎‏‎‎‏‎" @@ -4157,7 +4159,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Launch via NFC‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Allow launch on NFC scan‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Allow this app to launch when a NFC tag is scanned.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this permission is on, the app will be available as an option whenever a tag is detected.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Allow this app to launch when an NFC tag is scanned.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this permission is on, the app will be available as an option whenever a tag is detected.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Play media to‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Play ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎This device‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index b999a9bd1cd..003f22ef567 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Vincular aud. izq." "Para todos los dispositivos auditivos disponibles" "Configuración de dispositivos auditivos" - "Salida de audio, combinación accesibilidad, compat. con audífonos" + + "En este dispositivo" "Salida de audio" "Info. sobre salida de audio" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatura" "Primer día de la semana" "Preferencias de números" - "Usar la configuración predeterminada de la app" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Domingo" @@ -326,6 +328,8 @@ "¿Deseas borrar el modelo de rostro?" "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de la eliminación, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps." "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de la eliminación, deberás usar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono." + "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de que se borre, deberás ingresar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps." + "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de la eliminación, deberás usar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono." "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" "Huella dactilar" "Huella dactilar" @@ -346,7 +350,7 @@ "No, gracias" "Acepto" "¿Omitir huella dactilar?" - "La configuración de la huella dactilar solo toma unos minutos. Si omites este paso, puedes agregarla más tarde en la configuración." + "La configuración de la huella dactilar solo toma unos minutos. Si omites este paso, puedes agregarla más tarde en la app Configuración." "Cuando veas este ícono, usa la huella dactilar para autenticarte, como cuando accedes a apps o apruebas compras" "Importante" "Cómo funciona" @@ -1866,8 +1870,7 @@ "Para usar una función de accesibilidad, desliza 2 dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nSi quieres cambiar de función, desliza 2 dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla." "Para usar una función de accesibilidad, desliza 3 dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nSi quieres cambiar de función, desliza 3 dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla." "Entendido" - - + "Configuración del botón" "Combinación de accesibilidad para: %1$s" "Botón de accesibilidad" "Gesto de accesibilidad" @@ -2685,7 +2688,7 @@ "No puedes agregar más usuarios. Quita alguno para agregar nuevos." "Los perfiles restringidos no pueden agregar cuentas." "Borrar a %1$s del disp." - "Configuración de pantalla bloqueada" + "Configuración de la pantalla de bloqueo" "Agregar usuarios desde la pantalla de bloqueo" "Cambiar a usuario administrador cuando se conecte" "¿Deseas borrarte a ti mismo?" @@ -2954,8 +2957,7 @@ "memoria, caché, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio" "conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, vincular, auricular, música, multimedia" "fondo, tema, cuadrícula, personalizar" - - + "ícono, elementos destacados, color, página principal, pantalla de bloqueo, combinación de teclas, tamaño del reloj" "predeterminado, asistente" "pago, predeterminado" "notificación entrante" @@ -3149,7 +3151,7 @@ "Las notificaciones recientes y pospuestas aparecerán aquí" "ver configuración de notificaciones" "notificación abierta" - "Permitir posponer alarmas" + "Permitir posponer notificaciones" "Punto de notificación en ícono de app" "Burbujas" "Burbujas" @@ -3235,8 +3237,7 @@ "En el panel desplegable, mostrar las notificaciones en una línea" "Sin sonido ni vibración" "No suena ni vibra, y aparece en la parte inferior de la sección de conversaciones." - - + "Puede sonar o vibrar según la configuración del dispositivo" "Con el dispositivo desbloqueado, mostrar notificaciones como banner en la parte superior de la pantalla" "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" "Todas las notificaciones de %1$s" @@ -4043,8 +4044,7 @@ "Cuando pagues el monto completo, podrás hacer lo siguiente:" "Se quitan todas las restricciones del dispositivo" "Puedes desinstalar la app del acreedor" - - + "Información del dispositivo financiado" "{count,plural, =1{App de cámara}other{Apps de cámara}}" "App de calendario" "App de contactos" @@ -4161,7 +4161,7 @@ "Permite que esta app active o desactive la conexión Wi-Fi, busque y se conecte a redes Wi-Fi, agregue o quite redes, o inicie un hotspot de acceso local exclusivo." "Iniciar mediante NFC" "Permitir inicio al escanear NFC" - "Permite que se inicie esta app cuando se escanee una etiqueta NFC.\nSi este permiso se activa, la app estará disponible como opción siempre que se detecte una etiqueta." + "Permite que se inicie esta app cuando se escanee una etiqueta NFC.\nSi se activa este permiso, la app estará disponible como opción siempre que se detecte una etiqueta." "Reproducir contenido multimedia en" "Reproduce %s en" "este dispositivo" @@ -4727,7 +4727,7 @@ "%1$s/%2$s/%3$s" "Servicio activado" "Servicio desactivado" - "Accesos directos desactivados" + "Acceso directo desactivado" "Desactivado" "Activada" "Desactivada" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 4613041a4f0..856bb3a4b1d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Emparejar izquierdo" "Para todos los audífonos disponibles" "Ajustes de audífonos" - "Salida de audio, accesos directos, compatibilidad con audífonos" + + "Para este dispositivo" "Salida de audio" "Acerca de la salida de audio" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatura" "Primer día de la semana" "Preferencias de números" - "Usar la configuración predeterminada de la app" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Domingo" @@ -326,6 +328,10 @@ "¿Eliminar modelo facial?" "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear tu teléfono o para autenticarte en aplicaciones." "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear tu teléfono." + + + + "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" "Huella digital" "Huella digital" @@ -356,7 +362,7 @@ "Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que la huella digital de tu hijo/a no funcione." "Desbloqueo con reloj" - "Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en un entorno con poca luz.\n\nPuedes desbloquear el teléfono con tu reloj si no reconoce tu cara o tu huella digital." + "Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en un lugar con poca luz.\n\nPuedes desbloquear el teléfono con tu reloj si no reconoce tu cara o tu huella digital." "Puedes desbloquear el teléfono con tu reloj cuando no reconozca tu huella digital." "Puedes desbloquear el teléfono con tu reloj cuando no reconozca tu cara." "Usa la huella digital o el reloj para" @@ -387,7 +393,7 @@ "Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en un lugar oscuro" "Formas de desbloqueo" "Usar la cara o la huella digital para" - "Desbloquear teléfono" + "Desbloquear tu teléfono" "Verificar que eres tú en aplicaciones" "Usar la cara" "Usar la huella digital" @@ -1833,14 +1839,14 @@ "Ampliación con acceso directo" "Amplía con un acceso directo y tres toques" "Información de %1$s" - "Tamaño y texto de la pantalla" + "Tamaño de visualización y del texto" "Cambiar cómo se muestra el texto" "Asunto: Diseños de globos aerostáticos" "De: Juan" "¡Buenos días!\n\nSolo quería saber cómo van los diseños. ¿Estarán listos antes de que empecemos a hacer los nuevos globos?" "Restablecer ajustes" - "La configuración del tamaño y texto de la pantalla se ha restablecido" - "¿Restablecer el tamaño y texto de la pantalla?" + "La configuración del tamaño de visualización y del texto se ha restablecido" + "¿Restablecer el tamaño de visualización y del texto?" "Restablecer" "¿Tienes algún plan este fin de semana?" "Iré a la playa. ¿Quieres venir?" @@ -2953,8 +2959,7 @@ "memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio" "conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, emparejar, auriculares de botón, música, contenido multimedia" "fondo, tema, cuadrícula, personalizar" - - + "icono, destacar, color, pantalla de inicio, pantalla de bloqueo, acceso directo, tamaño del reloj" "predeterminado, asistente" "pago, predeterminado" "notificación entrante" @@ -3234,8 +3239,7 @@ "En el panel desplegable, muestra las notificaciones en una sola línea" "Sin sonido ni vibración" "Sin sonido ni vibración, y se muestra más abajo en la sección de conversaciones" - - + "Puede sonar o vibrar según los ajustes del dispositivo" "Cuando el dispositivo esté desbloqueado, muestra las notificaciones como un aviso en la parte superior de la pantalla" "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" "Todas las notificaciones de %1$s" @@ -4042,8 +4046,7 @@ "Una vez que hayas pagado el importe completo:" "Se quitan todas las restricciones del dispositivo" "Puedes desinstalar la aplicación de la entidad de crédito" - - + "Información sobre el dispositivo financiado" "{count,plural, =1{Aplicación de cámara}other{Aplicaciones de cámara}}" "Aplicación de calendario" "Aplicación de contactos" @@ -4160,7 +4163,8 @@ "Permite que esta aplicación active o desactive la conexión Wi‑Fi, busque redes Wi‑Fi y se conecte a ellas, añada o quite redes, o inicie un punto de acceso local" "Abrir con NFC" "Permitir inicio al escanear NFC" - "Permite que esta aplicación se inicie al escanear una etiqueta NFC.\nSi este permiso está activado, la aplicación estará disponible como opción siempre que se detecte una etiqueta." + + "Reproducir contenido multimedia en" "Reproducir %s en" "Este dispositivo" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 5c365ed1000..2f50b3d1888 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Seo vasakpoolne" "Kõigi saadaolevate kuuldeseadmete jaoks" "Kuuldeseadme seaded" - "Heliväljund, otsetee, ühilduvus kuuldeaparaatidega" + + "Selle seadme jaoks" "Heliväljund" "Teave heliväljundi kohta" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatuur" "Nädala esimene päev" "Numbrite eelistused" - "Kasuta rakenduse vaikeseadet" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Pühapäev" @@ -326,6 +328,10 @@ "Kas kustutada näomudel?" "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." + + + + "Kasutage oma telefoni avamiseks näoga avamise funktsiooni" "Sõrmejälg" "Sõrmejälg" @@ -442,7 +448,7 @@ "Saate anduri puudutamisega seadme avada ka siis, kui ekraan on välja lülitatud. Selle seadega on kogemata avamine tõenäolisem." "Ekraan, avamine" "Teen seda hiljem" - "Tõstke, seejärel puudutage uuesti" + "Tõstke sõrm üles, seejärel puudutage uuesti" "Asetage oma sõrmejälje külg andurile ja hoidke all, seejärel asetage andurile sõrmejälje teine külg" "Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?" "Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti." @@ -464,11 +470,11 @@ "Vabandust, see pole andur" "Puud. telefoni tagaküljel asuvat andurit. Kasut. oma nimetissõrme." "Sõrmejälje seadistamist ei saa lõpule viia" - "Saate kohe uuesti proovida või seadistada oma sõrmejälje hiljem menüüs Seaded." + "Saate kohe uuesti proovida või seadistada oma sõrmejälje hiljem jaotises Seaded." "Saate kohe uuesti proovida või hiljem oma sõrmejälje seadistada." "Sõrmejälje seadistamine aegus" - "Saate oma sõrmejäljed seadistada hiljem menüüs Seaded." - "Midagi läks valesti. Saate oma sõrmejäljed seadistada hiljem menüüs Seaded." + "Saate oma sõrmejäljed seadistada hiljem jaotises Seaded." + "Midagi läks valesti. Saate oma sõrmejäljed seadistada hiljem jaotises Seaded." "Saate oma sõrmejälje hiljem seadistada." "Midagi läks valesti. Saate oma sõrmejälje hiljem seadistada." "Lisa veel üks" @@ -506,7 +512,7 @@ "Valige uus ekraanilukk" "Valige töörakendustele lukk" "Valige uus tööprofiili lukk" - "Lisaturvalisuse huvides seadistage varuekraanilukk" + "Lisaturvalisuse huvides seadistage varuekraanilukk." "Valige oma ekraaniluku varumeetod" "Kui unustate oma ekraaniluku, ei saa IT-administraator seda lähtestada." "Seadistage eraldi töökell" @@ -603,10 +609,10 @@ "Kui sisestate järgmisel katsel vale mustri, kustutatakse teie tööprofiil ja selle andmed" "Kui sisestate järgmisel katsel vale PIN-koodi, kustutatakse teie tööprofiil ja selle andmed" "Kui sisestate järgmisel katsel vale parooli, kustutatakse teie tööprofiil ja selle andmed" - "{count,plural, =1{Peab sisaldama vähemalt # tähemärk}other{Peab sisaldama vähemalt # tähemärki}}" + "{count,plural, =1{Peab sisaldama vähemalt # tähemärki.}other{Peab sisaldama vähemalt # tähemärki.}}" "{count,plural, =1{Kui kasutate ainult numbreid, peab parool sisaldama vähemalt ühte numbrit}other{Kui kasutate ainult numbreid, peab parool sisaldama vähemalt # numbrit}}" "{count,plural, =1{PIN-kood peab sisaldama vähemalt # numbrit}other{PIN-kood peab sisaldama vähemalt # numbrit}}" - "{count,plural, =1{PIN-kood peab sisaldama vähemalt # numbrit, kuid lisaturvalisuse saavutamiseks on soovitatav kasutada {minAutoConfirmLen} numbriga PIN-koodi}other{PIN-kood peab sisaldama vähemalt # numbrit, kuid lisaturvalisuse saavutamiseks on soovitatav kasutada {minAutoConfirmLen} numbriga PIN-koodi}}" + "{count,plural, =1{PIN-kood peab sisaldama vähemalt # numbrit, kuid lisaturvalisuse saavutamiseks on soovitatav kasutada {minAutoConfirmLen} numbriga PIN-koodi.}other{PIN-kood peab sisaldama vähemalt # numbrit, kuid lisaturvalisuse saavutamiseks on soovitatav kasutada {minAutoConfirmLen} numbriga PIN-koodi.}}" "{count,plural, =1{Peab olema lühem kui # tähemärk}other{Peab olema lühem kui # tähemärki}}" "{count,plural, =1{Peab olema lühem kui # number}other{Peab olema lühem kui # numbrit}}" "Seadme administraator ei luba kasutada viimast PIN-koodi" @@ -1410,7 +1416,7 @@ "Määrake PIN-kood" "Määrake tööprofiili PIN-kood" "Määrake muster" - "Turvalisuse huvides seadistage seadme avamiseks muster" + "Turvalisuse huvides seadistage seadme avamiseks muster." "Määrake tööprofiili muster" "Sõrmejälje kasutamiseks määrake parool" "Sõrmejälje kasutamiseks määrake muster" @@ -1703,7 +1709,7 @@ "Valmis" "Mine tagasi" "Pühkige kolme sõrmega vasakule või paremale" - "Avalehele" + "Avakuvale" "Pühkige kolme sõrmega üles" "Hiljutised rakendused" "Pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke" @@ -1772,7 +1778,7 @@ "Juurdepääsetavus" "Juurdepääsetavuse seaded" "Ekraan, interaktsioon, heli" - "Nähtavuse seaded" + "Nägemisseaded" "Seadet saab kohandada vastavalt oma vajadustele. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded." "Muutke fondi suurust" "Ekraanilugeja" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "Juurdepääsufunktsiooni kasutamiseks pühkige ekraanikuva allosast kahe sõrmega üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke sõrmi ekraanil." "Juurdepääsufunktsiooni kasutamiseks pühkige ekraanikuva allosast kolme sõrmega üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke sõrmi ekraanil." "Selge" - - + "Nupu seaded" "Funktsiooni %1$s otsetee" "Juurdepääsetavuse nupp" "Juurdepääsuliigutus" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "mälu, vahemälu, andmed, kustutamine, tühjendamine, vaba, ruum" "ühendatud, seade, kõrvaklapid, peakomplekt, kõlar, juhtmeta, sidumine, nööpkõrvaklapid, muusika, meedia" "taust, teema, ruudustik, kohandamine, isikupärastamine" - - + "ikoon, aktsent, värv, avakuva, lukustuskuva, otsetee, kella suurus" "vaikimisi, assistent" "makse, vaikeseade" "sissetulev märguanne" @@ -3174,7 +3178,7 @@ "Peida vaiksed märguanded olekuribal" "Vilkuv tuli" "Privaatsus" - "Lukustuskuva vahelejätmine" + "Jäta lukustuskuva vahele" "Pärast avamist avaneb viimati kasutatud ekraanikuva. Märguandeid lukustuskuval ei kuvata. Nende nägemiseks pühkige ülaosast alla." "Lukustuskuva, lukustuskuva, vahelejätmine, mittekasutamine" "Kui tööprofiil on lukustatud" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "Allatõmmatavas loendis ahendatakse märguanded ühele reale" "Ilma heli ja vibreerimiseta" "Ilma heli ja vibreerimiseta, kuvatakse vestluste jaotises allpool" - - + "Võib seadme seadete põhjal heliseda või vibreerida" "Kui seade on avatud, kuvatakse märguanded bännerina ekraanikuva ülaosas" "Kõik tüüpi „%1$s” märguanded" "Kõik rakenduse %1$s märguanded" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "Kui maksate täissumma, toimub järgmine." "Seadmest eemaldatakse kõik piirangud" "Saate krediidipakkuja rakenduse desinstallida" - - + "Järelmaksuga seadme teave" "{count,plural, =1{Kaamerarakendus}other{Kaamerarakendused}}" "Kalendrirakendus" "Rakendus Kontaktid" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "Lubage sellel rakendusel WiFi sisse või välja lülitada, otsida WiFi-võrke ja nendega ühendus luua, võrke lisada või eemaldada või luua kohalik kuumkoht." "Käivitamine NFC kaudu" "Luba käivitamine NFC skannimisel" - "Lubage see rakendus käivitada, kui skannitakse NFC-kiip.\nKui see luba on sisse lülitatud, on rakendus kiibi tuvastamisel valikuna saadaval." + + "Meedia esitamise seade:" "Esita rakendust %s väljundis" "See seade" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index bc277822339..88e30ed3f75 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Parekatu ezkerreko audifonoa" "Entzumen-gailu erabilgarri guztietarako" "Entzumen-gailuen ezarpenak" - "Audio-irteera, lasterbidea eta audifonoekiko bateragarritasuna" + + "Gailu honetarako" "Audio-irteera" "Audio-irteerari buruz" @@ -180,7 +181,8 @@ "Tenperatura" "Asteko lehen eguna" "Zenbaki-hobespenak" - "Erabili aplikazioaren hobespen lehenetsiak" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Igandea" @@ -326,6 +328,10 @@ "Aurpegi-eredua ezabatu nahi duzu?" "Aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da.\n\nHorren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Aurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko." + + + + "Erabili aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea telefonoa desblokeatzeko" "Hatz-marka" "Hatz-marka digitala" @@ -2953,8 +2959,7 @@ "memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia" "konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia" "atzeko planoa, gaia, sareta, pertsonalizatu" - - + "ikonoa, nabarmentzea, kolorea, hasierako pantaila, pantailaren blokeoa, lasterbidea, erlojuaren tamaina" "lehenetsia, laguntzailea" "ordaindu, lehenetsia" "jasotako jakinarazpena" @@ -3234,8 +3239,7 @@ "Goitibeherako barran, tolestu jakinarazpen guztiak lerro bakarrean" "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten" "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketen atalaren behealdean agertzen da" - - + "Baliteke tonua jotzea edo dardara egitea, gailuaren ezarpenen arabera" "Gailua desblokeatuta dagoenean, erakutsi jakinarazpenak banda-mezu gisa pantailaren goialdean" "\"%1$s\" aplikazioaren jakinarazpen guztiak" "%1$s aplikazioaren jakinarazpen guztiak" @@ -4042,8 +4046,7 @@ "Zenbateko osoa ordaintzen duzunean:" "Murriztapen guztiak kenduko dira gailutik" "Kreditu bidezko gailu-hornitzailearen aplikazioa desinstala dezakezu" - - + "Gailu finantzatuari buruzko informazioa" "{count,plural, =1{Kamera-aplikazioa}other{Kamera-aplikazioak}}" "Egutegi-aplikazioa" "Kontaktu-aplikazioa" @@ -4160,7 +4163,8 @@ "Eman wifi-konexioa aktibatzeko edo desaktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eta haietara konektatzeko, sareak gehitzeko edo kentzeko, edota wifi-gune lokalak sortzeko baimena aplikazioari." "Exekutatu NFC bidez" "Eman exekutatzeko baimena NFC etiketak eskaneatzeko" - "Eman NFC etiketak eskaneatzen direnean exekutatzeko baimena aplikazioari.\nBaimena aktibatuta badago, aplikazio hau aukeren artean agertuko da etiketak hautematen direnean." + + "Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:" "Erreproduzitu %s hemen:" "Gailu hau" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 630109f02de..9e6d4547569 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "جفت کردن گوش چپ" "برای همه دستگاه‌های شنیداری (سمعک) دردسترس" "تنظیمات دستگاه کمک‌شنوایی" - "خروجی صدا، میان‌بر، سازگاری با سمعک" + + "برای این دستگاه" "خروجی صدا" "درباره خروجی صدا" @@ -180,7 +181,8 @@ "دما" "اولین روز هفته" "اولویت‌های اعداد" - "استفاده از پیش‌فرض برنامه" + + "‏سلسیوس (‎°C)" "‏فارنهایت (‎°F)" "یکشنبه" @@ -326,6 +328,8 @@ "مدل چهره حذف شود؟" "مدل چهره‌تان به‌طور دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "مدل چهره شما به‌طور دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\n پس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." + "مدل چهره شما به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفنتان یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." + "مدل چهره شما به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفنتان به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "استفاده از «قفل‌گشایی با چهره» برای باز کردن قفل تلفن" "اثر انگشت" "اثر انگشت" @@ -1866,8 +1870,7 @@ "برای استفاده از ویژگی دسترس‌پذیری، با ۲ انگشت از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۲ انگشت تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." "برای استفاده از ویژگی دسترس‌پذیری، با ۳ انگشت از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۳ انگشت تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." "متوجه شدم" - - + "تنظیمات دکمه" "میان‌بر %1$s" "دکمه دسترس‌پذیری" "اشاره دسترس‌پذیری" @@ -2006,7 +2009,7 @@ "ادامه" "دستگاه‌های کمک‌شنوایی" "می‌توانید از سمعک، کاشت حلزون، و دیگر دستگاه‌های تقویت صدا به‌همراه تلفنتان استفاده کنید" - "هیچ سمعکی متصل نشده است" + "هیچ دستگاه کمک‌شنوایی‌ای متصل نشده است" "افزودن سمعک‌ها" "جفت کردن سمعک" "در صفحه بعدی، روی سمعک ضربه بزنید. شاید لازم باشد گوش چپ و راست را جداگانه مرتبط کنید.\n\nمطمئن شوید سمعک روشن و آماده مرتبط‌سازی باشد." @@ -2954,8 +2957,7 @@ "حافظه، حافظه پنهان، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا" "متصل، دستگاه، هدفون‌ها، هدست‌ها، بلندگو، بی‌سیم، مرتبط‌سازی، هدفون‌های توگوشی، موسیقی، رسانه" "پس‌زمینه، زمینه، جدول، سفارشی ساختن، شخصی کردن" - - + "نماد، رنگ ثانویه، رنگ، صفحه اصلی، صفحه قفل، میان‌بر، اندازه ساعت" "پیش‌فرض، دستیار" "پرداخت، پیش‌فرض" "اعلان ورودی" @@ -3235,8 +3237,7 @@ "در اعلان‌های پایین‌پر تیره و کوچک در یک سطر" "بدون صدا یا لرزش" "بدون صدا و لرزش در پایین بخش مکالمه نشان داده می‌شود" - - + "بسته به تنظیمات دستگاه ممکن است زنگ بزند یا بلرزد" "وقتی قفل دستگاه باز می‌شود، اعلان‌ها به‌صورت برنمایی در بالای صفحه‌نمایش نشان داده شود" "همه اعلان‌های «%1$s»" "همه اعلان‌های %1$s" @@ -4043,8 +4044,7 @@ "پس‌از پرداخت مبلغ کامل:" "همه محدودیت‌ها از دستگاه برداشته می‌شود" "می‌توانید برنامه اعتباردهنده را حذف نصب کنید" - - + "اطلاعات دستگاه دارای پشتیبانی مالی" "{count,plural, =1{برنامه دوربین}one{برنامه دوربین}other{برنامه‌های دوربین}}" "برنامه تقویم" "برنامه مخاطبین" @@ -4161,7 +4161,7 @@ "‏به این برنامه اجازه دهید Wi-Fi را روشن یا خاموش کند، شبکه‌های Wi-Fi را اسکن کند و به آن‌ها متصل شود، شبکه‌ها را اضافه یا حذف کند یا نقطه اتصالی فقط محلی راه‌اندازی کند" "‏راه‌اندازی ازطریق NFC" "‏مجاز بودن راه‌اندازی هنگام اسکن NFC" - "‏به این برنامه اجازه می‌دهد هنگام اسکن شدن نشان NFC راه‌اندازی شود.\nاگر این اجازه روشن باشد، هر زمان نشانی شناسایی شود، این برنامه به‌عنوان گزینه‌ای دردسترس خواهد بود." + "‏به این برنامه اجازه می‌دهد هنگام اسکن شدن نشان NFC راه‌اندازی شود.\nاگر این اجازه روشن باشد، هر زمان نشانی شناسایی شود، این برنامه به‌عنوان گزینه‌ای دردسترس خواهد بود." "پخش رسانه در" "پخش %s در" "این دستگاه" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index adfd4b96665..b3f2f50c73c 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Liitä vasen korva" "Kaikille saatavilla oleville kuulolaitteille" "Kuulolaiteasetukset" - "Audion toistotapa, pikakomento, kuulolaiteyhteensopivuus" + + "Tälle laitteelle" "Audion toistotapa" "Tietoa audion toistotavasta" @@ -180,7 +181,8 @@ "Lämpötila" "Viikon ensimmäinen päivä" "Numeroasetukset" - "Käytä sovelluksen oletusvaihtoehtoa" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Sunnuntai" @@ -326,6 +328,10 @@ "Poistetaanko kasvomalli?" "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen." + + + + "Avaa puhelimen lukitus kasvojentunnistusavauksella" "Sormenjälki" "Sormenjälki" @@ -386,7 +392,7 @@ "Kasvot ja sormenjälki lisättiin" "Otettuasi kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavauksen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä" "Lukituksen avaustavat" - "Käytä kasvoja tai sormenjälkeä:" + "Kasvojen tai sormenjäljen käyttö" "Puhelimen lukituksen avaaminen" "Henkilöllisyyden todentaminen sovelluksissa" "Käytä kasvoja" @@ -477,7 +483,7 @@ "Voit kuitenkin yhä hyväksyä maksuja ja avata sovelluksia sormenjäljellä." "Nosta sormesi ja kosketa tunnistinta uudelleen" "Sormenjälkitunnistinta ei voi käyttää" - "Ota yhteys korjauspalveluun." + "Ota yhteyttä korjauspalveluun." "Lisää tietoturva-asetuksia" "Työprofiilin lukitus, salaus ja muuta" "Salaus, kirjautumistiedot ja muuta" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "Laita esteettömyysominaisuus päälle pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." "Laita esteettömyysominaisuus päälle pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." "OK" - - + "Painikkeen asetukset" "Pikanäppäin: %1$s" "Saavutettavuuspainike" "Esteettömyysele" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "muisti, välimuisti, data, poista, tyhjennä, vapauta, tila" "yhdistetty, laite, kuulokkeet, kuulokemikrofoni, kaiutin, langaton, pari, nappikuulokkeet, musiikki, media" "tausta, teema, ruudukko, muokkaus, personointi" - - + "kuvake, korostus, väri, aloitusnäyttö, lukitusnäyttö, pikakuvake, kellon koko" "oletus, assistant" "maksu, oletus" "saapuva ilmoitus" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "Tiivistä ilmoitukset yksirivisiksi avattavalla ilmoitusalueella" "Ei ääntä tai värinää" "Ei ääntä tai värinää ja näkyy alempana keskusteluosiossa" - - + "Voi soida tai väristä laitteen asetuksista riippuen" "Kun laitteen lukitus on avattuna, näytä ilmoitukset bannerina sivun yläreunassa" "Kaikki ilmoitukset: %1$s" "Kaikki ilmoitukset: %1$s" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "Kun maksat koko summan:" "Kaikki rajoitukset poistetaan laitteelta" "Voit poistaa luotonantajan sovelluksen" - - + "Rahoitetun laitteen tiedot" "{count,plural, =1{Kamerasovellus}other{Kamerasovellukset}}" "Kalenterisovellus" "Yhteystietosovellus" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "Anna sovelluksen asettaa Wi-Fi päälle ja pois päältä, hakea Wi-Fi-verkkoja ja yhdistää niihin, lisätä ja poistaa verkkoja ja käynnistää paikallisen hotspotin." "Käynnistä NFC:llä" "Salli käynnistäminen, kun NFC skannataan" - "Salli tämän sovelluksen käynnistyä, kun NFC-tagi skannataan.\nJos tämä lupa myönnetään, sovellus on saatavilla vaihtoehtona aina, kun tagi havaitaan." + + "Toista mediasisältöä:" "Mistä %s kuuluu:" "Tämä laite" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 44643da6e9f..6ceafc9381a 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Assoc. oreille gauche" "Pour tous les appareils auditifs accessibles" "Paramètres de l\'appareil auditif" - "Sortie audio, raccourci, compatibilité avec prothèses auditives" + + "Pour cet appareil" "Sortie audio" "À propos de la sortie audio" @@ -180,7 +181,8 @@ "Température" "Premier jour de la semaine" "Préférences relatives aux chiffres" - "Utiliser la valeur par défaut de l\'application" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Dimanche" @@ -326,6 +328,10 @@ "Supprimer le modèle facial?" "Votre modèle facial sera supprimé définitivement de façon sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications." "Votre modèle facial sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone, vous aurez ensuite besoin de ce qui suit : NIP, schéma ou mot de passe." + + + + "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" "Empreinte digitale" "Empreintes digitales" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "Pour utiliser une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-la pression." "Pour utiliser une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y." "OK" - - + "Paramètres du bouton" "Raccourci pour %1$s" "Bouton d\'accessibilité" "Geste d\'accessibilité" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libre, espace" "connecté, appareil, casque d\'écoute, casque, haut-parleur, sans fil, associer, écouteurs, musique, médias" "arrière-plan, thème, grille, personnalisation, personnaliser" - - + "icône, accent, couleur, écran d\'accueil, écran de verrouillage, raccourci, taille de l\'horloge" "par défaut, assistant" "paiement, par défaut" "notification entrante" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" "Aucun son ni vibration" "Aucun son ni vibration, et s\'affiche plus bas dans la section des conversations" - - + "Peut sonner ou vibrer, selon les paramètres de l\'appareil" "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière dans le haut de l\'écran" "Toutes les notifications de « %1$s »" "Toutes les notifications de %1$s" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "Une fois que vous avez payé le montant total :" "Toutes les restrictions sont retirées de l\'appareil" "Vous pouvez désinstaller l\'appli du fournisseur de crédit" - - + "Renseignements sur l\'appareil financé" "{count,plural, =1{Application Appareil photo}one{Application Appareil photo}other{Applications Appareil photo}}" "Application d\'agenda" "Application de contacts" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "Autorisez cette application à activer ou à désactiver le Wi-Fi, à rechercher les réseaux Wi-Fi et à s\'y connecter, à ajouter et à supprimer des réseaux ou à créer un point d\'accès local uniquement" "Lancer au moyen de la CCP" "Autoriser le lancement d\'applications lorsqu\'une balise CCP est détectée" - "Autorisez cette application à se lancer lorsqu\'une balise CCP est détectée.\nSi cette autorisation est activée, l\'application sera affichée comme option chaque fois qu\'une balise est détectée." + + "Faire jouer les contenus multimédias sur" "Faire jouer %s sur" "Cet appareil" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 34beec4adb5..c2b4aaefe4e 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Associer le gauche" "Pour toutes les prothèses auditives disponibles" "Paramètres de l\'appareil auditif" - "Sortie audio, raccourci, compatibilité avec appareils auditifs" + + "Pour cet appareil" "Sortie audio" "À propos de la sortie audio" @@ -180,7 +181,8 @@ "Température" "Premier jour de la semaine" "Préférences liées aux chiffres" - "Utiliser le paramètre par défaut de l\'appli" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Dimanche" @@ -326,6 +328,8 @@ "Supprimer l\'empreinte faciale ?" "Votre empreinte faciale sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis." "Votre empreinte faciale sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous aurez alors besoin de votre code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone." + "Votre empreinte faciale sera supprimée définitivement de façon sécurisée.\n\n Vous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis." + "Votre empreinte faciale sera supprimée définitivement de façon sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone." "Déverrouillez votre téléphone par reconnaissance faciale" "Empreinte digitale" "Empreinte digitale" @@ -1866,8 +1870,7 @@ "Pour utiliser une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée." "Pour utiliser une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." "OK" - - + "Paramètres du bouton" "Raccourci vers %1$s" "Bouton Accessibilité" "Geste Accessibilité" @@ -2477,7 +2480,7 @@ "Journal des notifications" "Historique des notifications" "%d dernières heures" - "Notifications répétées" + "Notifications en attente" "Récemment ignorées" "{count,plural, =1{# notification}one{# notification}other{# notifications}}" "Sonnerie et vibreur pour les appels" @@ -2954,8 +2957,7 @@ "mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libérer, espace" "associé, appareil, casque audio, casque, enceinte, sans fil, associer, écouteurs, musique, contenu multimédia" "arrière-plan, thème, grille, personnaliser" - - + "icône, accentuation, couleur, écran d\'accueil, écran de verrouillage, raccourci, taille de l\'horloge" "par défaut, assistant" "paiement, par défaut" "notification reçue" @@ -3235,8 +3237,7 @@ "Dans le volet déroulant, réduire les notifications à une seule ligne" "Ni son, ni vibreur" "Ni son, ni vibreur ; s\'affiche plus bas dans la section des conversations" - - + "Peut sonner ou vibrer en fonction des paramètres de l\'appareil" "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière en haut de l\'écran" "Toutes les notifications de \"%1$s\"" "Toutes les notifications de %1$s" @@ -4043,8 +4044,7 @@ "Une fois que vous avez payé en totalité :" "Toutes les restrictions sont supprimées de l\'appareil" "Vous pouvez désinstaller l\'appli de la société de crédit" - - + "Infos sur l\'appareil financé" "{count,plural, =1{Appli d\'appareil photo}one{Appli d\'appareil photo}other{Applis d\'appareil photo}}" "Agenda" "Contacts" @@ -4161,7 +4161,7 @@ "Autoriser cette application à activer ou désactiver le Wi-Fi, à rechercher les réseaux Wi-Fi et à s\'y connecter, à ajouter ou supprimer des réseaux ou à lancer un point d\'accès local" "Lancer via NFC" "Autoriser le lancement lors du scan NFC" - "Autorisez cette appli à se lancer lorsqu\'un tag NFC est scanné.