Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I08e37b009a69693ff4f1c6b1a69ba6e91d43af0f
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-08-26 16:37:51 -07:00
parent d0ea9bc2bc
commit 14956078e5
91 changed files with 2542 additions and 3953 deletions

View File

@@ -836,6 +836,8 @@
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"შეცვლა"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"მოწყობილობის დეტალები"</string>
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"კლავიატურის პარამეტრები"</string>
<string name="bluetooth_device_more_settings_preference_title" msgid="6034482566541746500">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="bluetooth_device_more_settings_preference_summary" msgid="7639584132778245426">"ჩაშენებული პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებები, ინფორმაცია და სხვა"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"მოწყობილობის Bluetooth მისამართი: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"მოწყობილობის Bluetooth მისამართი:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"გსურთ მოწყობილობის დავიწყება?"</string>
@@ -845,6 +847,7 @@
<string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"ექსპერიმენტული. აუმჯობეს. ხმის ხარისხს."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"მოწყობილობის დავიწყება"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"აპთან კავშირის გაწყვეტა"</string>
<string name="device_details_more_settings" msgid="950302792331611271">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"აირჩიეთ დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"NFC მწარმოებლის შეცდომების გამართვის დეტალური ჟურნალი"</string>
@@ -1332,8 +1335,8 @@
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"გამოიყენებთ <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-ს მობ. ინტ.-თვის?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"თქვენ იყენებთ <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g>-ს მობილური ინტერნეტისთვის. თუ <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>-ზე გადაერთვებით, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> აღარ იქნება გამოყენებული მობილური ინტერნეტისთვის."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენება"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"გსურთ სასურვ. SIM-ის განახლ.?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ერთადერთი SIM ბარათია თქვენს მოწყობილობაში. გსურთ, გამოიყენოთ ეს SIM ბარათი მობილური ინტერნეტის, ზარებისა და SMS შეტყობინებებისათვის?"</string>
<!-- no translation found for sim_preferred_message (4894337280925553873) -->
<skip />
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_title" msgid="3563043560556718994">"გსურთ მობილური ინტერნეტის დაფარვის ზონის გაუმჯობესება?"</string>
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_message" msgid="5777287241521946883">"ნება დართეთ თქვენს მოწყობილობას, რომ ავტომატურად გადაერთოს <xliff:g id="BACKUP_CARRIER">%1$s</xliff:g>-ის მობილურ ინტერნეტზე, როცა ის უფრო ხელმისაწვდომია."</string>
<string name="auto_data_switch_dialog_managed_profile_warning" msgid="6839438290079866605">\n\n"ზარები, შეტყობინებები და ქსელის ტრაფიკი შეიძლება ხილული იყოს თქვენი ორგანიზაციისთვის."</string>
@@ -1938,8 +1941,8 @@
<string name="trackpad_touchpad_gesture_summary" msgid="6256074591395359124">"დააყენეთ სენსორული პანელით ნავიგაციის ინდივიდუალური ჟესტები"</string>
<string name="trackpad_reverse_scrolling_title" msgid="422877284529360866">"უკუგადაადგილება"</string>
<string name="trackpad_reverse_scrolling_summary" msgid="6048648562887499036">"კონტენტი მოძრაობს ზემოთ, როცა ქვემოთ გადაადგილდებით"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"ქვედა მარჯვენა მხარეს შეხება"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"სხვა ვარიანტ. შეეხეთ სენს. პანელის ქვედა მარჯვენა მხარეს"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"ქვედა მარჯვენა დაწკაპუნება"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"დამატებითი ვარიანტებისთვის დააწკაპუნეთ სენსორული პანელის ქვედა მარჯვენა კუთხეში"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"მანიშნებლის სიჩქარე"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8413840032931637595">"კურსორის სტილი"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"კურსორის სტილის შეცვლა შავად"