\nSi cette autorisation est activée, l\'appli sera disponible comme option chaque fois qu\'un tag sera détecté." + "Autoriser cette appli à démarrer lorsqu\'un tag NFC est scanné.\nSi cette autorisation est activée, l\'appli sera disponible comme option chaque fois qu\'un tag sera détecté." "Diffuser des contenus multimédias sur" "Diffuser %s sur" "Cet appareil" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index b2297d24d96..ee395b80875 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Vincular esquerdo" "Para todos os dispositivos auditivos dispoñibles" "Configuración dos dispositivos auditivos" - "Saída de audio, atallo, compatibilidade con audiófonos" + + "Para este dispositivo" "Saída de audio" "Acerca da saída de audio" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatura" "Primeiro día da semana" "Preferencias de números" - "Usar configuración predeterminada da aplicación" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Domingo" @@ -326,6 +328,10 @@ "Queres eliminar o modelo facial?" "O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións." "O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono." + + + + "Usa o desbloqueo facial para desbloquear o teléfono" "Impresión dixital" "Impresión dixital" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "Pasa 2 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla para utilizar unha función de accesibilidade.\n\nPara cambiar de función, pasa 2 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." "Pasa 3 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla para utilizar unha función de accesibilidade.\n\nPara cambiar de función, pasa 3 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." "Entendido" - - + "Configuración do botón" "Atallo de %1$s" "Botón Accesibilidade" "Xesto de accesibilidade" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "memoria, memoria caché, datos, eliminar, borrar, liberar, libre, espazo" "conectado, dispositivo, auriculares, altofalante, sen fíos, vincular, música, contido multimedia" "fondo de pantalla, tema, grade, personalizar" - - + "icona, destacar, cor, pantalla de inicio, pantalla de bloqueo, atallo, tamaño de reloxo" "predeterminado, asistente" "pago, predeterminado" "notificación entrante" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "No panel despregable, contrae as notificacións e móstraas nunha liña" "Sen son nin vibración" "Sen son nin vibración, e aparecen máis abaixo na sección de conversas" - - + "Poderían facer que o dispositivo soe ou vibre en función da súa configuración" "Ao desbloquear o dispositivo, as notificacións móstranse nun cartel na parte superior da pantalla" "Todas as notificacións de \"%1$s\"" "Todas as notificacións de %1$s" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "En canto pagues todo o importe:" "Quitaránselle todas as restricións ao dispositivo" "Podes desinstalar a aplicación da entidade de crédito" - - + "Información sobre o dispositivo financiado" "{count,plural, =1{Aplicación da cámara}other{Aplicacións da cámara}}" "Aplicación do calendario" "Aplicación de contactos" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "Permite que esta aplicación active ou desactive a wifi, busque redes wifi e se conecte a elas, engada ou quite redes, ou ben inicie unha zona wifi local." "Iniciar con NFC" "Permitir iniciar ao escanear etiquetas NFC" - "Permite que esta aplicación se inicie cando se escanee unha etiqueta NFC.\nSe este permiso está activado, a aplicación aparecerá como opción dispoñible cando se detecte unha etiqueta." + + "Reproducir contido multimedia en:" "Reproducir %s en" "Este dispositivo" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 197df9c3923..3e25925fca1 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "ડાબા કાનનું જોડો" "બધા ઉપલબ્ધ શ્રવણ ડિવાઇસ માટે" "સાંભળવામાં મદદ આપતા ડિવાઇસ સંબંધી સેટિંગ" - "ઑડિયો આઉટપુટ, શૉર્ટકટ, શ્રવણ યંત્રની સુસંગતતા" + + "આ ડિવાઇસ માટે" "ઑડિયો આઉટપુટ" "ઑડિયો આઉટપુટ વિશે" @@ -180,7 +181,7 @@ "તાપમાન" "અઠવાડિયાનો પહેલો દિવસ" "નંબરની પસંદગીઓ" - "ઍપ ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો" + "ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો" "સેલ્સિયસ (°C)" "ફૅરન્હાઇટ (°F)" "રવિવાર" @@ -326,6 +327,8 @@ "શું ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરીએ?" "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર રહેશે." "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે, તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર રહેશે." + "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." + "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટ" @@ -2953,8 +2956,7 @@ "મેમરી, કૅશ મેમરી ડેટા, ડિલીટ કરો, સાફ કરો, ફ્રી કરો, સ્પેસ બનાવો" "કનેક્ટ કરેલ, ઉપકરણ, હેડફોન, હેડસેટ, સ્પીકર, વાયરલેસ, જોડી, ઇયરબડ, સંગીત, મીડિયા" "બૅકગ્રાઉન્ડ, થીમ, ગ્રિડ, કસ્ટમાઇઝ કરો, મનગમતું બનાવો" - - + "આઇકન, ઍક્સેન્ટ, રંગ, હોમ સ્ક્રીન, લૉક સ્ક્રીન, શૉર્ટકટ, ઘડિયાળનું કદ" "ડિફૉલ્ટ, આસિસ્ટંટ" "ચુકવણી, ડિફૉલ્ટ" "ઇનકમિંગ નોટિફિકેશન" @@ -3234,8 +3236,7 @@ "નીચે દેખાતા શેડમાં, નોટિફિકેશનને નાના કરીને એક લાઇનમાં બતાવો" "કોઈપણ સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન નથી" "કોઈપણ સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન નથી અને વાતચીત વિભાગમાં તે વધુ નીચેની દિશાએ દેખાય છે" - - + "ડિવાઇસના સેટિંગના આધારે રિંગ વાગી શકે છે અથવા વાઇબ્રેટ થઈ શકે છે" "ડિવાઇસ અનલૉક થયેલું હોય ત્યારે, સ્ક્રીનના ઉપરના ભાગ પર બૅનરના સ્વરૂપમાં નોટિફિકેશન બતાવો" "\"%1$s\"ના તમામ નોટિફિકેશન" "%1$sના બધા નોટિફિકેશન" @@ -4042,8 +4043,7 @@ "એકવાર તમે સંપૂર્ણ રકમની ચુકવણી કરો, પછી:" "આ ડિવાઇસમાંથી બધી મર્યાદાઓ કાઢી નાખવી" "ક્રેડિટરની ઍપ તમે અનઇન્સ્ટૉલ કરવી" - - + "લોન પર લીધેલા ડિવાઇસની માહિતી" "{count,plural, =1{કૅમેરા ઍપ}one{કૅમેરા ઍપ}other{કૅમેરા ઍપ}}" "Calendar ઍપ" "સંપર્ક ઍપ્લિકેશન" @@ -4160,7 +4160,7 @@ "આ ઍપને વાઇ-ફાઇ ચાલુ અથવા બંધ કરવા, વાઇ-ફાઇ નેટવર્કને સ્કૅન અને કનેક્ટ કરવા, નેટવર્ક ઉમેરવા અથવા કાઢી નાખવા અથવા માત્ર-સ્થાનિક હૉટસ્પૉટ શરૂ કરવાની મંજૂરી આપો" "NFC મારફતે લૉન્ચ કરો" "NFC સ્કૅન થવા પર લૉન્ચની મંજૂરી આપો" - "NFC ટૅગ સ્કૅન કરવામાં આવે ત્યારે આ ઍપને લૉન્ચ થવાની મંજૂરી આપો.\nજો આ પરવાનગી ચાલુ હોય, તો જ્યારે પણ ટૅગની ભાળ મળે ત્યારે આ ઍપ ઉપલબ્ધ થશે." + "NFC ટૅગ સ્કૅન કરવામાં આવે ત્યારે આ ઍપને લૉન્ચ થવાની મંજૂરી આપો.\nજો આ પરવાનગી ચાલુ હોય, તો જ્યારે પણ ટૅગની ભાળ મળે ત્યારે આ ઍપ વિકલ્પ તરીકે ઉપલબ્ધ થશે." "મીડિયા આના પર ચલાવો" "%s પર ચલાવો" "આ ડિવાઇસ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 608bc81165b..0af2de3bf21 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "बाईं मशीन को जोड़ें" "कान की सभी उपलब्ध मशीनों के लिए" "कान की मशीन की सेटिंग" - "कान की मशीन के साथ काम करने की सुविधा, ऑडियो आउटपुट, और शॉर्टकट" + + "इस डिवाइस के लिए" "ऑडियो आउटपुट" "ऑडियो आउटपुट की जानकारी" @@ -180,7 +181,8 @@ "तापमान" "हफ़्ते का पहला दिन" "नंबर की प्राथमिकताएं" - "ऐप्लिकेशन की डिफ़ॉल्ट सेटिंग का इस्तेमाल करें" + + "सेल्सियस (°C)" "फ़ैरनहाइट (°F)" "रविवार" @@ -326,6 +328,8 @@ "क्या आपको चेहरे का मॉडल मिटाना है?" "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." + "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने के दौरान पुष्टि के लिए, आपको फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." + "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें" "फ़िंगरप्रिंट" "उंगली की छाप" @@ -2953,8 +2957,7 @@ "मेमोरी, कैश, डेटा, मिटाएं, हटाएं, खाली करें, जगह" "जुड़ा हुआ है, डिवाइस, हेडफ़ोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, दूसरे डिवाइस से जोड़ें, ईयरबड, संगीत, मीडिया" "बैकग्राउंड, थीम, ग्रिड, पसंद के मुताबिक बनाएं, आपके हिसाब से बनाएं" - - + "आइकॉन, ऐक्सेंट, रंग, होम स्क्रीन, लॉक स्क्रीन, शॉर्टकट, घड़ी का साइज़" "डिफ़ॉल्ट, असिस्टेंट" "भुगतान, डिफ़ॉल्‍ट" "आने वाली सूचना" @@ -4041,8 +4044,7 @@ "पूरी रकम देने के बाद:" "डिवाइस से सभी पाबंदियों को हटा दिया जाता है" "क्रेडिटर के ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल किया जा सकता है" - - + "फ़ाइनेंस किए गए डिवाइस की जानकारी" "{count,plural, =1{कैमरा ऐप्लिकेशन}one{कैमरा ऐप्लिकेशन}other{कैमरा ऐप्लिकेशन}}" "Calendar ऐप्लिकेशन" "संपर्क ऐप्लिकेशन" @@ -4159,7 +4161,7 @@ "इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई चालू या बंद करने, वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढने और उनसे कनेक्ट करने की अनुमति दें. साथ ही, नेटवर्क जोड़ने या हटाने या सिर्फ़ सीमित दायरे में इस्तेमाल होने वाला हॉटस्पॉट चालू करने की अनुमति दें" "एनएफ़सी से लॉन्च करें" "ऐप्लिकेशन को, एनएफ़सी टैग स्कैन होने पर लॉन्च होने की अनुमति दें" - "इस ऐप्लिकेशन को, एनएफ़सी टैग के स्कैन होने पर लॉन्च होने की अनुमति दें.\nअगर आपने यह अनुमति दी है, तो टैग का पता चलने पर यह ऐप्लिकेशन एक विकल्प के तौर पर उपलब्ध होगा." + "इस ऐप्लिकेशन को, एनएफ़सी टैग के स्कैन होने पर लॉन्च होने की अनुमति दें.\nअगर आपने यह अनुमति दी है, तो टैग का पता चलने पर यह ऐप्लिकेशन एक विकल्प के तौर पर उपलब्ध होगा." "मीडिया इस पर चलाएं" "%s इस पर चलाएं" "इस डिवाइस पर" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 7bae593d498..04c89273558 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Upari lijevo uho" "Za sve dostupne slušne uređaje" "Postavke slušnih pomagala" - "Audioizlaz, prečac, kompatibilnost sa slušnim pomagalima" + + "Za ovaj uređaj" "Audioizlaz" "O audioizlazu" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatura" "Prvi dan u tjednu" "Postavke brojeva" - "Koristi zadanu vrijednost aplikacije" + + "Celzij (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Nedjelja" @@ -326,6 +328,8 @@ "Želite li izbrisati model lica?" "Vaš model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama." "Model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon." + "Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama." + "Model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka kako biste otključali telefon." "Otključajte telefon licem" "Otisak prsta" "Otisak prsta" @@ -2674,7 +2678,7 @@ "{count,plural, =1{Provjeri certifikat}one{Provjeri certifikate}few{Provjeri certifikate}other{Provjeri certifikate}}" "Više korisnika" "Korisnici i profili" - "Dodavanje korisnika ili profila" + "Dodajte korisnika ili profil" "Ograničeni profil" "Nije postavljen" "Nije postavljen – ograničeni profil" @@ -2953,8 +2957,7 @@ "memorija, predmemorija, podaci, brisati, čistiti, slobodno, prostor" "povezano, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, glazba, medij" "pozadina, tema, rešetka, prilagoditi, personalizirati" - - + "ikona, boja isticanja, početni zaslon, zaključan zaslon, prečac, veličina sata" "zadano, pomoćno" "plaćanje, zadano" "dolazna obavijest" @@ -3234,8 +3237,7 @@ "Na zaslonu obavijesti sažima obavijesti u jedan redak" "Bez zvuka ili vibracije" "Bez zvuka ili vibracije i prikazuje se pri dnu odjeljka razgovora" - - + "Možda će zvoniti ili vibrirati, ovisno o postavkama uređaja" "Kad je uređaj otključan, prikazuje obavijesti kao natpis pri vrhu zaslona" "Sve obavijesti aplikacije \"%1$s\"" "Sve obavijesti aplikacije %1$s" @@ -4042,8 +4044,7 @@ "Nakon što platite cijeli iznos:" "sva ograničenja se uklanjaju s uređaja" "deinstaliranje aplikacije vjerovnika" - - + "Informacije o uređaju na pretplatu" "{count,plural, =1{Aplikacija kamere}one{Aplikacija kamere}few{Aplikacije kamere}other{Aplikacija kamere}}" "Aplikacija Kalendar" "Aplikacija Kontakti" @@ -4160,7 +4161,7 @@ "Dopustite toj aplikaciji da uključuje ili isključuje Wi-Fi, traži Wi-Fi mreže i povezuje se s njima, dodaje ili uklanja mreže te pokreće lokalnu žarišnu točku" "Pokretanje pomoću NFC-a" "Dopusti pokretanje nakon skeniranja oznake NFC" - "Dopusti da se ta aplikacija pokrene nakon skeniranja oznake NFC.\nAko je to dopuštenje uključeno, aplikacija će biti dostupna kao opcija svaki put kad se otkrije oznaka." + "Dopustite da se ova aplikacija pokrene kad se skenira oznaka NFC.\nAko je to dopuštenje uključeno, aplikacija će biti dostupna kao opcija svaki put kad se otkrije oznaka." "Reproduciraj medije na" "Reproduciraj %s na" "Ovaj uređaj" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 6b684dd7907..40611f07506 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Bal fül párosítása" "Minden rendelkezésre álló hallókészüléknél" "Hallókészülék-beállítások" - "Hangkimenet, gyorsparancs, hallókészülék-kompatibilitás" + + "Ennél az eszköznél" "Hangkimenet" "A hangkimenetről" @@ -180,7 +181,8 @@ "Hőmérséklet" "A hét első napja" "Számbeállítások" - "Az appok alapértelmezett beállításának használata" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Vasárnap" @@ -326,6 +328,8 @@ "Törli az arcmodellt?" "Arcmodelljét véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nA törlés után PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához és az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." "Arcmodelljét véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához." + "Arcmodelljét véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nA törlés után ujjlenyomatot, PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához és az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." + "Arcmodelljét véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához." "A telefon feloldásához használja az Arcalapú feloldást" "Ujjlenyomat" "Ujjlenyomat" @@ -509,10 +513,10 @@ "A nagyobb biztonság érdekében állítson be másodlagos képernyőzárat" "Válassza ki a másodlagos képernyőzárolási módszert" "Ha elfelejti a képernyőzárat, a rendszergazda nem tudja visszaállítani." - "Más munkahelyi zár megadása" + "Külön munkahelyi zár megadása" "Ha elfelejtette, hogyan oldhatja fel ezt a zárat, forduljon a rendszergazdájához" - "A képernyőzár feloldása" - "A képernyőzár feloldása" + "Képernyőzárolási lehetőségek" + "Képernyőzárolási lehetőségek" "Feloldás automatikus megerősítéssel" "Automatikusan feloldja a zárolást, ha helyesen ad meg egy hat vagy annál több jegyű PIN-kódot. Ez a megoldás valamelyest kevésbé biztonságos, mint az Enterre koppintással történő megerősítés." "PIN-kód helyességének automatikus megerősítése" @@ -1839,7 +1843,7 @@ "Feladó: Bill" "Jó reggelt!\n\nCsak a tervekről szeretnék érdeklődni. Készen lesznek, mielőtt elkezdjük elkészíteni az új hőlégballonokat?" "Visszaállítás" - "A képernyőméretre és a szövegre vonatkozó beállításokat visszaállította a rendszer" + "A megjelenítési méret és a szöveg beállításait visszaállította" "Visszaállítja a megjelenítési méretet és a szöveg beállításait?" "Visszaállítás" "Vannak terveid a hétvégére?" @@ -1911,7 +1915,7 @@ "Átlátszó" "Nem átlátszó" "Nagy kontrasztú szöveg" - "Módosítsa a szöveg színét feketére vagy fehérre, hogy maximálisan elkülönüljön a háttértől." + "A szöveg színének módosítása feketére vagy fehérre, hogy maximálisan elkülönüljön a háttértől." "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" "A bekapcs. gomb megszakítja a hívást" @@ -2572,7 +2576,7 @@ "Eltávolított alkalmazások" "Eltávolított alkalmazások és felhasználók" "Hálózathasználat" - "Mért" + "Forgalomkorlátos" "Név" "Típus" "Szerver címe" @@ -2953,8 +2957,7 @@ "memória, gyorsítótár, adatok, törlés, eltávolítás, felszabadítás, tárhely" "csatlakoztatott, eszköz, fejhallgató, headset, hangfal, vezeték nélküli, párosítás, fülhallgató, zene, médiatartalom" "háttér, téma, rács, testre szabás, személyre szabás" - - + "ikon, kiemelés, szín, kezdőképernyő, képernyőzár, gyorsparancs, óra mérete" "alapértelmezett, Segéd" "fizetés, alapértelmezett" "bejövő értesítés" @@ -3234,8 +3237,7 @@ "A lehúzható értesítési felületen egyetlen sorrá összecsukja az értesítéseket" "Nincs hang és rezgés" "Nincs hang és rezgés, továbbá lejjebb jelenik meg a beszélgetések szakaszában" - - + "Az eszközbeállítások alapján csöröghet és rezeghet" "Feloldott állapotban az értesítések megjelenítése szalag formájában a képernyő felső részén" "A(z) „%1$s” összes értesítése" "Az összes %1$s-értesítés" @@ -4042,8 +4044,7 @@ "A teljes összeg kifizetése után:" "A rendszer minden korlátozást megszüntet az eszközön" "Eltávolíthatja a hitelezői alkalmazást" - - + "Információk a finanszírozott eszközről" "{count,plural, =1{Kameraalkalmazás}other{Kameraalkalmazások}}" "Naptáralkalmazás" "Címtáralkalmazás" @@ -4160,7 +4161,7 @@ "A Wi-Fi be- és kikapcsolásának, a Wi-Fi-hálózatok keresésének és a hozzájuk való kapcsolódásnak, hálózatok hozzáadásának és eltávolításának, illetve csak helyi hotspot indításának engedélyezése az alkalmazás számára" "Indítás NFC-n keresztül" "Indítás engedélyezése NFC-címke beolvasásakor" - "NFC-címke beolvasásakor ez az alkalmazás elindulhat.\nHa ez az engedély be van kapcsolva, az alkalmazást ki lehet választani címke észlelésekor." + "NFC-címke beolvasásakor ez az alkalmazás elindulhat.\nHa ez az engedély be van kapcsolva, az alkalmazást ki lehet választani címke észlelésekor." "Média lejátszása:" "%s lejátszása itt:" "Ez az eszköz" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index dcd7998979c..d0f63eb235d 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Զուգակցել ձախ ականջը" "Բոլոր հասանելի լսողական սարքերի համար" "Լսողական սարքի կարգավորումներ" - "Աուդիոելք, դյուրանցում, լսողական սարքի համատեղելիություն" + + "Այս սարքի համար" "Աուդիո ելք" "Աուդիո ելքի մասին" @@ -180,7 +181,8 @@ "Ջերմաստիճան" "Շաբաթվա առաջին օրը" "Թվերի կարգավորումներ" - "Օգտագործել հավելվածի կանխադրված պարամետրը" + + "Ցելսիուս (°C)" "Ֆարենհայտ (°F)" "Կիրակի" @@ -326,6 +328,10 @@ "Ջնջե՞լ դեմքի նմուշը" "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" + + + + "Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար" "Մատնահետք" "Մատնահետք" @@ -446,7 +452,7 @@ "Մատի մի կողմը դրեք տվիչի վրա և պահեք, ապա նույնն արեք մյուս կողմով" "Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:" "Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:" - "Բաց թողնե՞լ %s պարամետրի կարգավորումը" + "Բաց թողնե՞լ կարգավորումը - %s" "Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ կարգավորումը" @@ -2953,8 +2959,7 @@ "հիշողություն, քեշ, տվյալներ, ջնջել, մաքրել, ազատել, տարածք" "միացված, սարք, ականջակալ, բարձրախոս, անլար, զուգակցել, ներդիր ականջակալ, երաժշտություն, մեդիա" "ֆոն, թեմա, ցանց, կարգավորել, անհատականացնել" - - + "պատկերակ, ակցենտ, գույն, հիմնական էկրան, կողպէկրան, ժամացույցի չափս" "կանխադրված, օգնական" "վճարում, կանխադրված" "մուտքային ծանուցում" @@ -3234,8 +3239,7 @@ "Իջնող վահանակում ծանուցումները միավորել մեկ տողում" "Առանց ձայնի կամ թրթռոցի" "Հայտնվում է զրույցների ցանկի ներքևում, առանց ձայնի և թրթռոցի" - - + "Կարող է զնգալ կամ թրթռալ՝ կախված սարքի կարգավորումներից" "Երբ սարքն ապակողպված է, ծանուցումները ցույց տալ էկրանի վերևի ազդերիզի տեսքով" "«%1$s» պիտակով բոլոր ծանուցումները" "%1$s հավելվածի բոլոր ծանուցումները" @@ -4042,8 +4046,7 @@ "Երբ մարեք ամբողջ գումարը, կարող եք՝" "Սարքի օգտագործման բոլոր սահմանափակումները հանված են" "Դուք կարող եք ապատեղադրել բանկի հավելվածը" - - + "Ապառիկ գնված սարքի մասին" "{count,plural, =1{Տեսախցիկի հավելված}one{Տեսախցիկի հավելված}other{Տեսախցիկի հավելվածներ}}" "Օրացույցի հավելված" "Կոնտակտների հավելված" @@ -4160,7 +4163,8 @@ "Թույլ տվեք այս հավելվածին միացնել և անջատել Wi-Fi-ը, գտնել Wi-Fi ցանցեր և միանալ դրանց, ավելացնել և հեռացնել ցանցեր, միացնել միայն լոկալ թեժ կետ" "Գործարկում NFC-ի միջոցով" "Թույլատրել գործարկումը NFC-ի սկանավորման ժամանակ" - "Թույլատրեք, որ այս հավելվածը գործարկվի NFC պիտակի սկանավորման ժամանակ։\nԵրբ այս թույլտվությունը միացված է, պիտակի հայտնաբերման դեպքում հավելվածը հասանելի կլինի որպես տարբերակ։" + + "Որտեղ նվագարկել" "%s – որտեղ նվագարկել" "Այս սարքը" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index b793566417e..57549bfe5e5 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Sambungkan ke telinga kiri" "Untuk semua alat bantu dengar yang tersedia" "Setelan alat bantu dengar" - "Output audio, pintasan, kompatibilitas alat bantu dengar (HAC)" + + "Untuk perangkat ini" "Output audio" "Tentang output audio" @@ -180,7 +181,8 @@ "Suhu" "Hari pertama dalam seminggu" "Preferensi angka" - "Gunakan default aplikasi" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Minggu" @@ -326,6 +328,10 @@ "Hapus model wajah?" "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah penghapusan, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk tujuan autentikasi dalam aplikasi." "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel." + + + + "Gunakan Buka dengan Wajah untuk membuka kunci ponsel Anda" "Sidik jari" "Sidik jari" @@ -509,7 +515,7 @@ "Untuk keamanan tambahan, setel kunci layar cadangan" "Pilih metode kunci layar cadangan" "Jika Anda lupa kunci layar, admin IT tidak dapat meresetnya." - "Setel kunci profil kerja terpisah" + "Setel kunci tersendiri untuk profil kerja" "Jika lupa kunci ini, minta Admin IT Anda untuk meresetnya" "Opsi kunci layar" "Opsi kunci layar" @@ -539,7 +545,7 @@ "Pola • Wajah • Sidik jari" "PIN • Wajah • Sidik jari" "Sandi • Wajah • Sidik jari" - "Lanjutkan tanpa face unlock atau sidik jari" + "Lanjutkan tanpa wajah atau sidik jari" "Tidak ada" "Geser" "Pola" @@ -2953,8 +2959,7 @@ "memori, cache, data, hapus, kosongkan, kosong, ruang penyimpanan" "terhubung, perangkat, headphone, headset, speaker, nirkabel, sambungkan, earbud, musik, media" "latar belakang, tema, petak, sesuaikan, personalisasi" - - + "ikon, aksen, warna, layar utama, layar kunci, pintasan, ukuran jam" "default, asisten" "pembayaran, default" "notifikasi masuk" @@ -3234,8 +3239,7 @@ "Di menu notifikasi, ciutkan notifikasi menjadi satu baris" "Tidak ada suara atau getaran" "Tidak ada suara atau getaran dan ditampilkan lebih rendah di bagian percakapan" - - + "Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan perangkat" "Saat perangkat tidak terkunci, tampilkan notifikasi sebagai banner di bagian atas layar" "Semua notifikasi \"%1$s\"" "Semua notifikasi %1$s" @@ -4042,8 +4046,7 @@ "Setelah Anda melunasi pembayaran:" "Semua batasan dihapus dari perangkat" "Anda dapat meng-uninstal aplikasi kreditur" - - + "Info perangkat yang dibiayai" "{count,plural, =1{Aplikasi kamera}other{Aplikasi kamera}}" "aplikasi Kalender" "Aplikasi kontak" @@ -4160,7 +4163,8 @@ "Mengizinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal" "Luncurkan melalui NFC" "Izinkan peluncuran saat NFC dipindai" - "Izinkan aplikasi ini diluncurkan saat tag NFC dipindai.\nJika izin ini diaktifkan, aplikasi akan tersedia sebagai opsi setiap kali tag terdeteksi." + + "Putar media ke" "Putar %s di" "Perangkat ini" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 2349f5ea711..467dce3826e 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Para vinstra eyra" "Fyrir öll heyrnartæki sem eru í boði" "Stillingar heyrnartækis" - "Hljóðúttak, flýtileið, samhæfi við heyrnartæki" + + "Fyrir þetta tæki" "Hljóðúttak" "Um hljóðúttak" @@ -180,7 +181,8 @@ "Hitastig" "Fyrsti dagur vikunnar" "Kjörstillingar númera" - "Nota sjálfgefnar stillingar forrits" + + "Celsíus (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Sunnudagur" @@ -326,6 +328,10 @@ "Eyða andlitslíkani?" "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum." "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás." + + + + "Notaðu andlitskenni til að taka símann úr lás" "Fingrafar" "Fingrafar" @@ -1839,7 +1845,7 @@ "Frá: Bjarna" "Góðan daginn!\n\nÉg vildi bara athuga hvernig gengur með hönnunina. Verður allt tilbúið áður en við byrjum að búa til nýju loftbelgina?" "Endurstilla" - "Skjástærð og textastillingar hafa verði endurstilltar" + "Skjástærð og textastillingar hafa verið endurstilltar" "Endurstilla skjástærð og texta?" "Endurstilla" "Á að gera eitthvað um helgina?" @@ -2953,8 +2959,7 @@ "minni, skyndiminni, gögn, eyða, hreinsa, laust, pláss" "tengt, tæki, heyrnartól, höfuðtól, hátalari, þráðlaust, para, heyrnartól, tónlist, efni" "bakgrunnur, þema, tafla, sérstilla, sérsníða" - - + "tákn, áherslulitur, litur, heimaskjár, lásskjár, flýtileið, klukkustærð" "sjálfgefið, hjálpari" "greiðsla, sjálfgefin" "tilkynning berst" @@ -3234,8 +3239,7 @@ "Sameina tilkynningar í einni línu á fellisvæði" "Ekkert hljóð eða titringur" "Ekkert hljóð eða titringur og birtist neðar í samtalshluta" - - + "Gæti hringt eða titrað en það fer eftir stillingum tækisins" "Birta tilkynningar á borða efst á skjánum þegar tækið er opið" "Allar tilkynningar frá „%1$s“" "Allar tilkynningar frá %1$s" @@ -4042,8 +4046,7 @@ "Þegar þú hefur greitt alla upphæðina:" "Hafa allar takmarkanir verið fjarlægðar úr tækinu" "Geturðu fjarlægt forrit lánveitanda" - - + "Upplýsingar um fjármögnuð tæki" "{count,plural, =1{Myndavélarforrit}one{Myndavélarforrit}other{Myndavélarforrit}}" "Dagatalsforrit" "Tengiliðaforrit" @@ -4160,7 +4163,8 @@ "Leyfa þessu forriti að kveikja og slökkva á Wi-Fi, leita að og tengjast við Wi-Fi net, bæta við og fjarlægja net og búa til staðbundinn heitan reit" "Ræsa með NFC" "Leyfa ræsingu við NFC-skönnun" - "Leyfa ræsingu þessa forrits þegar NFC-merki er skannað.\nEf kveikt er á þessari heimild verður forritið í boði sem valkostur þegar merki greinist." + + "Spila efni í" "Spila %s á" "Þessu tæki" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e9eaf37271f..feddb51afe3 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Accoppia orecchio destro" "Per tutte le protesi uditive disponibili" "Impostazioni protesi uditive" - "Uscita audio, scorciatoia, compatibilità con apparecchi acustici" + + "Per questo dispositivo" "Uscita audio" "Informazioni su uscita audio" @@ -180,7 +181,7 @@ "Temperatura" "Primo giorno della settimana" "Preferenze per i numeri" - "Usa valore predefinito dell\'app" + "Usa impostazione predefinita" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Domenica" @@ -326,6 +327,8 @@ "Eliminare il modello del volto?" "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono." + "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone o eseguire l\'autenticazione nelle app." + "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone." "Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono" "Impronta" "Impronta" @@ -490,7 +493,7 @@ "Puoi aggiungere fino a %d impronte digitali" "Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali" "Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali" - "Elimina \"%1$s\"" + "Eliminare \"%1$s\"" "Non potrai utilizzare la tua impronta per sbloccare il profilo di lavoro, autorizzare gli acquisti o accedere alle app di lavoro." "Crittografia" "Crittografia attiva" @@ -1839,7 +1842,7 @@ "Da: Paolo" "Buongiorno.\n\nVolevo solo controllare come stanno andando i progetti. Saranno pronti prima che inizi la realizzazione dei nuovi fumetti?" "Ripristina impostazioni" - "Le impostazioni relative a dimensioni di visualiz. e testo sono state reimpostate" + "Le impostazioni relative a dimensioni di visualiz. e testo sono state ripristinate" "Vuoi reimpostare le dimensioni di visualizzazione e testo?" "Reimposta" "Hai programmi per il fine settimana?" @@ -1866,8 +1869,7 @@ "Per usare una funzione di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto." "Per usare una funzione di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto." "OK" - - + "Impostazioni pulsante" "Scorciatoia %1$s" "Pulsante Accessibilità" "Gesto di accessibilità" @@ -2954,8 +2956,7 @@ "memoria, cache dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio" "connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali" "sfondo, tema, griglia, personalizzare, personalizzazione" - - + "icona, colore intenso, schermata Home, schermata di blocco, scorciatoia, dimensione orologio" "valore predefinito, assistente" "pagamenti, predefinita" "notifica in arrivo" @@ -3235,8 +3236,7 @@ "Comprimi le notifiche su una sola riga nell\'area a discesa" "Nessun suono o vibrazione" "Nessun suono o vibrazione e appare più in basso nella sezione delle conversazioni" - - + "Potrebbero essere attivati lo squillo o la vibrazione in base alle impostazioni del dispositivo" "Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo" "Tutte le notifiche di \"%1$s\"" "Tutte le notifiche di %1$s" @@ -3895,7 +3895,7 @@ "Le ricerche e le chiamate in arrivo potrebbero essere visibili all\'amministratore IT" "Calendario di più profili" "Mostra gli eventi di lavoro sul tuo calendario personale" - "Quando le app di lavoro non sono attive sono in pausa e non puoi accedervi o ricevere notifiche." + "Quando le app di lavoro non sono attive, vengono messe in pausa e non puoi accedervi o ricevere notifiche." "Gestisci archiviazione" "Per liberare spazio, la gestione memoria rimuove foto e video dal dispositivo dopo averne eseguito il backup." "Rimuovi foto e video" @@ -4043,8 +4043,7 @@ "Dopo aver pagato l\'intero importo:" "Tutte le limitazioni vengono rimosse dal dispositivo" "Puoi disinstallare l\'app del creditore" - - + "Informazioni sul dispositivo finanziato" "{count,plural, =1{App fotocamera}other{App fotocamera}}" "App di calendario" "App di contatti" @@ -4161,7 +4160,7 @@ "Consenti a questa app di attivare o disattivare il Wi-Fi, cercare e connettersi a reti Wi-Fi, aggiungere e rimuovere reti oppure avviare un hotspot solo locale." "Avvia tramite NFC" "Consenti avvio al rilevamento di NFC" - "Consenti l\'avvio di questa app quando viene rilevato un tag NFC.\nSe questa autorizzazione viene attivata, l\'app sarà disponibile come opzione ogni volta che verrà rilevato un tag." + "Consenti l\'avvio di questa app quando viene rilevato un tag NFC.\nSe questa autorizzazione viene attivata, l\'app sarà disponibile sotto forma di opzione ogni volta che verrà rilevato un tag." "Riproduci contenuti multimediali su" "Riproduci %s su" "Questo dispositivo" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 0621b0e62ac..bc78bfc7730 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "התאמה באוזן שמאל" "לכל מכשירי השמיעה הזמינים" "הגדרות של מכשיר שמיעה" - "פלט אודיו, מקש קיצור, תאימות למכשירי שמיעה" + + "למכשיר הזה" "פלט אודיו" "מידע על פלט האודיו" @@ -180,7 +181,7 @@ "טמפרטורה" "היום הראשון של השבוע" "העדפות שקשורות למספרים" - "שימוש בברירת המחדל של האפליקציה" + "שימוש בברירת המחדל" "‏צלזיוס (‎°C)" "‏פרנהייט (‎°F)" "ראשון" @@ -326,6 +327,8 @@ "למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?" "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." "התבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון." + "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." + "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון." "שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" "טביעת אצבע" "טביעת אצבע" @@ -591,7 +594,7 @@ "%1$s ממליצה על סיסמה או קוד אימות חזקים. אחרת, ייתכן שהיא לא תפעל כצפוי" "%1$s ממליצה על סיסמה או קוד אימות חדשים. אחרת, ייתכן שהיא לא תפעל כצפוי" "%1$s ממליצה על קו ביטול נעילה, סיסמה או קוד אימות חדשים. אחרת, ייתכן שהיא לא תפעל כצפוי" - "%1$s ממליצה על נעילת מסך חדשה" + "האפליקציה %1$s ממליצה על נעילת מסך חדשה" "יש לנסות שוב. ניסיון %1$d מתוך %2$d." "הנתונים שלך יימחקו" "אם יוזן קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו" @@ -1773,7 +1776,7 @@ "הגדרות נגישות" "תצוגה, אינטראקציה, אודיו" "הגדרות תצוגה" - "ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כך שיתאים לצרכיך, ואף לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." + "ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כך שיתאים לצרכים שלך. אפשר לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." "שינוי גודל הגופן" "קורא מסך" "כתוביות" @@ -1796,7 +1799,7 @@ "‏הגדרת מצב הסינון. (צריך להשבית ולהפעיל את ה-Bluetooth כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף)" "‏צריך להגדיר את מצב יומן snoop של Bluetooth HCI ל\'מופעל\' ו\'מסונן\' כדי לשנות את האפשרות הזו" "Talkback" - "קורא מסך המיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה" + "קורא מסך שמיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה" "ניתן להקיש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם" "כתוביות" "מידע על ההעדפות לגבי כתוביות" @@ -1840,7 +1843,7 @@ "בוקר טוב!\n\nרציתי לבדוק איך מתקדמות התוכניות. הן יהיו מוכנות לפני שנתחיל לעצב את הבלונים החדשים?" "איפוס ההגדרות" "הגדרות גודל התצוגה והטקסט אופסו" - "לאפס את גודל התצוגה והטקסט?" + "לאפס את הטקסט וגודל התצוגה?" "איפוס" "יש לך תוכניות לסוף השבוע?" "נראה לי שאלך לחוף הים. רוצה להצטרף?" @@ -1849,7 +1852,7 @@ "מקישים שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" "הקשה על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה" "כדי לראות טוב יותר את התוכן, אפשר להגדיל במהירות את התצוגה" - "‏<b>כדי להגדיל את התצוגה:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. מקישים על המסך<br/> {2,number,integer}. גוררים 2 אצבעות על המסך כדי לזוז בו<br/> {3,number,integer}. עושים תנועת צביטה באמצעות 2 אצבעות כדי לשנות את מרחק התצוגה<br/> {4,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להגדיל את התצוגה באופן זמני:</b><br/> {0,number,integer}. מוודאים שסוג ההגדלה הוא \'מסך מלא\'<br/> {1,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {2,number,integer}. לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך<br/> {3,number,integer}. גוררים אצבע על המסך כדי לזוז בו<br/> {4,number,integer}. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה" + "‏<b>כדי להגדיל את התצוגה:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. מקישים על המסך<br/> {2,number,integer}. גוררים 2 אצבעות על המסך כדי לזוז בו<br/> {3,number,integer}. עושים תנועת צביטה באמצעות 2 אצבעות כדי לשנות את מרחק התצוגה<br/> {4,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להגדיל את התצוגה באופן זמני:</b><br/> {0,number,integer}. מוודאים שסוג ההגדלה הוא \'מסך מלא\'<br/> {1,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {2,number,integer}. לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך<br/> {3,number,integer}. גוררים את האצבע על המסך כדי לזוז בו<br/> {4,number,integer}. כדי להפסיק את ההגדלה, מרימים את האצבע" "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
    • \n
  • "עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"
\n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים כדי לנוע במסך"
    • \n
  • "מרימים את האצבע כדי להתרחק"
\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט." "דף %1$d מתוך %2$d" "שימוש בלחצן הנגישות לצורך פתיחה" @@ -2953,8 +2956,7 @@ "זיכרון, מטמון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח" "מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה" "רקע, עיצוב, רשת, התאמה אישית" - - + "סמל, הדגשה, צבע, מסך הבית, מסך הנעילה, קיצור דרך, גודל השעון" "ברירת מחדל, אסיסט" "תשלום, ברירת מחדל" "התראה נכנסת" @@ -3234,8 +3236,7 @@ "כיווץ ההתראות לשורה אחת בחלונית ההתראות" "ללא צליל או רטט" "ללא צליל או רטט, ההודעה מופיעה למטה בקטע התראות השיחה" - - + "ייתכן שיופעל צלצול או רטט בהתאם להגדרות במכשיר" "כשהמכשיר לא נעול, התראות יוצגו כבאנר בראש המסך" "כל ההתראות של​ \'%1$s\'" "כל ההתראות של \'%1$s\'" @@ -4042,8 +4043,7 @@ "לאחר תשלום של מלוא הסכום:" "כל ההגבלות יוסרו מהמכשיר" "אפשר להסיר את האפליקציה של המלווה" - - + "פרטי מכשיר ממומן" "{count,plural, =1{אפליקציית מצלמה}one{אפליקציות מצלמה}two{אפליקציות מצלמה}other{אפליקציות מצלמה}}" "אפליקציית יומן" "אפליקציית אנשי קשר" @@ -4160,7 +4160,7 @@ "‏ההגדרה הזו מאפשרת לאפליקציה להפעיל ולכבות את ה-Wi-Fi, לחפש רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להפעיל נקודה מקומית בלבד לשיתוף אינטרנט" "‏הפעלה דרך NFC" "‏ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה לפעול כשתג NFC נסרק" - "‏ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה לפעול כשתג NFC נסרק.\nכשההרשאה פועלת, האפליקציה תהיה זמינה כאפשרות בכל פעם שיאותר תג." + "‏ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה לפעול כשתג NFC נסרק.\nכשההרשאה פועלת, האפליקציה תופיע כאפשרות בכל פעם שיאותר תג." "הפעלת מדיה באמצעות" "הפעלת %s ב:" "מכשיר זה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 36202c722d8..8a44db186ca 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "左耳をペア設定" "使用可能なすべての補聴器" "補聴器の設定" - "音声の出力、ショートカット、補聴器両立性" + + "このデバイスのみ" "音声出力" "音声出力について" @@ -180,7 +181,7 @@ "温度" "週最初の曜日" "Numbers の設定" - "アプリのデフォルトを使用する" + "デフォルトを使用" "摂氏（°C）" "華氏（°F）" "日曜日" @@ -326,6 +327,8 @@ "顔モデルを削除しますか？" "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロックを解除するには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" + "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" + "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロックを解除するには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します" "指紋" "指紋" @@ -463,15 +466,14 @@ "完了" "これはセンサーではありません" "スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。" - "指紋の登録を完了できません" - "今すぐもう一度試すことも、後で [設定] で指紋を登録することもできます。" - "今すぐもう一度試すことも、後で指紋を登録することもできます。" + "指紋の設定を完了できません" + "今すぐもう一度試すことも、後で [設定] で指紋を設定することもできます。" + "今すぐもう一度試すことも、後で指紋を設定することもできます。" "指紋の設定がタイムアウトしました" - "指紋の登録は後で [設定] で行えます。" - "エラーが発生しました。指紋の登録は後で [設定] で行えます。" - - - "エラーが発生しました。指紋の登録は後で行えます。" + "後から [設定] で指紋を設定できます。" + "エラーが発生しました。後から [設定] で指紋を設定できます。" + "後で指紋を設定できます。" + "エラーが発生しました。後で指紋を設定できます。" "別の指紋を登録" "次へ" "画面ロック オプションは無効になっています。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" @@ -1972,7 +1974,7 @@ "着信時のバイブレーション" "通知時のバイブレーション" "触覚フィードバック" - "%1$sの使用" + "%1$sを使用" "%1$sを開く" "「%1$s」をクイック設定に追加しました。下にスワイプすると、いつでも ON と OFF を切り替えられます。" "画面の上部からクイック設定に「%1$s」を追加することもできます" @@ -2330,8 +2332,7 @@ "アプリ別に表示" "システム別に表示" "< %1$s" - - + "出荷前の品質検査により、初回使用時にサイクル回数がゼロになっていない場合があります" "プロセスの統計情報" "プロセスの実行に関する独自の統計情報" "メモリ使用" @@ -2843,7 +2844,7 @@ "ネットワークとインターネット" "モバイル、Wi-Fi、アクセス ポイント" "Wi-Fi、アクセス ポイント" - "デバイス接続" + "接続設定" "Bluetooth、ペア設定" "Bluetooth、運転モード、NFC" "Bluetooth、運転モード" @@ -2955,8 +2956,7 @@ "メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量" "接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア" "背景、テーマ、グリッド、カスタマイズ、パーソナライズ" - - + "アイコン, アクセント, 色, ホーム画面, ロック画面, ショートカット, 時計 サイズ" "デフォルト, アシスタント" "お支払い, デフォルト" "通知の着信" @@ -3236,8 +3236,7 @@ "プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します" "着信音もバイブレーションも無効になります" "着信音もバイブレーションも無効になり会話セクションの下に表示されます" - - + "デバイスの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります" "デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します" "「%1$s」のすべての通知" "%1$s のすべての通知" @@ -4044,8 +4043,7 @@ "全額支払い済みの場合:" "デバイスからすべての制限が削除される" "クレジット プロバイダのアプリをアンインストールできる" - - + "ローンで購入したデバイスの情報" "{count,plural, =1{カメラアプリ}other{カメラアプリ}}" "カレンダー アプリ" "連絡帳アプリ" @@ -4162,7 +4160,7 @@ "このアプリによる Wi-Fi の ON / OFF 切り替え、Wi-Fi ネットワークのスキャンと接続、ネットワークの追加と削除、ローカル専用アクセス ポイントの起動を許可します" "NFC 経由での起動" "NFC スキャン時の起動を許可する" - "NFC タグが検出されたときに起動することを、このアプリに許可します。\nこの権限が有効の場合にタグが検出されると、このアプリが選択肢として表示されます。" + "NFC タグが検出されたときに起動することを、このアプリに許可します。\nこの権限が有効の場合にタグが検出されると、このアプリをオプションとして利用できるようになります。" "メディアの再生先" "%s を再生:" "このデバイス" @@ -4725,36 +4723,20 @@ "中" "高" "このアプリはウィンドウが 1 つの場合のみ開くことができます" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s / %2$s / %3$s" + "サービス: ON" + "サービス: OFF" + "ショートカット: OFF" + "OFF" + "ON" + "OFF" + "ON" + "OFF" + "明るい画面が暗くなり、暗い画面が明るくなります" + "画面をすばやくズームインして、コンテンツを拡大できます" + "OFF" + "OFF" + "ON" + "OFF" + "ON" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 95cc74c4446..3a607fc621c 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "მარცხენა დინამიკის დაკავშირება" "სმენის ყველა ხელმისაწვდომი აპარატისთვის" "სმენის აპარატის პარამეტრები" - "აუდიო გამომავალი, მალსახმობი, სმენის აპარატთან თავსებადობა" + + "ამ მოწყობილობისთვის" "გამომავალი აუდიო" "აუდიოს გამოსატანის შესახებ" @@ -180,7 +181,7 @@ "ტემპერატურა" "კვირის პირველი დღე" "ნომრების უპირატესობები" - "გამოიყენე აპის ნაგულისხმევი პარამეტრები" + "ნაგულისხმევის გამოყენება" "ცელსიუსი (°C)" "ფარენჰაიტი (°F)" "კვირა" @@ -326,6 +327,8 @@ "გსურთ სახის მოდელის წაშლა?" "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." + "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვისთვის თქვენი თითის ანაბეჭდი, PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." + "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა" "თითის ანაბეჭდი" "თითის ანაბეჭდი" @@ -1796,7 +1799,7 @@ "ფილტ რეჟ. დაყ. (ცვლილებების განსახორციელებლად ჩართეთ და გათიშეთ Bluetooth)" "დააყენეთ Bluetooth HCI ტრანსლირების ჟურნალის რეჟიმი ჩართულ გაფილტვრაზე ამ ვარიანტის შესაცვლელად" "TalkBack" - "ეკრანის წამკითხველი შექმნილია მხედველობის პრობლემების მქონე ადამიანებისთვის" + "ეკრანის წამკითხველი შექმნილია უსინათლო და მცირემხედველი ადამიანებისთვის" "ერთეულების მოსასმენად, შეეხეთ მათ თქვენს ეკრანზე" "სუბტიტრების პარამეტრები" "სუბტიტრების პარამეტრების შესახებ" @@ -1840,7 +1843,7 @@ "დილა მშვიდობისა!\n\nდიზაინის შემოწმება მსურდა. მზად იქნება, სანამ ახალ საჰაერო ბურთებს დავიწყებთ?" "პარამეტრების გადაყენება" "ჩვენების ზომა და ტექსტის პარამეტრები გადაყენებულია" - "გსურთ ჩვენების ზომის და ტექსტის პარამეტრების გადაყენება?" + "გსურთ ჩვენების ზომის და ტექსტის პარამ. გადაყენება?" "გადაყენება" "გაქვს რაიმე გეგმა უქმეებისთვის?" "პლაჟზე ვაპირებ წასვლას. ხომ არ წამოხვალ?" @@ -1911,7 +1914,7 @@ "გამჭვირვალე" "გაუმჭვირვალე" "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" - "ტექსტის ფერის შავით ან თეთრით შეცვლა. აძლიერებს ფონთან კონტრასტს." + "ტექსტის ფერის შავით ან თეთრით შეცვლა. აძლიერებს კონტრასტს ფონთან." "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" "ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით" @@ -2953,8 +2956,7 @@ "მეხსიერება, ქეში, მონაცემები, წაშლა, გასუფთავება, ცარიელი, სივრცე" "დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია" "ფონი, თემა, ბადე, მორგება, პერსონალიზება" - - + "ხატულა, აქცენტი, ფერი, მთავარი ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი, მალსახმობი, საათის ზომა" "ნაგულისხმევი, ასისტენტი" "გადახდა, ნაგულისხმევი" "შემომავალი შეტყობინება" @@ -3234,8 +3236,7 @@ "ჩამოსაწევ ფარდაში, შეტყობინებები ჩაიკეცოს ერთ ხაზად" "ხმისა და ვიბრაციის გარეშე" "ხმისა და ვიბრაციის გარეშე, ჩნდება მიმოწერების სექციის ქვედა ნაწილში" - - + "დარეკვა ან ვიბრაცია მოწყობილობის პარამეტრების მიხედვით" "როცა მოწყობილობა განბლოკილია, შეტყობინებები გამოჩნდეს ეკრანის ზედა ნაწილზე გადაჭიმული ბანერის სახით" "„%1$s“-ის ყველა შეტყობინება" "%1$s-ის ყველა შეტყობინება" @@ -3695,7 +3696,7 @@ "ორმაგი მოტრიალება კამერისთვის" "გახსენით კამერის აპი თქვენი მაჯის ორჯერ მოტრიალებით" "ჩვენების ზომა" - "ნებისმიერ რამის გადიდება ან დაპატარავება" + "ნებისმიერი რამის გადიდება ან დაპატარავება" "ეკრანის სიმკვრივე, ეკრანის მასშტაბირება, მასშტაბი, სკალირება" "გადახედვა" "დაპატარავება" @@ -4042,8 +4043,7 @@ "მას შემდეგ, რაც თანხას სრულად გადაიხდით:" "მოწყობილობას მოეხსნება ყველა შეზღუდვა" "თქვენ შეგიძლიათ მოახდინოთ კრედიტორის აპის დეინსტალაცია" - - + "დაფინანსებული მოწყობილობის ინფორმაცია" "{count,plural, =1{კამერის აპი}other{კამერის აპები}}" "კალენდრის აპი" "კონტაქტების აპი" @@ -4160,7 +4160,7 @@ "მიანიჭეთ ამ აპს ნებართვა, ჩართოს ან გამორთოს Wi-Fi, მოახდინოს სკანირება Wi-Fi ქსელების აღმოსაჩენად და მათთან დასაკავშირებლად, დაამატოს ან ამოშალოს ქსელები, ან გაუშვას მხოლოდ ადგილობრივი მოხმარების უსადენო ქსელი" "NFC-თი გაშვება" "NFC სკანირებისას გაშვების დაშვება" - "მიეცეს ამ აპს ნება გაეშვას NFC თეგის სკანირებისას.\nამ ნებართვის ჩართვის შემთხვევაში თეგის ამოცნობისას აპი ვარიანტად იქნება შემოთავაზებული." + "ნება დართეთ ამ აპს, გაეშვას NFC თეგის სკანირებისას.\n თუ ეს ნებართვა ჩართულია, თეგის ამოცნობისას ეს აპი ერთ-ერთ ვარიანტად იქნება ხელმისაწვდომი." "მედიის დაკვრა შემდეგზე" "%s-ის დაკვრა" "ეს მოწყობილობა" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index fa75f46e79d..a849fa28e61 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Сол құлақты жұптау" "Барлық қолжетімді есту құрылғысына қатысты" "Есту құрылғысының параметрлері" - "Аудио шығысы, таңбаша, есту аппаратының үйлесімділігі" + + "Осы құрылғыға қатысты" "Аудио шығысы" "Аудио шығысы туралы" @@ -180,7 +181,8 @@ "Температура" "Аптаның бірінші күні" "Сан параметрлері" - "Қолданбаның әдепкі параметрлерін пайдалану" + + "Цельсий (°C)" "Фаренгейт (°F)" "Жексенбі" @@ -326,6 +328,10 @@ "Бет үлгісін жою керек пе?" "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." + + + + "Телефон құлпын ашу үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз." "Саусақ ізі" "Саусақ ізі" @@ -446,7 +452,7 @@ "Саусақ ізінің бір жағын датчикке қойыңыз, сосын екінші жағына ауысыңыз." "Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?" "Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады." - "%s опциясын реттеуді өткізіп жіберу керек пе?" + "\"%s\" опциясын реттемей өткізіп жіберу керек пе?" "PIN коды реттелмесін бе?" "PIN коды мен бетті реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?" "PIN коды мен саусақ ізін реттеу тармағы өткізіп жіберілсін бе?" @@ -1695,7 +1701,7 @@ "Үш саусақпен жоғары сырғытып, ұстап тұрыңыз да, жіберіңіз." "Жылдам параметрлер мен хабарландыруларды көру" "Негізгі экранда үш саусақпен төмен сырғытыңыз." - "Қолданбалар арасында ауысу" + "Қолданбаларды ауыстыру" "Төрт саусақпен солға не оңға сырғытыңыз." "Өткізіп жіберу" "Келесі" @@ -1709,7 +1715,7 @@ "Үш саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Хабарландырулар" "Үш саусақпен төмен қарай сырғытыңыз." - "Қолданбалар арасында ауысу" + "Қолданбаларды ауыстыру" "Төрт саусақпен солға не оңға қарай сырғытыңыз." "Өзгерткіш пернелер" "Пернелер сипатын өзгерту" @@ -1751,7 +1757,7 @@ "Жөндеу" "Жою" "Пайдаланушы сөздігінде сөздер жоқ. Сөзді қосу үшін \"Қосу\" (+) түймесін түртіңіз." - "Барлық тілдер үшін" + "Барлық тіл үшін" "Қосымша тілдер…" "Тексеру" "Экрандағы пернетақта, құралдар" @@ -1796,8 +1802,8 @@ "Іріктеу режимін орнатыңыз. (Өзгерістер қолданылуы үшін Bluetooth-ты өшіріп-қосыңыз.)" "Бұл опцияны өзгерту үшін Bluetooth HCI snoop журналдарын іріктеу режимін қосу қажет." "Talkback" - "Экранды оқу құралы негізінен көру қабілеті нашар адамдарға арналған" - "Дауыстап оқылуы үшін экрандағы элементтерді түртіңіз" + "Экранды оқу құралы негізінен көру қабілеті нашар адамдарға арналған." + "Дауыстап оқылуы үшін экрандағы элементтерді түртіңіз." "Субтитр параметрлері" "Субтитр параметрлері туралы" "Субтитр параметрлері туралы толығырақ" @@ -1839,7 +1845,7 @@ "Жіберуші: Асқар" "Қайырлы таң!\n\nДизайн не болып жатыр? Жаңа шарларды салып бастағанға дейін дайын бола ма?" "Бастапқы күйге қайтару" - "Экрандағы кескін өлшемі мен мәтін параметрлері бастапқы күйге қайтарылды." + "Масштаб пен мәтін параметрлері бастапқы күйге қайтарылды." "Масштаб пен мәтін өлшемі бастапқы күйге қайтарылсын ба?" "Бастапқы күйге қайтару" "Демалыс күндеріне жоспар бар ма?" @@ -1849,7 +1855,7 @@ "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" "Экранның масштабын тез өзгертіп, контентті үлғайта аласыз." - "<b>Ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайта бастаңыз.<br/> {1,number,integer}. Экранды түртіңіз.<br/> {2,number,integer}. Экранның басқа жеріне жылжу үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> {3,number,integer}. Ыңғайлы масштабты таңдау үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> {4,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайту режимінен шығыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Ұлғайту түріне \"толық экран\" мәні тағайындалғанына көз жеткізіңіз.<br/> {1,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайта бастаңыз.<br/> {2,number,integer}. Экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.<br/> {3,number,integer}. Экранның басқа жеріне жылжу үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> {4,number,integer}. Ұлғайту режимінен шығу үшін саусағыңызды көтеріңіз." + "<b>Ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайта бастаңыз.<br/> {1,number,integer}. Экранды түртіңіз.<br/> {2,number,integer}. Экранның басқа жеріне жылжу үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> {3,number,integer}. Ыңғайлы масштабты таңдау үшін 2 саусақ арасын ашыңыз немесе қосыңыз.<br/> {4,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайту режимінен шығыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Ұлғайту түріне \"толық экран\" мәні тағайындалғанына көз жеткізіңіз.<br/> {1,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайта бастаңыз.<br/> {2,number,integer}. Экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.<br/> {3,number,integer}. Экранның басқа жеріне жылжу үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> {4,number,integer}. Ұлғайту режимінен шығу үшін саусағыңызды көтеріңіз." "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
  • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
    • \n
  • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
\n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін басып тұрыңыз.\n"
  • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
    • \n
  • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
\n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес." "%1$d/%2$d бет" "Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "Арнайы мүмкіндіктерді пайдалану үшін экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғары сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Арнайы мүмкіндіктерді пайдалану үшін экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғары сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Түсінікті" - - + "Түйме параметрлері" "%1$s жылдам пәрмені" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі" "Арнайы мүмкіндіктер қимылы" @@ -2064,7 +2069,7 @@ "Параметрлер" "Қосулы" "Өшірулі" - "Алдын ала көру" + "Алғы көрініс" "Стандартты опциялар" "Тіл" "Мәтін өлшемі" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "жад, кэш, дерек, жою, тазалау, бос, орын" "жалғанды, құрылғы, құлаққаптар, гарнитура, динамик, сымсыз, жұптау, құлақаспап, музыка, мультимедиа" "фон, тақырып, тор, реттеу, жекелендіру" - - + "белгіше, акцент, түс, негізгі экран, экран құлпы, таңбаша, сағат көлемі" "әдепкі, көмекші" "төлем, әдепкі" "кіріс хабарландыру" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "Ашылмалы мәзірде хабарландыруларды бір жолға жию" "Дыбыс не діріл болмайды." "Дыбыс не діріл болмайды, әңгімелер бөлімінің төмен жағында тұрады." - - + "Құрылғы параметрлеріне байланысты шырылдауы не дірілдеуі мүмкін" "Құрылғының құлпы ашық тұрғанда, хабарландырулар экранның жоғарғы жағында баннер түрінде көрсетіледі." "Барлық \"%1$s\" хабарландырулары" "Барлық %1$s хабарландырулары" @@ -3698,7 +3701,7 @@ "Масштаб" "Бәрін ұлғайту немесе кішірейту" "дисплей тығыздығы, экранды масштабтау, масштаб, масштабтау" - "Алдын ала көру" + "Алғы көрініс" "Кішірек ету" "Үлкенірек ету" "Жалғанбаған" @@ -3867,7 +3870,7 @@ "ұзақ тапсырмалар, деректерді тасымалдау, фондық тапсырмалар" "ShortcutManager жылдамдық шектеуін бастапқы күйіне қайтару" "ShortcutManager жылдамдық шектеуі бастапқы күйіне қайтарылды" - "Құлып экранында ақпаратты басқарыңыз" + "Құлып экранындағы ақпаратты басқару" "Хабарландыру контентін көрсету немесе жасыру" "Кеңес және қолдау" "Ең кішкентай ен" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "Толық соманы төлеген кезде:" "Құрылғыдан барлық шектеу алып тасталды" "Кредитор қолданбасын жоюға болады" - - + "Қаржыландырылатын құрылғы туралы ақпарат" "{count,plural, =1{Камера қолданбасы}other{Камера қолданбалары}}" "Күнтізбе қолданбасы" "Контактілер қолданбасы" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "Осы қолданбаға Wi-Fi функциясын қосып-өшіруге, Wi-Fi желілерін іздеуге және оларға қосылуға, желілерді қосуға және жоюға, жергілікті хотспот жасауға рұқсат бересіз." "NFC арқылы іске қосу" "NFC белгісін сканерлегенде іске қосылуға рұқсат ету" - "NFC белгісін сканерлегенде, қолданбаның іске қосылуына рұқсат етіледі.\nРұқсат қосулы тұрғанда, белгі табылған сайын осы қолданба ұсынылатын болады." + + "Мультимедианы келесіден ойнату:" "%s қолданбасын ойнату:" "Осы құрылғы" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index bb69eca6bfa..023e288b18a 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងឆ្វេង" "សម្រាប់ឧបករណ៍ស្ដាប់ដែលមានទាំងអស់" "ការកំណត់ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" - "ឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង ផ្លូវកាត់ ភាពត្រូវគ្នាជាមួយនឹងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" + + "សម្រាប់​ឧបករណ៍​នេះ" "ឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង" "អំពីឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង" @@ -75,7 +76,7 @@ "សំឡេងពេលហៅទូរសព្ទ" "មេឌៀ" "សំឡេងការជូនដំណឹង និងសំឡេងផ្សេងទៀតរបស់ប្រព័ន្ធ" - "តាមលំនាំដើម ឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានកំណត់ដោយកម្មវិធីនីមួយៗ" + "តាមលំនាំដើម កម្មវិធីនីមួយៗជាអ្នកកំណត់ឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង" "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​គ្មាន​ឈ្មោះ" "ស្វែងរក" "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត។" @@ -180,7 +181,7 @@ "សីតុណ្ហភាព" "ថ្ងៃដំបូងនៃសប្ដាហ៍" "ចំណូលចិត្តលេខ" - "ប្រើលំនាំដើមកម្មវិធី" + "ប្រើលំនាំដើម" "អង្សាសេ (°C)" "អង្សាហ្វារិនហៃ (°F)" "អាទិត្យ" @@ -326,6 +327,8 @@ "លុប​គំរូមុខ​ឬ?" "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នកនឹង​ត្រូវការ​កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុង​កម្មវិធី។" "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នកនឹង​ត្រូវការកូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក។" + "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបរួច អ្នកនឹង​ត្រូវការ​ស្នាមម្រាមដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុង​កម្មវិធី​។" + "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបរួច អ្នកនឹង​ត្រូវការស្នាមម្រាមដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក។" "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់​មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" "ស្នាម​ម្រាមដៃ" "ស្នាមម្រាមដៃ" @@ -446,7 +449,7 @@ "ដាក់​ផ្នែកចំហៀង​នៃស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ឱ្យជាប់ រួចប្ដូរទៅ​ផ្នែកម្ខាងទៀត" "រំលងការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃឬទេ?" "អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវរៀបចំវានៅពេលក្រោយ។ ការរៀបចំចំណាយពេលតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ។" - "រំលេងការរៀបចំសម្រាប់%sឬ?" + "រំលេងការរៀបចំសម្រាប់ \"%s\" ឬ?" "រំលងការ​រៀបចំកូដ PIN?" "រំលងការរៀបចំសម្រាប់កូដ PIN និងមុខឬ?" "រំលងការរៀបចំសម្រាប់កូដ PIN និងស្នាមម្រាមដៃឬ?" @@ -508,7 +511,7 @@ "ជ្រើសរើសការចាក់សោការងារថ្មី" "ដើម្បី​ទទួលបាន​សុវត្ថិភាព​បន្ថែម សូម​កំណត់​ការចាក់​សោអេក្រង់​បម្រុងទុក" "ជ្រើសរើស​វិធីចាក់សោ​អេក្រង់បម្រុង​របស់អ្នក" - "ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចកូដចាក់សោអេក្រង់ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកមិនអាចកំណត់វាឡើងវិញទេ។" + "ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចការចាក់សោអេក្រង់ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកមិនអាចកំណត់វាឡើងវិញទេ។" "កំណត់​ការចាក់សោ​ដោយឡែកសម្រាប់ការងារ" "ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចការចាក់សោនេះ សូមស្នើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកកំណត់វាឡើងវិញ" "ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់" @@ -1797,7 +1800,7 @@ "កំណត់មុខងារកំណត់ហេតុ snoop HCI ប៊្លូធូសទៅជា \"បានបើកការត្រង\" ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរជម្រើសនេះ" "កម្មវិធីអានអេក្រង់" "កម្មវិធីអានអេក្រង់បង្កើតឡើងជាចម្បងសម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក និងអ្នកខ្សោយភ្នែក" - "ចុចធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​ដើម្បី​ស្ដាប់​ធាតុ​ទាំង​នោះ​បញ្ចេញសំឡេង​ឮៗ" + "ចុចធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​ដើម្បី​ស្ដាប់​ការអានធាតុ​ទាំង​នោះ​​ឮៗ" "ចំណូលចិត្ត​អក្សររត់" "អំពីចំណូលចិត្តអក្សររត់" "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីចំណូលចិត្តអក្សរត់" @@ -1839,7 +1842,7 @@ "ពី៖ Bill" "អរុណសួស្ដី!\n\nខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ពិនិត្យមើលថាការរចនាដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេចហើយ។ តើការរចនាទាំងនេះនឹងរួចរាល់ មុនពេលយើងចាប់ផ្ដើមសាងសង់បាឡុងថ្មីដែរទេ?" "កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ" - "ការកំណត់អក្សរ និងទំហំនៃការបង្ហាញត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ" + "ការកំណត់អក្សរ និងទំហំបង្ហាញត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ" "កំណត់អក្សរ និងទំហំបង្ហាញឡើងវិញឬ?" "កំណត់​ឡើងវិញ" "មានគម្រោងចុងសប្ដាហ៍ដែរទេ?" @@ -1867,7 +1870,7 @@ "ដើម្បីប្រើ​មុខងារ​ភាពងាយប្រើ សូមអូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 3។\n\nដើម្បី​ប្ដូររវាង​មុខងារ​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 3 រួច​សង្កត់ឱ្យជាប់។" "យល់ហើយ" "ការកំណត់ប៊ូតុង" - "ផ្លូវកាត់​%1$s" + "ផ្លូវកាត់​ %1$s" "ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" "ចលនាភាពងាយស្រួល" "អូស​ឡើង​លើ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2" @@ -2953,8 +2956,7 @@ "អង្គចងចាំ ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ ទិន្នន័យ លុប សម្អាត ទំនេរ ទំហំផ្ទុក" "បាន​ភ្ជាប់ ឧបករណ៍ កាសស្តាប់ កាសស្តាប់និងនិយាយ ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង ឥតខ្សែ ភ្ជាប់ កាសដោតរន្ធត្រចៀក តន្ត្រី មេឌៀ" "ផ្ទៃខាងក្រោយ រចនាប័ទ្ម ក្រឡា ប្ដូរតាមបំណង កំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន" - - + "រូបតំណាង ពណ៌រំលេច ពណ៌ អេក្រង់ដើម ការចាក់សោ​អេក្រង់ ផ្លូវ​កាត់ ទំហំ​នាឡិកា" "លំនាំដើម ជំនួយការ" "ការបង់ប្រាក់ លំនាំដើម" "ការជូនដំណឹង​ដែល​នឹងមកដល់" @@ -4041,8 +4043,7 @@ "នៅពេលដែលអ្នកបង់ប្រាក់គ្រប់ចំនួន៖" "ការដាក់កំហិតទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញពីឧបករណ៍" "អ្នកអាចលុបកម្មវិធីក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានបាន" - - + "ព័ត៌មានឧបករណ៍ដែលទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន" "{count,plural, =1{កម្មវិធី​កាមេរ៉ា}other{កម្មវិធី​កាមេរ៉ា}}" "កម្មវិធីប្រតិទិន" "កម្មវិធីទំនាក់ទំនង" @@ -4159,7 +4160,7 @@ "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី​នេះ​បើកឬបិទ Wi-Fi, ស្កេន​និងភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi, បញ្ចូល​ឬលុប​បណ្តាញ ឬចាប់ផ្តើមហតស្ប៉តភ្ជាប់រវាងគ្នា" "បើកដំណើរការតាមរយៈ NFC" "អនុញ្ញាតឱ្យចាប់ផ្ដើមនៅពេលស្កេន NFC" - "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះចាប់ផ្ដើម នៅពេលស្លាក NFC ត្រូវបានស្កេន។\nប្រសិនបើបើកការអនុញ្ញាតនេះ កម្មវិធីនេះនឹងមានជាជម្រើស រាល់ពេលដែលរកឃើញស្លាក។" + "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះ​បើកដំណើរការ នៅពេលស្លាក NFC ត្រូវបានស្កេន។\nប្រសិនបើបើកការអនុញ្ញាតនេះ កម្មវិធីនេះ​នឹងមានជាជម្រើស រាល់ពេលដែលរកឃើញស្លាក។" "ចាក់​មេឌៀនៅលើ" "ចាក់ %s នៅលើ" "ឧបករណ៍នេះ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 2b8ddfa277f..5dd54dd2c7a 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "ಎಡಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ" "ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್, ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್, ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" + + "ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ" "ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್" "ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಕುರಿತು" @@ -180,7 +181,8 @@ "ತಾಪಮಾನ" "ವಾರದ ಮೊದಲ ದಿನ" "ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಆದ್ಯತೆಗಳು" - "ಆ್ಯಪ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ" + + "ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ (°C)" "ಫ್ಯಾರನ್‌ಹೀಟ್ (°F)" "ಭಾನುವಾರ" @@ -326,6 +328,10 @@ "ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." + + + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" @@ -508,7 +514,7 @@ "ಹೊಸ ಕೆಲಸದ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" - "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆತರೆ, ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅದನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆತರೆ, ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅದನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೆಲಸದ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಈ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆತರೆ, ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಕೇಳಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" @@ -1797,7 +1803,7 @@ "ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ HCI ಸ್ನೂಪ್ ಲಾಗ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "Talkback" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ರೀಡರ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" - "ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಓದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಕುರಿತು" "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" @@ -2953,8 +2959,7 @@ "ಮೆಮೊರಿ, ಕ್ಯಾಷ್, ಡೇಟಾ, ಅಳಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ" "ಸಂಪರ್ಕಿತ, ಸಾಧನ, ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ವಯರ್‌ಲೆಸ್, ಜೋಡಿಸಿ, ಇಯರ್‌ಬಡ್ಸ್‌, ಸಂಗೀತ, ಮಾಧ್ಯಮ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಥೀಮ್, ಗ್ರಿಡ್, ಕಸ್ಟಮೈಸ್, ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ" - - + "ಐಕಾನ್‌, ಆ್ಯಕ್ಸೆಂಟ್, ಬಣ್ಣ, ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್, ಗಡಿಯಾರದ ಗಾತ್ರ" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಸಹಾಯಕ" "ಪಾವತಿ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಒಳಬರುವ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್" @@ -3141,9 +3146,9 @@ "ಸಲಹೆ ಮಾಡಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು & ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಮತ್ತು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇತಿಹಾಸ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಇತ್ತೀಚಿನ ಮತ್ತು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಇತ್ತೀಚಿನ ಮತ್ತು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲಾದ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮತ್ತು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" @@ -3234,8 +3239,7 @@ "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸಾಲಿಗೆ ಕುಗ್ಗಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" - - + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸಾಧನ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ ಆಗಿ ತೋರಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ \"%1$s\" ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ %1$s ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" @@ -4042,8 +4046,7 @@ "ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ:" "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟರ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು" - - + "ಸಾಲ ಪಡೆದು ಖರೀದಿಸಿದ ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ" "{count,plural, =1{ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್}one{ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}other{ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}}" "Calendar ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" @@ -4160,7 +4163,8 @@ "ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ-ಮಾತ್ರ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ" "NFC ಮೂಲಕ ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಿ" "NFC ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ" - "NFC ಟ್ಯಾಗ್ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.\nಈ ಅನುಮತಿಯು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಟ್ಯಾಗ್ ಒಂದು ಪತ್ತೆಯಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." + + "ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" "ಇದರಲ್ಲಿ %s ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" "ಈ ಸಾಧನ" @@ -4716,7 +4720,7 @@ "ಗುಲಾಬಿ" "ಮೆಜೆಂತಾ" "ನೇರಳೆ" - "ಮುಗಿದಿದೆ" + "ಆಯಿತು" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌‌" "ಪ್ರಮಾಣಿತ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index a16d7e2ae21..bb79f2ce08c 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "왼쪽 보청기 페어링" "사용 가능한 모든 보청기" "청각 보조 기기 설정" - "오디오 출력, 단축어, 보청기 호환성" + + "이 기기에 적용" "오디오 출력" "오디오 출력 정보" @@ -180,7 +181,8 @@ "온도" "일주일 중 첫날" "숫자 환경설정" - "앱 기본값 사용" + + "섭씨(°C)" "화씨(°F)" "일요일" @@ -326,6 +328,8 @@ "얼굴 모델을 삭제하시겠습니까?" "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에서 인증하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제 후 휴대전화를 잠금 해제하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." + "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." + "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제 후 휴대전화를 잠금 해제하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴 인식 잠금 해제로 휴대전화를 잠금 해제하세요" "지문" "지문" @@ -477,7 +481,7 @@ "구매 승인 및 앱 액세스에는 지문을 계속 사용할 수 있습니다." "손가락을 뗐다가 센서를 다시 터치하세요." "지문 센서를 사용할 수 없음" - "수리업체를 방문하세요." + "수리업체에 방문하세요." "보안 설정 더보기" "직장 프로필 잠금, 암호화 등" "암호화, 사용자 인증 정보 등" @@ -1796,7 +1800,7 @@ "필터링 모드를 설정합니다. (변경사항을 적용하려면 블루투스를 껐다가 켜야 합니다.)" "이 옵션을 변경하려면 블루투스 HCI 스누프 로그 모드를 필터링 사용 설정됨으로 설정하세요." "TalkBack" - "주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더" + "시력이 약하거나 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더" "화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기" "자막 환경설정" "자막 환경설정 정보" @@ -1837,7 +1841,7 @@ "텍스트 표시 방식 변경" "제목: 열기구 디자인" "보낸 사람: 병수" - "안녕하세요?\n\n디자인이 어떻게 진행되고 있는지 궁금해서 연락드립니다. 새 풍선 제작을 시작하기 전에 완료될까요?" + "안녕하세요?\n\n디자인이 어떻게 진행되고 있는지 궁금해서 연락드립니다. 새 열기구 제작을 시작하기 전에 완료될까요?" "설정 초기화" "디스플레이 크기 및 텍스트 설정이 초기화되었습니다." "디스플레이 크기와 텍스트를 초기화하시겠습니까?" @@ -1849,7 +1853,7 @@ "3번 탭하여 확대" "버튼을 탭하여 확대/축소" "화면을 빠르게 확대하여 콘텐츠를 더 크게 표시합니다." - "<b>확대하는 방법:</b><br/> {0,number,integer}. 바로가기를 사용하여 확대를 시작합니다.<br/> {1,number,integer}. 화면을 탭합니다.<br/> {2,number,integer}. 두 손가락으로 드래그하여 화면을 움직입니다.<br/> {3,number,integer}. 두 손가락을 모아서 배율을 조정합니다.<br/> {4,number,integer}. 바로가기로 확대를 멈춥니다.<br/><br/> <b>일시적으로 확대하는 방법:</b><br/> {0,number,integer}. 확대 유형이 전체 화면으로 설정되어 있어야 합니다.<br/> {1,number,integer}. 바로가기를 사용하여 확대를 시작합니다.<br/> {2,number,integer}. 화면 아무 곳이나 길게 터치합니다.<br/> {3,number,integer}. 손가락으로 드래그하여 화면을 움직입니다.<br/> {4,number,integer}. 손가락을 떼어 확대를 멈춥니다." + "<b>확대하는 방법:</b><br/> {0,number,integer}. 바로가기를 사용하여 확대를 시작합니다.<br/> {1,number,integer}. 화면을 탭합니다.<br/> {2,number,integer}. 두 손가락으로 드래그하여 화면을 움직입니다.<br/> {3,number,integer}. 두 손가락을 모아서 배율을 조정합니다.<br/> {4,number,integer}. 바로가기를 사용하여 확대를 멈춥니다.<br/><br/> <b>일시적으로 확대하는 방법:</b><br/> {0,number,integer}. 확대 유형이 전체 화면으로 설정되어 있어야 합니다.<br/> {1,number,integer}. 바로가기를 사용하여 확대를 시작합니다.<br/> {2,number,integer}. 화면 아무 곳이나 길게 터치합니다.<br/> {3,number,integer}. 손가락으로 드래그하여 화면을 움직입니다.<br/> {4,number,integer}. 손가락을 떼어 확대를 멈춥니다." "확대 기능을 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n""화면을 확대하려면"" 확대 기능을 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"
  • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
    • \n
  • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."
\n\n"화면을 일시적으로 확대하려면"" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
  • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
    • \n
  • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
\n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다." "%2$d페이지 중 %1$d페이지" "접근성 버튼을 사용하여 열기" @@ -1866,8 +1870,7 @@ "접근성 기능을 사용하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 두 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다." "접근성 기능을 사용하려면 세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다." "확인" - - + "버튼 설정" "%1$s 바로가기" "접근성 버튼" "접근성 동작" @@ -1912,7 +1915,7 @@ "투명" "불투명" "고대비 텍스트" - "텍스트 색상을 검은색 또는 흰색으로 변경합니다. 배경과의 대비를 극대화합니다." + "텍스트 색상을 검은색 또는 흰색으로 변경하여 배경과의 대비를 극대화합니다." "화면 확대 자동 업데이트" "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" "전원 버튼으로 통화 종료" @@ -2954,8 +2957,7 @@ "메모리, 캐시, 데이터, 삭제, 지우기, 공간 확보, 공간" "연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어" "배경, 테마, 격자, 맞춤설정, 개인화" - - + "아이콘, 강조, 색상, 홈 화면, 잠금 화면, 바로가기, 시계 크기" "기본, 지원" "결제, 기본" "수신 알림" @@ -3235,8 +3237,7 @@ "풀다운 창에서 알림을 한 줄로 최소화합니다." "소리 또는 진동 없음" "소리나 진동이 울리지 않으며 대화 섹션 하단에 표시됨" - - + "기기 설정에 따라 벨소리나 진동이 울릴 수 있음" "기기가 잠금 해제되어 있을 때 화면 상단에 알림 배너 표시" "모든 ‘%1$s’ 알림" "모든 %1$s 알림" @@ -4043,8 +4044,7 @@ "전액을 납부하고 나면 다음과 같이 됩니다" "기기에서 모든 제한 사항 해제" "신용 상품 제공업체 앱 제거 가능" - - + "할부 기기 정보" "{count,plural, =1{카메라 앱}other{카메라 앱}}" "캘린더 앱" "연락처 앱" @@ -4161,7 +4161,7 @@ "이 앱에서 Wi-Fi를 사용 또는 사용 중지하고, Wi-Fi 네트워크를 검색 및 연결하고, 네트워크를 추가 또는 제거하며, 로컬 전용 핫스팟을 시작하도록 허용합니다." "NFC를 통해 실행" "NFC 스캔 시 실행되도록 허용" - "NFC 태그가 스캔되면 이 앱이 실행되도록 허용합니다.\n이 권한이 허용되어 있는 경우 태그가 감지되면 이 앱을 옵션으로 사용할 수 있게 됩니다." + "NFC 태그가 스캔되면 이 앱이 실행되도록 허용합니다.\n이 권한이 허용되어 있는 경우 태그가 감지되면 이 앱을 옵션으로 사용할 수 있게 됩니다." "미디어 출력 대상" "%s 재생 위치" "이 기기" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 3a79d955437..4a531f28a28 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Сол кулакты жупташтыруу" "Бардык жеткиликтүү угуу апараттары үчүн" "Угуу аппаратынын параметрлери" - "Аудио түзмөк, ыкчам баскыч, угуу аппаратынын шайкештиги" + + "Ушул түзмөктө гана" "Аудио түзмөк" "Аудио түзмөк жөнүндө" @@ -101,7 +102,7 @@ "Bluetooth A2DP программасын кайра баштоону өчүрүү" "Bluetooth LE audio аппараттык камсыздоосун жеңилдетүүнү өчүрүү" "Түзмөктү өчүрүп күйгүзөсүзбү?" - "Бул жөндөөнү өзгөртүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз." + "Бул параметрди өзгөртүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз." "Өчүрүп күйгүзүү" "Жок" "Bluetooth LE audio\'ну өчүрүү" @@ -180,7 +181,8 @@ "Температура" "Аптанын биринчи күнү" "Сан параметрлери" - "Колдонмонун демейки параметрлерин колдонуу" + + "Цельсий (°C)" "Фаренгейт (°F)" "Жекшемби" @@ -326,6 +328,10 @@ "Жүздүн үлгүсүн өчүрөсүзбү?" "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аутентификациядан өтүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот." + + + + "Телефонуңузду Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачыңыз" "Манжа изи" "Манжа изи" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "Бул атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын колдонуу үчүн экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Бул атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын колдонуу үчүн экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Түшүндүм" - - + "Баскычтын параметрлери" "%1$s ыкчам баскычы" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "эстутум, кеш, дайындар, жок кылуу, тазалоо, акысыз, орун" "туташкан, түзмөк, гарнитура, гарнитура, динамик, зымсыз, жупташтыруу, кулаккаптар, музыка, медиа" "фон, тема, торчо, ыңгайлаштыруу, жекечелештирүү" - - + "сүрөтчө, негизги, түс, башкы экран, кулпуланган экран, ыкчам баскыч, сааттын өлчөмү" "демейки, жардамчы" "төлөм, демейки" "кирүүчү эскертме" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "Билдирмелер тактасында билдирмелер бир сапка жыйналат" "Үнү чыкпайт жана дирилдебейт" "Үнү чыкпайт же дирилдебейт жана сүйлөшүүлөр тизмесинин ылдый жагында көрүнөт" - - + "Түзмөктүн параметрлерине жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" "Телефон кулпуланып турганда, билдирмелер экрандын жогору жагында баннер түрүндө көрүнөт" "\"%1$s\" колдонмосундагы бардык билдирмелер" "%1$s колдонмосунун бардык билдирмелери" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "Сумма толугу менен төлөнгөндөн кийин:" "Түзмөктөн бардык чектөөлөр өчүрүлдү" "Насыя берүүчүнүн колдонмосун чыгарып салсаңыз болот" - - + "Насыяга алынган түзмөк тууралуу" "{count,plural, =1{Камера колдонмосу}other{Камера колдонмолору}}" "Жылнаама колдонмосу" "Байланыштар колдонмосу" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "Бул колдонмого Wi-Fi\'ды өчүрүп же күйгүзүүгө, Wi-Fi тармактарын издеп, аларга туташууга, тармактарды кошуп же алып салууга же жергиликтүү байланыш түйүнүн иштетүүгө уруксат бересиз" "NFC аркылуу иштетүү" "NFC скандоодо иштетүүгө уруксат берүү" - "NFC энбелгиси скандалып жатканда, бул колдонмону иштетүүгө уруксат бересиз.\nЭгер бул уруксат берилсе, бул колдонмо энбелгилерди иштетүү үчүн тандалат." + + "Медиа файл төмөнкүдө ойнотулсун:" "%s аркылуу ойнотуу" "Ушул түзмөк" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 42532579612..e6e0354dc86 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "ຈັບຄູ່ຫູຊ້າຍ" "ສຳລັບອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງທັງໝົດທີ່ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້" "ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" - "ສຽງອອກ, ທາງລັດ, ການໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້ຂອງເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" + + "ສຳລັບອຸປະກອນນີ້" "ເອົ້າພຸດສຽງ" "ກ່ຽວກັບເອົ້າພຸດສຽງ" @@ -145,7 +146,7 @@ "ທົດສອບ HTTP Client:" "ເລີ່ມທົດສອບ ping" "ຂ້າມ" - "ຖັດໄປ" + "ຕໍ່ໄປ" "ພາ​ສາ" "ລຳດັບພາສາທີ່ຕ້ອງການ" "ພາສາລະບົບ" @@ -180,7 +181,8 @@ "ອຸນຫະພູມ" "ມື້ທຳອິດຂອງອາທິດ" "ການຕັ້ງຄ່າຕົວເລກ" - "ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງແອັບ" + + "ເຊວຊຽສ (°C)" "ຟາເຣນຮາຍ (°F)" "ວັນອາທິດ" @@ -326,6 +328,10 @@ "ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າອອກບໍ?" "ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບຕ່າງໆ." "ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ." + + + + "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ລາຍນິ້ວມື" "ລາຍນີ້ວ​ມື" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 2 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 2 ນິ້ວຄ້າງໄວ້." "ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 3 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 3 ນິ້ວຄ້າງໄວ້." "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" - - + "ການຕັ້ງຄ່າປຸ່ມ" "ທາງລັດ %1$s" "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ທ່າທາງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "ໜ່ວຍຄວາມຈຳ, ແຄສ, ຂໍ້ມູນ, ລຶບ, ລຶບລ້າງ, ຫວ່າງ, ພື້ນທີ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ອຸປະກອນ, ຫູຟັງ, ລຳໂພງ, ໄຮ້ສາຍ, ຈັບຄູ່, ເພງ, ມີເດຍ" "ພື້ນຫຼັງ, ຮູບແບບສີສັນ, ຕາຕະລາງ, ປັບແຕ່ງ, ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວ" - - + "ໄອຄອນ, ການເນັ້ນ, ສີ, ໂຮມສະກຣີນ, ລັອກໜ້າຈໍ, ທາງລັດ, ຂະໜາດຂອງໂມງ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຜູ້ຊ່ວຍ" "ການຈ່າຍເງິນ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ການແຈ້ງເຕືອນເຂົ້າ" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "ໃນແຖບທີ່ເລື່ອນລົງມາ, ໃຫ້ຫຍໍ້ການແຈ້ງເຕືອນເປັນແຖວດຽວ" "ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ" "ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ປາກົດຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ" - - + "ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອ້າງອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ" "ເມື່ອປົດລັອກອຸປະກອນແລ້ວ, ໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເປັນປ້າຍຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ" "ການແຈ້ງເຕືອນ \"%1$s\" ທັງໝົດ" "ການແຈ້ງເຕືອນ %1$s ທັງໝົດ" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "ເມື່ອທ່ານຈ່າຍເຕັມຈຳນວນ:" "ການຈຳກັດທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນ" "ທ່ານສາມາດຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຜູ້ໃຫ້ເຄຣດິດໄດ້" - - + "ຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນທາງການເງິນ" "{count,plural, =1{ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ}other{ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ}}" "ແອັບປະຕິທິນ" "ແອັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ເປີດ ຫຼື ປິດ Wi-Fi, ສະແກນ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi, ເພີ່ມ ຫຼື ລຶບເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ເລີ່ມຮັອດສະປອດສະເພາະພື້ນທີ່" "ເປີດໃຊ້ຜ່ານ NFC" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໃຊ້ການສະແກນ NFC" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໃຊ້ແອັບນີ້ເມື່ອແທັກ NFC ຖືກສະແກນ.\nຫາກເປີດການອະນຸຍາດນີ້ໄວ້, ແອັບຈະພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້ເປັນຕົວເລືອກເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ກວດພົບແທັກ." + + "ຫຼິ້ນມີເດຍໄປທີ່" "ຫຼິ້ນຢູ່ %s" "ອຸປະກອນນີ້" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 86f1ba03074..c0f8bedad2b 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Susieti kairę ausį" "Visuose pasiekiamuose klausos įrenginiuose" "Klausos įrenginio nustatymai" - "Garso išvestis, spartusis klavišas, klausos aparato suderinamumas" + + "Šiame įrenginyje" "Garso išvestis" "Apie garso išvestį" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatūra" "Pirma savaitės diena" "Skaičių nuostatos" - "Naudoti numatytąją programą" + + "Celsijaus laipsnis (°C)" "Farenheito laipsnis (°F)" "Sekmadienis" @@ -326,6 +328,8 @@ "Ištrinti veido modelį?" "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose." "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną." + "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės kontrolinio kodo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose." + "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės piršto atspaudo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną." "Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją, kad atrakintumėte telefoną" "Piršto antspaudas" "Kontr. kodo jutiklis" @@ -2953,8 +2957,7 @@ "atmintis, talpykla, duomenys, ištrinti, išvalyti, atlaisvinti, vieta" "prijungtas, įrenginys, ausinės, virtualiosios realybės įrenginys, garsiakalbis, belaidis, susieti, ausinukas, muzika, medija" "fonas, tema, tinklelis, tinkinti, suasmeninti" - - + "piktograma, paryškinimas, spalva, pagrindinis ekranas, užrakinimo ekranas, spartusis klavišas, laikrodžio dydis" "numatytasis, padėjėjas" "mokėjimas, numatytoji" "gaunamas pranešimas" @@ -3234,8 +3237,7 @@ "Išskleidžiamajame skydelyje sutraukti pranešimus į vieną eilutę" "Neskamba ir nevibruoja" "Neskamba, nevibruoja ir rodoma apatinėje pokalbių skilties dalyje" - - + "Gali skambėti arba vibruoti, atsižvelgiant į įrenginio nustatymus" "Kai įrenginys atrakintas, pranešimai rodomi kaip reklamjuostė ekrano viršuje" "Visi „%1$s“ pranešimai" "Visi „%1$s“ pranešimai" @@ -4042,8 +4044,7 @@ "Sumokėję visą sumą, galėsite atlikti nurodytus veiksmus." "Visi apribojimai pašalinami iš įrenginio" "Galite pašalinti kreditoriaus programą" - - + "Finansuojamo įrenginio informacija" "{count,plural, =1{Fotoaparato programa}one{Fotoaparato programos}few{Fotoaparato programos}many{Fotoaparato programos}other{Fotoaparato programos}}" "Kalendoriaus programa" "Kontaktų programa" @@ -4160,7 +4161,7 @@ "Leiskite šiai programai įjungti arba išjungti „Wi-Fi“, nuskaityti „Wi-Fi“ tinklus ir prisijungti prie jų, pridėti ar pašalinti tinklus arba paleisti tik vietinį viešosios interneto prieigos tašką" "Paleisti per NFC" "Leisti paleisti nuskaitant NFC" - "Leisti paleisti šią programą, kai nuskaitoma NFC žyma.\nJei šis leidimas įjungtas, programa bus pasiekiama kaip parinktis, kai žyma bus aptikta." + "Leisti paleisti šią programą, kai nuskaitoma NFC žyma.\nJei šis leidimas įjungtas, programa bus pasiekiama kaip parinktis, kai žyma bus aptikta." "Leisti mediją į" "Paleisti: %s" "Šis įrenginys" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 54aa41c2532..28483681383 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Savienot pārī kreiso" "Visiem pieejamajiem dzirdes aparātiem" "Dzirdes aparāta iestatījumi" - "Audio izeja, saīsne, saderība ar dzirdes aparātiem" + + "Šai ierīcei" "Audio izeja" "Par audio izvadi" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatūra" "Pirmā nedēļas diena" "Skaitļu preferences" - "Izmantot lietotnes noklusējuma iestatījumus" + + "Celsija skala (°C)" "Fārenheita skala (°F)" "Svētdiena" @@ -326,6 +328,10 @@ "Vai dzēst sejas modeli?" "Jūsu sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc tā dzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu savu tālruni vai veiktu autentifikāciju lietotnēs." "Jūsu sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc tā dzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu savu tālruni." + + + + "Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas" "Pirksta nospiedums" "Pirkstu nospiedumi" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "Lai izmantotu pieejamības funkciju, ar diviem pirkstiem velciet augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet augšup ar diviem pirkstiem un turiet." "Lai izmantotu pieejamības funkciju, ar trīs pirkstiem velciet augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet augšup ar trīs pirkstiem un turiet." "Labi" - - + "Pogas iestatījumi" "Pakalpojuma %1$s saīsne" "Pieejamības poga" "Pieejamības žests" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "atmiņa, kešatmiņa, dati, dzēst, notīrīt, atbrīvot, vieta" "pievienots, ierīce, austiņas, ieauši, skaļrunis, bezvadu, pārī, ieausis, mūzika, multivide" "fons, motīvs, režģis, pielāgot, personalizēt" - - + "ikona, akcents, krāsa, sākuma ekrāns, bloķēšanas ekrāns, saīsne, pulksteņa izmērs" "noklusējuma, palīgs" "maksājums, noklusējuma" "ienākošs paziņojums" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "Nolaižamajā panelī sakļaut paziņojumus vienā rindiņā" "Nav skaņas signāla vai vibrācijas" "Nav skaņas signāla vai vibrācijas, kā arī atrodas tālāk sarunu sadaļā" - - + "Atkarībā no ierīces iestatījumiem var zvanīt vai vibrēt" "Rādīt paziņojumus reklāmkarogā ekrāna augšdaļā, ja ierīce ir atbloķēta" "Visi lietotnes %1$s paziņojumi" "Visi lietotnes %1$s paziņojumi" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "Pēc pilnas summas samaksāšanas:" "No ierīces ir noņemti visi ierobežojumi" "Varat atinstalēt kreditora lietotni" - - + "Finansētās ierīces informācija" "{count,plural, =1{Kameras lietotne}zero{Kameras lietotnes}one{Kameras lietotnes}other{Kameras lietotnes}}" "Kalendāra lietotne" "Kontaktpersonu lietotne" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "Atļaut šai lietotnei ieslēgt vai izslēgt savienojumu ar Wi-Fi, meklēt un izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīkliem, pievienot vai noņemt tīklus vai izveidot vietējo tīklāju." "Palaist, izmantojot NFC" "Atļaut palaišanu pēc NFC atzīmes skenēšanas" - "Atļaujiet palaist šo lietotni ikreiz, kad tiek skenēta NFC atzīme.\nJa piešķirsiet šo atļauju, lietotne būs pieejama kā iespēja katru reizi, kad tiks noteikta atzīme." + + "Atskaņot multivides saturu šeit:" "Atskaņot %s šeit:" "Šī ierīce" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 0e40f22f22b..c644b8a9003 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Спари го левото уво" "За сите достапни слушни апарати" "Поставки за слушни помагала" - "Аудиоизлез, кратенка, компатибилност со слушни помагала" + + "За овој уред" "Аудиоизлез" "За аудио-излезот" @@ -180,7 +181,8 @@ "Температура" "Прв ден од седмицата" "Поставки за бројки" - "Користи ги стандардните поставки на апликацијата" + + "Целзиус (°C)" "Фаренхајт (°F)" "Недела" @@ -326,6 +328,10 @@ "Да се избрише моделот на лик?" "Вашиот модел на лик ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за автентикација во апликации." "Вашиот модел на лик ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот." + + + + "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" "Отпечаток" "Отпечаток" @@ -346,7 +352,7 @@ "Не, фала" "Се согласувам" "Да се прескокне отпечатокот?" - "Поставувањето отпечаток трае само една или две минути. Ако го прескокнете ова, може да го додадете вашиот отпечаток подоцна во поставките." + "Поставувањето отпечаток трае само минута или две. Ако го прескокнете ова, може да го додадете вашиот отпечаток подоцна преку „Поставки“." "Кога ќе ја видите иконава, употребете го отпечатокот за проверка, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување" "Имајте предвид" "Како функционира" @@ -1773,7 +1779,7 @@ "Поставки на пристапност" "Приказ, интеракција, аудио" "Поставки за вид" - "Уредот може да го приспособите според вашите потреби. Овие функции за пристапност може да ги смените подоцна во „Поставки“." + "Може да го приспособувате уредот според вашите потреби. Овие функции за пристапност може да ги менувате подоцна во „Поставки“." "Променете ја големината на фонтот" "Читач на екран" "Титлови" @@ -1839,8 +1845,8 @@ "Од: Бил" "Добро утро!\n\nСамо сакав да проверам како оди со дизајните. Дали ќе бидат готови пред да почнеме да ги правиме новите балони?" "Ресетирај поставки" - "Ресетирани се поставките за големина и текст на екранот" - "Да се ресетираат големината и текстот на екранот?" + "Поставките за големината на приказот и текстот се ресетирани" + "Да се ресетира големината на приказот и текстот?" "Ресетирај" "Имате ли планови за викендот?" "Одиме на плажа. Сакате да ни се придружите?" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "За да користите функција за пристапност, повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа да се префрлите на друга функција, повлечете нагоре со два прста и задржете." "За да користите функција за пристапност, повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со три прста и задржете." "Сфатив" - - + "Поставки за копчиња" "Кратенка за: %1$s" "Копче за пристапност" "Движење за пристапност" @@ -2375,7 +2380,7 @@ "Услугата за гласовен запис ќе може да извршува постојан гласовен надзор и да ги контролира гласовно овозможените апликации во ваше име. Ова доаѓа од апликацијата %s. Овозможете користење на услугата?" "Поставки за препознавање на уред" "Препознавање на уред" - "Препознавање говор на уред" + "Препознавање говор на уредот" "Претпочитан софтвер" "Поставки на софтвер" "Брзина и интензитет на говор" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "меморија, кеш, податоци, избриши, бесплатно, простор" "поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини" "заднина, тема, мрежа, приспособи, персонализирај" - - + "икона, нагласување, боја, почетен екран, заклучување екран, кратенка, големина на часовник" "стандарден, помошник" "плаќање, стандарден" "дојдовно известување" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "Собери ги известувањата во еден ред во списокот со известувања" "Без звук или вибрации" "Без звук или вибрации и се појавува подолу во делот со разговори" - - + "Може да ѕвони или вибрира според поставките за уредот" "Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како банер на горниот дел од екранот" "Сите известувања од „%1$s“" "Сите известувања од %1$s" @@ -3310,7 +3313,7 @@ "Дозволи" "Апликацијава може да ги користи дозволите на вашата лична апликација %1$s, како пристапот до локацијата, капацитетот или контактите." "Нема поврзани апликации" - "{count,plural, =1{# апликација е поврзана}one{# апликација се поврзани}other{# апликации се поврзани}}" + "{count,plural, =1{Поврзана е # апликација}one{Поврзани се # апликација}other{Поврзани се # апликации}}" "За да ги поврзете апликацииве, инсталирајте %1$s во работниот профил" "За да ги поврзете апликацииве, инсталирајте %1$s во личниот профил" "Допрете за да ја преземете апликацијата" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "Откако ќе го платите полниот износ:" "се отстрануваат сите ограничувања од уредот" "може да ја деинсталирате апликацијата на продавачот на рати" - - + "Информации за уредот на рати" "{count,plural, =1{Апликација за камера}one{Апликации за камера}other{Апликации за камера}}" "Апликацијата „Календар“" "Апликацијата „Контакти“" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да стартува локална точка на пристап" "Стартување преку NFC" "Дозволи стартување при скенирање NFC-ознака" - "Дозволете ѝ на апликацијава да се стартува кога ќе се скенира NFC-ознака.\nАко оваа дозвола е вклучена, апликацијата ќе биде достапна како опција секогаш кога ќе се открие ознака." + + "Пуштај содржини на" "Пуштај %s на" "Овој уред" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 1c8d74b76f1..ec845b9564b 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "ഇടത് ചെവി ജോടിയാക്കൂ" "ലഭ്യമായ എല്ലാ ശ്രവണ സഹായ ഉപകരണങ്ങൾക്കും" "ശ്രവണ സഹായിയുടെ ക്രമീകരണം" - "ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട്, കുറുക്കുവഴി, ശ്രവണ സഹായ അനുയോജ്യത" + + "ഈ ഉപകരണത്തിനായി" "ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്" "ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടിനെ കുറിച്ച്" @@ -180,7 +181,7 @@ "താപനില" "ആഴ്‌ചയിലെ ആദ്യ ദിവസം" "സംഖ്യാ മുൻഗണനകൾ" - "ആപ്പിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് മുൻഗണന ഉപയോഗിക്കുക" + "ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക" "സെൽഷ്യസ് (°C)" "ഫാരൻഹീറ്റ് (°F)" "ഞായർ" @@ -326,6 +327,8 @@ "മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\n ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണ്ടി വരും." "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\n ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണ്ടി വരും." + "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയതിന് ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണം." + "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയതിന് ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് വേണം." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്" @@ -2953,8 +2956,7 @@ "മെമ്മറി, കാഷെ, ഡാറ്റ, ഇല്ലാതാക്കുക, മായ്ക്കുക, സൗജന്യം, സ്‌പെയ്‌സ്" "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു, ഉപകരണം, ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ, ഹെഡ്‌സെറ്റ്, സ്‌പീക്കർ, വയര്‍‌ലെസ്സ്, ജോടി, ഇയർ ബഡുകൾ, സംഗീതം, മീഡിയ" "പശ്ചാത്തലം, തീം, ഗ്രിഡ്, ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക, വ്യക്തിപരമാക്കുക" - - + "ഐക്കൺ, ആക്‌സന്റ്, നിറം, ഹോം സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ, കുറുക്കുവഴി, ക്ലോക്ക് വലുപ്പം" "ഡിഫോൾട്ട്, സഹായി" "പേയ്‌മെന്റ്, ഡിഫോൾട്ട്" "ഇൻകമിംഗ് അറിയിപ്പ്" @@ -4041,8 +4043,7 @@ "നിങ്ങൾ മുഴുവൻ തുകയും അടച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ:" "ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കും" "നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റർ ആപ്പ് അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാം" - - + "ഫിനാൻസ് ചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ" "{count,plural, =1{ക്യാമറാ ആപ്പ്}other{ക്യാമറാ ആപ്പുകൾ}}" "Calendar ആപ്പ്" "കോണ്‍‌ടാക്റ്റ് ആപ്പ്" @@ -4159,7 +4160,7 @@ "വൈഫൈ ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനോ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാനോ അവയിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനോ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ ഉപകരണം ഉള്ളിടത്ത് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ആരംഭിക്കാനോ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" "NFC വഴി ലോഞ്ച് ചെയ്യുക" "NFC സ്കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ആപ്പ് ലോഞ്ച് അനുവദിക്കുക" - "NFC ടാഗ് സ്കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ആപ്പ് ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.\nഈ അനുമതി ഓണാണെങ്കിൽ, ടാഗ് തിരിച്ചറിയുമ്പോഴെല്ലാം ആപ്പ് ഒരു ഓപ്ഷൻ ആയി ലഭ്യമാകും." + "NFC ടാഗ് സ്കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ആപ്പ് ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.\nഈ അനുമതി ഓണാണെങ്കിൽ, ടാഗ് തിരിച്ചറിയുമ്പോഴെല്ലാം ആപ്പ് ഒരു ഓപ്ഷൻ ആയി ലഭ്യമാകും." "മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക:" "%s ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക" "ഈ ഉപകരണത്തിൽ" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index debe12d6c77..305cc15f7dc 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Зүүн чих хослуулах" "Сонсголын бүх боломжтой төхөөрөмжид" "Сонсголын төхөөрөмжийн тохиргоо" - "Аудио гаралт, товчлол, сонсголын төхөөрөмжийн зохицол" + + "Энэ төхөөрөмжид" "Аудио гаралт" "Аудио оролтын тухай" @@ -180,7 +181,8 @@ "Температур" "Долоо хоногийн эхний өдөр" "Тооны сонголт" - "Аппын өгөгдмөлийг ашиглах" + + "Цельс (°C)" "Фаренгейт (°F)" "Ням" @@ -326,6 +328,8 @@ "Нүүрний загварыг устгах уу?" "Таны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппад баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Таны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." + "Таны нүүрний загварыг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппад баталгаажуулахын тулд хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." + "Таны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлахын тулд хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглана уу" "Хурууны хээ" "Хурууны хээ" @@ -1836,7 +1840,7 @@ "Дэлгэцийн хэмжээ болон текст" "Текстийг хэрхэн үзүүлэхийг өөрчлөх" "Гарчиг: Халуун агаарын бөмбөлгийн дизайн" - "Дараахаас: Билл" + "Хэнээс: Билл" "Өглөөний мэнд!\n\nБи зүгээр л загвар ямар болж байгааг мэдэхийг хүссэн юм. Бид шинэ бөмбөлөг барьж эхлэхээс өмнө тэд бэлэн болох уу?" "Тохиргоог шинэчлэх" "Дэлгэцийн хэмжээ болон текстийн тохиргоог шинэчилсэн" @@ -2953,8 +2957,7 @@ "санах ой, завсрын санах ойд хадгалах, өгөгдөл, устгах, арилгах, сул, зай" "холбогдсон, төхөөрөмж, чихэвч, микрофонтой чихэвч, чанга яригч, утасгүй сүлжээ, холболт, чихэнд тогтдог чихэвч, хөгжим, медиа" "дэвсгэр, загвар, хүснэгтэн бүдүүвч, өөрчлөх, хувийн болгох" - - + "дүрс тэмдэг, өргөлт, өнгө, дэлгэцийн түгжээ, түгжээтэй дэлгэц, товчлол, цагны хэмжээ" "өгөгдмөл, туслах" "төлбөр, өгөгдмөл" "ирж буй мэдэгдэл" @@ -3234,8 +3237,7 @@ "Мэдэгдлүүдийг доош татдаг сүүдэрт нэг мөрд буулгаарай" "Дуу эсвэл чичиргээ байхгүй" "Дуу эсвэл чичиргээ байхгүй бөгөөд харилцан ярианы хэсгийн доод талд харагдана" - - + "Төхөөрөмжийн тохиргоонд тулгуурлан хонх дуугаргах эсвэл чичиргэж болзошгүй" "Төхөөрөмжийн түгжээг тайлсан үед мэдэгдлүүдийг дэлгэцийн дээд хэсэгт баннер болгож харуулах" "\"%1$s\"-н бүх мэдэгдэл" "%1$s-н бүх мэдэгдэл" @@ -4042,8 +4044,7 @@ "Та төлбөрөө бүрэн хийсэн үед:" "Бүх хязгаарлалтыг төхөөрөмжөөс хасна" "Та зээлдүүлэгч аппыг устгах боломжтой" - - + "Зээлээр авсан төхөөрөмжийн мэдээлэл" "{count,plural, =1{Камерын апп}other{Камерын аппууд}}" "Хуанлины апп" "Харилцагчийн апп" @@ -4160,7 +4161,7 @@ "Энэ аппад Wi-Fi-г асаах эсвэл унтраах, Wi-Fi сүлжээг хайх болон холбогдох, сүлжээ нэмэх эсвэл устгах болон зөвхөн дотоодод ашиглах сүлжээний цэгийг эхлүүлэхийг зөвшөөрнө үү" "NFC-р эхлүүлэх" "NFC скан хийхэд эхлүүлэхийг зөвшөөрөх" - "NFC шошгыг скан хийх үед энэ аппад эхлүүлэхийг зөвшөөрнө үү.\nХэрэв энэ зөвшөөрөл асаалттай бол апп нь шошгыг илрүүлэх бүрд сонголт байдлаар боломжтой байх болно." + "NFC шошгыг скан хийх үед энэ аппад эхлүүлэхийг зөвшөөрнө үү.\nХэрэв энэ зөвшөөрөл асаалттай бол апп нь шошгыг илрүүлэх бүрд сонголт байдлаар боломжтой байх болно." "Медиаг дараахад тоглуулна уу" "%s дээр тоглуулах" "Энэ төхөөрөмж" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 48686f12788..eec7ef6a97f 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "डावा कान पेअर करा" "उपलब्ध असणाऱ्या ऐकण्याच्या सर्व डिव्हाइससाठी" "श्रवणयंत्राशी संबंधित सेटिंग्ज" - "ऑडिओ आउटपुट, शॉर्टकट, श्रवणयंत्राची कंपॅटिबिलिटी" + + "या डिव्‍हाइससाठी" "ऑडिओ आउटपुट" "ऑडिओ आउटपुटबद्दल" @@ -180,7 +181,8 @@ "तापमान" "आठवड्याचा पहिला दिवस" "क्रमांकांची प्राधान्ये" - "अ‍ॅपमधील डीफॉल्ट वापरा" + + "सेल्सियस (°C)" "फेरनहाइट (°F)" "रविवार" @@ -326,6 +328,8 @@ "फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?" "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." + "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचे फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." + "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुम्हाला तुमचे फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा" "फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट" @@ -603,7 +607,7 @@ "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पॅटर्न टाकल्‍यास, तुमची कामाची प्रोफाइल आणि त्‍याचा डेटा हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पिन टाकल्‍यास, तुमची कार्य प्रोफाइल आणि त्‍यामधील डेटा हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पासवर्ड टाकल्‍यास, तुमची कामाची प्रोफाइल आणि त्‍याचा डेटा हटवला जाईल" - "{count,plural, =1{किमान # वर्ण असणे आवश्यक आहे}other{किमान # वर्ण असणे आवश्यक आहेत}}" + "{count,plural, =1{किमान # वर्ण असणे आवश्यक आहे}other{किमान # वर्ण असणे आवश्यक आहे}}" "{count,plural, =1{फक्त संख्या वापरत असल्यास, किमान एक अंकी असणे आवश्यक आहे}other{फक्त संख्या वापरत असल्यास, किमान # अंकी असणे आवश्यक आहे}}" "{count,plural, =1{पिनमध्ये किमान # अंक असणे आवश्यक आहे}other{पिन किमान # अंकी असणे आवश्यक आहे}}" "{count,plural, =1{पिनमध्ये किमान # अंक असणे आवश्यक आहे, पण अतिरिक्त सुरक्षेसाठी {minAutoConfirmLen} अंकी पिनची शिफारस केली जाते}other{पिनमध्ये किमान # अंक असणे आवश्यक आहे, पण अतिरिक्त सुरक्षेसाठी {minAutoConfirmLen} अंकी पिनची शिफारस केली जाते}}" @@ -1866,8 +1870,7 @@ "ॲक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." "ॲक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." "समजले" - - + "बटण सेटिंग्ज" "%1$s शॉर्टकट" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण" "ॲक्सेसिबिलिटी जेश्चर" @@ -2954,8 +2957,7 @@ "मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा" "कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया" "बॅकग्राउंड, थीम, ग्रिड, कस्टमाइझ करा, पर्सनलाइझ करा" - - + "आयकन, ॲक्सेंट, रंग, होम स्क्रीन, लॉक स्क्रीन, शॉर्टकट, वॉचचा आकार" "डीफॉल्ट, सहाय्यक" "पेमेंट, डीफॉल्ट" "येणारी सूचना" @@ -4042,8 +4044,7 @@ "तुम्ही संपूर्ण रक्कम दिल्यानंतर:" "डिव्हाइसमधून सर्व निर्बंध काढून टाकले आहेत" "तुम्ही क्रेडिटर अ‍ॅप अनइंस्टॉल करू शकता" - - + "आर्थिक मदत मिळालेल्या डिव्हाइसची माहिती" "{count,plural, =1{कॅमेरा ॲप}other{कॅमेरा ॲप्स}}" "Calendar अ‍ॅप" "संपर्क अ‍ॅप" @@ -4160,7 +4161,7 @@ "या ॲपला वाय-फाय सुरू किंवा बंद करू द्या, वाय-फाय नेटवर्क स्कॅन करू द्या आणि त्याच्याशी कनेक्ट करू द्या, नेटवर्क जोडू किंवा काढू द्या किंवा केवळ-स्थानिक हॉटस्पॉट सुरू करू द्या" "NFC द्वारे लाँच करा" "NFC स्कॅनवर लाँचला अनुमती द्या" - "NFC टॅग स्कॅन केल्यानंतर हे अ‍ॅप लाँच करण्याची अनुमती द्या.\nही परवानगी सुरू असल्यास, टॅग डिटेक्ट झाल्यास अ‍ॅप हे पर्याय म्हणून उपलब्ध होईल." + "NFC टॅग स्कॅन केल्यानंतर हे अ‍ॅप लाँच करण्याची अनुमती द्या.\nही परवानगी सुरू असल्यास, टॅग डिटेक्ट झाल्यास अ‍ॅप हे पर्याय म्हणून उपलब्ध होईल." "मीडिया यावर प्‍ले करा" "%s यावर प्ले करा" "हे डिव्हाइस" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 27849200890..3e827ac4be8 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Gandingkan telinga kiri" "Untuk semua peranti pendengaran yang tersedia" "Tetapan peranti pendengaran" - "Output audio, pintasan, keserasian alat bantu pendengaran" + + "Untuk peranti ini" "Output audio" "Perihal output audio" @@ -180,7 +181,7 @@ "Suhu" "Hari pertama dalam minggu" "Pilihan nombor" - "Gunakan ciri lalai apl" + "Gunakan tetapan lalai" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Ahad" @@ -326,6 +327,8 @@ "Padamkan model wajah?" "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda." + "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." + "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda." "Gunakan Buka Kunci Wajah untuk membuka kunci telefon anda" "Cap jari" "Cap jari" @@ -2953,8 +2956,7 @@ "memori, cache, data, padam, kosongkan, bebaskan, ruang" "disambungkan, peranti, fon kepala, set kepala, pembesar suara, wayarles, gandingan, fon telinga, muzik, media" "latar, tema, grid, sesuaikan, peribadikan" - - + "ikon, aksen, warna, skrin utama, skrin kunci, pintasan, saiz jam" "lalai, assistant" "pembayaran, lalai" "pemberitahuan masuk" @@ -3234,8 +3236,7 @@ "Dalam bidai tarik turun, runtuhkan pemberitahuan kepada satu baris" "Tiada bunyi atau getaran" "Tiada bunyi atau getaran dan muncul di sebelah bawah dalam bahagian perbualan" - - + "Mungkin berbunyi atau bergetar berdasarkan tetapan peranti" "Apabila kunci peranti dibuka, tunjukkan pemberitahuan sebagai sepanduk di bahagian atas skrin" "Semua pemberitahuan \"%1$s\"" "Semua pemberitahuan %1$s" @@ -4042,8 +4043,7 @@ "Setelah anda membayar jumlah penuh:" "Semua sekatan dialih keluar daripada peranti" "Anda boleh menyahpasang apl pemiutang" - - + "Maklumat peranti yang dibiayai" "{count,plural, =1{Apl kamera}other{Apl kamera}}" "Apl Kalendar" "Apl Kenalan" @@ -4160,7 +4160,7 @@ "Benarkan apl ini menghidupkan atau mematikan Wi-Fi, mengimbas dan menyambung ke rangkaian Wi-Fi, menambah atau mengalih keluar rangkaian atau memulakan tempat liputan setempat sahaja" "Lancarkan melalui NFC" "Benarkan pelancaran pada imbasan NFC" - "Benarkan apl ini dilancarkan apabila tag NFC diimbas.\nJika kebenaran ini dihidupkan, apl akan tersedia sebagai pilihan apabila tag dikesan." + "Benarkan apl ini dilancarkan apabila tag NFC diimbas.\nJika kebenaran ini dihidupkan, apl akan tersedia sebagai pilihan apabila tag dikesan." "Mainkan media ke" "Mainkan %s pada" "Peranti ini" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 83bdaaa71fe..eb6a40145f8 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "ဘယ်ဘက် ချိတ်ဆက်ရန်" "ရနိုင်သော နားကြားကိရိယာအားလုံးအတွက်" "နားကြားကိရိယာ ဆက်တင်များ" - "အသံထွက်ပေါက်၊ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်၊ နားကြားကိရိယာတွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်မှု" + + "ဤစက်ပစ္စည်းအတွက်" "အသံထွက်မည့် ကိရိယာ" "အသံထွက်မည့် ကိရိယာအကြောင်း" @@ -180,7 +181,7 @@ "အပူချိန်" "ရက်သတ္တပတ်၏ ပထမဆုံးနေ့" "နံပါတ် သတ်မှတ်ချက်များ" - "အက်ပ်၏မူရင်းအတိုင်း သုံးရန်" + "မူရင်းသတ်မှတ်ချက် သုံးရန်" "စင်တီဂရိတ် (°C)" "ဖာရင်ဟိုက် (°F)" "တနင်္ဂနွေ" @@ -326,6 +327,8 @@ "မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်မလား။" "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ \n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင်၏ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" + "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံဖော်ခြင်း (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" + "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံဖော်ခြင်း (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုပါ" "လက်ဗွေ" "လက်ဗွေ" @@ -437,7 +440,7 @@ "လက်ဗွေ စာရင်းသွင်းခြင်း %d ရာခိုင်နှုန်း" "စာရင်းသွင်းပြီး %d ရာခိုင်နှုန်း" "လက်ဗွေ စာရင်းသွင်းခြင်း %d ရာခိုင်နှုန်း" - "လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ" + "လက်ဗွေထည့်ပြီးပြီ" "အချိန်မရွေးဖွင့်ရန် ထိပါ" "စခရင်ပိတ်ထားလျှင်ပင် ဖွင့်ရန် အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ။ ၎င်းက မတော်တဆဖွင့်မိခြင်းမျိုး ပိုဖြစ်နိုင်ခြေများသည်။" "ဖန်သားပြင်၊ လော့ခ်ဖွင့်ရန်" @@ -446,7 +449,7 @@ "အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ဗွေ၏ဘေးခြမ်းကို တင်ပြီးဖိထားပါ။ ထို့နောက် အခြားတစ်ဘက်သို့ ပြောင်းပါ" "လက်ဗွေ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား။" "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။" - "%s ကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းမှ ထွက်မလား။" + "ဤသည်များကို မထည့်ဘဲ ကျော်မလား။ %s" "ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်မှု ကျော်မလား။" "ပင်နံပါတ်နှင့် မျက်နှာ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။" "ပင်နံပါတ်နှင့် လက်ဗွေ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။" @@ -487,7 +490,7 @@ "လုံခြုံရေး" "ကိုယ်ရေးဒေတာ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်" - "လက်ဗွေရာ %d ခု အထိ ထည့်နိုင်သည်" + "လက်ဗွေ %d ခု အထိ ထည့်နိုင်သည်" "အများဆုံးထည့်နိုင်သည့် လက်ဗွေရာအရေအတွက်အထိ ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်" "နောက်ထပ်လက်ဗွေရာများ ထည့်၍မရတော့ပါ" "‘%1$s’ ကို ဖျက်ပါ" @@ -1797,7 +1800,7 @@ "ဤရွေးစရာပြောင်းရန် ဘလူးတုသ် HCI snoop log မုဒ်ကို ‘စစ်ထုတ်မှုဖွင့်ထားသည်’ ဟု သတ်မှတ်သည်" "Talkback" "မျက်နှာပြင်ဖတ်စနစ်သည် မျက်မမြင်နှင့် မျက်စိမှုန်သူများအတွက် အဓိကဖြစ်ပါသည်" - "သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသံထွက်ဖတ်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို တို့ပါ" + "ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသံထွက်ဖတ်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို တို့ပါ" "စာတန်း သတ်မှတ်ချက်များ" "စာတန်း သတ်မှတ်ချက်များ အကြောင်း" "စာတန်း သတ်မှတ်ချက်များ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" @@ -1837,7 +1840,7 @@ "စာသားပြသပုံများ ပြောင်းရန်" "အကြောင်းအရာ- မိုးပျံပူဖောင်း ဒီဇိုင်းများ" "ပို့သူ- Bill" - "မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။\n\nဒီဇိုင်းတွေ အခြေအနေ သိချင်လို့ပါ။ ဘောလုံးအသစ် စမလုပ်ခင် သူတို့ အသင့်ဖြစ်နိုင်မလား။" + "မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။\n\nဒီဇိုင်းတွေ အခြေအနေ သိချင်လို့ပါ။ မိုးပျံပူဖောင်းအသစ်များ စမလုပ်ခင် သူတို့ အသင့်ဖြစ်နိုင်မလား။" "ဆက်တင်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ပြကွက်အရွယ်အစားနှင့် စာသားဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်" "ပြကွက်အရွယ်နှင့် စာသားပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။" @@ -1866,8 +1869,7 @@ "အများသုံးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု အသုံးပြုရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "အများသုံးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု အသုံးပြုရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "ရပါပြီ" - - + "ခလုတ်ဆက်တင်များ" "%1$s ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "အများသုံးနိုင်မှု ခလုတ်" "အများသုံးနိုင်မှု လက်ဟန်" @@ -1881,7 +1883,7 @@ "နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများ" "%1$s အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားခြင်း" - "အသံခလုတ်များကို ဖိထားရန်" + "အသံခလုတ်များကို ဖိထားမည်" "အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ" "မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပါ" "ဖန်သားပြင်ကို သုံးချက်တို့ရန်" @@ -3234,8 +3236,7 @@ "ဆွဲချအကွက်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို တစ်လိုင်းတည်း ချုံ့၍ပြသည်" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုမရှိပါ" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုမရှိပါ၊ စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ အောက်ပိုင်းတွင် မြင်ရသည်" - - + "စက်ဆက်တင်များပေါ် အခြေခံပြီး အသံမြည်နိုင်သည် (သို့) တုန်ခါနိုင်သည်" "စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားပါက အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်၏ထိပ်တွင် နဖူးစည်းအဖြစ် ပြသည်" "\"%1$s\" အကြောင်းကြားချက်အားလုံး" "%1$s အကြောင်းကြားချက် အားလုံး" @@ -3547,7 +3548,7 @@ "အဆင့်မြင့်" "ခွင့်ပြုချက် မန်နေဂျာ" "တည်နေရာအတွက် ဒေတာမျှဝေခြင်း အပ်ဒိတ်များ" - "သင်၏ တည်နေရာဒေတာ မျှဝေနိုင်သောနည်းလမ်းအား ပြောင်းထားသော အက်ပ်များကို စိစစ်ပါ" + "သင်၏ တည်နေရာဒေတာ မျှဝေနိုင်သောနည်းလမ်းအား ပြောင်းထားသော အက်ပ်များကို စိစစ်သည်" "နှိုးရန် တို့ပါ" "စက်ကို နှိုးရန် ဖန်မျက်နှာပြင်၏ မည်သည့်နေရာမဆိုကို နှစ်ကြိမ်-တို့ပါ" "လင့်ခ်များကို ဖွင့်ခြင်း" @@ -4042,8 +4043,7 @@ "ကျသင့်ငွေအပြည့်အဝ ပေးချေပြီးပါက-" "သင့်စက်မှ ကန့်သတ်ချက်များအားလုံး ဖယ်ရှားသည်" "ခရက်ဒစ်ပေးသည့်အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်" - - + "အရစ်ကျဝယ်ယူထားသော စက်ပစ္စည်း၏အချက်အလက်" "{count,plural, =1{ကင်မရာအက်ပ်}other{ကင်မရာအက်ပ်များ}}" "ပြက္ခဒိန်အက်ပ်" "အဆက်အသွယ်အက်ပ်" @@ -4160,7 +4160,7 @@ "Wi-Fi ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်၊ Wi-Fi ကွန်ရက်များ ရှာဖွေရန်နှင့် ၎င်းတို့သို့ ချိတ်ဆက်ရန်၊ ကွန်ရက်များ ထည့်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် သို့မဟုတ် စက်တွင်းသာသုံးသည့် ဟော့စပေါ့စတင်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်" "NFC မှတစ်ဆင့် စတင်ခြင်း" "NFC ကို စကင်ဖတ်ပြီးလျှင် စတင်ခွင့်ပြုခြင်း" - "NFC tag ကို စကင်ဖတ်ပြီးသောအခါ ဤအက်ပ်ကို စတင်ခွင့်ပြုပါ။\nဤခွင့်ပြုချက် ဖွင့်ထားပါက တဂ်တွေ့သည့်အခါတိုင်း အက်ပ်ကို ရွေးစရာအဖြစ် ရနိုင်ပါမည်။" + "NFC tag ကို စကင်ဖတ်ပြီးသောအခါ ဤအက်ပ်ကို စတင်ခွင့်ပြုပါ။\nဤခွင့်ပြုချက် ဖွင့်ထားပါက တဂ်တွေ့သည့်အခါတိုင်း အက်ပ်ကို ရွေးစရာအဖြစ် ရနိုင်ပါမည်။" "မီဒီယာကို အောက်ပါစက်တွင် ဖွင့်ရန်" "အောက်ပါတွင် %s ကို ဖွင့်ခြင်း-" "ဤစက်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 1a363f0cf5e..20287f63560 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Tilkoble venstre øre" "For alle tilgjengelige høreenheter" "Innstillinger for høreapparater" - "Lydutgang, snarvei, kompatibilitet med høreapparater" + + "For denne enheten" "Utenhet for lyd" "Om lyd" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatur" "Første dag i uken" "Tallpreferanser" - "Bruk appstandard" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "søndag" @@ -326,6 +328,10 @@ "Vil du slette ansiktsmodellen?" "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen." + + + + "Bruk ansiktslås til å låse opp telefonen" "Fingeravtrykk" "Fingeravtrykk" @@ -2953,8 +2959,7 @@ "minne, buffer, data, slett, fjern, frigjør, lagringsplass" "tilkoblet, enhet, hodetelefoner, trådløs, koble til, øreplugger, musikk, media" "bakgrunn, tema, rutenett, tilpass, gi personlig preg" - - + "ikon, markering, farge, startskjerm, låseskjerm, snarvei, klokkestørrelse" "standard, assistent" "betaling, standard" "innkommende varsel" @@ -3234,8 +3239,7 @@ "I nedtrekkspanelet reduserer du varsler til én linje" "Ingen lyd eller vibrering" "Ingen lyd eller vibrering, og vises lavere i samtaledelen" - - + "Kan ringe eller vibrere basert på enhetsinnstillingene" "Når enheten låses opp, vises varsler som et banner øverst på skjermen" "«%1$s»: alle varsler" "%1$s: alle varsler" @@ -3947,7 +3951,7 @@ "Trykk på skjermen for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." "SOS-alarm" "Bruk SOS-alarm" - "Trykk raskt fem ganger eller mer på av/på knappen for å starte handlingene nedenfor" + "Trykk inn av/på-knappen raskt minst 5 ganger for å starte handlingene nedenfor" "Spill av nedtellingsalarmen" "Spill av en høy lyd når SOS-alarm starter" "Varsle for å få hjelp" @@ -4042,8 +4046,7 @@ "Når du har betalt hele beløpet:" "alle begrensninger fjernes fra enheten" "du kan ikke avinstallere kreditorappen" - - + "Informasjon om finansiert enhet" "{count,plural, =1{Kameraapp}other{Kameraapper}}" "Kalender-app" "Kontakter-app" @@ -4160,7 +4163,8 @@ "Tillat at denne appen slår wifi på eller av, søker etter og kobler til wifi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal wifi-sone" "Start via NFC" "Tillat åpning ved NFC-skanning" - "Tillat at denne appen åpnes når det skannes NFC-brikker.\nHvis denne tillatelsen er på, er appen tilgjengelig som et alternativ hver gang det registreres en brikke." + + "Spill av på" "Spill av %s på" "Denne enheten" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 0376da5b5fa..b7d9e2e09ed 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -59,17 +59,18 @@ "दायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्" "बायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्" "अर्को भाग कनेक्ट गर्नुहोस्" - "तपाईंको बायाँतिरको हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गरिएको छ।\n\nदायाँतिरको हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गर्न सो डिभाइस अन छ र कनेक्ट गर्न मिल्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" - "तपाईंको दायाँतिरको हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गरिएको छ।\n\nबायाँतिरको हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गर्न सो डिभाइस अन छ र कनेक्ट गर्न मिल्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" + "तपाईंको बायाँतिरको श्रवण यन्त्र कनेक्ट गरिएको छ।\n\nदायाँतिरको श्रवण यन्त्र कनेक्ट गर्न सो डिभाइस अन छ र कनेक्ट गर्न मिल्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" + "तपाईंको दायाँतिरको श्रवण यन्त्र कनेक्ट गरिएको छ।\n\nबायाँतिरको श्रवण यन्त्र कनेक्ट गर्न सो डिभाइस अन छ र कनेक्ट गर्न मिल्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" "दायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्" "बायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्" "उपलब्ध सबै श्रवण यन्त्रसम्बन्धी कन्ट्रोलहरू" "श्रवण यन्त्रसम्बन्धी सेटिङ" - "अडियो आउटपुट, सर्टकट र श्रवण सहयोगसम्बन्धी कम्प्याटिबिलिटी" + + "यो डिभाइससम्बन्धी कन्ट्रोलहरू" "अडियो आउटपुट" "अडियो आउटपुटका बारेमा" - "आफ्नो हियरिङ डिभाइस वा फोनको स्पिकरबाट आवाज सुन्नुहोस्" + "आफ्नो श्रवण यन्त्र वा फोनको स्पिकरबाट आवाज सुन्नुहोस्" "सम्बन्धित" "रिङटोन र अलार्महरू" "कलमा सुनिने अडियो" @@ -180,7 +181,8 @@ "तापक्रम" "हप्ताको पहिलो दिन" "नम्बरसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" - "एपको डिफल्ट प्राथमिकता प्रयोग गर्नुहोस्" + + "सेल्सियस (°C)" "फरेनहाइट (°F)" "आइतवार" @@ -299,7 +301,7 @@ "आफ्नो अनुहार वृतको बिचमा पार्नुहोस्" - "छाड्नुहोस्" + "स्किप गर्नुहोस्" "तपाईंले थप्न मिल्ने अधिकतम सङ्ख्या बराबरका अनुहारहरू थप्नुभएको छ" "थप अनुहारहरू थप्न सकिँदैन" "दर्ता गर्न सकिएन" @@ -326,6 +328,8 @@ "फेस मोडेल मेटाउने हो?" "तपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईंले आफ्नो PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "तपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न तपाईंले आफ्नो PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" + "तपाईंको फेस मोडेल सदाका लागि र सुरक्षित तरिकाले मेटाइने छ।\n\nयो मेटाएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा प्रमाणीकरण गर्न तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" + "तपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट" "फिंगरप्रिन्ट" @@ -508,7 +512,7 @@ "कामसम्बन्धी एपका लागि नयाँ लक छनौट गर्नु…" "थप सुरक्षाका लागि, कुनै ब्याकअप स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "आफ्नो डिभाइसको स्क्रिन लक गर्ने वैकल्पिक विधि छनौट गर्नुहोस्" - "तपाईंले स्क्रिन लक बिर्सनुभयो भने तपाईंका सूचना प्रविधि व्यवस्थापक यसलाई रिसेट गर्न सक्नुहुन्न।" + "तपाईंले स्क्रिन लक बिर्सनुभयो भने तपाईंका IT एड्मिन यसलाई रिसेट गर्न सक्नुहुन्न।" "कार्य प्रोफाइलका लागि छुट्टै लक सेट गर्नुहोस्" "यो लक बिर्सिएको खण्डमा आफ्ना IT एडमिनलाई यो लक रिसेट गरिदिन आग्रह गर्नुहोस्" "स्क्रिन लकका विकल्पहरू" @@ -577,7 +581,7 @@ "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। तपाईंले यो पासवर्ड हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" - "यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको स्क्रिन लक बिना काम गर्ने छैनन्।" + "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू तपाईंको स्क्रिन लकविना काम गर्ने छैनन्।" "डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्। तपाईंले यो स्क्रिन लक हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" @@ -606,7 +610,7 @@ "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वर्ण समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वटा वर्ण हुनु पर्छ}}" "{count,plural, =1{तपाईं सङ्ख्या मात्र प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने उक्त सङ्ख्यामा कम्तीमा एउटा अङ्क हुनु पर्छ}other{तपाईं सङ्ख्या मात्र प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने उक्त सङ्ख्यामा कम्तीमा # वटा अङ्क हुनु पर्छ}}" "{count,plural, =1{PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा # अङ्क समावेश हुनु पर्छ}other{PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा # वटा अङ्क हुनु पर्छ}}" - "{count,plural, =1{PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा # अङ्क समावेश हुनु पर्छ तर अतिरिक्त सुरक्षाका निम्ति {minAutoConfirmLen} अङ्कको PIN हाल्ने सिफारिस गरिन्छ}other{PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा # अङ्क समावेश हुनु पर्छ तर अतिरिक्त सुरक्षाका निम्ति {minAutoConfirmLen} अङ्कको PIN हाल्ने सिफारिस गरिन्छ}}" + "{count,plural, =1{PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा # अङ्क समावेश हुनु पर्छ तर अतिरिक्त सुरक्षाका निम्ति {minAutoConfirmLen} अङ्कको PIN हाल्न सिफारिस गरिन्छ}other{PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा # अङ्क समावेश हुनु पर्छ तर अतिरिक्त सुरक्षाका निम्ति {minAutoConfirmLen} अङ्कको PIN हाल्न सिफारिस गरिन्छ}}" "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा # भन्दा कम वर्ण हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा # भन्दा कम वर्ण हुनु पर्छ}}" "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा # भन्दा कम अङ्क हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा # भन्दा कम अङ्क हुनु पर्छ}}" "यन्त्र प्रशासकले पछिल्लो PIN प्रयोग गर्न अनुमति दिँदैन" @@ -1773,7 +1777,7 @@ "उपलब्धता सेटिङहरू" "डिस्प्ले, अन्तर्क्रिया, अडियो" "दृष्टिसम्बन्धी सेटिङहरू" - "तपाईं यो डिभाइस आफ्नो आवश्यकताअनुसार कस्टोमाइज गर्न सक्नुहुन्छ । यी पहुँच सुविधाहरू पछि सेटिङमा गई परिवर्तन गर्न सकिने छ।" + "तपाईं यो डिभाइस आफ्नो आवश्यकताअनुसार कस्टमाइज गर्न सक्नुहुन्छ । यी पहुँच सुविधाहरू पछि सेटिङमा गई परिवर्तन गर्न सकिने छ।" "फन्टको आकार बदल्नुहोस्" "स्क्रिन रिडर" "क्याप्सनहरू" @@ -2003,12 +2007,12 @@ "भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्" "स्क्रिनमा तीनचोटि ट्याप गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" - "हियरिङ डिभाइसहरू" - "तपाईं आफ्नो फोनसँग हियरिङ डिभाइस, कक्लियर इम्प्लान्ट र अन्य एम्प्लिफिकेसन डिभाइसहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" - "कुनै पनि हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गरिएको छैन" + "श्रवण यन्त्रहरू" + "तपाईं आफ्नो फोनसँग श्रवण यन्त्र, कक्लियर इम्प्लान्ट र अन्य एम्प्लिफिकेसन डिभाइसहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" + "कुनै पनि श्रवण यन्त्र कनेक्ट गरिएको छैन" "श्रवण यन्त्रहरू थप्नुहोस्" - "हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" - "अर्को स्क्रिनमा गई हियरिङ डिभाइसमा ट्याप गर्नुहोस् तपाईंले बायाँ र दायाँ कानका डिभाइसहरू छुट्टा छुट्टै कनेक्ट गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंका हियरिङ डिभाइस अन छन् र कनेक्ट गर्नका निम्ति तयार छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" + "श्रवण यन्त्र कनेक्ट गर्नुहोस्" + "अर्को स्क्रिनमा गई श्रवण यन्त्रमा ट्याप गर्नुहोस् तपाईंले बायाँ र दायाँ कानका डिभाइसहरू छुट्टा छुट्टै कनेक्ट गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंका श्रवण यन्त्र अन छन् र कनेक्ट गर्नका निम्ति तयार छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" "%1$s सक्रिय" "%1$s, बायाँ भाग मात्रै" "%1$s, दायाँ भाग मात्रै" @@ -2016,17 +2020,17 @@ "%1$s र थप १" "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्ने बारेमा" - "हियरिङ डिभाइसहरू" + "श्रवण यन्त्रहरू" "सेभ गरिएका डिभाइस" - "हियरिङ डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू" + "श्रवण यन्त्र नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू" "हियरिङ डिभाइसको सर्टकट" "श्रवण सहयोगसम्बन्धी कम्प्याटिबिलिटी" "टेलिकोइलसँग अझ राम्रोसँग काम गर्ने बनाउँछ र अनावश्यक आवाज कम गर्छ" - "हियरिङ डिभाइसहरूका बारेमा" - "तपाईंको हियरिङ डिभाइस अन गरिएको छ र अब त्यसमा कनेक्ट गर्न मिल्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्" - "हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" - "उपलब्ध हियरिङ डिभाइसहरू" - "तपाईंले आफ्नो हियरिङ डिभाइस देख्नुभएन?" + "श्रवण यन्त्रहरूका बारेमा" + "तपाईंको श्रवण यन्त्र अन गरिएको छ र अब त्यसमा कनेक्ट गर्न मिल्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्" + "श्रवण यन्त्र कनेक्ट गर्नुहोस्" + "उपलब्ध श्रवण यन्त्रहरू" + "तपाईंले आफ्नो श्रवण यन्त्र देख्नुभएन?" "अझ धेरै डिभाइसहरू हेर्नुहोस्" "अडियो समायोजन" "अडियोको वर्णन" @@ -2129,7 +2133,7 @@ "मांसपेशीको चाल, माउस" - "हियरिङ डिभाइस, कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, कक्लियर इम्प्लान्ट, एम्प्लिफिकेसन डिभाइस, साउन्ड प्रोसेसर" + "श्रवण यन्त्र, कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, कक्लियर इम्प्लान्ट, एम्प्लिफिकेसन डिभाइस, साउन्ड प्रोसेसर" "कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, क्याप्सन, टेलिटाइप, TTY" "प्रिन्टिङ" @@ -2453,7 +2457,7 @@ "तपाईँको Wi-Fi पासवर्डहरू, बुकमार्क, अन्य सेटिङहरू, र एप डेटाको जगेडा राख्न बन्द गर्ने र Google सर्भरबाट सम्पूर्ण प्रतिलिपिहरू मेटाउने हो?" "के यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र इतिहास कल) र एप डेटा (जस्तै एपहरू द्वारा भण्डारण सेटिङहरू र फाइलहरू) को ब्याकअपलाई रोक्ने, र थप रिमोट सर्भरहरूमा सबै प्रतिलिपिहरू मेटाउन चाहनु हुन्छ?" - "यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र कल इतिहास) र एप डेटा (जस्तै एपहरूद्वारा भण्डारित सेटिङहरू र फाइलहरू) टाढाबाट स्वचालित रुपमा ब्याकअप गर्नुहोस्। \n\nजब तपाईं स्वचालित ब्याकअप यन्त्र सक्षम गर्नुहुन्छ, यन्त्र र एप डेटा आवधिक रूपमा टाढाबाट सुरक्षित गरिएको छ। सम्पर्क, सन्देशहरू, र फोटोहरू जस्तै सम्भावित संवेदनशील डेटा सहित, एप डेटा कुनै पनि डेटा हुनसक्छ जुन एपले (विकासकर्ता सेटिङहरूमा आधारित) सुरक्षित गरेको छ।" + "यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र कल इतिहास) र एप डेटा (जस्तै एपहरूद्वारा भण्डारित सेटिङहरू र फाइलहरू) टाढाबाट स्वचालित रुपमा ब्याकअप गर्नुहोस्। \n\nजब तपाईं स्वचालित ब्याकअप यन्त्र सक्षम गर्नुहुन्छ, यन्त्र र एप डेटा आवधिक रूपमा टाढाबाट सुरक्षित गरिएको छ। सम्पर्क, म्यासेजहरू, र फोटोहरू जस्तै सम्भावित संवेदनशील डेटा सहित, एप डेटा कुनै पनि डेटा हुनसक्छ जुन एपले (विकासकर्ता सेटिङहरूमा आधारित) सुरक्षित गरेको छ।" "डिभाइसका प्रशासक सम्बन्धी सेटिङहरू" "डिभाइसको एड्मिन एप" "यो डिभाइसको एड्मिन एप डिएक्टिभेट गर्नुहोस्" @@ -2510,7 +2514,7 @@ %1$s" "जिमेल" "पात्रो" - "सम्पर्कहरू" + "कन्ट्याक्टहरू" "एप सिंक सेटिङहरू" "डेटा र सिङ्क्रोनाइजेसन" "पासवर्ड बदल्नुहोस्" @@ -2953,8 +2957,7 @@ "मेमोरी, क्यास, डेटा, मेट्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, खाली, ठाउँ" "जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया" "ब्याकग्राउन्ड, थिम, ग्रिड, आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुहोस्, आफ्नो रोजाइअनुसार बनाउनुहोस्" - - + "आइकन, एसेन्ट, रङ, होम स्क्रिन, लक स्क्रिन, सर्टकट, घडीको आकार" "डिफल्ट, सहायक" "भुक्तानी, डिफल्ट" "आगमन सूचना" @@ -3234,8 +3237,7 @@ "पुल डाउन सेडमा सूचनाहरू कोल्यास्प गरी एक लाइनमा राखियोस्" "बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन" "बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ" - - + "डिभाइसको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ" "डिभाइस अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाइयोस्" "\"%1$s\" का सबै सूचनाहरू" "%1$s सम्बन्धी सबै सूचनाहरू" @@ -3392,7 +3394,7 @@ "{count,plural,offset:2 =0{कुनै पनि होइन}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} र {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} र {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} र अरू #}}" "(कुनै नाम छैन)" "म्यासेजहरू" - "सन्देशहरू" + "म्यासेजहरू" "म्यासेजहरू" "कस कसको म्यासेजमा यो सेटिङ लागू हुँदैन" "अनुमति दिइएका म्यासेज आउँदा घन्टी बजोस् भन्नाका लागि डिभाइसको घन्टी बज्ने मोड अन छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्" @@ -4042,8 +4044,7 @@ "तपाईंले पूरै रकम तिरेपछि:" "यो डिभाइसमाथि लगाइएका सबै प्रतिबन्धहरू हटाइएका छन्" "तपाईं क्रेडिटर एप अनइन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ" - - + "किस्तामा खरिद गरिएको डिभाइससम्बन्धी जानकारी" "{count,plural, =1{क्यामेरा एप}other{क्यामेरा एपहरू}}" "पात्रो एप" "सम्पर्क एप" @@ -4160,7 +4161,7 @@ "यो एपलाई Wi-Fi अन वा अफ गर्ने, स्क्यान गरी Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्ने, नेटवर्क हाल्ने वा हटाउने वा स्थानीय रूपमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने हटस्पट सुरु गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "NFC मार्फत लञ्च गर्नुहोस्" "NFC ट्याग स्क्यान गरिँदा सुरु हुने अनुमति दिइयोस्" - "कुनै NFC ट्याग स्क्यान गरिँदा यो एपलाई सुरु हुने अनुमति दिनुहोस्।\nतपाईंले यो अनुमति दिनुभयो भने कुनै ट्याग पत्ता लाग्दा कारबाही गर्नका लागि देखाइने विकल्पमध्ये एउटा विकल्पका रूपमा यो एप उपलब्ध हुने छ।" + "कुनै NFC ट्याग स्क्यान गरिँदा यो एपलाई सुरु हुने अनुमति दिनुहोस्।\nतपाईंले यो अनुमति दिनुभयो भने कुनै ट्याग पत्ता लाग्दा कारबाही गर्नका लागि देखाइने विकल्पमध्ये एउटा विकल्पका रूपमा यो एप उपलब्ध हुने छ।" "मिडिया यसमा प्ले गर्नुहोस्" "यसमा %s प्ले गर्नुहोस्" "यो डिभाइस" @@ -4370,7 +4371,7 @@ "भण्डारण कम छ। %1$s प्रयोग गरिएको - %2$s खाली" "प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्" "तपाईं यो सुझावबारे हामीलाई प्रतिक्रिया दिन चाहनुहुन्छ?" - "%1$sक्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो।" + "%1$sक्लिपबोर्डमा कपी गरियो।" "पहुँचसम्बन्धी सेवाहरूको प्रयोग" "{count,plural, =1{१ एपलाई तपाईंको डिभाइसमा भएका सबै कुरा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}other{# वटा एपलाई तपाईंको डिभाइसमा भएका सबै कुरा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}}" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index b9f848f206a..7ad0aa5c97b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Linkeroor koppelen" "Voor alle beschikbare hoortoestellen" "Instellingen hoortoestel" - "Audio-uitvoer, sneltoets, geschikt voor hoortoestel" + + "Voor dit apparaat" "Audio-uitvoer" "Over audio-uitvoer" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatuur" "Eerste dag van de week" "Cijfervoorkeuren" - "App-standaard gebruiken" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "zondag" @@ -326,6 +328,8 @@ "Gezichtsmodel verwijderen?" "Je gezichtsmodel wordt definitief en op een beveiligde manier verwijderd.\n\nDaarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Je gezichtsmodel wordt definitief en op een beveiligde manier verwijderd.\n\nDaarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen." + "Je gezichtsmodel wordt definitief en beveiligd verwijderd.\n\nDaarna heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." + "Je gezichtsmodel wordt definitief en beveiligd verwijderd.\n\nDaarna heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen." "Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning" "Vingerafdruk" "Vingerafdruk" @@ -2953,8 +2957,7 @@ "geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte" "verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media" "achtergrond, thema, raster, aanpassen, personaliseren" - - + "icoon, accent, kleur, startscherm, vergrendelscherm, sneltoets, klokgrootte" "standaard, assistent" "betaling, standaard" "binnenkomende melding" @@ -3234,8 +3237,7 @@ "Vouw meldingen in het pull-downvenster samen tot één regel" "Geen geluid of trilling" "Geen geluid of trilling en wordt lager in het gedeelte met gesprekken getoond" - - + "Kan overgaan of trillen op basis van de apparaatinstellingen" "Toon meldingen als banner bovenaan het scherm wanneer het apparaat is ontgrendeld" "Alle meldingen van %1$s" "Alle meldingen van %1$s" @@ -4042,8 +4044,7 @@ "Nadat je het volledige bedrag hebt betaald:" "worden alle beperkingen voor het apparaat ingetrokken." "kun je de app van de kredietverstrekker verwijderen." - - + "Informatie over gefinancierd apparaat" "{count,plural, =1{Camera-app}other{Camera-apps}}" "Agenda-app" "Contacten-app" @@ -4160,7 +4161,7 @@ "Sta deze app toe om wifi aan of uit te zetten, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot alleen lokaal te starten." "Starten via NFC" "Lancering bij NFC-scan toestaan" - "Sta toe dat deze app wordt gestart als een NFC-tag wordt gescand.\nAls dit recht aanstaat, is de app beschikbaar als optie wanneer er een tag wordt waargenomen." + "Sta toe dat deze app wordt gelanceerd als een NFC-tag wordt gescand.\nAls dit recht aanstaat, is de app beschikbaar als optie wanneer er een tag wordt waargenomen." "Media afspelen naar" "%s afspelen op" "Dit apparaat" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index a4fa17cda72..25b4e4076ec 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "ବାମ କାନକୁ ପେୟାର କର" "ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ ପାଇଁ" "ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ" - "ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ, ସର୍ଟକଟ, ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ" + + "ଏହି ଡିଭାଇସ ପାଇଁ" "ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ" "ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ବିଷୟରେ" @@ -180,7 +181,8 @@ "ତାପମାତ୍ରା" "ସପ୍ତାହର ପ୍ରଥମ ଦିନ" "ନମ୍ବର ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" - "ଆପ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + + "ସେଲସିୟସ (°C)" "ଫାରେନହାଇଟ (°F)" "ରବିବାର" @@ -326,6 +328,10 @@ "ଫେସ ମଡେଲ ଡିଲିଟ କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" + + + + "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ" "ଟିପଚିହ୍ନ" @@ -477,7 +483,7 @@ "କ୍ରୟ ଏବଂ ଆପ ଆକ୍ସେସକୁ ଅଧିକାର ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।" "ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ଓ ତା’ପରେ ସେନ୍ସରକୁ ପୁଣିଥରେ ଛୁଅଁନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" - "ଏକ ମରାମତି କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ଏକ ମରାମତି କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଭିଜିଟ କରନ୍ତୁ।" "ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସ" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଲକ, ଏନକ୍ରିପସନ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି" "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ, କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି" @@ -501,7 +507,7 @@ "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ଡିଭାଇସ ନିମନ୍ତେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ" "ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ନୂଆ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" "ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" @@ -512,7 +518,7 @@ "ଏକ ଅଲଗା ୱାର୍କ ଲକ ସେଟ କର" "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଲକଟି ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତି, ଏହାକୁ ରିସେଟ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ" + "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବିକଳ୍ପ" "ଅନଲକକୁ ସ୍ୱତଃ-ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" "ଯଦି ଆପଣ 6 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅଙ୍କର ଏକ ସଠିକ PIN ଇନପୁଟ କରନ୍ତି ତେବେ ସ୍ୱତଃ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ। ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ Enter ଟାପ କରିବାଠାରୁ ଏହା ସାମାନ୍ୟ କମ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ।" "ସଠିକ PINକୁ ସ୍ୱତଃ-ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" @@ -527,7 +533,7 @@ "PIN" "ପାସୱାର୍ଡ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁଁ" - "ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରିନ ଲକ" "ପାଟର୍ନ • ଟିପଚିହ୍ନ" "PIN • ଟିପଚିହ୍ନ" "ପାସୱାର୍ଡ • ଟିପଚିହ୍ନ" @@ -539,7 +545,7 @@ "ପାଟର୍ନ • ଫେସ• ଟିପଚିହ୍ନ" "PIN • ଫେସ • ଟିପଚିହ୍ନ" "ପାସୱାର୍ଡ • ଫେସ • ଟିପଚିହ୍ନ" - "ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଫେସ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "କିଛି ନାହିଁ" "ସ୍ୱାଇପ" "ପାଟର୍ନ" @@ -591,7 +597,7 @@ "%1$s ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ PIN କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରିଥାଏ ଏବଂ ବୋଧହୁଏ, ଏହା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ୟଗୋଟିଏ ବିନା ଆଶା ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ" "%1$s ଏକ ନୂଆ ପାଟର୍ନ, PIN କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରିଥାଏ ଏବଂ ବୋଧହୁଏ, ଏହା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ୟଗୋଟିଏ ବିନା ଆଶା ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ" "%1$s ଏକ ନୂଆ ପାଟର୍ନ, PIN କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରିଥାଏ ଏବଂ ବୋଧହୁଏ, ଏହା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ୟଗୋଟିଏ ବିନା ଆଶା ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ" - "%1$s ଏକ ନୂଆ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ଲକ୍‌ ସୁପାରିସ୍‌ କରେ" + "%1$s ଏକ ନୂଆ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସୁପାରିଶ କରେ" "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। %2$dର %1$d ପ୍ରଚେଷ୍ଟା।" "ଆପଣଙ୍କର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯିବ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ଶୈଳୀ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟା ବିଲୋପ ହୋଇଯିବ" @@ -1405,9 +1411,9 @@ "ଲାଇସେନ୍ସ ଲୋଡ୍‌ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି।" "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" "ଲୋଡ୍ କରୁଛି…" - "ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ୱାର୍କ ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ PIN ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ୱାର୍କ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ପାଟର୍ନ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ ଏକ ପାଟର୍ନ ସେଟ କରନ୍ତୁ" @@ -1749,7 +1755,7 @@ "ବିକଳ୍ପ ସର୍ଟକଟ୍‌" "ଶବ୍ବ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" "ଏଡିଟ" - "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଆପଣ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଯୋଗ କରିନାହାଁନ୍ତି। ଶବ୍ଦ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ \"ଯୋଗ(+)\" ବଟନ୍‌ରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡିକ ପାଇଁ" "ଆହୁରି ଭାଷାମାନ…" @@ -2003,9 +2009,9 @@ "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" + "ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର, କକଲିୟର ଇମ୍ପ୍ଲାଣ୍ଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" - "କୌଣସି ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ" + "କୌଣସି ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପେୟାର କର" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନରେ, ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କୁ ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ କାନକୁ ପୃଥକ ଭାବେ ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ଚାଲୁ ଥିବା ଏବଂ ପେୟାର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" @@ -2681,7 +2687,7 @@ "ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ ହୋଇନାହିଁ - କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ଆଡମିନ" "ଆପଣ (%s)" - "ଆପଣ ଆଉ କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବାକୁ ଜଣଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।" + "ଆପଣ ଆଉ କୌଣସି ୟୁଜର ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଜଣେ ନୂଆ ୟୁଜର ଯୋଗ କରିବାକୁ ଜଣଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆଡ୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ %1$s ଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଲକ ସ୍କ୍ରିନ ସେଟିଂସ" @@ -2953,8 +2959,7 @@ "ମେମୋରୀ, କେଚ୍, ଡାଟା, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଖାଲି କରନ୍ତୁ, ଖାଲି, ସ୍ପେସ୍" "କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା, ଡିଭାଇସ୍, ହେଡଫୋନ୍, ହେଡସେଟ୍, ସ୍ପିକର୍, ୱାୟରଲେସ୍, ପେୟାର୍, ଇୟର୍‌ବଡ୍ସ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ମିଡିଆ" "ପୃଷ୍ଠପଟ, ଥିମ୍, ଗ୍ରିଡ୍, କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ, ପର୍ସନାଲାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" - - + "ଆଇକନ, ଆକ୍ସେଣ୍ଟ, ରଙ୍ଗ, ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଲକ ସ୍କ୍ରିନ, ସର୍ଟକଟ, ଘଣ୍ଟାର ସାଇଜ" "ଡିଫଲ୍ଟ, ସହାୟକ" "ପେମେଣ୍ଟ, ଡିଫଲ୍ଟ" "ଆଗତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -3234,8 +3239,7 @@ "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଏ" - - + "ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ ରିଂ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ ହୋଇପାରେ" "ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାନର ଭଳି ଦେଖାଯିବ" "ସମସ୍ତ \"%1$s\" ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "%1$s ବିଷୟରେ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -4042,8 +4046,7 @@ "ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରାଶି ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ପରେ:" "ଡିଭାଇସରୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି" "ଆପଣ କ୍ରେଡିଟର ଆପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ" - - + "ଫାଇନାନ୍ସଡ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା" "{count,plural, =1{କେମେରା ଆପ}other{କେମେରା ଆପ୍ସ}}" "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏପ" "ଯୋଗାଯୋଗ ଆପ୍‌" @@ -4160,7 +4163,8 @@ "ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କକୁ ସ୍କାନ କରି କନେକ୍ଟ କରିବା, ନେଟୱାର୍କକୁ ଯୋଗ କରିବା ବା କାଢ଼ିବା କିମ୍ବା କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଅଞ୍ଚଳରେ କାମ କରୁଥିବା ହଟସ୍ପଟକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "NFC ମାଧ୍ୟମରେ ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "NFC ସ୍କାନରେ ଲଞ୍ଚକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଏକ NFC ଟାଗ ସ୍କାନ ହେଲେ ଲଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।\nଯଦି ଏହି ଅନୁମତି ଚାଲୁ ଥାଏ, ତେବେ ଏକ ଟାଗ ଚିହ୍ନଟ ହେଲେ ଏହି ଆପଟି ଏକ ବିକଳ୍ପ ଭାବେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ।" + + "ମିଡିଆ ଚଲାନ୍ତୁ" "ଏଥିରେ %s ଚଲାନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 758beb1b71f..f6e15e4e470 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "ਖੱਬਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਸਾਰੇ ਉਪਲਬਧ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ" "ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ, ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ, ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਦੀ ਅਨੁਰੂਪਤਾ" + + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ" "ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ" "ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ ਬਾਰੇ" @@ -180,7 +181,8 @@ "ਤਾਪਮਾਨ" "ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ" "ਨੰਬਰਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" - "ਐਪ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + + "ਸੈਲਸੀਅਸ (°C)" "ਫ਼ਾਰਨਹਾਈਟ (°F)" "ਐਤਵਾਰ" @@ -326,6 +328,10 @@ "ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" + + + + "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" @@ -352,8 +358,8 @@ "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਓਗੇ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਵੇਗਾ।" - "ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।" - "ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।" + "ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਦੂਜੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।" + "ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਦੂਜੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।" "ਵਾਚ ਅਣਲਾਕ" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮਾਸਕ ਪਾਇਆ ਹੋਣ \'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੇਗਾ।\n\nਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਨਾਲ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।" @@ -1695,7 +1701,7 @@ "ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਛੱਡੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ" "ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਐਪਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" + "ਐਪਾਂ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਚਾਰ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਛੱਡੋ" "ਅੱਗੇ" @@ -1709,7 +1715,7 @@ "ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਐਪਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" + "ਐਪਾਂ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਚਾਰ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਸੋਧਕ ਕੁੰਜੀਆਂ" "ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" @@ -2953,8 +2959,7 @@ "ਮੈਮੋਰੀ, ਕੈਸ਼ੇ, ਡਾਟਾ, ਮਿਟਾਓ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਖਾਲੀ, ਜਗ੍ਹਾ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਥੀਮ, ਗ੍ਰਿਡ, ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ" - - + "ਪ੍ਰਤੀਕ, ਐਕਸੈਂਟ, ਰੰਗ, ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ, ਘੜੀ ਦਾ ਆਕਾਰ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ, ਸਹਾਇਕ" "ਭੁਗਤਾਨ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੂਚਨਾ" @@ -3234,8 +3239,7 @@ "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸਮੇਟੋ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" - - + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵੱਜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਬੈਨਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਸਾਰੀਆਂ \"%1$s\" ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸਾਰੀਆਂ %1$s ਸੂਚਨਾਵਾਂ" @@ -4042,8 +4046,7 @@ "ਪੂਰੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ:" "ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਦੀ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" - - + "ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ" "{count,plural, =1{ਕੈਮਰਾ ਐਪ}one{ਕੈਮਰਾ ਐਪ}other{ਕੈਮਰਾ ਐਪਾਂ}}" "Calendar ਐਪ" "ਸੰਪਰਕ ਐਪ" @@ -4160,7 +4163,8 @@ "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼-ਸਥਾਨਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "NFC ਰਾਹੀਂ ਲਾਂਚ ਕਰੋ" "NFC ਸਕੈਨ ਹੋਣ \'ਤੇ ਲਾਂਚ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "NFC ਟੈਗ ਦੇ ਸਕੈਨ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ।\nਜੇ ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਤਾਂ ਟੈਗ ਦੇ ਪਤਾ ਲੱਗਣ \'ਤੇ ਇਹ ਐਪ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।" + + "ਇਸ \'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਓ" "%s ਨੂੰ ਇਸ \'ਤੇ ਚਲਾਓ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index aaabffb42c0..018a43f96b3 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Sparuj lewe ucho" "Dla wszystkich dostępnych urządzeń słuchowych" "Ustawienia urządzenia słuchowego" - "Wyjście audio, skrót, zgodność z aparatem słuchowym" + + "Dla tego urządzenia" "Wyjście audio" "O wyjściu audio" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatura" "Pierwszy dzień tygodnia" "Preferencje dotyczące liczb" - "Użyj domyślnych ustawień aplikacji" + + "Stopnie Celsjusza (°C)" "Stopnie Fahrenheita (°F)" "Niedziela" @@ -326,6 +328,10 @@ "Usunąć model twarzy?" "Model twarzy zostanie trwale i w bezpieczny sposób usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać kodu PIN, wzoru lub hasła." "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu." + + + + "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu" "Odcisk palca" "Odcisk palca" @@ -466,7 +472,7 @@ "Nie można dokończyć konfiguracji odcisku palca" "Możesz spróbować ponownie lub skonfigurować odcisk palca później w Ustawieniach." "Możesz spróbować ponownie lub skonfigurować odcisk palca później." - "Upłynął limit czasu konfiguracji odcisku palca" + "Upłynął czas na konfigurację odcisku palca" "Odcisk palca możesz skonfigurować później w Ustawieniach." "Coś poszło nie tak. Odcisk palca możesz skonfigurować później w Ustawieniach." "Odcisk palca możesz skonfigurować później." @@ -476,10 +482,8 @@ "Opcja blokady ekranu jest wyłączona. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem organizacji." "Nadal możesz używać odcisku palca do autoryzowania zakupów i korzystania z aplikacji." "Podnieś palec, a potem przyłóż go do czytnika jeszcze raz." - - - - + "Nie można użyć czytnika linii papilarnych" + "Odwiedź serwis." "Więcej ustawień bezpieczeństwa" "Blokada profilu służbowego, szyfrowanie i inne" "Szyfrowanie, dane logowania i inne" @@ -1697,7 +1701,7 @@ "Przesuń 3 palcami, przytrzymaj, a potem podnieś palce" "Wyświetlanie powiadomień i Szybkich ustawień" "Przesuń 3 palcami w dół na ekranie głównym" - "Przełączanie aplikacji" + "Przełącz aplikację" "Przesuń 4 palcami w prawo lub w lewo" "Pomiń" "Dalej" @@ -1868,9 +1872,8 @@ "Aby użyć ułatwień dostępu, przesuń 2 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać się między funkcjami, przesuń 2 palcami w górę i przytrzymaj." "Aby użyć ułatwień dostępu, przesuń 3 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać się między funkcjami, przesuń 3 palcami w górę i przytrzymaj." "OK" - - - "Skrót do aplikacji %1$s" + "Ustawienia przycisku" + "Skrót do funkcji %1$s" "Przycisk ułatwień dostępu" "Gest ułatwień dostępu" "Przesunięcie w górę dwoma palcami" @@ -2956,8 +2959,7 @@ "pamięć, pamięć podręczna, dane, usuwanie, czyszczenie, wolne, miejsce" "połączone, urządzenie, słuchawki, zestaw słuchawkowy, głośnik, bezprzewodowy, parowanie, słuchawki douszne, muzyka, multimedia" "tło, motyw, siatka, dostosuj, personalizuj" - - + "ikona, uzupełniający, kolor, ekran główny, ekran blokady, skrót, rozmiar zegara" "domyślne, asystent" "płatność, domyślna" "powiadomienie przychodzące" @@ -3237,8 +3239,7 @@ "W obszarze powiadomień zwiń powiadomienia do jednego wiersza" "Bez dźwięku i wibracji" "Brak dźwięku i wibracji, wyświetla się niżej w sekcji rozmów" - - + "Może włączać dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień urządzenia" "Gdy urządzenie jest odblokowane, pokazuj powiadomienia jako pasek u góry ekranu" "Wszystkie powiadomienia z aplikacji „%1$s”" "Wszystkie powiadomienia z aplikacji %1$s" @@ -4045,8 +4046,7 @@ "Po zapłaceniu pełnej kwoty:" "Wszystkie ograniczenia zostaną usunięte z urządzenia" "Możesz odinstalować aplikację kredytodawcy" - - + "Informacje o urządzeniu finansowanym" "{count,plural, =1{Aplikacja aparatu}few{Aplikacje aparatu}many{Aplikacje aparatu}other{Aplikacje aparatu}}" "Aplikacja kalendarza" "Aplikacja do obsługi kontaktów" @@ -4163,7 +4163,8 @@ "Zezwól tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspota." "Uruchamianie przez NFC" "Zezwalaj na uruchomienie przez odczytanie NFC" - "Zezwól na uruchamianie tej aplikacji przez odczytanie tagu NFC.\nJeśli to uprawnienie będzie włączone, aplikacja będzie dostępna jako opcja za każdym razem, gdy zostanie wykryty tag." + + "Odtwarzaj multimedia na" "Odtwarzaj %s na:" "To urządzenie" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index a319c7ca5ae..f082f8a033f 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Parear lado esquerdo" "Para todos os aparelhos auditivos disponíveis" "Configurações do aparelho auditivo" - "Saída de áudio, atalho, compatibilidade com aparelhos auditivos" + + "Para este aparelho" "Saída de áudio" "Sobre a saída de áudio" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatura" "Primeiro dia da semana" "Preferências de números" - "Usar o padrão do app" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Domingo" @@ -326,6 +328,8 @@ "Excluir modelo de rosto?" "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone." + "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." + "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, sua impressão digital, PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone." "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" "Impressão digital" "Impressão digital" @@ -340,7 +344,7 @@ "Saiba mais sobre o Desbloqueio por impressão digital" "Você no controle" "Você e a criança estão no controle" - "Lembrete" + "Lembretes" "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Cancelar" "Agora não" @@ -384,7 +388,7 @@ "Configuração necessária" "Rosto e impressões digitais adicionados" "Rosto e impressão digital adicionados" - "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara" + "Se os métodos de desbloqueio facial e por impressão digital estiverem ativos, a impressão digital será usada para desbloquear o smartphone quando você estiver em um ambiente escuro ou usando uma máscara" "Formas de desbloquear a tela" "Usar o rosto ou a impressão digital para" "Desbloquear seu smartphone" @@ -728,7 +732,7 @@ "Instalar certificados" "Para melhorar a precisão do local, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. Você pode mudar essa opção nas LINK_BEGINconfigurações de busca por Wi-FiLINK_END." "Para melhorar a precisão do local, ative a busca por Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações desse recursoLINK_END." - "Alternar para dados móveis automaticamente" + "Mudar para dados móveis automaticamente" "Usar dados móveis quando o Wi-Fi perder o acesso à Internet. Cobranças de dados podem ser aplicadas." "Adicionar rede" "Preferências de Wi‑Fi" @@ -834,7 +838,7 @@ "Não perguntar novamente para esta rede" "O Wi‑Fi não está conectado à Internet" "Alterne para a rede móvel sempre que o Wi-Fi tiver uma conexão ruim. Cobranças de dados podem ser aplicadas." - "Alternar para rede móvel" + "Mudar para rede móvel" "Continuar no Wi‑Fi" "Não mostrar de novo" "Conectar" @@ -1695,7 +1699,7 @@ "Deslize para cima com três dedos, segure e depois solte" "Abrir notificações e Configurações rápidas" "Deslize para baixo com três dedos na tela inicial" - "Alternar entre apps" + "Mudar de app" "Deslize para a esquerda ou direita com quatro dedos" "Pular" "Próxima" @@ -1709,7 +1713,7 @@ "Deslize para cima com três dedos, sem soltar" "Notificações" "Deslize para baixo com três dedos" - "Alternar entre apps" + "Mudar de app" "Deslize para a esquerda ou direita com quatro dedos" "Teclas modificadoras" "Mudar o comportamento das teclas" @@ -1797,7 +1801,7 @@ "Defina o modo de registro de espionagem de HCI Bluetooth como \"Filtro ativado\" para mudar essa opção" "Talkback" "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" - "Tocar nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta" + "Toque nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta" "Preferências de legenda" "Sobre as preferências de legenda" "Saiba mais sobre as preferências de legenda" @@ -2953,8 +2957,7 @@ "memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço" "conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia" "plano de fundo, tema, grade, personalizar" - - + "ícone, destaque, cor, tela inicial, tela de bloqueio, atalho, tamanho do relógio" "padrão, assistente" "pagamento, padrão" "notificação recebida" @@ -3191,7 +3194,7 @@ "Mostrar todo o conteúdo das notificações" "Só mostrar conteúdo sensível quando desbloqueado" "Não mostrar nenhuma notificação" - "Como você mostrar as notificações na tela de bloqueio?" + "Como você quer mostrar as notificações na tela de bloqueio?" "Tela de bloqueio" "Mostre todo o conteúdo de notificação de trabalho" "Ocultar conteúdo de trabalho confidencial" @@ -3234,8 +3237,7 @@ "Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha" "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" - - + "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do dispositivo" "Quando o dispositivo está desbloqueado, mostra notificações em um banner no topo da tela" "Todas as notificações de %1$s" "Todas as notificações do app %1$s" @@ -4042,8 +4044,7 @@ "Depois que você pagar o valor completo:" "Todas as restrições serão removidas do dispositivo" "É possível desinstalar o app da provedora de crédito" - - + "Informações do dispositivo financiado" "{count,plural, =1{App de câmera}one{App de câmera}other{Apps de câmera}}" "App Calendário" "App Contatos" @@ -4160,7 +4161,7 @@ "Permitir que este app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e conecte-se a elas, adicione ou remova redes ou inicie um ponto de acesso somente local." "Abrir via NFC" "Permitir a inicialização após a leitura da etiqueta NFC" - "Permitir que este app seja aberto quando a etiqueta NFC for lida.\nSe esta permissão estiver ativada, o app vai ficar disponível como opção sempre que uma etiqueta for detectada." + "Permitir que este app seja aberto quando a tag NFC for lida.\nSe esta permissão estiver ativada, o app vai ficar disponível como opção sempre que uma tag for detectada." "Tocar mídia" "Abrir %s no dispositivo abaixo:" "Neste dispositivo" @@ -4292,7 +4293,7 @@ "Começar a usar o chip?" "Usar %1$s?" "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a %1$s não cancelará o serviço da %2$s." - "Apenas um eSIM pode ficar ativo por vez.\n\nAlternar para a operadora %1$s não cancela o serviço da %2$s." + "Apenas um eSIM pode ficar ativo por vez.\n\nMudar para a operadora %1$s não cancela o serviço da %2$s." "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar de operadora não cancelará o serviço da %1$s." "Você pode usar dois chips ao mesmo tempo. Para usar a operadora %1$s, desative o outro chip." "Mudar para %1$s" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9cbd5a357a3..5f493a53eb0 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Sincr. ouv. esquerdo" "Para todos os dispositivos auditivos disponíveis" "Definições do dispositivo auditivo" - "Compatibilidade com aparelhos auditivos, atalho e saída de áudio" + + "Para este dispositivo" "Saída de áudio" "Acerca da saída de áudio" @@ -180,7 +181,7 @@ "Temperatura" "Primeiro dia da semana" "Preferências de números" - "Usar predefinição da app" + "Usar predefinição" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Domingo" @@ -285,7 +286,7 @@ "Cancelar" "Não, obrigado" - "Concordo" + "Aceito" "Mais" "Desbloquear com o rosto" "Permita o desbloqueio facial" @@ -326,6 +327,8 @@ "Eliminar o modelo de rosto?" "O seu modelo de rosto será eliminado de forma permanente e segura.\n\nApós a eliminação, precisará do seu PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou fazer a autenticação em apps." "O seu modelo de rosto será eliminado de forma permanente e segura.\n\nApós a eliminação, precisará do seu PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel." + "O seu modelo de rosto será eliminado de forma permanente e segura.\n\nApós a eliminação, vai precisar da impressão digital, do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou fazer a autenticação em apps." + "O seu modelo de rosto será eliminado de forma permanente e segura.\n\nApós a eliminação, vai precisar da impressão digital, do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel." "Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o telemóvel" "Impressão digital" "Impressão digital" @@ -338,7 +341,7 @@ "Permita desbl. impr. digital" "Usar a impressão digital" "Saiba mais sobre o Desbloqueio por impressão digital" - "O controlo é seu" + "A escolha é sua" "O controlo é seu e da criança" "Tenha em atenção" "Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar a sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o gestor da sua entidade." @@ -352,8 +355,8 @@ "Como funciona" "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para validar a identidade. Para criar este modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da impressão digital de posições diferentes." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para validar a respetiva identidade. Para criar este modelo de impressão digital durante a configuração, é necessário tirar fotos da impressão digital da criança de posições diferentes." - "Para obter os melhores resultados, use um protetor de ecrã com a certificação Made For Google. Com outros protetores de ecrã, a sua impressão digital pode não funcionar." - "Para obter os melhores resultados, use um protetor de ecrã com a certificação Made For Google. Com outros protetores de ecrã, a impressão digital da criança pode não funcionar." + "Para obter os melhores resultados, use um protetor de ecrã com a certificação Made for Google. Com outros protetores de ecrã, a sua impressão digital pode não funcionar." + "Para obter os melhores resultados, use um protetor de ecrã com a certificação Made for Google. Com outros protetores de ecrã, a impressão digital da criança pode não funcionar." "Desbloqueio com o relógio" "Ao configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital, o telemóvel pede a sua impressão digital quando usar uma máscara ou estiver numa área escura.\n\nPode desbloquear com o relógio quando o seu rosto ou impressão digital não forem reconhecidos." @@ -591,7 +594,7 @@ "A aplicação %1$s recomenda um PIN ou uma palavra-passe fortes e pode não funcionar conforme esperado sem um destes." "A aplicação %1$s recomenda um PIN ou uma palavra-passe novos e pode não funcionar conforme esperado sem um destes." "A aplicação %1$s recomenda um padrão, um PIN ou uma palavra-passe novos e pode não funcionar conforme esperado sem um destes." - "A aplicação %1$s recomenda um novo bloqueio de ecrã." + "A app %1$s recomenda um novo bloqueio de ecrã" "Tente novamente. Tentativa %1$d de %2$d." "Os seus dados serão eliminados" "Se introduzir um padrão incorreto na tentativa seguinte, os dados deste dispositivo serão eliminados." @@ -1805,7 +1808,7 @@ "Atalho da ampliação" "Ampliar a escrita" "A lupa segue o texto enquanto escreve" - "Manter ativada na mudança de app" + "Manter ativada ao mudar de app" "A lupa permanece ativada e diminui o zoom quando muda de app" "Joystick" "Ative e mova a lupa com um joystick no ecrã. Toque sem soltar e, de seguida, arraste no joystick para controlar a lupa. Toque e arraste para mover o próprio joystick." @@ -1833,14 +1836,14 @@ "Amplie com um atalho" "Amplie com um atalho e três toques" "Acerca de %1$s" - "Texto e tamanho da visualização" + "Texto e tamanho do ecrã" "Alterar a forma como o texto aparece" "Assunto: Designs de balões de ar quente" "De: Bill" "Bom dia!\n\nQueria saber como estão os designs. Vão estar prontos antes de começarmos a criar os novos balões?" "Repor definições" "As definições de texto e tamanho do ecrã foram repostas" - "Repor texto e tamanho da visualização?" + "Repor texto e tamanho do ecrã?" "Repor" "Algum plano para o fim de semana?" "Vou à praia. Queres vir?" @@ -1849,7 +1852,7 @@ "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" "Tocar num botão para utilizar o zoom" "Aumente o zoom rapidamente no ecrã para aumentar o tamanho do conteúdo" - "<b>Para aumentar o zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Utilize o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque no ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste 2 dedos para deslocar o ecrã<br/> {3,number,integer}. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Utilize o atalho para parar a ampliação<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> {0,number,integer}. Certifique-se de que o tipo de ampliação está definido para o ecrã inteiro<br/> {1,number,integer}. Utilize o atalho para iniciar a ampliação<br/> {2,number,integer}. Toque sem soltar em qualquer parte do ecrã<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para deslocar o ecrã<br/> {4,number,integer}. Levante o dedo para parar a ampliação" + "<b>Para aumentar o zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque no ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste 2 dedos para deslocar o ecrã<br/> {3,number,integer}. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para parar a ampliação<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> {0,number,integer}. Certifique-se de que o tipo de ampliação está definido para o ecrã inteiro<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {2,number,integer}. Toque sem soltar em qualquer parte do ecrã<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para deslocar o ecrã<br/> {4,number,integer}. Levante o dedo para parar a ampliação" "Quando a ampliação estiver ativada, pode aumentar o zoom no ecrã.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicie a ampliação e, em seguida, toque em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar."
    • \n
  • "Junte 2 ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", inicie a ampliação e, em seguida, toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste o dedo para se mover pelo ecrã."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" "Use o botão de acessibilidade para abrir" @@ -1867,7 +1870,7 @@ "Para utilizar uma funcionalidade de acessibilidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." "OK" "Definições do botão" - "Atalho de %1$s" + "Atalho para %1$s" "Botão Acessibilidade" "Gesto de acessibilidade" "Deslize rapidamente para cima com 2 dedos" @@ -2953,8 +2956,7 @@ "memória, cache, dados, eliminar, limpar, libertar, espaço" "associado, dispositivo, auscultadores, auscultadores com microfone integrado, altifalante, sem fios, sincronizar, auriculares, música, multimédia" "fundo, tema, grelha, personalizar, personalização" - - + "ícone, destaque, cor, ecrã principal, ecrã de bloqueio, atalho, tamanho do relógio" "predefinição, assistente" "pagamento, predefinido" "notificação recebida" @@ -4041,8 +4043,7 @@ "Depois de pagar o valor total:" "Todas as restrições serão removidas do dispositivo" "Pode desinstalar a app de credor" - - + "Informações do dispositivo financiado" "{count,plural, =1{App de câmara}other{Apps de câmara}}" "Aplicação de calendário" "Aplicação de contactos" @@ -4159,7 +4160,7 @@ "Permitir a esta aplicação ativar ou desativar o Wi-Fi, procurar e estabelecer ligação a redes Wi-Fi, adicionar ou remover redes, assim como iniciar uma zona Wi-Fi apenas local." "Lançamento por NFC" "Permitir início com a leitura de NFC" - "Permita que esta app inicie quando uma etiqueta NFC for lida.\nSe esta autorização for ativada, a app vai ficar disponível como opção sempre que for detetada uma etiqueta." + "Permita que esta app seja iniciada quando for lida uma etiqueta NFC.\nSe esta autorização for ativada, a app vai ficar disponível como opção sempre que for detetada uma etiqueta." "Reproduzir multimédia:" "Reproduzir %s em" "Este dispositivo" @@ -4732,7 +4733,7 @@ "Ativado" "Desativado" "Torna escuros os ecrãs claros e torna claros os ecrãs escuros" - "Aumente o zoom rapidamente no ecrã para aumentar o tamanho do conteúdo" + "Aumente o zoom rapidamente no ecrã para ampliar o tamanho do conteúdo" "Desativado" "Desativado" "Ativado" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a319c7ca5ae..f082f8a033f 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Parear lado esquerdo" "Para todos os aparelhos auditivos disponíveis" "Configurações do aparelho auditivo" - "Saída de áudio, atalho, compatibilidade com aparelhos auditivos" + + "Para este aparelho" "Saída de áudio" "Sobre a saída de áudio" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatura" "Primeiro dia da semana" "Preferências de números" - "Usar o padrão do app" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Domingo" @@ -326,6 +328,8 @@ "Excluir modelo de rosto?" "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone." + "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." + "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, sua impressão digital, PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone." "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" "Impressão digital" "Impressão digital" @@ -340,7 +344,7 @@ "Saiba mais sobre o Desbloqueio por impressão digital" "Você no controle" "Você e a criança estão no controle" - "Lembrete" + "Lembretes" "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Cancelar" "Agora não" @@ -384,7 +388,7 @@ "Configuração necessária" "Rosto e impressões digitais adicionados" "Rosto e impressão digital adicionados" - "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara" + "Se os métodos de desbloqueio facial e por impressão digital estiverem ativos, a impressão digital será usada para desbloquear o smartphone quando você estiver em um ambiente escuro ou usando uma máscara" "Formas de desbloquear a tela" "Usar o rosto ou a impressão digital para" "Desbloquear seu smartphone" @@ -728,7 +732,7 @@ "Instalar certificados" "Para melhorar a precisão do local, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. Você pode mudar essa opção nas LINK_BEGINconfigurações de busca por Wi-FiLINK_END." "Para melhorar a precisão do local, ative a busca por Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações desse recursoLINK_END." - "Alternar para dados móveis automaticamente" + "Mudar para dados móveis automaticamente" "Usar dados móveis quando o Wi-Fi perder o acesso à Internet. Cobranças de dados podem ser aplicadas." "Adicionar rede" "Preferências de Wi‑Fi" @@ -834,7 +838,7 @@ "Não perguntar novamente para esta rede" "O Wi‑Fi não está conectado à Internet" "Alterne para a rede móvel sempre que o Wi-Fi tiver uma conexão ruim. Cobranças de dados podem ser aplicadas." - "Alternar para rede móvel" + "Mudar para rede móvel" "Continuar no Wi‑Fi" "Não mostrar de novo" "Conectar" @@ -1695,7 +1699,7 @@ "Deslize para cima com três dedos, segure e depois solte" "Abrir notificações e Configurações rápidas" "Deslize para baixo com três dedos na tela inicial" - "Alternar entre apps" + "Mudar de app" "Deslize para a esquerda ou direita com quatro dedos" "Pular" "Próxima" @@ -1709,7 +1713,7 @@ "Deslize para cima com três dedos, sem soltar" "Notificações" "Deslize para baixo com três dedos" - "Alternar entre apps" + "Mudar de app" "Deslize para a esquerda ou direita com quatro dedos" "Teclas modificadoras" "Mudar o comportamento das teclas" @@ -1797,7 +1801,7 @@ "Defina o modo de registro de espionagem de HCI Bluetooth como \"Filtro ativado\" para mudar essa opção" "Talkback" "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" - "Tocar nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta" + "Toque nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta" "Preferências de legenda" "Sobre as preferências de legenda" "Saiba mais sobre as preferências de legenda" @@ -2953,8 +2957,7 @@ "memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço" "conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia" "plano de fundo, tema, grade, personalizar" - - + "ícone, destaque, cor, tela inicial, tela de bloqueio, atalho, tamanho do relógio" "padrão, assistente" "pagamento, padrão" "notificação recebida" @@ -3191,7 +3194,7 @@ "Mostrar todo o conteúdo das notificações" "Só mostrar conteúdo sensível quando desbloqueado" "Não mostrar nenhuma notificação" - "Como você mostrar as notificações na tela de bloqueio?" + "Como você quer mostrar as notificações na tela de bloqueio?" "Tela de bloqueio" "Mostre todo o conteúdo de notificação de trabalho" "Ocultar conteúdo de trabalho confidencial" @@ -3234,8 +3237,7 @@ "Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha" "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" - - + "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do dispositivo" "Quando o dispositivo está desbloqueado, mostra notificações em um banner no topo da tela" "Todas as notificações de %1$s" "Todas as notificações do app %1$s" @@ -4042,8 +4044,7 @@ "Depois que você pagar o valor completo:" "Todas as restrições serão removidas do dispositivo" "É possível desinstalar o app da provedora de crédito" - - + "Informações do dispositivo financiado" "{count,plural, =1{App de câmera}one{App de câmera}other{Apps de câmera}}" "App Calendário" "App Contatos" @@ -4160,7 +4161,7 @@ "Permitir que este app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e conecte-se a elas, adicione ou remova redes ou inicie um ponto de acesso somente local." "Abrir via NFC" "Permitir a inicialização após a leitura da etiqueta NFC" - "Permitir que este app seja aberto quando a etiqueta NFC for lida.\nSe esta permissão estiver ativada, o app vai ficar disponível como opção sempre que uma etiqueta for detectada." + "Permitir que este app seja aberto quando a tag NFC for lida.\nSe esta permissão estiver ativada, o app vai ficar disponível como opção sempre que uma tag for detectada." "Tocar mídia" "Abrir %s no dispositivo abaixo:" "Neste dispositivo" @@ -4292,7 +4293,7 @@ "Começar a usar o chip?" "Usar %1$s?" "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a %1$s não cancelará o serviço da %2$s." - "Apenas um eSIM pode ficar ativo por vez.\n\nAlternar para a operadora %1$s não cancela o serviço da %2$s." + "Apenas um eSIM pode ficar ativo por vez.\n\nMudar para a operadora %1$s não cancela o serviço da %2$s." "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar de operadora não cancelará o serviço da %1$s." "Você pode usar dois chips ao mesmo tempo. Para usar a operadora %1$s, desative o outro chip." "Mudar para %1$s" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 70f0318f869..5aacdef71fa 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Asociază urechea stângă" "Pentru toate aparatele auditive disponibile" "Setări pentru aparate auditive" - "Ieșire audio, comandă rapidă, compatibilitate cu aparate auditive" + + "Pentru acest dispozitiv" "Ieșire audio" "Despre ieșirea audio" @@ -180,7 +181,7 @@ "Temperatură" "Prima zi a săptămânii" "Preferințe numerice" - "Folosește setarea prestabilită a aplicației" + "Folosește setarea prestabilită" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Duminică" @@ -326,6 +327,8 @@ "Ștergi modelul facial?" "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să-ți deblochezi telefonul sau să te autentifici în aplicații." "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să îți deblochezi telefonul." + "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de amprentă, de codul PIN, de model sau de parolă să îți deblochezi telefonul sau să te autentifici în aplicații." + "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de amprentă, de codul PIN, de model sau de parolă ca să îți deblochezi telefonul." "Folosește Deblocarea facială ca să-ți deblochezi telefonul" "Amprentă" "Amprentă" @@ -401,7 +404,7 @@ "Omiți blocarea ecranului?" "Omite oricum" "Înapoi" - "Omiteți" + "Omite" "Anulează" "Atinge senzorul" "Atinge butonul de pornire fără a-l apăsa" @@ -539,7 +542,7 @@ "Model • Față • Amprentă" "PIN • Față • Amprentă" "Parolă • Față • Amprentă" - "Continuă fără față sau amprentă" + "Continuă fără chip sau amprentă" "Fără" "Glisare" "Model" @@ -1695,7 +1698,7 @@ "Glisează în sus cu trei degete, ține apăsat, apoi eliberează" "Vezi notificările și Setările rapide" "Glisează în jos cu trei degete pe ecranul de pornire" - "Comută între aplicații" + "Schimbă între aplicații" "Glisează la stânga sau la dreapta cu patru degete" "Omite" "Înainte" @@ -1709,7 +1712,7 @@ "Glisează în sus cu trei degete, apoi ține apăsat" "Notificări" "Glisează în jos cu trei degete" - "Comută între aplicații" + "Schimbă între aplicații" "Glisează la stânga sau la dreapta cu patru degete" "Taste de modificare" "Schimbă comportamentul tastelor" @@ -1773,7 +1776,7 @@ "Setări de accesibilitate" "Afișaj, interacțiune, audio" "Setări pentru vedere" - "Poți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor tale. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Setări." + "Poți personaliza acest dispozitiv conform nevoilor tale. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în setări." "Modifică dimensiunea fontului" "Cititor de ecran" "Subtitrări" @@ -1839,17 +1842,17 @@ "De la: Bogdan" "Bună dimineața!\n\nVoiam să văd cum merg designurile. Vor fi gata până să începem să lucrăm la noile baloane?" "Restabilește setările" - "Setările privind dimensiunea pentru afișare și textul au fost resetate" - "Resetezi textul și dimensiunea ecranului?" + "Dimensiunea afișării și textul au fost resetate" + "Resetezi dimensiunea afișării și textul?" "Resetează" "Ai planuri de weekend?" - "Mă duc la plajă. Vrei să vii cu mine?" + "Mă duc la plajă. Vrei să vii?" "Opțiuni" "Mărește pe ecran" "Atinge de 3 ori pentru zoom" "Atinge un buton pentru a micșora/mări" - "Mărește rapid ecranul pentru a mări conținutul" - "<b>Pentru a mări:</b><br/> {0,number,integer}. folosește comanda rapidă ca să începi mărirea;<br/> {1,number,integer}. atinge ecranul;<br/> {2,number,integer}. glisează cu două degete ca să te deplasezi pe ecran;<br/> {3,number,integer}. ciupește cu două degete ca să ajustezi nivelul de zoom;<br/> {4,number,integer}. folosește comanda rapidă ca să oprești mărirea.<br/><br/> <b>Ca să mărești temporar:</b><br/> {0,number,integer}. asigură-te că tipul de mărire este setat la ecran complet;<br/> {1,number,integer}. folosește comanda rapidă ca să începi mărirea;<br/> {2,number,integer}. atinge lung oriunde pe ecran;<br/> {3,number,integer}. glisează cu degetul ca să te deplasezi pe ecran;<br/> {4,number,integer}. ridică degetul ca să oprești mărirea." + "Mărește rapid conținutul de pe ecran" + "<b>Pentru a mări:</b><br/> {0,number,integer}. folosește comanda rapidă ca să începi mărirea;<br/> {1,number,integer}. atinge ecranul;<br/> {2,number,integer}. glisează cu două degete ca să te deplasezi pe ecran;<br/> {3,number,integer}. ciupește cu două degete ca să ajustezi nivelul de zoom;<br/> {4,number,integer}. folosește comanda rapidă ca să oprești mărirea.<br/><br/> <b>Pentru a mări temporar:</b><br/> {0,number,integer}. asigură-te că tipul de mărire este setat la ecran complet;<br/> {1,number,integer}. folosește comanda rapidă ca să începi mărirea;<br/> {2,number,integer}. atinge lung oriunde pe ecran;<br/> {3,number,integer}. glisează cu degetul ca să te deplasezi pe ecran;<br/> {4,number,integer}. ridică degetul ca să oprești mărirea." "Când mărirea este activată, poți mări ecranul curent.\n\n""Pentru a mări"", începe mărirea, apoi atinge oriunde pe ecran.\n"
  • "Trage cu două sau mai multe degete pentru a derula"
    • \n
  • "Ciupește cu două sau mai multe degete pentru a regla nivelul de zoom"
\n\n"Pentru a mări temporar"", începe mărirea, apoi atinge lung oriunde pe ecran.\n"
  • "Trage pentru a te mișca pe ecran"
    • \n
  • "Ridică degetul pentru a micșora"
\n\n"Nu poți mări pe tastatură și pe bara de navigare." "Pagina %1$d din %2$d" "Folosește butonul de accesibilitate pentru a deschide" @@ -2005,7 +2008,7 @@ "Continuă" "Aparate auditive" "Poți folosi aparate auditive, implanturi cohleare și alte dispozitive de amplificare cu telefonul" - "Nu este conectat niciun aparat auditiv" + "Niciun aparat auditiv conectat" "Adaugă aparate auditive" "Asociază aparatele auditive" "Pe ecranul următor, atinge aparatele auditive. Poate fi nevoie să asociezi separat urechea stângă și pe cea dreaptă.\n\nVerifică dacă aparatele auditive sunt activate și gata de asociat." @@ -2953,8 +2956,7 @@ "memorie, memorie cache, date, șterge, golește, liber, spațiu" "conectat, dispozitiv, căști, set căști-microfon, difuzoare, wireless, asociere, căști intraauriculare, muzică, conținut media" "fundal, temă, grilă, personalizează" - - + "pictogramă, accent, culoare, ecran de pornire, ecran de blocare, comandă rapidă, mărimea ceasului" "prestabilit, asistent" "plată, prestabilită" "notificare primită" @@ -4041,8 +4043,7 @@ "După ce achiți toată suma:" "Toate restricțiile sunt eliminate de pe dispozitiv" "Poți să dezinstalezi aplicația Creditor" - - + "Informații privind dispozitivul finanțat" "{count,plural, =1{Aplicația Cameră foto}few{Aplicațiile Cameră foto}other{Aplicațiile Cameră foto}}" "Aplicația Calendar" "Aplicația Agendă" @@ -4159,7 +4160,7 @@ "Permite-i acestei aplicații să activeze sau să dezactiveze conexiunea Wi-Fi, să scaneze și să se conecteze la rețelele Wi-Fi, să adauge sau să elimine rețele sau să pornească un hotspot numai local" "Lansează prin NFC" "Permite lansarea la scanarea unei etichete NFC" - "Permite lansarea aplicației la scanarea unei etichete NFC.\nDacă permisiunea este activată, aplicația va fi disponibilă ca opțiune oricând este detectată o etichetă." + "Permite lansarea aplicației la scanarea unei etichete NFC.\nDacă permisiunea este activată, aplicația va fi disponibilă ca opțiune oricând este detectată o etichetă." "Redă media către" "Redă %s pe" "Acest dispozitiv" @@ -4733,7 +4734,7 @@ "Activată" "Dezactivată" "Întunecă ecranele luminoase și deschide ecranele întunecate" - "Mărește rapid ecranul pentru a mări conținutul" + "Mărește rapid conținutul de pe ecran" "Dezactivată" "Dezactivată" "Activată" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index b63061b6295..f6814fb87f9 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Подключить левое ухо" "На всех доступных слуховых аппаратах" "Настройки слуховых аппаратов" - "Вывод звука, поддержка слуховых аппаратов, быстрый запуск" + + "На этом устройстве" "Аудиовыход" "О выводе звука" @@ -180,7 +181,8 @@ "Единицы измерения температуры" "Первый день недели" "Настройки чисел" - "Зависит от приложения" + + "Градусы Цельсия (°C)" "Градусы Фаренгейта (°F)" "Воскресенье" @@ -326,6 +328,10 @@ "Удалить модель лица?" "Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях будет требоваться PIN-код, пароль или графический ключ." "Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\n После этого для разблокировки телефона будет требоваться PIN-код, пароль или графический ключ." + + + + "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона" "Отпечаток пальца" "Отпечатки пальцев" @@ -476,7 +482,7 @@ "Разблокировка экрана с помощью отпечатка пальца запрещена. За дополнительной информацией обратитесь к администратору вашей организации." "Вы по-прежнему можете использовать отпечаток пальца для подтверждения покупок и доступа к приложениям." "Поднимите палец и снова приложите его к сканеру." - "Не удалось использовать сканер отпечатков пальцев" + "Невозможно использовать сканер отпечатков пальцев" "Обратитесь в сервисный центр." "Дополнительные настройки безопасности" "Блокировка рабочего профиля, шифрование и прочее" @@ -1409,7 +1415,7 @@ "Задайте пароль для рабочего профиля" "Задайте PIN-код" "Задайте PIN-код для рабочего профиля" - "Задайте графичесU+00ADкий ключ" + "Задайте графичес­кий ключ" "Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте графический ключ для разблокировки этого устройства." "Задайте граф. ключ для рабочего профиля" "Задайте пароль" @@ -1840,7 +1846,7 @@ "Доброе утро!\n\nКак дела с дизайном? Он будет готов до того, как мы начнем разработку новых шаров?" "Сбросить настройки" "Масштаб изображения на экране и настройки текста сброшены." - "Сбросить настройки текста и размера экрана?" + "Сбросить настройки текста и масштаба экрана?" "Сбросить" "Есть планы на выходные?" "Мы собираемся на пляж. Хочешь присоединиться?" @@ -1849,7 +1855,7 @@ "Изменение масштаба тремя нажатиями" "Чтобы увеличить масштаб, нажмите кнопку" "Быстрое увеличение масштаба." - "<b>Чтобы увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {1,number,integer}. Коснитесь экрана.<br/> {2,number,integer}. Если нужно, перетащите область увеличения двумя пальцами.<br/> {3,number,integer}. Чтобы скорректировать масштаб, сведите два пальца вместе.<br/> {4,number,integer}. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/><br/> <b>Чтобы временно увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Убедитесь, что выбран режим увеличения \"Весь экран\".<br/> {1,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {2,number,integer}. Коснитесь любой области экрана и удерживайте палец.<br/> {3,number,integer}. Если нужно, перетащите область увеличения.<br/> {4,number,integer}. Чтобы вернуть исходный масштаб, уберите палец с экрана." + "<b>Чтобы увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {1,number,integer}. Коснитесь экрана.<br/> {2,number,integer}. Если нужно, перетащите область увеличения двумя пальцами.<br/> {3,number,integer}. Чтобы скорректировать масштаб, сведите или разведите два пальца.<br/> {4,number,integer}. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/><br/> <b>Чтобы временно увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Убедитесь, что выбран режим увеличения \"Весь экран\".<br/> {1,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {2,number,integer}. Коснитесь любой области экрана и удерживайте палец.<br/> {3,number,integer}. Если нужно, перетащите область увеличения.<br/> {4,number,integer}. Чтобы вернуть исходный масштаб, уберите палец с экрана." "Благодаря функции увеличения вы сможете приближать изображение на экране.\n\n""Если вы хотите увеличить изображение"", включите функцию и нажмите на экран в любом месте.\n"
  • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
    • \n
  • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
\n\n"Если нужно временно увеличить масштаб"", включите функцию увеличения, коснитесь экрана и удерживайте.\n"
  • "Для обзора проведите по экрану."
    • \n
  • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
\n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации." "Страница %1$d из %2$d" "Используйте кнопку специальных возможностей" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "Чтобы воспользоваться специальной возможностью, проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." "Чтобы воспользоваться специальной возможностью, проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." "ОК" - - + "Настройки кнопки" "Быстрый запуск функции \"%1$s\"" "Кнопка специальных возможностей" "Жест специальных возможностей" @@ -2686,7 +2691,7 @@ "Пользователи с ограниченным доступом не могут добавлять аккаунты" "Удалить пользователя %1$s" "Заблокированный экран" - "Добавить пользователя ­на заблокированном экране" + "Добавлять пользователей ­на заблокированном экране" "На док-станции переключаться на администратора" "Удалить ваш профиль?" "Удалить пользователя?" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "память, кеш, данные, удалить, очистить, освободить, место" "подключено, устройство, наушники, гарнитура, динамик, беспроводной, связать, наушники-вкладыши, музыка, мультимедиа" "фон, тема, сетка, настроить, персонализировать" - - + "значок, акцент, цвет, главный экран, блокировка экрана, сочетание клавиш, размер часов" "по умолчанию, ассистент" "оплата, по умолчанию" "входящее уведомление" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений" "Без звука и вибрации" "Без звука или вибрации, появляется в нижней части списка разговоров" - - + "Звонок или вибрация в зависимости от настроек устройства" "При разблокированном устройстве показывать уведомления в виде баннера в верхней части экрана" "%1$s: все уведомления" "Показывать все уведомления приложения \"%1$s\"" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "Когда кредит будет погашен:" "Все ограничения на использование устройства будут сняты" "Вы сможете удалить приложение кредитной организации" - - + "Информация о купленном в кредит устройстве" "{count,plural, =1{Приложение камеры}one{Приложения камеры}few{Приложения камеры}many{Приложения камеры}other{Приложения камеры}}" "Календарь" "Контакты" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "Разрешить этому приложению включать и отключать Wi-Fi, добавлять, удалять, находить сети Wi-Fi и подключаться к ним, а также создавать локальные точки доступа." "Запуск с помощью NFC" "Разрешить запуск при сканировании NFC-метки" - "Разрешить этому приложению запускаться при сканировании NFC-метки.\nЕсли разрешение предоставлено, это приложение можно выбирать для обработки NFC-меток." + + "Где воспроизводить" "%s: где воспроизводить" "Это устройство" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index fa734077723..133c012790f 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "වම් කණ යුගල කරන්න" "පවතින සියලු ශ්‍රවණ උපාංග සඳහා" "ශ්‍රවණ උපකරණ සැකසීම්" - "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානය, කෙටිමඟ, ශ්‍රවණාධාරක අනුකූලත්වය" + + "මෙම උපාංගය සඳහා" "ශබ්ද ප්‍රතිදානය" "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානය පිළිබඳව" @@ -180,7 +181,8 @@ "උෂ්ණත්වය" "සතියෙහි පළමු දිනය" "අංක මනාප" - "යෙදුම් පෙරනිමිය භාවිතා කරන්න" + + "සෙල්සියස් (°C)" "ෆැරන්හයිට් (°F)" "ඉරිදා" @@ -326,6 +328,10 @@ "මුහුණු ආකෘතිය මකන්නද?" "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වේ." "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." + + + + "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණ" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගයක් භාවිත කිරීමට, ඇඟිලි 2කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 2කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගයක් භාවිත කිරීමට, ඇඟිලි 3කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 3කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "තේරුණා" - - + "බොත්තම් සැකසීම්" "%1$s කෙටිමඟ" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම" "ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "මතකය, හැඹිලිය, දත්ත, ඉවත් කිරීම, පැහැදිලි, නිදහස්, ඉඩ" "සම්බන්ධිත, උපාංගය, හෙඩ්ෆෝන්, හෙඩ්සෙට්, ස්පීකර, රැහැන් රහිත, යුගල, ඉයර්බඩ්, සංගීතය, මාධ්‍ය" "පසුබිම, තේමාව, ජාලකය, අභිරුචිකරණය, පුද්ගලිකකරණය කිරීම" - - + "නිරූපකය, උච්චාරණය, වර්ණය, මුල් තිරය, අගුළු තිරය, කෙටිමං, ඔරලෝසු ප්‍රමාණය" "පෙරනිමි, සහායක" "ගෙවීම, පෙරනිමි" "එන දැනුම්දීම" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "පහළට ඇදීමේ සෙවණැල්ලේ, දැනුම්දීම් එක පේළියට හකුළන්න" "හඬක් හෝ කම්පනයක් නැත" "හඬක් හෝ කම්පනයක් නැති අතර සංවාද කොටසේ පහළම දිස් වේ" - - + "උපාංග සැකසීම් මත පදනම්ව නාද වීමට හෝ කම්පනය විය හැක" "උපාංගය අඟුලු අරිනු ලැබූ විට, තිරයේ මුදුනින් දැනුම්දීම් බැනරයක් ලෙස පෙන්වන්න" "සියලු \"%1$s\" දැනුම් දීම්" "සියලු %1$s දැනුම් දීම්" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "ඔබ සම්පූර්ණ මුදල ගෙවූ විට:" "උපාංගයෙන් සියලු සීමා ඉවත් කිරීම" "ඔබට ණයහිමි යෙදුම අස්ථාපනය කළ හැකිය" - - + "මූල්‍යනය කළ උපාංග තතු" "{count,plural, =1{කැමරා යෙදුම}one{කැමරා යෙදුම්}other{කැමරා යෙදුම්}}" "දින දර්ශන යෙදුම" "සම්බන්ධතා යෙදුම" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "මෙම යෙදුමට Wi-Fi ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, Wi-Fi ජාල වෙත සම්බන්ධ වීමට, ජාල එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට, හෝ ස්ථානීය-පමණි හොට්ස්පොට් එකක් ඇරඹීමට ඉඩ දෙන්න" "NFC හරහා දියත් කරන්න" "NFC ස්කෑනය මත දියත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න" - "NFC ටැගයක් ස්කෑන් කළ විට මෙම යෙදුම දියත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.\nමෙම අවසරය ක්‍රියාත්මක නම්, ටැගයක් අනාවරණය කරගත් විට යෙදුම විකල්පයක් ලෙස ලබා ගත හැකි වනු ඇත." + + "මාධ්‍ය වාදනය කරන්න" "%s මත වාදනය කරන්න" "මෙම උපාංගය" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 52d18997c3d..637d8539e5e 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Spárovať ľavé ucho" "Pre všetky dostupné načúvadlá" "Nastavenia načúvacieho zariadenia" - "Zvukový výstup, skratka, kompatibilita s načúvadlami" + + "Pre toto zariadenie" "Zvukový výstup" "Zvukový výstup" @@ -180,7 +181,8 @@ "Teplota" "Prvý deň v týždni" "Predvoľby čísiel" - "Použiť predvolené nastavenie aplikácie" + + "Celzius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Nedeľa" @@ -326,6 +328,10 @@ "Chcete model tváre odstrániť?" "Model tváre bude bezpečným spôsobom natrvalo odstránený.\n\nPo odstránení budete pri odomykaní telefónu alebo overovaní v aplikáciách potrebovať PIN, vzor alebo heslo." "Model tváre bude bezpečným spôsobom natrvalo odstránený.\n\nPo odstránení budete pri odomykaní telefónu potrebovať PIN, vzor alebo heslo." + + + + "Odomykajte telefón tvárou" "Odtlačok prsta" "Odtlačok prsta" @@ -446,7 +452,7 @@ "Umiestnite bočnú stranu odtlačku prsta na senzor, chvíľu ho tam podržte a potom priložte opačnú stranu" "Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?" "Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok prsta nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu." - "Chcete preskočiť nastavenie možnosti %s?" + "Preskočiť nastavenie možnosti %s?" "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN?" "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN a tváre?" "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN a odtlačku prsta?" @@ -501,7 +507,7 @@ "Zvýšte si zabezpečenie tak, že pre toto zariadenie nastavíte PIN, vzor alebo heslo." "Zabezpečenie telefónu" "Odomknutie vyžaduje pridanie odtlačku prsta" - "Zámka obrazovky" + "Výber zámky obrazovky" "Výber zámky obrazovky" "Vyberte novú zámku obrazovky" "Vyberte zámku pre pracovné aplikácie" @@ -539,7 +545,7 @@ "Vzor • Tvár • Odtlačok prsta" "PIN • Tvár • Odtlačok prsta" "Heslo • Tvár • Odtlačok prsta" - "Pokračovanie bez tváre alebo odtlačku prsta" + "Pokračovať bez tváre alebo odtlačku prsta" "Bez zabezpečenia" "Potiahnutie" "Vzor" @@ -1805,7 +1811,7 @@ "Skratka zväčšenia" "Zväčšiť zadávaný text" "Lupa sleduje zadávaný text" - "Nechať zapnuté pri prepínaní aplikácií" + "Zapnuté pri prepínaní aplikácií" "Lupa zostáva zapnutá a pri prepínaní aplikácií sa oddiali" "Joystick" "Joystickom na obrazovke aktivujte a presuňte lupu. Lupu ovládajte pridržaním a presúvaním joysticka. Joystickom pohnete klepnutím naň a presunutím." @@ -2953,8 +2959,7 @@ "pamäť, vyrovnávacia pamäť, údaje, odstrániť, vymazať, voľné, miesto" "pripojené, zariadenie, slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom, reproduktor, bezdrôtové, párovať, slúchadlá do uší, hudba, médiá" "pozadie, motív, mriežka, upraviť na mieru, prispôsobiť" - - + "ikona, zvýraznenie, farba, plocha, uzamknutá obrazovka, skratka, veľkosť hodín" "predvolené, asistent" "platby, predvolené" "prichádzajúce upozornenie" @@ -3234,8 +3239,7 @@ "Na paneli upozornení zbaliť upozornenia do jedného riadka" "Žiadny zvuk ani vibrácie" "Žiadny zvuk ani vibrácie a zobrazuje sa nižšie v sekcii konverzácií" - - + "Môže zvoniť či vibrovať podľa nastavení v zariadení" "Keď je zariadenie odomknuté, zobrazovať upozornenia ako banner v hornej časti obrazovky" "Všetky upozornenia aplikácie %1$s" "Všetky upozornenia aplikácie %1$s" @@ -4042,8 +4046,7 @@ "Po zaplatení plnej sumy:" "Zo zariadenia budú odstránené všetky obmedzenia" "Môžete odinštalovať aplikáciu veriteľa" - - + "Informácie o financovanom zariadení" "{count,plural, =1{Kamerová aplikácia}few{Kamerové aplikácie}many{Camera apps}other{Kamerové aplikácie}}" "Aplikácia Kalendár" "Aplikácia Kontakty" @@ -4160,7 +4163,8 @@ "Toto povolenie umožňuje tejto aplikácii zapínať a vypínať Wi-Fi, hľadať siete Wi-Fi a pripájať sa k nim, pridávať a odstraňovať siete alebo vytvárať miestny hotspot" "Spustenie cez NFC" "Povoliť spustenie po naskenovaní štítka NFC" - "Povoľte spúšťanie tejto aplikácie po naskenovaní štítka NFC.\nKeď je toto povolenie zapnuté, aplikácia bude k dispozícii ako možnosť pri každom rozpoznaní štítka." + + "Prehrať média v zariadení" "Pustiť %s cez" "Toto zariadenie" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 2c081a04ee4..d3b86f2ff51 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Seznani levo uho" "Za vse razpoložljive slušne aparate" "Nastavitve slušnega pripomočka" - "Zvočni izhod, bližnjica, združljivost s slušnimi aparati" + + "Za to napravo" "Zvočni izhod" "O zvočnem izhodu" @@ -180,7 +181,7 @@ "Temperatura" "Prvi dan v tednu" "Nastavitve številk" - "Uporaba privzete nastavitve aplikacije" + "Uporabi privzeto" "Celzij (°C)" "Fahrenheit (°F)" "nedelja" @@ -326,13 +327,15 @@ "Želite izbrisati model obraza?" "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo." "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo." + "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nKo bo izbrisan, boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo." + "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo." "Za odklepanje telefona uporabite obraz" "Prstni odtis" "Prstni odtis" "Pri uporabi odklepanja s prstnim odtisom" "Prstni odtis za službo" "Dodajte prstni odtis" - "{count,plural, =1{Prstni odtis je dodan.}one{Dodan je # prstni odtis.}two{Dodana sta # prstna odtisa.}few{Dodani so # prstni odtisi.}other{Dodanih je # prstnih odtisov.}}" + "{count,plural, =1{Prstni odtis je dodan}one{Dodan je # prstni odtis}two{Dodana sta # prstna odtisa}few{Dodani so # prstni odtisi}other{Dodanih je # prstnih odtisov}}" "Potrebna je nastavitev" "Nastavitev prstnega odtisa" "Omogočanje odklepanja s prstnim odtisom" @@ -2953,8 +2956,7 @@ "pomnilnik, predpomnilnik, podatki, izbrisati, počistiti, sprostiti, prostor" "povezano, naprava, slušalke, slušalke z mikrofonom, zvočnik, brezžično, seznaniti, seznanitev, ušesne slušalke, glasba, predstavnost" "ozadje, tema, mreža, prilagajanje po meri, osebno prilagajanje, individualno prilagajanje" - - + "ikona, poudarek, barva, začetni zaslon, zaklenjen zaslon, bližnjica, velikost ure" "privzeto, pomočnik" "plačilo, plačevanje, privzeto" "dohodno obvestilo" @@ -3234,8 +3236,7 @@ "Na poteznem zaslonu z obvestili strni obvestila v eno vrstico." "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja." "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja, prikaz nižje v razdelku s pogovorom." - - + "Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev naprave" "Kadar je naprava odklenjena, so obvestila prikazana kot pasica na vrhu zaslona." "Vsa obvestila aplikacije »%1$s«" "Vsa obvestila aplikacije %1$s" @@ -4042,8 +4043,7 @@ "Ko napravo odplačate v celoti:" "Vse omejitve se odstranijo iz naprave" "Aplikacijo ponudnika obročnega odplačila lahko odmestite" - - + "Podatki o napravi na obroke" "{count,plural, =1{Fotografska aplikacija}one{Fotografske aplikacije}two{Fotografske aplikacije}few{Fotografske aplikacije}other{Fotografske aplikacije}}" "Aplikacija za koledar" "Aplikacija za stike" @@ -4160,7 +4160,7 @@ "Tej aplikacij omogočite, da vklopi ali izklopi povezavo Wi-Fi, išče omrežja Wi-Fi in se z njimi poveže, doda ali odstrani omrežja ali pa zažene lokalno dostopno točko." "Zagon prek NFC-ja" "Dovoli zagon ob branju oznake NFC" - "Tej aplikaciji dovolite, da se zažene pri branju oznake NFC.\nČe je to dovoljenje vklopljeno, bo aplikacija na voljo kot ena od možnosti ob vsaki zaznani oznaki." + "Tej aplikaciji dovolite, da se zažene pri optičnem branju oznake NFC.\nČe je to dovoljenje vklopljeno, bo aplikacija na voljo kot ena od možnosti ob vsaki zaznani oznaki." "Predvajaj predstavnost v" "Predvaj %s v napravi:" "Ta naprava" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index e6d06de6894..79029222ddd 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Çifto anën e majtë" "Për të gjitha pajisjet e dëgjimit që ofrohen" "Cilësimet e pajisjes së dëgjimit" - "Dalja e audios, shkurtoret, përputhshmëria me aparatin e dëgjimit" + + "Për këtë pajisje" "Dalja e audios" "Rreth daljes së audios" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatura" "Dita e parë e javës" "Preferencat e numrave" - "Përdor parazgjedhjen e aplikacionit" + + "Celsius (°C)" "Farenhait (°F)" "E diel" @@ -326,6 +328,8 @@ "Të fshihet modeli i fytyrës?" "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes, do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione." "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes, do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin." + "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet gjurma jote e gishtit, kodi PIN, motivi apo fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione." + "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes, do të të duhet gjurma e gishtit, kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin." "Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për të shkyçur telefonin tënd" "Gjurmë gishti" "Gjurma e gishtit" @@ -346,7 +350,7 @@ "Jo, faleminderit" "Pranoj" "Të kapërcehet gjurma e gishtit?" - "Konfigurimi i gjurmës së gishtit zgjat vetëm një ose dy minuta. Nëse e kapërcen këtë, mund ta shtosh gjurmën tënde të gishtit më vonë te cilësimet." + "Konfigurimi i gjurmës së gishtit zgjat vetëm një ose dy minuta. Nëse e kapërcen këtë, mund ta shtosh gjurmën tënde të gishtit më vonë te \"Cilësimet\"." "Kur të shikosh këtë ikonë, përdor gjurmën tënde të gishtit për vërtetim, p.sh. kur të identifikohesh në aplikacione ose për të miratuar një blerje" "Ki parasysh" "Si funksionon" @@ -487,7 +491,7 @@ "Siguria" "Privatësia" "Profili i punës" - "Mund të shtosh deri në %d gjurma të gishtave" + "Mund të shtosh deri në %d gjurmë gishtash" "Ke shtuar numrin maksimal të gjurmëve të gishtave" "Nuk mund të shtohen gjurmë të tjera të gishtave" "Fshi \"%1$s\"" @@ -1866,8 +1870,7 @@ "Për të përdorur një veçori të qasshmërisë, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 2 gishta.\n\nPër të ndërruar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 2 gishta dhe mbaje të shtypur." "Për të përdorur një veçori të qasshmërisë, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 3 gishta.\n\nPër të ndërruar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 3 gishta dhe mbaje të shtypur." "E kuptova" - - + "Cilësimet e butonit" "Shkurtorja për: %1$s" "Butoni i qasshmërisë" "Gjesti i qasshmërisë" @@ -2954,8 +2957,7 @@ "memorie, memorie specifike, të dhëna, fshi, pastro, e lirë, hapësirë" "e lidhur, pajisje, kufje, kufje me mikrofon, altoparlant, pa tela, çift, kufje të vogla, muzikë, media" "sfondi, tema, rrjeta, përshtat, personalizo" - - + "ikona, theksimi, ngjyra, ekrani bazë, ekrani i kyçjes, shkurtorja, madhësia e orës" "i parazgjedhur, asistenti" "pagesë, e parazgjedhur" "njoftim hyrës" @@ -3235,8 +3237,7 @@ "Në strehën me tërheqje poshtë, palosi njoftimet në një rresht" "Asnjë tingull ose dridhje" "Asnjë tingull ose dridhje dhe shfaqet më poshtë në seksionin e bisedave" - - + "Mund të bjerë zilja ose të dridhet në bazë të cilësimeve të pajisjes" "Kur pajisja është e shkyçur, shfaq njoftimet si një banderolë përgjatë kreut të ekranit" "Të gjitha njoftimet e \"%1$s\"" "Të gjitha njoftimet nga \"%1$s\"" @@ -4043,8 +4044,7 @@ "Pasi të paguash shumën e plotë:" "Të gjitha kufizimet do të hiqen nga pajisja" "Mund ta çinstalosh aplikacionin e kreditorit" - - + "Informacionet e pajisjes së financuar" "{count,plural, =1{Aplikacioni i kamerës}other{Aplikacionet e kamerës}}" "Aplikacioni i kalendarit" "Aplikacioni i kontakteve" @@ -4161,7 +4161,7 @@ "Lejo që ky aplikacion të aktivizojë ose të çaktivizojë Wi-Fi, të skanojë dhe të lidhet me rrjetet Wi-Fi, të shtojë ose të heqë rrjetet ose të nisë një zonë qasjeje për internetin vetëm në nivel lokal" "Hapja nëpërmjet NFC-së" "Lejo hapjen gjatë skanimit të NFC-së" - "Lejo këtë aplikacion të hapet kur skanohet një etiketë NFC.\nNëse kjo leje është aktive, aplikacioni do të ofrohet si opsion sapo të zbulohet një etiketë." + "Lejo këtë aplikacion të hapet kur skanohet një etiketë NFC.\nNëse kjo leje është aktive, aplikacioni do të ofrohet si opsion sa herë që zbulohet një etiketë." "Luaj median te" "Luaj %s në" "Kjo pajisje" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 8f8e68f5832..270f48b9155 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Упари лево уво" "За све доступне слушне апарате" "Подешавања слушног апарата" - "Аудио излаз, пречица, компатибилност са слушним апаратима" + + "За овај уређај" "Аудио излаз" "О аудио излазу" @@ -180,7 +181,7 @@ "Температура" "Први дан недеље" "Подешавања бројева" - "Користи подразумевано у апликацији" + "Користи подразумевано" "Целзијус (°C)" "Фаренхајт (°F)" "недеља" @@ -269,7 +270,7 @@ "Безбедност и приватност" "Безбедност апликација, закључавање уређаја, дозволе" "Лице је додато" - "Неопходно је подешавање" + "Треба да подесите" "Откључавање лицем" "Откључавање лицем за посао" "Како да подесите откључавање лицем" @@ -326,6 +327,10 @@ "Желите да избришете модел лица?" "Модел лица ће се трајно и безбедно избрисати.\n\nПосле брисања вам треба PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." "Модел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања вам треба PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон." + + + + "Откључајте телефон лицем" "Отисак прста" "Отисак прста" @@ -333,7 +338,7 @@ "Отисак прста за посао" "Додај отисак прста" "{count,plural, =1{Додат је отисак прста}one{Додат је # отисак прста}few{Додата су # отиска прста}other{Додато је # отисака прстију}}" - "Неопходно је подешавање" + "Треба да подесите" "Подесите отисак прста" "Откључавање отиском прста" "Користите отисак прста" @@ -381,7 +386,7 @@ "Додати су лице, отисци прстију и %s" "Откључавање лицем и отиском прста" "Откључавање лицем и отиском прста за посао" - "Неопходно је подешавање" + "Треба да подесите" "Лице и отисци прста су додати" "Лице и отисак прста су додати" "Када подесите откључавање лицем и отиском прста, телефон ће вам тражити отисак прста кад носите маску или се налазите на мрачном месту" @@ -471,7 +476,7 @@ "Дошло је до грешке. Отисак прста можете да подесите касније у Подешавањима." "Отисак прста можете да подесите касније." "Дошло је до грешке. Отисак прста можете да подесите касније." - "Додајте још један" + "Додај још један" "Даље" "Опција закључавања екрана је онемогућена. Да бисте сазнали више, обратите се администратору организације." "Још можете да користите отисак прста да бисте одобравали куповине и приступ апликацијама." @@ -606,7 +611,7 @@ "{count,plural, =1{Мора да има бар # знак}one{Мора да има бар # знак}few{Мора да има бар # знака}other{Мора да има бар # знакова}}" "{count,plural, =1{Ако се користе само бројеви, мора да има бар 1 цифру}one{Ако се користе само бројеви, мора да има бар # цифру}few{Ако се користе само бројеви, мора да има бар # цифре}other{Ако се користе само бројеви, мора да има бар # цифара}}" "{count,plural, =1{PIN мора да садржи најмање # цифру}one{PIN мора да има најмање # цифру}few{PIN мора да има најмање # цифре}other{PIN мора да има најмање # цифара}}" - "{count,plural, =1{PIN мора да садржи најмање # цифру, али препоручује се да их има {minAutoConfirmLen} ради додатне безбедности}one{PIN мора да садржи најмање # цифру, али препоручује се да их има{minAutoConfirmLen} ради додатне безбедности}few{PIN мора да садржи најмање # цифре, али препоручује се да их има{minAutoConfirmLen} ради додатне безбедности}other{PIN мора да садржи најмање # цифара, али препоручује се да их има{minAutoConfirmLen} ради додатне безбедности}}" + "{count,plural, =1{PIN мора да садржи најмање # цифру, али препоручује се да их има {minAutoConfirmLen} ради додатне безбедности}one{PIN мора да садржи најмање # цифру, али препоручује се да их има {minAutoConfirmLen} ради додатне безбедности}few{PIN мора да садржи најмање # цифре, али препоручује се да их има {minAutoConfirmLen} ради додатне безбедности}other{PIN мора да садржи најмање # цифара, али препоручује се да их има {minAutoConfirmLen} ради додатне безбедности}}" "{count,plural, =1{Мора да садржи мање од # знака}one{Мора да садржи мање од # знака}few{Мора да садржи мање од # знака}other{Мора да садржи мање од # знакова}}" "{count,plural, =1{Мора да садржи мање од # цифре}one{Мора да садржи мање од # цифре}few{Мора да садржи мање од # цифре}other{Мора да садржи мање од # цифара}}" "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћеног PIN-а" @@ -2953,8 +2958,7 @@ "меморија, кеш, подаци, избриши, обриши, слободно, простор" "повезано, уређај, слушалице, хедсет, звучник, бежично, упари, бубице, музика, медији" "позадина, тема, координатна мрежа, прилагодити, персонализовати" - - + "икона, акценат, боја, почетни екран, закључани екран, пречица, величина сата" "подразумевано, помоћник" "плаћање, подразумевано" "долазно обавештење" @@ -3234,8 +3238,7 @@ "На клизном панелу су обавештења у једном реду" "Без звука и вибрирања" "Без звука и вибрирања и приказује се у наставку одељка за конверзације" - - + "Може да звони или вибрира у зависности од подешавања уређаја" "Када је уређај откључан, приказује обавештења као банер у врху екрана" "Сва обавештења апликације %1$s" "Сва обавештења апликације %1$s" @@ -4042,8 +4045,7 @@ "Када платите комплетан износ:" "Сва ограничења се уклањају са уређаја" "Можете да деинсталирате апликацију за кредиторе" - - + "Информације о финансираном уређају" "{count,plural, =1{Апликација за камеру}one{Апликације за камеру}few{Апликације за камеру}other{Апликације за камеру}}" "Апликација Календар" "Апликација Контакти" @@ -4160,7 +4162,8 @@ "Омогућите да ова апликација укључи или искључи WiFi, тражи и повезује се на WiFi мреже, додаје и уклања мреже или покреће само локални хотспот" "Покрени преко NFC-а" "Дозволи покретање при скенирању NFC ознаке" - "Дозволите да се ова апликација покреће када се скенира NFC ознака.\nАко је ова дозвола укључена, апликација ће бити доступна као опција сваки пут када се ознака открије." + + "Пуштај медијски садржај на" "Пусти %s на" "Овај уређај" @@ -4284,7 +4287,7 @@ "Неважећи режим мреже %1$d. Игноришите." "Називи приступних тачака" "Назив приступне тачке" - "Недоступно када је успостављена веза са оператером %1$s" + "Недоступно када је повезано са: %1$s" "Прикажи још" "Желите ли да укључите услугу %1$s?" "Желите ли да укључите SIM?" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 703b53792e6..2819b52390e 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Parkoppla vänster" "För alla tillgängliga hörapparater" "Inställningar för hörapparat" - "Ljudutgång, genväg, kompatibilitet med hörapparat" + + "För den här enheten" "Ljudutgång" "Om ljudutgång" @@ -180,7 +181,8 @@ "Temperatur" "Första dagen i veckan" "Sifferinställningar" - "Använd appstandard" + + "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "söndag" @@ -326,6 +328,10 @@ "Vill du radera ansiktsmodellen?" "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar." "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen." + + + + "Lås upp telefonen med ansiktslås" "Fingeravtryck" "Fingeravtryck" @@ -506,7 +512,7 @@ "Välj ett nytt skärmlås" "Välj ett lås för jobbappar" "Välj ett nytt jobblås" - "Ställ in ett skärmlås för ytterligare skydd" + "Ställ in ett alternativt skärmlås för ytterligare skydd" "Välj en reservmetod för skärmlås" "Om du glömmer skärmlåset kan IT-administratören inte återställa det." "Ställ in ett separat jobblås" @@ -1849,7 +1855,7 @@ "Tryck tre gånger om du vill zooma" "Tryck på en knapp för att zooma" "Zooma in snabbt så att innehåll på skärmen förstoras" - "<b>Så här zoomar du in:</b><br/> {0,number,integer}. Starta förstoring med genvägen<br/> {1,number,integer}. Tryck på skärmen<br/> {2,number,integer}. Navigera på skärmen genom att dra med två fingrar<br/> {3,number,integer}. Nyp med två fingrar för att justera zoomnivån<br/> {4,number,integer}. Stoppa förstoringen med genvägen<br/><br/> <b>Så här zoomar du in tillfälligt:</b><br/> {0,number,integer}. Kontrollera att hela skärmen har ställts in som förstoringstyp<br/> {1,number,integer}. Starta förstoring med genvägen<br/> {2,number,integer}. Tryck länge var som helst på skärmen<br/> {3,number,integer}. Navigera på skärmen genom att dra med fingret<br/> {4,number,integer}. Stoppa förstoringen genom att lyfta fingret" + "<b>Så här zoomar du in:</b><br/> {0,number,integer}. Starta förstoring med genvägen<br/> {1,number,integer}. Tryck på skärmen<br/> {2,number,integer}. Navigera på skärmen genom att dra med två fingrar<br/> {3,number,integer}. Nyp med två fingrar för att justera zoomnivån<br/> {4,number,integer}. Stoppa förstoringen med genvägen<br/><br/> <b>Så här zoomar du in tillfälligt:</b><br/> {0,number,integer}. Kontrollera att förstoringstyp är inställd som helskärm<br/> {1,number,integer}. Starta förstoring med genvägen<br/> {2,number,integer}. Tryck länge var som helst på skärmen<br/> {3,number,integer}. Navigera på skärmen genom att dra med fingret<br/> {4,number,integer}. Stoppa förstoringen genom att lyfta fingret" "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"
  • "Scrolla genom att dra med minst två fingrar."
    • \n
  • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
\n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"
  • "Flytta runt på skärmen genom att dra."
    • \n
  • "Zooma ut genom att lyfta fingret."
\n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet." "Sida %1$d av %2$d" "Öppna med tillgänglighetsknappen" @@ -2953,8 +2959,7 @@ "minne, cache, data, radera, rensa, frigör, utrymme" "ansluten, enhet, hörlurar, headset, högtalare, trådlös, parkoppla, hörsnäckor, musik, media" "bakgrund, tema, rutnät, anpassa" - - + "ikon, accent, färg, startskärm, skärmlås, genväg, klockstorlek" "standard, assistent" "betalning, standard" "inkommande avisering" @@ -3234,8 +3239,7 @@ "Komprimera aviseringar på den övre panelen på en rad" "Inga ljud eller vibrationer" "Inga ljud eller vibrationer och visas längre ned bland konversationerna" - - + "Kan ringa eller vibrera beroende på inställningarna på enheten" "När enheten är olåst visas aviseringar i en banner högst upp på skärmen" "Alla aviseringar från %1$s" "Alla aviseringar från %1$s" @@ -3894,7 +3898,7 @@ "Dina sökningar och inkommande samtal kan vara synliga för IT-administratören" "Kalender för flera profiler" "Visa jobbhändelser i den personliga kalendern" - "När jobbappar har stängts av innebär det att de har pusats och inte går att komma åt och att de inte kan skicka aviseringar" + "När jobbappar har stängts av är de pausade. De går inte att komma åt och de kan inte skicka aviseringar." "Hantera lagring" "Lagringshanteraren tar bort säkerhetskopior av foton och videor från enheten för att frigöra lagringsutrymme." "Ta bort foton och videor" @@ -4042,8 +4046,7 @@ "När du har betalat hela beloppet:" "Alla begränsningar tas bort från enheten" "Du kan avinstallera appen för långivaren" - - + "Information om finansierad enhet" "{count,plural, =1{Kameraapp}other{Kameraappar}}" "Kalenderapp" "Kontaktapp" @@ -4160,7 +4163,8 @@ "Ge den här appen behörighet att aktivera och inaktivera wifi, söka efter och ansluta till wifi-nätverk, lägga till och ta bort nätverk samt starta en lokal surfzon" "Starta via NFC" "Tillåt start vid NFC-skanning" - "Tillåt att appen startas när en NFC-etikett skannas.\nOm den här behörigheten är aktiverad blir appen tillgänglig som alternativ när en etikett identifieras." + + "Spela upp media på" "Spela upp %s på" "Den här enheten" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 7e49b51dac9..e80866ce311 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Oanisha kisaidizi cha sikio la kushoto" "Kwa vifaa vyote vya kusikia vinavyopatikana" "Mipangilio ya vifaa vya kusikilizia" - "Kifaa cha kutoa sauti, njia ya mkato, uoanifu wa kifaa cha kusaidia kusikia" + + "Katika kifaa hiki" "Vifaa vya kutoa sauti" "Kuhusu vifaa vya kutoa sauti" @@ -180,7 +181,8 @@ "Halijoto" "Siku ya kwanza ya wiki" "Mapendeleo ya nambari" - "Tumia chaguomsingi ya programu" + + "Selsiasi (°C)" "Farenhaiti (°F)" "Jumapili" @@ -326,6 +328,8 @@ "Ungependa kufuta muundo wa uso?" "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu." "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako." + "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa na kwa usalama.\n\nBaada ya kufutwa, utahitaji kutumia alama ya kidole, PIN, mchoro au nenosiri lako kufungua simu yako au kutekeleza uthibitishaji katika programu." + "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa na kwa usalama.\n\nBaada ya kufutwa, utahitaji kutumia alama ya kidole, PIN, mchoro au nenosiri lako kufungua simu yako." "Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili ufungue simu yako" "Alama ya kidole" "Alama ya kidole" @@ -464,13 +468,13 @@ "Lo, hicho si kitambuzi" "Gusa kitambua alama ya kidole kilicho nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada." "Haijakamilisha mipangilio ya alama ya kidole" - "Unaweza kujaribu tena sasa au uweka mipangilio ya alama yako ya kidole baadaye katika Mipangilio." - "Unaweza kujaribu tena sasa au uweke mipangilio ya alama yako ya kidole baadaye." + "Unaweza kujaribu tena sasa au uweka alama yako ya kidole baadaye katika Mipangilio." + "Unaweza kujaribu tena sasa au uweke alama yako ya kidole baadaye." "Muda wa kuweka alama ya kidole umeisha" - "Unaweza kuweka mipangilio ya alama yako ya kidole baadaye katika Mipangilio." - "Hitilafu fulani imetokea. Unaweza kuweka mipangilio ya alama yako ya kidole baadaye katika Mipangilio." - "Unaweza kuweka mipangilio ya alama yako ya kidole baadaye." - "Hitilafu fulani imetokea. Unaweza kuweka mipangilio ya alama yako ya kidole baadaye." + "Unaweza kuweka alama yako ya kidole baadaye katika Mipangilio." + "Hitilafu fulani imetokea. Unaweza kuweka alama yako ya kidole baadaye katika Mipangilio." + "Unaweza kuweka alama yako ya kidole baadaye." + "Hitilafu fulani imetokea. Unaweza kuweka alama yako ya kidole baadaye." "Ongeza kingine" "Endelea" "Chaguo la kufunga skrini limezimwa. Ili upate maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako wa shirika." @@ -508,7 +512,7 @@ "Chagua mbinu mpya ya kufunga skrini ya kazini" "Ili uimarishe usalama, weka mbinu mbadala ya kufunga skrini" "Chagua njia mbadala ya kufunga skrini yako" - "Ukisahau mbinu yako ya kufunga skrini, Msimamizi wako wa TEHAMA hawezi kuibadilisha." + "Ukisahau mbinu yako ya kufunga skrini, msimamizi wako wa TEHAMA hawezi kuibadilisha." "Weka mbinu tofauti ya kufunga ya kazini" "Ukisahau mbinu hii ya kufunga skrini, mwombe msimamizi wako wa TEHAMA aibadilishe" "Chaguo za kufunga skrini" @@ -1866,8 +1870,7 @@ "Ili utumie kipengele cha ufikivu, telezesha vidole viwili juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." "Ili utumie kipengele cha ufikivu, telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie." "Nimeelewa" - - + "Mipangilio ya kitufe" "Njia mkato ya %1$s" "Kitufe cha zana za ufikivu" "Ishara ya ufikivu" @@ -2954,8 +2957,7 @@ "hifadhi, akiba, data, futa, futa data yote, nafasi iliyosalia, nafasi" "imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui" "mandharinyuma, mandhari, gridi, weka mapendeleo, weka mapendeleo" - - + "aikoni, msisitizo, rangi, skrini ya kwanza, kufunga skrini, njia ya mkato, ukubwa wa saa" "chaguomsingi, mratibu" "malipo, chaguomsingi" "arifa zinazoingia" @@ -3235,8 +3237,7 @@ "Katika eneo la menyu kunjuzi, kunja arifa ziwe katika mstari mmoja" "Hakuna sauti wala mtetemo" "Hakuna sauti wala mtetemo na huonekana upande wa chini katika sehemu ya mazungumzo" - - + "Inaweza kutoa sauti au kutetema kulingana na mipangilio ya kifaa" "Wakati kifaa kimefunguliwa, onyesha arifa kama bango katika sehemu ya juu ya skrini" "Arifa zote za \"%1$s\"" "Arifa zote za %1$s" @@ -4043,8 +4044,7 @@ "Baada ya kulipa kiasi kamili:" "Vizuizi vyote vitaondolewa kwenye kifaa" "Unaweza ondoa programu ya muuzaji wa vifaa kwa mkopo" - - + "Maelezo kuhusu kifaa kilichonunuliwa kwa mkopo" "{count,plural, =1{Programu ya kamera}other{Programu za kamera}}" "Programu ya kalenda" "Programu ya anwani" @@ -4161,7 +4161,7 @@ "Ruhusu programu hii iwashe au izime Wi-Fi, itafute na iunganishe kwenye mitandao ya Wi-Fi, iongeze au iondoe mitandao, au ianzishe mtandao pepe wa eneo mahususi" "Washa kupitia NFC" "Ruhusu programu kutumika wakati wa uchanganuzi wa NFC" - "Ruhusu programu hii itumike inapochanganua tagi ya NFC.\nUkiwasha ruhusa hii, programu itapatikana kama chaguo tagi inapotambuliwa." + "Ruhusu programu hii ifunguke wakati tagi ya NFC inachanganuliwa.\nIkiwa ruhusa hii imewashwa, programu itapatikana kama chaguo wakati wowote tagi inapotambuliwa." "Cheza muziki kwenye" "Cheza %s kwenye" "Kifaa hiki" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 682531597ee..cb69d76a54a 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "இடதுபுற கருவியை இணை" "கிடைக்கும் செவித்துணைக் கருவிகள் அனைத்திற்கும்" "செவித்துணைச் சாதன அமைப்புகள்" - "ஆடியோ அவுட்புட், ஷார்ட்கட், செவித்துணைக் கருவியுடனான இணக்கத்தன்மை" + + "இந்தச் சாதனத்திற்கு" "ஆடியோ வெளியீடு" "ஆடியோ அவுட்புட் - அறிமுகம்" @@ -180,7 +181,8 @@ "வெப்பநிலை" "வாரத்தின் முதல் நாள்" "எண்களுக்கான விருப்பத்தேர்வுகள்" - "ஆப்ஸின் இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்தும்" + + "செல்சியஸ் (°C)" "ஃபாரன்ஹீட் (°F)" "ஞாயிறு" @@ -326,6 +328,10 @@ "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவா?" "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிப்பதற்கோ உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்." "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கு உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்." + + + + "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய, \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" "கைரேகை" "கைரேகை" @@ -1773,7 +1779,7 @@ "அணுகல்தன்மை அமைப்பு" "காட்சி, உரையாடல், ஆடியோ" "காட்சி அமைப்புகள்" - "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம். பின்னர் அணுகுமுறை அம்சங்களை, அமைப்புகளில் மாற்றி கொள்ளலாம்" + "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம். அணுகல் அம்சங்களை பின்னர் அமைப்புகளில் மாற்றி கொள்ளலாம்" "எழுத்து அளவை மாற்று" "ஸ்கிரீன் ரீடர்" "வசனங்கள்" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "அணுகல்தன்மை அம்சத்தைப் பயன்படுத்த திரையின் கீழிருந்து மேலாக 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற 2 விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்." "அணுகல்தன்மை அம்சத்தைப் பயன்படுத்த திரையின் கீழிருந்து மேலாக 3 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற 3 விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்." "புரிந்தது" - - + "பட்டன் அமைப்புகள்" "%1$s ஷார்ட்கட்" "அணுகல்தன்மை பட்டன்" "அணுகல்தன்மை சைகை" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்" "இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா" "பின்னணி, தீம், கட்டம், பிரத்தியேகமானது, தனிப்பட்டது" - - + "ஐகான், உச்சரிப்பு, வண்ணம், முகப்புத் திரை, பூட்டுத் திரை, ஷார்ட்கட், கடிகாரத்தின் அளவு" "இயல்பு, அசிஸ்டண்ட்" "பேமெண்ட், இயல்பு" "உள்வரும் அறிவிப்பு" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "கீழ் இழுக்கும் பேனலில் அறிவிப்புகளை ஒரு வரியினுள் சுருக்கும்" "ஒலி / அதிர்வு இல்லை" "ஒலி / அதிர்வு இல்லாமல் உரையாடல் பிரிவின் கீழ்ப் பகுதியில் தோன்றும்" - - + "சாதன அமைப்புகளைப் பொறுத்து ஒலிக்கக்கூடும் அல்லது அதிர்வடையக்கூடும்" "மொபைல் அன்லாக் செய்யப்பட்ட நிலையிலிருக்கும்போது அறிவிப்புகளைத் திரையின் மேல் பகுதியில் பேனராகக் காட்டும்" "அனைத்து \"%1$s\" அறிவிப்புகளும்" "அனைத்து %1$s அறிவிப்புகளும்" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "முழுத் தொகையைச் செலுத்திய பின்:" "சாதனத்திலிருந்து அனைத்துக் கட்டுப்பாடுகளும் அகற்றப்பட்டன" "கிரெடிட்டர் ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கலாம்" - - + "கடன் மூலம் பெறப்பட்ட சாதனத்தின் தகவல்கள்" "{count,plural, =1{கேமரா ஆப்ஸ்}other{கேமரா ஆப்ஸ்}}" "கேலெண்டர் ஆப்ஸ்" "தொடர்புகள் ஆப்ஸ்" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய, வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்க, நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்ற, குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்க இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "NFC மூலம் வெளியிடுதல்" "NFC ஸ்கேனின்போது லான்ச் ஆக அனுமதித்தல்" - "NFC குறி ஸ்கேன் செய்யப்படும்போது இந்த ஆப்ஸை லான்ச் ஆக அனுமதிக்கும்.\nஇந்த அனுமதி இயக்கப்பட்டிருந்தால், ஸ்கேனின்போது குறி கண்டறியப்படும் போதெல்லாம் இந்த ஆப்ஸ் ஒரு விருப்பத்தேர்வாகக் காட்டப்படும்." + + "மீடியாவை இதில் இயக்கு:" "%s ஐ இயக்குக" "இந்தச் சாதனம்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 67996ec208f..35359f186aa 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "ఎడమ చెవి పెయిర్ చేయి" "అందుబాటులో ఉన్న అన్ని వినికిడి పరికరాల కోసం" "వినికిడి పరికర సెట్టింగ్‌లు" - "ఆడియో అవుట్‌పుట్, షార్ట్‌కట్, వినికిడి పరికరంతో అనుకూలత" + + "ఈ పరికరం కోసం" "ఆడియో అవుట్‌పుట్" "ఆడియో అవుట్‌పుట్ గురించి" @@ -180,7 +181,7 @@ "ఉష్ణోగ్రత" "వారంలో మొదటి రోజు" "నంబర్‌ల ప్రాధాన్యతలు" - "యాప్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌ను ఉపయోగించండి" + "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌ను ఉపయోగించండి" "సెల్సియస్ (°C)" "ఫారెన్‌హీట్ (°F)" "ఆదివారం" @@ -326,6 +327,8 @@ "ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించాలా?" "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా మరియు సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." + "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." + "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీకు వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "వేలిముద్ర" "వేలిముద్ర" @@ -346,7 +349,7 @@ "వద్దు, ధన్యవాదాలు" "నేను అంగీకరిస్తున్నాను" "వేలిముద్రను స్కిప్ చేయాలా?" - "కేవలం నిమిషం లేదా రెండు నిమిషాల్లో వేలిముద్రను సెటప్ చేయవచ్చు. మీరు దీనిని స్కిప్ చేస్తే, సెట్టింగ్‌లలో మీ వేలిముద్రను తర్వాత జోడించవచ్చు." + "కేవలం ఒకటి రెండు నిమిషాల్లో, వేలిముద్రను సెటప్ చేయవచ్చు. మీరు దీన్ని స్కిప్ చేస్తే, తర్వాత సెట్టింగ్స్‌లో వేలిముద్రను జోడించవచ్చు." "మీకు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తే, యాప్‌ల సైన్ ఇన్ లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటి ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్రను వాడండి" "గుర్తుంచుకోండి" "ఇది ఎలా పని చేస్తుంది" @@ -1773,7 +1776,7 @@ "యాక్సెస్ సామర్థ్య సెట్టింగ్‌లు" "డిస్‌ప్లే, ఇంటరాక్షన్, ఆడియో" "విజన్ సెట్టింగ్‌లు" - "మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలంగా మార్చవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ చేయగల ఫీచర్లను సెట్టింగ్స్‌లో తర్వాత మార్చవచ్చు." + "మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలంగా మార్చవచ్చు. ఈ యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్లను సెట్టింగ్స్‌లో తర్వాత మార్చవచ్చు." "ఫాంట్ సైజ్‌ను మార్చండి" "స్క్రీన్ రీడర్" "క్యాప్షన్‌లు" @@ -1836,7 +1839,7 @@ "డిస్‌ప్లే సైజ్, టెక్స్ట్ ఎంపికలు" "టెక్స్ట్ ఎలా ప్రదర్శించబడుతుందో మార్చండి" "సబ్జెక్ట్: హాట్ ఎయిర్ బెలూన్ డిజైన్‌లు" - "మెయిల్ నుండి: బిల్లు" + "వీరి నుండి: బిల్" "గుడ్ మార్నింగ్!\n\nనేను డిజైన్‌లు ఎలా వస్తున్నాయో చెక్ చేయాలనుకుంటున్నాను. మేము కొత్త బెలూన్‌ల నిర్మాణాన్ని ప్రారంభించడానికి ముందు అవి రెడీ అవుతాయా?" "సెట్టింగ్స్ రీసెట్ చేయండి" "డిస్‌ప్లే సైజ్, టెక్స్ట్ సెట్టింగ్‌లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి" @@ -2016,7 +2019,7 @@ "%1$s +1 మరిన్ని" "కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి" "కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయడం గురించి పరిచయం" - "వినికిడి పరికరం" + "వినికిడి పరికరాలు" "సేవ్ చేసిన పరికరాలు" "వినికిడి డివైజ్ కంట్రోల్స్" "వినికిడి పరికరం షార్ట్‌కట్" @@ -2715,7 +2718,7 @@ "ఫోన్ కాల్స్‌ & SMSను ఆన్ చేయాలా?" "కాల్, SMS హిస్టరీ ఈ యూజర్‌తో షేర్ చేయబడుతుంది." "అడ్మిన్ హక్కులను తీసివేయాలా?" - "ఈ యూజర్‌కు మీరు అడ్మిన్ హక్కులను తీసివేస్తే, మీరు లేదా వేరే అడ్మిన్, మళ్లీ ఎప్పుడైనా ఆ అడ్మిన్ హక్కులను వారికి ఇవ్వవచ్చు." + "ఈ యూజర్‌కు మీరు అడ్మిన్ హక్కులను తీసివేస్తే, తర్వాత ఎప్పుడైనా మీరు గానీ లేదా వేరే అడ్మిన్ గానీ, వారికి తిరిగి అడ్మిన్ హక్కులను ఇవ్వవచ్చు." "ఎమర్జెన్సీ సమాచారం" "%1$s సంబంధిత సమాచారం & కాంటాక్ట్‌లు" "%1$sని తెరువు" @@ -3233,8 +3236,7 @@ "నోటిఫికేషన్ తెరలో, నోటిఫికేష‌న్‌ల‌ను ఒక లైన్‌కు కుదించ‌వ‌చ్చు" "సౌండ్ లేదా వైబ్రేషన్‌లు ఏవీ ఉండవు" "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్ లేదు, సంభాషణ విభాగం దిగువన కనిపిస్తుంది" - - + "పరికర సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ కావచ్చు" "పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ పైభాగంలో ఒక‌ బ్యానర్‌గా నోటిఫికేషన్‌లను చూపించండి" "\"%1$s\" నోటిఫికేషన్‌లన్నీ" "అన్ని %1$s నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -4041,8 +4043,7 @@ "ఒక్కసారి మీరు పూర్తి మొత్తాన్ని చెల్లించిన తర్వాత:" "పరికరం నుండి అన్ని పరిమితులు తీసివేయబడతాయి" "మీరు క్రెడిటర్ యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు" - - + "ఫైనాన్స్ చేయబడిన పరికర సమాచారం" "{count,plural, =1{కెమెరా యాప్}other{కెమెరా యాప్‌లు}}" "క్యాలెండర్ యాప్" "కాంటాక్ట్‌ల యాప్" @@ -4161,7 +4162,7 @@ "Wi-Fiని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి; Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లను స్కాన్ చేసి, కనెక్ట్ కావడానికి; నెట్‌వర్క్‌లను జోడించడానికి లేదా తీసివేయడానికి; లేదా లోకల్-మాత్రమే హాట్‌స్పాట్‌ను ప్రారంభించడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి" "NFC ద్వారా లాంచ్ అవ్వడం" "NFC స్కాన్ చేసినప్పుడు లాంచ్ అవ్వగలిగేలా అనుమతించండి" - "NFC ట్యాగ్‌ను స్కాన్ చేసినప్పుడు లాంచ్ అవ్వగలిగేలా ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి.\nఈ అనుమతి ఆన్‌లో ఉన్నట్లయితే, ట్యాగ్ గుర్తించబడినప్పుడల్లా ఒక ఆప్షన్‌గా ఉపయోగించేందుకు ఈ యాప్ అందుబాటులో ఉంటుంది." + "NFC ట్యాగ్‌ను స్కాన్ చేసినప్పుడు ప్రారంభమవ్వడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి.\nఈ అనుమతి ఆన్‌లో ఉన్నట్లయితే, ట్యాగ్ గుర్తించబడినప్పుడల్లా ఒక ఆప్షన్‌గా ఉపయోగించేందుకు ఈ యాప్ అందుబాటులో ఉంటుంది." "మీడియాను ప్లే చేయండి" "ఇందులో %sను ప్లే చేయండి" "ఈ పరికరం" @@ -4734,7 +4735,7 @@ "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "లైట్ స్క్రీన్‌లను డార్క్‌గా, అలాగే డార్క్ స్క్రీన్‌లను లైట్‌గా మారుస్తుంది" - "కంటెంట్‌ను పెద్దదిగా చేయడానికి స్క్రీన్‌పై త్వరగా జూమ్ - ఇన్ చేయండి" + "కంటెంట్‌ను పెద్దదిగా చేయడానికి స్క్రీన్‌పై వేగంగా జూమ్-ఇన్ చేయండి" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఆన్‌లో ఉంది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index b66d8938c82..b9d50c1be76 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "จับคู่หูฟังข้างซ้าย" "สำหรับเครื่องช่วยฟังทั้งหมดที่พร้อมใช้งาน" "การตั้งค่าเครื่องช่วยฟัง" - "เอาต์พุตเสียง ทางลัด ความเข้ากันได้กับเครื่องช่วยฟัง" + + "สำหรับอุปกรณ์นี้" "เอาต์พุตเสียง" "เกี่ยวกับเอาต์พุตเสียง" @@ -180,7 +181,8 @@ "อุณหภูมิ" "วันแรกของสัปดาห์" "ค่ากำหนดตัวเลข" - "ใช้ค่าเริ่มต้นของแอป" + + "เซลเซียส (°C)" "ฟาเรนไฮต์ (°F)" "วันอาทิตย์" @@ -326,6 +328,8 @@ "ลบรูปแบบใบหน้าใช่ไหม" "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" + "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" + "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ลายนิ้วมือ" "ลายนิ้วมือ" @@ -487,7 +491,7 @@ "ความปลอดภัย" "ความเป็นส่วนตัว" "โปรไฟล์งาน" - "คุณสามารถเพิ่มลายนิ้วมือได้ถึง %d ลาย" + "คุณสามารถเพิ่มได้ถึง %d ลายนิ้วมือ" "คุณได้เพิ่มลายนิ้วมือถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว" "เพิ่มลายนิ้วมืออีกไม่ได้แล้ว" "ลบ \"%1$s\"" @@ -1839,7 +1843,7 @@ "จาก: Bill" "สวัสดี\n\nเราอยากรู้ว่าการออกแบบมีความคืบหน้าอย่างไรบ้าง และจะพร้อมใช้งานก่อนเริ่มสร้างบอลลูนใหม่ใช่ไหม" "รีเซ็ตการตั้งค่า" - "รีเซ็ตการตั้งค่าขนาดที่แสดงและข้อความแล้ว" + "รีเซ็ตการตั้งค่าขนาดการแสดงผลและข้อความแล้ว" "รีเซ็ตขนาดการแสดงผลและข้อความหรือไม่" "รีเซ็ต" "เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนจะทำอะไรมั้ย" @@ -2953,8 +2957,7 @@ "หน่วยความจำ แคช ข้อมูล ลบ ล้าง เพิ่มพื้นที่ว่าง พื้นที่" "เชื่อมต่อแล้ว, อุปกรณ์, หูฟัง, ชุดหูฟัง, ลำโพง, ไร้สาย, จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, เพลง, สื่อ" "พื้นหลัง ธีม ตารางกริด ปรับแต่ง ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ" - - + "ไอคอน สีเฉพาะจุด สี หน้าจอหลัก หน้าจอล็อก ทางลัด ขนาดนาฬิกา" "ค่าเริ่มต้น, ผู้ช่วย" "การชำระเงิน, ค่าเริ่มต้น" "การแจ้งเตือนเข้ามาใหม่" @@ -3035,7 +3038,7 @@ "อนุญาตการรบกวนที่มีเสียง" "บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น" "อนุญาตสัญญาณที่มองเห็น" - "ตัวเลือกการแสดงสำหรับการแจ้งเตือนที่ซ่อนอยู่" + "ตัวเลือกการแสดงผลสำหรับการแจ้งเตือนที่ซ่อนอยู่" "เมื่อเปิดโหมดห้ามรบกวน" "ไม่มีเสียงเวลาแจ้งเตือน" "คุณจะเห็นการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" @@ -3234,8 +3237,7 @@ "ในหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง ให้ยุบการแจ้งเตือนเหลือ 1 บรรทัด" "ไม่มีเสียงหรือการสั่น" "ไม่มีเสียงหรือการสั่น และปรากฏต่ำลงมาในส่วนการสนทนา" - - + "อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์" "เมื่ออุปกรณ์ปลดล็อกอยู่ ให้แสดงการแจ้งเตือนเป็นแบนเนอร์ที่ด้านบนของหน้าจอ" "การแจ้งเตือนทั้งหมดของ \"%1$s\"" "การแจ้งเตือนทั้งหมดของ %1$s" @@ -4042,8 +4044,7 @@ "เมื่อคุณชำระเงินเต็มจำนวนแล้ว" "ระบบจะนำข้อจำกัดทั้งหมดออกจากอุปกรณ์" "คุณถอนการติดตั้งแอปของผู้ให้บริการเครดิตได้" - - + "ข้อมูลอุปกรณ์ที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงิน" "{count,plural, =1{แอปกล้องถ่ายรูป}other{แอปกล้องถ่ายรูป}}" "แอปปฏิทิน" "แอปรายชื่อติดต่อ" @@ -4160,7 +4161,7 @@ "อนุญาตให้แอปนี้เปิดหรือปิด Wi-Fi, สแกนหาและเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi, เพิ่มหรือนำเครือข่ายออก หรือเริ่มฮอตสปอตในพื้นที่เท่านั้น" "เปิดใช้งานผ่าน NFC" "อนุญาตให้เปิดเมื่อสแกน NFC" - "อนุญาตให้เปิดแอปนี้เมื่อมีการสแกนแท็ก NFC\nหากสิทธิ์นี้เปิดอยู่ แอปนี้จะพร้อมเป็นตัวเลือกเมื่อใดก็ตามที่ระบบตรวจพบแท็ก" + "อนุญาตให้เปิดแอปนี้เมื่อมีการสแกนแท็ก NFC\nหากสิทธิ์นี้เปิดอยู่ แอปดังกล่าวจะพร้อมเป็นตัวเลือกเมื่อใดก็ตามที่ระบบตรวจพบแท็ก" "เล่นสื่อไปยัง" "เล่น %s ใน" "อุปกรณ์นี้" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 35143d4f997..2b5b92790bc 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Ipares ang kaliwa" "Para sa lahat ng available na hearing device" "Mga setting ng hearing device" - "Output ng audio, shortcut, compatibility ng hearing aid" + + "Para sa device na ito" "Audio output" "Tungkol sa audio output" @@ -180,7 +181,7 @@ "Temperatura" "Unang araw ng linggo" "Mga kagustuhan sa mga numero" - "Gamitin ang default ng app" + "Gamitin ang default" "Celsius (°C)" "Fahrenheit (°F)" "Linggo" @@ -326,6 +327,8 @@ "I-delete ang face model?" "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app." "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo." + "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong fingerprint, PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app." + "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong fingerprint, PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo." "Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para i-unlock ang iyong telepono" "Fingerprint" "Fingerprint" @@ -477,7 +480,7 @@ "Magagamit mo pa rin ang iyong fingerprint para pahintulutan ang mga pagbili at access sa app." "Iangat ang daliri, pagkatapos ay pindutin ulit ang sensor" "Hindi magamit ang sensor para sa fingerprint" - "Bumisita sa provider ng pag-aayos." + "Bumisita sa provider ng pagkukumpuni." "Higit pang setting ng seguridad" "Lock ng profile sa trabaho, pag-encrypt, at higit pa" "Pag-encrypt, mga kredensyal, at higit pa" @@ -1866,8 +1869,7 @@ "Para gumamit ng feature ng pagiging naa-access, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 2 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 2 daliri at i-hold ang mga ito." "Para gumamit ng feature ng pagiging naa-access, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 3 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 3 daliri at i-hold ang mga ito." "OK" - - + "Mga setting ng button" "Shortcut ng %1$s" "Button ng accessibility" "Galaw para sa accessibility" @@ -2954,8 +2956,7 @@ "memory, cache, data, i-delete, i-clear, bakante, espasyo" "nakakonekta, device, headphones, headset, speaker, wireless, ipares, earbuds, musika, media" "background, tema, grid, i-customize, i-personalize" - - + "icon, accent, kulay, home screen, lock screen, shortcut, laki ng orasan" "default, assistant" "pagbabayad, default" "papasok na notification" @@ -3235,8 +3236,7 @@ "Sa pull-down shade, i-collapse ang mga notification sa isang linya" "Walang tunog o pag-vibrate" "Walang tunog o pag-vibrate at lumalabas nang mas mababa sa seksyon ng pag-uusap" - - + "Puwedeng mag-ring o mag-vibrate batay sa mga setting ng device" "Kapag naka-unlock ang device, ipakita ang mga notification bilang banner sa itaas ng screen" "Lahat ng notification ng \"%1$s\"" "Lahat ng notification ng %1$s" @@ -4043,8 +4043,7 @@ "Kapag bayad mo na ang buong halaga:" "Aalisin ang lahat ng paghihigpit sa device" "Puwede mong i-uninstall ang creditor app" - - + "Impormasyon ng pinopondohang device" "{count,plural, =1{App na camera}one{Mga app na camera}other{Mga app na camera}}" "App na Kalendaryo" "App na Mga Contact" @@ -4161,7 +4160,7 @@ "Payagan ang app na ito na i-on o i-off ang Wi-Fi, mag-scan at kumonekta sa mga Wi-Fi network, magdagdag o magtanggal ng mga network, o magsimula ng lokal lang na hotspot" "Ilunsad sa pamamagitan ng NFC" "Pahintulutan ang paglunsad kapag nag-scan ng NFC" - "Payagang maglunsad ang app na ito kapag may na-scan na tag ng NFC.\nKung naka-on ang pahintulot na ito, magiging available bilang opsyon ang app sa tuwing may made-detect na tag." + "Payagang maglunsad ang app na ito kapag may na-scan na tag ng NFC.\nKung naka-on ang pahintulot na ito, magiging available bilang opsyon ang app sa tuwing may made-detect na tag." "I-play ang media sa" "I-play ang %s sa" "device na ito" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index f7ccb65ffc7..21a302179ad 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Sol kulağı eşle" "Mevcut tüm işitme cihazları için" "İşitme cihazı ayarları" - "Ses çıkışı, kısayol, işitme cihazı uyumluluğu" + + "Bu cihaz için" "Ses çıkışı" "Ses çıkışı hakkında" @@ -180,7 +181,8 @@ "Sıcaklık" "Haftanın ilk günü" "Sayı tercihleri" - "Uygulamanın varsayılan ayarını kullan" + + "Santigrat (°C)" "Fahrenhayt (°F)" "Pazar" @@ -326,6 +328,10 @@ "Yüz modeli silinsin mi?" "Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Yüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak için PIN\'iniz, deseniniz veya şifreniz gerekir." + + + + "Telefonunuzun kilidini açmak için Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanın" "Parmak izi" "Parmak izi" @@ -508,7 +514,7 @@ "Yeni iş kilidi seçin" "Daha fazla güvenlik için yedek ekran kilidi ayarlayın." "Yedek ekran kilitleme yönteminizi seçin." - "Ekran kilidini unutursanız BT yöneticiniz bunu sıfırlayamaz." + "Ekran kilidini unutmanız halinde BT yöneticiniz kilidi sizin için sıfırlayamaz." "İş uygulamalarınız için ayrı bir kilit ayarlayın" "Bu kilidi unutursanız BT yöneticinizden sıfırlamasını isteyin" "Ekran kilidi seçenekleri" @@ -539,7 +545,7 @@ "Desen • Yüz • Parmak İzi" "PIN • Yüz • Parmak İzi" "Şifre • Yüz • Parmak İzi" - "Yüz tanıma veya parmak izi kilidi kurmadan devam et" + "Yüz tanıma veya parmak izi kilidi kurmadan devam edin" "Yok" "Kaydırma" "Desen" @@ -1687,7 +1693,7 @@ "Daha fazlası için dokunmatik alanın sağ alt köşesine dokunun" "İşaretçi hızı" "Dokunmatik alan hareketlerini öğren" - "Ana sayfaya gidin" + "Ana ekrana gidin" "Dokunmatik alanda üç parmağınızla yukarı kaydırın" "Geri dön" "Üç parmağınızla soldan veya sağdan kaydırın" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "Bir erişilebilirlik özelliğini kullanmak için 2 parmağınızla ekranın alt kısmından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 2 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun." "Bir erişilebilirlik özelliğini kullanmak için 3 parmağınızla ekranın alt kısmından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 3 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun." "Anladım" - - + "Düğme ayarları" "%1$s kısayolu" "Erişilebilirlik düğmesi" "Erişilebilirlik hareketi" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "bellek, önbellek, veri, sil, temizle, boş, alan" "bağlı, cihaz, kulaklık, mikrofonlu kulaklık, hoparlör, kablosuz, eşle, kulak içi kulaklık, müzik, medya" "arka plan, tema, ızgara, özelleştir, kişiselleştir" - - + "simge, vurgu, renk, ana ekran, kilit ekranı, kısayol, saat boyutu" "varsayılan, destek" "ödeme, varsayılan" "gelen bildirim" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "Aşağı indirilen gölgede, bildirimleri tek satır olacak şekilde daralt" "Sessiz veya titreşim yok" "Ses veya titreşim yok, görüşme bölümünün altında görünür" - - + "Cihaz ayarlarına bağlı olarak zili çalabilir veya titreyebilir" "Cihaz kilitli değilken, bildirimleri ekranın üst kısmında banner olarak gösterir" "Tüm \"%1$s\" bildirimleri" "Tüm %1$s bildirimleri" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "Tam tutarı ödediğinizde:" "Cihazdan tüm kısıtlamalar kaldırılır" "Sözleşmeli cihaz sağlayıcının uygulamasını kaldırabilirsiniz" - - + "Finanse edilen cihaz bilgisi" "{count,plural, =1{Kamera uygulaması}other{Kamera uygulaması}}" "Takvim uygulaması" "Kişiler uygulaması" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "Bu uygulamanın kablosuz bağlantıyı açmasına veya kapatmasına, kablosuz ağları taramasına, eklemesine veya kaldırmasına, kablosuz ağlara bağlanmasına ya da yalnızca yerel hotspot bağlantısı başlatmasına izin verin" "NFC ile başlatma" "NFC taramasında başlatmaya izin ver" - "Bir NFC etiketi tarandığında bu uygulamanın başlatılmasına izin verin.\nBu izin verilirse uygulama, bir etiket algılandığında kullanılabilir seçenekler arasında olur." + + "Medyayı oynatma yeri:" "%s ses çıkışı:" "Bu cihaz" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index aac8adb4ecf..a7dc6e657fd 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Підключити лівий" "Для всіх доступних слухових апаратів" "Налаштування слухового апарата" - "Аудіовихід, швидка команда, сумісність зі слуховими апаратами" + + "Для цього пристрою" "Аудіовихід" "Про аудіовихід" @@ -180,7 +181,8 @@ "Температура" "Перший день тижня" "Параметри чисел" - "Використовувати значення за умовчанням" + + "Градуси Цельсія (°С)" "Градуси Фаренгейта (°F)" "Неділя" @@ -326,6 +328,10 @@ "Видалити модель обличчя?" "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон чи пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться використовувати PIN-код, ключ або пароль." "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон, вам знадобиться використовувати PIN-код, ключ або пароль." + + + + "Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю" "Відбиток пальця" "Відбиток пальця" @@ -356,7 +362,7 @@ "Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку \"Створено для Google\". Якщо вони не матимуть такої позначки, відбиток пальця дитини може не розпізнаватися." "Розблокування годинником" - "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейс-контролю і відбитка пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли ви в масці або навколо вас темно.\n\nЯкщо не вдається розпізнати ваше обличчя або відбиток пальця, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." + "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейс-контролю й відбитка пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли ви в масці або навколо вас темно.\n\nЯкщо не вдається розпізнати ваше обличчя або відбиток пальця, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." "Якщо ваш відбиток пальця не вдається розпізнати, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." "Якщо ваше обличчя не вдається розпізнати, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." "Використовувати відбиток пальця або годинник для" @@ -384,7 +390,7 @@ "Потрібно налаштувати" "Обличчя й відбитки пальців додано" "Обличчя й відбиток пальця додано" - "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейс-контролю і відбитка пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли ви в масці або навколо вас темно" + "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейс-контролю й відбитка пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли ви в масці або навколо вас темно" "Способи розблокування" "Використання фейс-контролю або відбитка пальця" "Розблоковувати телефон" @@ -539,7 +545,7 @@ "Ключ • Фейс-контроль • Відбиток пальця" "PIN-код • Фейс-контроль • Відбиток пальця" "Пароль • Фейс-контроль • Відбиток пальця" - "Продовжити без фейсконтролю чи відбитка пальця" + "Продовжити без фейс-контролю чи відбитка пальця" "Немає" "Провести по екрану" "Ключ" @@ -1127,7 +1133,7 @@ "Інформація про акумулятор" "Невідомо" "Пам\'ять" - "Пам’ять і кеш" + "Сховище й кеш" "Налаштування пам’яті" "EID" "EID (гніздо SIM-карти %1$d)" @@ -1538,7 +1544,7 @@ "Установити" "Вимкнути" "Увімкнути" - "Очистити пам’ять" + "Очистити сховище" "Видалити оновлення" "Дозволити налаштування з обмеженнями" "Деякі вибрані дії запускаються в цьому додатку за умовчанням." @@ -1866,8 +1872,7 @@ "Щоб використовувати спеціальні можливості, проведіть двома пальцями вверх від низу екрана.\n\nЩоб переключитися між функціями, проведіть двома пальцями знизу вверх і утримуйте їх на екрані." "Щоб використовувати спеціальні можливості, проведіть трьома пальцями вверх від низу екрана.\n\nЩоб переключитися між функціями, проведіть трьома пальцями знизу вверх і утримуйте їх на екрані." "OK" - - + "Налаштування кнопки" "%1$s: швидкий доступ" "Кнопка функцій доступності" "Жест спеціальних можливостей" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "пам’ять, кеш, дані, видалити, очистити, звільнити, місце" "під’єднано, пристрій, навушники, гарнітура, динамік, бездротовий, створення пари, вакуумні навушники, музика, медіа-вміст" "фон, тема, сітка, налаштувати, персоналізувати" - - + "значок, акцент, колір, головний екран, заблокований екран, ярлик, розмір годинника" "за умовчанням, асистент" "платіж, за умовчанням" "вхідне сповіщення" @@ -3181,9 +3185,9 @@ "Показувати лише нові сповіщення на заблокованому екрані" "Автоматично видаляти переглянуті сповіщення із заблокованого екрана" "Сповіщення на заблокованому екрані" - "Показувати розмови та сповіщення (за умовчанням і беззвучні)" - "Показувати розмови та сповіщення (за умовчанням і беззвучні)" - "Приховати беззвучні розмови та сповіщення" + "Показувати розмови й сповіщення (за умовчанням і беззвучні)" + "Показувати розмови й сповіщення (за умовчанням і беззвучні)" + "Приховати беззвучні розмови й сповіщення" "Не показувати сповіщення" "Конфіденційні сповіщення" "Показувати конфіденційний вміст на заблокованому екрані" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "Сповіщення згортатимуться в один рядок на розкривній панелі" "Без звуку чи вібрації" "Без звуку чи вібрації, з\'являється нижче в розділі розмов" - - + "Дзвінок або вібрація залежно від налаштувань пристрою" "Коли пристрій розблоковано, показувати сповіщення як банер угорі екрана" "%1$s: усі сповіщення" "Усі сповіщення з додатка %1$s" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "Коли ви сплатите повну суму:" "усі обмеження щодо пристрою знімаються" "ви можете видалити додаток кредитора" - - + "Інформація про пристрій, куплений у кредит" "{count,plural, =1{Додаток для камери}one{Додатки для камери}few{Додатки для камери}many{Додатки для камери}other{Додатки для камери}}" "Додаток для календарів" "Додаток для контактів" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "Дозволити цьому додатку вмикати чи вимикати Wi-Fi, шукати мережі Wi-Fi та підключатися до них, додавати або видаляти мережі чи запускати лише локальну точку доступу" "Запуск через NFC" "Дозволити запуск під час сканування NFC" - "Дозволити цьому додатку запускатися під час сканування NFC-міток.\nЯкщо цей дозвіл ввімкнено, у разі виявлення мітки додаток відображатиметься серед доступних опцій." + + "Де відтворювати мультимедіа" "Як відтворювати %s:" "Цей пристрій" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 91198e604a1..b9a033bd334 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "بائیں کان کا جوڑا بنائیں" "تمام دستیاب سماعتی آلات کے لئے" "سماعت کے آلے کی ترتیبات" - "آڈیو آؤٹ پٹ، شارٹ کٹ، سماعتی آلے کی موافقت" + + "اس آلے کیلئے" "آڈیو کا آؤٹ پُٹ" "آڈیو آؤٹ پٹ کے بارے میں" @@ -180,7 +181,8 @@ "درجہ حرارت" "ہفتے کا پہلا دن" "نمبرز کی ترجیحات" - "ایپ کا ڈیفالٹ استعمال کریں" + + "‏سیلسیئس(‎°C)" "‏فارن ہائیٹ(‎°F)" "اتوار" @@ -326,6 +328,10 @@ "چہرے کا ماڈل حذف کریں؟" "‏آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کیے جانے کے بعد، آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "‏آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد، آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے آپ کو اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" + + + + "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں" "فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹ" @@ -477,7 +483,7 @@ "خریداریوں کو منظوری دینے اور ایپ تک رسائی حاصل کرنے کیلئے، آپ ابھی بھی اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔" "انگلی اٹھائیں اور سنسر کو دوبارہ ٹچ کریں" "فنگر پرنٹ سینسر کا استعمال نہیں کر سکتے" - "ایک مرمت فراہم کنندہ دیکھیں۔" + "ایک مرمت فراہم کنندہ کو ملاحظہ کریں۔" "مزید سیکیورٹی کی ترتیبات" "دفتری پروفائل لاک، مرموز کاری اور مزید" "مرموز کاری، اسنادات اور مزید" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "ایکسیسبیلٹی خصوصیت استعمال کرنے کیلئے، 2 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 2 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔" "ایکسیسبیلٹی خصوصیت استعمال کرنے کیلئے، 3 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 3 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔" "سمجھ آ گئی" - - + "بٹن کی ترتیبات" "%1$s شارٹ کٹ" "ایکسیسبیلٹی بٹن" "ایکسیسبیلٹی کا اشارہ" @@ -1972,7 +1977,7 @@ "رنگ وائبریشن" "اطلاع وائبریشن" "ٹچ تاثرات" - "%1$s استعمال کریں" + "‫%1$s استعمال کریں" "%1$s کھولیں" "فوری ترتیبات میں %1$s کو شامل کیا گیا۔ اسے کسی بھی وقت آن یا آف کرنے کے لیے نیچے سوائپ کریں۔" "آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے فوری ترتیبات میں %1$s کو بھی شامل کر سکتے ہیں" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "میموری، کیش، ڈیٹا، حذف، صاف، خالی، جگہ" "منسلک، آلہ، ہیڈ فونز، ہیڈ سیٹ، اسپیکر، وائرلیس، جوڑا، ایئر بڈز، موسیقی، میڈیا" "پس منظر، تھیم، گرڈ، حسب ضرورت بنائیں، ذاتی نوعیت کا بنائیں" - - + "آئیکن، ایکسنٹ، رنگ، ہوم اسکرین، مقفل اسکرین، شارٹ کٹ، کلاک کا سائز" "ڈیفالٹ، اسسٹنٹ" "ادائیگی، ڈیفالٹ" "آنے والی اطلاع" @@ -4042,8 +4046,7 @@ "مکمل رقم ادا کرنے کے بعد:" "آلے سے تمام پابندیاں ہٹا دی گئی ہیں" "آپ کریڈٹر ایپ کو ان انسٹال کر سکتے ہیں" - - + "مالی تعاون یافتہ آلے کی معلومات" "{count,plural, =1{کیمرا ایپ}other{کیمرا ایپس}}" "کیلنڈر ایپ" "رابطہ ایپ" @@ -4160,7 +4163,8 @@ "‏اس ایپ کو Wi-Fi آن یا آف کرنے، Wi-Fi نیٹ ورکس اسکین کرنے اور ان سے منسلک کرنے، نیٹ ورکس شامل کرنے یا ہٹانے یا صرف مقامی ہاٹ اسپاٹ شروع کرنے کی اجازت دیں" "‏NFC کے ذریعے شروع کریں" "‏NFC اسکین پر شروع ہونے کی اجازت دیں" - "‏NFC ٹیگ کا پتہ لگنے پر اس ایپ کو شروع ہونے کی اجازت دیں۔\nاگر یہ اجازت آن ہوگی تو جب بھی ٹيگ کا پتہ لگے گا تب ایپ ایک اختیار کے طور پر دستیاب ہوگی۔" + + "اس پر میڈیا چلائیں" "‫%s اس پر چلائیں" "یہ آلہ" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 95cffe48b53..45bf1c96684 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Chap quloqni ulash" "Barcha mavjud eshitish qurilmalari uchun" "Eshitish qurilmasi sozlamalari" - "Audio chiqishi, buyruq, eshitish apparati bilan moslik" + + "Shu qurilma uchun" "Audio chiqishi" "Audio chiqishi haqida" @@ -180,7 +181,7 @@ "Harorat" "Haftaning birinchi kuni" "Raqamlar sozlamalari" - "Ilovaga sozlamani oʻzi belgilashiga ruxsat bering" + "Birlamchidan foydalanish" "Selsiy (°C)" "Farengeyt (°F)" "Yakshanba" @@ -326,6 +327,8 @@ "Yuz modeli oʻchirib tashlansinmi?" "Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." "Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." + "Yuzingiz modeli butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi.\n\nOʻchirib tashlanganidan keyin telefon qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya qilish uchun barmoq izi, PIN kod, grafik kalit yoki parolni kiritish lozim." + "Yuzingiz modeli butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefon qulfini ochish uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritish lozim." "Telefon qulfini yuz bilan oching" "Barmoq izi" "Barmoq izi" @@ -1772,7 +1775,7 @@ "Qulayliklar" "Qulayliklar sozlamalari" "Displey, taʼsir, audio" - "Koʻrish sozlamalari" + "Maxsus imkoniyatlar" "Qurilmangizdan qulay foydalanish uchun maxsus imkoniyatlardan foydalaning. Bu parametrlarni keyinroq sozlamalar orqali o‘zgartirish mumkin." "Shrift o‘lchamini o‘zgartiring" "Ekrandan oʻqish vositasi" @@ -3233,8 +3236,7 @@ "Pastga tortilgan paneldagi bildirishnomalarni bir qatorga terish" "Tovush yoki tebranishsiz" "Tovush yoki tebranishsiz hamda suhbatlar ruknining pastida chiqadi" - - + "Qurilma sozlamalari asosida jiringlashi yoki tebranishi mumkin" "Telefon ochiqligida bildirishnomalar ekranning yuqori qismida banner sifatida chiqadi" "Barcha %1$s bildirishnomalari" "Barcha %1$s bildirishnomalari" @@ -4158,7 +4160,7 @@ "Bu ilovaga Wi-Fi aloqasini yoqish yoki faolsizlantirish, Wi-Fi tarmoqlarni aniqlash va ularga ulanish, tarmoqlar qo‘shish yoki olib tashlash yoki faqat mahalliy hotspot boshlash uchun ruxsat berish" "NFC orqali ishga tushirish" "NFC tegini skanerlash vaqtida ishga tushirishga ruxsat bering" - "NFC tegi skanerlanganda bu ilovani ishga tushirishga ruxsat bering.\nRuxsat berilsa, bu ilova NFC teglarini qayta ishlash uchun tanlanishi mumkin." + "NFC tegi skanerlanganda bu ilovani ishga tushirishga ruxsat bering.\nRuxsat berilsa, bu ilova NFC teglarini qayta ishlash uchun tanlanishi mumkin." "Yoqish" "%s: qayerda ijro etiladi" "Shu qurilma" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index b4dc49fb60d..589bcafd14f 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Ghép nối tai trái" "Cho tất cả các thiết bị trợ thính có sẵn" "Cài đặt thiết bị trợ thính" - "Đầu ra âm thanh, lối tắt, tương thích thiết bị trợ thính" + + "Cho thiết bị này" "Đầu ra âm thanh" "Giới thiệu về đầu ra âm thanh" @@ -96,7 +97,7 @@ "Yêu cầu truy cập tin nhắn" "Tên xuất hiện trên các thiết bị khác: ^1" "Bật Bluetooth để kết nối với các thiết bị khác." - "Thiết bị của bạn" + "Các thiết bị của bạn" "Ghép nối thiết bị mới" "Tắt giảm tải cho phần cứng Bluetooth A2DP" "Tắt tính năng giảm tải phần cứng của âm thanh năng lượng thấp qua Bluetooth" @@ -180,7 +181,8 @@ "Nhiệt độ" "Ngày đầu tiên trong tuần" "Lựa chọn ưu tiên về số" - "Sử dụng chế độ mặc định của ứng dụng" + + "Độ C (°C)" "Độ F (°F)" "Chủ Nhật" @@ -326,6 +328,10 @@ "Xóa mẫu khuôn mặt?" "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xoá vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xoá, bạn cần có mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu để mở khoá điện thoại hoặc để xác thực trong các ứng dụng." "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xoá vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xoá, bạn sẽ cần nhập mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu để mở khoá điện thoại." + + + + "Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" "Vân tay" "Vân tay" @@ -476,7 +482,7 @@ "Tuỳ chọn khóa màn hình bị tắt. Để tìm hiểu thêm, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức." "Bạn vẫn có thể sử dụng vân tay của mình để cho phép mua hàng và truy cập ứng dụng." "Nhấc ngón tay, sau đó chạm lại vào cảm biến" - "Không dùng được cảm biến vân tay" + "Không thể dùng cảm biến vân tay" "Hãy liên hệ với một nhà cung cấp dịch vụ sửa chữa." "Chế độ cài đặt bảo mật khác" "Khoá hồ sơ công việc, mã hoá và chế độ cài đặt khác" @@ -509,7 +515,7 @@ "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt phương thức khóa màn hình dự phòng" "Chọn phương thức khóa màn hình dự phòng" "Quản trị viên CNTT sẽ không thể đặt lại nếu bạn quên phương thức khóa màn hình." - "Đặt một khóa công việc riêng" + "Đặt khóa riêng cho công việc" "Nếu bạn quên kiểu khóa này, hãy yêu cầu quản trị viên CNTT đặt lại" "Tùy chọn phương thức khóa màn hình" "Tùy chọn phương thức khóa màn hình" @@ -603,7 +609,7 @@ "Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa" - "{count,plural, =1{Phải dài ít nhất # ký tự}other{Phải dài ít nhất # ký tự.}}" + "{count,plural, =1{Phải dài ít nhất # ký tự}other{Phải dài ít nhất # ký tự}}" "{count,plural, =1{Nếu chỉ sử dụng số, phải có ít nhất 1 chữ số}other{Nếu chỉ sử dụng số, phải có ít nhất # chữ số}}" "{count,plural, =1{Mã PIN phải chứa ít nhất # chữ số}other{Mã PIN phải chứa ít nhất # chữ số}}" "{count,plural, =1{Mã PIN phải chứa ít nhất # chữ số, nhưng bạn nên dùng mã PIN gồm {minAutoConfirmLen} chữ số để được bảo mật tốt hơn}other{Mã PIN phải chứa ít nhất # chữ số, nhưng bạn nên dùng mã PIN gồm {minAutoConfirmLen} chữ số để được bảo mật tốt hơn}}" @@ -1866,8 +1872,7 @@ "Để sử dụng tính năng hỗ trợ tiếp cận, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên và giữ." "Để sử dụng tính năng hỗ trợ tiếp cận, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ." "Đã hiểu" - - + "Cài đặt nút" "Phím tắt dành cho %1$s" "Nút hỗ trợ tiếp cận" "Cử chỉ hỗ trợ tiếp cận" @@ -2954,8 +2959,7 @@ "bộ nhớ, bộ nhớ đệm, dữ liệu, xóa, xóa sạch, giải phóng, dung lượng" "đã kết nối, thiết bị, tai nghe, bộ tai nghe, loa, không dây, ghép nối, tai nghe đặt trong tai, nhạc, phương tiện" "nền, giao diện, lưới, tùy chỉnh, cá nhân hóa" - - + "biểu tượng, màu nhấn, màu, màn hình chính, màn hình khoá, phím tắt, kích thước đồng hồ" "mặc định, trợ lý" "thanh toán, mặc định" "thông báo đến" @@ -3235,8 +3239,7 @@ "Thu gọn thông báo thành một dòng trong danh sách kéo xuống" "Không phát âm thanh hoặc rung" "Không phát âm thanh hoặc rung và xuất hiện phía dưới trong phần cuộc trò chuyện" - - + "Có thể đổ chuông hoặc rung tuỳ theo chế độ cài đặt trên thiết bị" "Hiện thông báo ở đầu màn hình khi thiết bị đang mở khóa" "Tất cả các thông báo của ứng dụng \"%1$s\"" "Tất cả thông báo của %1$s" @@ -4043,8 +4046,7 @@ "Sau khi bạn trả toàn bộ phí:" "Tất cả các hạn chế đều được dỡ bỏ khỏi thiết bị" "Bạn có thể gỡ cài đặt ứng dụng của tổ chức tín dụng" - - + "Thông tin về thiết bị trả góp" "{count,plural, =1{Ứng dụng máy ảnh}other{Ứng dụng máy ảnh}}" "Ứng dụng Lịch" "Ứng dụng Danh bạ" @@ -4161,7 +4163,8 @@ "Cho phép ứng dụng này bật/tắt Wi-Fi, quét và kết nối với mạng Wi-Fi, thêm/xóa mạng hoặc bắt đầu một điểm phát sóng chỉ ở chế độ cục bộ" "Khởi động qua NFC" "Cho phép khởi động khi quét NFC" - "Cho phép ứng dụng này khởi động khi một thẻ NFC được quét.\nNếu quyền này bật, ứng dụng sẽ hiển thị dưới dạng một tuỳ chọn bất cứ khi nào một thẻ được phát hiện." + + "Phát nội dung nghe nhìn tới" "Phát %s trên" "Thiết bị này" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index a656e3230e6..b54ddef73d3 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "为左耳进行配对" "适合所有可用的助听设备" "助听装置设置" - "音频输出、快捷方式、助听器兼容性" + + "适合此设备" "音频输出" "音频输出简介" @@ -180,7 +181,7 @@ "温度" "一周的第一天" "数字偏好设置" - "使用应用默认设置" + "使用默认字符串" "摄氏度 (°C)" "华氏度 (°F)" "星期日" @@ -326,6 +327,8 @@ "要删除脸部模型吗？" "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。" "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。" + "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n删除后，您将需要使用指纹、PIN 码、解锁图案或密码解锁手机或在应用内进行身份验证。" + "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n删除后，您将需要使用指纹、PIN 码、解锁图案或密码解锁手机。" "使用人脸解锁功能解锁手机" "指纹" "指纹" @@ -1773,7 +1776,7 @@ "无障碍设置" "显示、互动、音频" "阅读辅助设置" - "您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。您可以稍后在“设置”中更改这些无障碍功能的设置。" + "您可以根据自己的需求对此设备进行自定义，也可以稍后在“设置”中更改这些无障碍功能的设置。" "更改字体大小" "屏幕阅读器" "字幕" @@ -1866,8 +1869,7 @@ "如需使用无障碍功能，请用两根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用两根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。" "如需使用无障碍功能，请用三根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用三根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。" "知道了" - - + "按钮设置" "“%1$s”快捷方式" "“无障碍”按钮" "无障碍手势" @@ -2954,8 +2956,7 @@ "内存, 缓存, 数据, 删除, 清除, 释放, 空间" "已连接, 设备, 头戴式耳机, 耳机, 扬声器, 无线, 配对, 入耳式耳机, 音乐, 媒体" "背景, 主题, 网格, 自定义, 个性化" - - + "图标, 强调色, 颜色, 主屏幕, 锁定屏幕, 快捷方式, 时钟大小, icon, accent, color, home screen, lock screen, shortcut, clock size" "默认, 智能助理" "付款, 默认" "收到的通知" @@ -3235,8 +3236,7 @@ "将下拉通知栏中的通知合拢为一行" "不发出提示音，也不振动" "不发出提示音，也不振动；显示在对话部分的靠下位置" - - + "可能会响铃或振动，取决于设备设置" "当设备处于解锁状态时，在屏幕顶端以横幅形式显示通知" "所有“%1$s”通知" "所有%1$s通知" @@ -4043,8 +4043,7 @@ "一旦您付清款项：" "此设备上的所有限制都会被解除" "您可以卸载分期付款提供商应用" - - + "分期付款设备信息" "{count,plural, =1{相机应用}other{相机应用}}" "日历应用" "通讯录应用" @@ -4161,7 +4160,7 @@ "允许此应用开启或关闭 WLAN、扫描及连接到 WLAN 网络、添加或移除网络，或启动仅限本地的热点" "通过 NFC 启动" "允许在扫描 NFC 时启动" - "扫描到 NFC 标签时，允许此应用启动。\n如果启用此权限，则每当检测到 NFC 标签时，此应用都会列为启动选项。" + "扫描到 NFC 标签时，允许此应用启动。\n如果启用此权限，则每当检测到 NFC 标签时，此应用都会列为启动选项。" "媒体播放到" "用于播放%s内容的设备：" "此设备" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index eb61f578a46..cec91af391c 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "配對左耳" "所有適用的助聽器" "助聽器設定" - "音訊輸出、快速鍵、助聽器兼容性" + + "僅限此裝置" "音訊輸出裝置" "關於音訊輸出" @@ -180,7 +181,7 @@ "溫度" "每週的第一天" "數字偏好設定" - "使用應用程式預設值" + "使用預設值" "攝氏 (°C)" "華氏 (°F)" "星期日" @@ -326,6 +327,10 @@ "要刪除面部模型嗎？" "系統會將你的面部模型安全地永久刪除。\n\n刪除後，你需要使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機，或在應用程式內驗證身分。" "系統會妥善地將你的面部模型永久刪除。面部模型刪除後，你便需要使用\n\n面部模型刪除後，你便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機。" + + + + "使用「面孔解鎖」解鎖手機" "指紋" "指紋" @@ -346,7 +351,7 @@ "不用了，謝謝" "我同意" "要略過指紋設定程序嗎？" - "指紋設定程序只需一至兩分鐘。如略過此步驟，你可於稍後在設定中加入指紋。" + "指紋設定程序只需一至兩分鐘。如略過此步驟，你可於稍後在「設定」中加入指紋。" "看到此圖示時，請使用指紋驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易" "注意事項" "運作方式" @@ -539,7 +544,7 @@ "圖案 • 面孔 • 指紋" "PIN • 面孔 • 指紋" "密碼 • 面孔 • 指紋" - "繼續但不設定面孔或指紋解鎖" + "繼續操作，但不設定面孔或指紋解鎖" "無" "滑動" "圖案" @@ -591,7 +596,7 @@ "「%1$s」建議使用高強度的 PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作" "「%1$s」建議使用新 PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作" "「%1$s」建議使用新圖案、PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作" - "「%1$s」建議使用新的螢幕鎖定" + "「%1$s」建議使用新的螢幕鎖定方式" "請再試一次。你已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" "你的資料將會刪除" "如果你下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此裝置上的資料" @@ -1837,7 +1842,7 @@ "更改文字的顯示方式" "主旨：熱氣球設計" "寄件人：Bill" - "早晨！\n\n我想瞭解目前的設計進度，可以趕在製作新汽球前準備好嗎？" + "早晨！\n\n我想瞭解目前的設計進度，可以趕在製作新熱氣球前準備好嗎？" "重設設定" "已重設顯示大小和文字設定" "要重設顯示大小和文字嗎？" @@ -2953,8 +2958,7 @@ "記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" "已連線, 裝置, 耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞, 音樂, 媒體" "背景, 主題, 格線, 自訂, 個人化" - - + "圖示, 口音, 顏色, 主畫面, 上鎖畫面, 快速鍵, 時鐘大小" "預設, 助理" "付款, 預設" "收到的通知" @@ -3234,7 +3238,7 @@ "在下拉式面板中，將通知收合為一行" "無音效或震動" "無音效或震動，並在對話部分的較低位置顯示" - "可能會根據裝置設定響鈴或震動" + "可能會根據裝置設定發出鈴聲或震動" "裝置處於解鎖狀態時，在螢幕頂部以橫額格式顯示通知" "所有「%1$s」通知" "所有「%1$s」通知" @@ -4041,8 +4045,7 @@ "支付全部金額後，你可以：" "裝置上不再有任何限制" "你可以解除安裝信貸提供者的應用程式" - - + "分期付款裝置資料" "{count,plural, =1{相機應用程式}other{相機應用程式}}" "日曆應用程式" "通訊錄應用程式" @@ -4159,7 +4162,8 @@ "允許這個應用程式開啟或關閉 Wi-Fi，掃瞄和連線至 Wi-Fi 網絡、新增或移除網絡，或啟動僅限本機的熱點" "透過 NFC 啟動" "允許在掃瞄 NFC 後啟動" - "允許系統掃瞄到 NFC 標籤時啟用此應用程式。\n如開啟此權限，系統會在偵測到標籤時，將此應用程式列為選項。" + + "播放媒體的裝置" "使用以下裝置播放「%s」的內容" "此裝置" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index ffe7076627d..fbbbfb83d58 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "配對左耳的裝置" "適用於所有可用的助聽裝置" "助聽器設定" - "音訊輸出、捷徑、助聽器相容性" + + "適用於本裝置" "音訊輸出裝置" "關於音訊輸出" @@ -180,7 +181,7 @@ "溫度" "一週的第一天" "數字顯示方式偏好" - "使用應用程式預設值" + "使用預設值" "攝氏 (°C)" "華氏 (°F)" "星期日" @@ -326,6 +327,10 @@ "要刪除臉部模型嗎？" "系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。" "系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼才能解鎖手機。" + + + + "使用人臉解鎖功能解鎖手機" "指紋" "指紋" @@ -2953,8 +2958,7 @@ "記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" "已連線, 裝置, 耳罩式耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞式耳機, 音樂, 媒體" "背景, 主題, 格線, 自訂, 個人化" - - + "圖示, 強調色, 顏色, 主畫面, 螢幕鎖定, 快速鍵, 時鐘大小" "預設, Google 助理" "付款, 預設" "收到的通知" @@ -3889,11 +3893,11 @@ "Winscope 追蹤" "感應器已關閉" "工作資料夾設定" - "在個人應用程式中搜尋工作目錄的聯絡人資料" + "在個人應用程式中搜尋工作目錄聯絡人" "IT 管理員或許可以看到你搜尋的內容和來電資訊" "跨個人資料日曆" "在你的個人日曆中顯示工作相關活動" - "系統會暫停已關閉的工作應用程式，因此你無法存取當中的內容，這類應用程式也無法傳送通知" + "工作應用程式關閉時將暫停運作，且無法存取或向你傳送通知" "管理儲存空間" "儲存空間管理工具會將已備份的相片和影片從裝置中移除，藉此釋出儲存空間。" "移除相片和影片" @@ -4041,8 +4045,7 @@ "款項付清後，你將可以：" "裝置不會再有任何信貸提供者的限制" "你可以解除安裝信貸提供者的應用程式" - - + "分期付款裝置資訊" "{count,plural, =1{相機應用程式}other{相機應用程式}}" "日曆應用程式" "聯絡人應用程式" @@ -4159,7 +4162,8 @@ "允許這個應用程式開啟或關閉 Wi-Fi、掃描及連上 Wi-Fi 網路、新增或移除網路，或啟動僅限本機的無線基地台" "透過 NFC 啟動" "允許在掃描 NFC 時啟動" - "允許系統掃描到 NFC 標記時啟用這個應用程式。\n如果開啟這項權限，系統會在偵測到標記時，將這個應用程式列為選項。" + + "播放媒體" "透過以下裝置播放「%s」" "這個裝置" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index add7accb212..6ca1bb0c062 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -65,7 +65,8 @@ "Bhangqa indlebe engakwesokunxele" "Mayelana nawo wonke amadivayisi wokuzwa atholakalayo" "Amasethingi ensizakuzwa" - "Okukhipha umsindo, isinqamuleli, ukusebenzisana komshini wendlebe" + + "Kule divayisi" "Okukhishwayo komsindo" "Mayelana nokuphumayo komsindo" @@ -180,7 +181,8 @@ "Izinga lokushisa" "Usuku lokuqala lweviki" "Izintandokazi zezinombolo" - "Sebenzisa okuzenzakalelayo kwe-app" + + "I-Celsius (°C)" "I-Fahrenheit (°F)" "ISonto" @@ -326,6 +328,8 @@ "Susa imodeli yobuso?" "Imodeli yakho yobuso izosulwa ingunaphakade nangokuphephile.\n\nNgemuva kokusulwa, uzodinga iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Imodeli yakho yobuso izosulwa ingunaphakade nangokuphephile.\n\nNgemuva kokusulwa, uzodinga iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho." + "Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga isigxivizo somunwe, Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho." + "Imodeli yakho yobuso izosulwa ingunaphakade nangokuphephile.\n\nNgemuva kokusulwa, uzodinga iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho." "Sebenzisa Ukuvula ngobuso ukuvula ifoni yakho" "Isigxivizo somunwe" "Izigxivizo zeminwe" @@ -1867,8 +1871,7 @@ "Ukuze usebenzise isici sokufinyelela, swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe emi-2.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe emi-2 bese ubambe." "Ukuze usebenzise isici sokufinyelela, swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe emi-3.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe emi-3 bese ubambe." "Ngiyezwa" - - + "Amasethingi wenkinobho" "%1$s isinqamuleli" "Inkinobho yokufinyeleleka" "Ukutholakala kokuthinta" @@ -2955,8 +2958,7 @@ "imemori, inqolobane, idatha, susa, sula, khulula, isikhala" "xhuma, idivayisi, ama-headphones, ama-headset, isipika, i-wireless, ipheya, ama-earbuds, umculo, idatha" "ingemuva, itimu, igeidi, enza ngendlela oyifisayo, yenza kube ngokwakho" - - + "isithonjana, iphimbo, umbala, isikrini sasekhaya, isikrini sokukhiya, isinqamuleli, usayizi wewashi" "okuzenzakalelayo, umsizi" "okuzenzakalelayo kwenkokhelo" "isaziso esingenayo" @@ -3236,8 +3238,7 @@ "Emthunzini wokudonsela phansi, goqa izaziso emugqeni owodwa" "Awukho umsindo noma ukudlidliza" "Awukho umsindo noma ukudlidliza futhi ivela ngezansi esigabeni sengxoxo" - - + "Ingase ikhale noma idlidlize ngokusekelwe kumasethingi edivayisi" "Uma idivayisi ivuliwe, bonisa izaziso njengesibhengezo ngaphezulu kwesikrini" "Zonke izaziso ze-\"%1$s\"" "Zonke izaziso ze-%1$s" @@ -4044,8 +4045,7 @@ "Uma usukhokhe inani eliphelele:" "Yonke imikhawulo iyasuswa kudivayisi" "Ungakhipha i-app yombolekisi" - - + "Ulwazi lwedivayisi oluhlinzekwe ngezezimali" "{count,plural, =1{I-app yekhamera}one{Ama-app wekhamera}other{Ama-app wekhamera}}" "Uhlelo lokusebenza lekhalenda" "Uhlelo lokusebenza loxhumana nabo" @@ -4162,7 +4162,7 @@ "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luvule noma luvale i-Wi-Fi, luskene luphinde lulawule amanethiwekhi e-Wi-Fi, lungeze noma lususe amanethiwekhi, noma luqale i-hotspot yasendaweni kuphela" "Qalisa nge-NFC" "Vumela ukuqaliswa kokuskena kwe-NFC" - "Vumela le app ukuthi iqalise uma umaka we-NFC uskeniwe.\nUma le mvume ivuliwe, i-app izotholakala njengokukhethwa kukho noma kunini uma kutholwa umaka." + "Vumela le-app ukuthi iqalise uma umaka we-NFC uskeniwe.\nUma le mvume ivuliwe, i-app izotholakala njengokukhethwa kukho noma kunini uma kutholwa umaka." "Dlala imidiya ku-" "Ukudlala i-%s kuvuliwe" "Le divayisi"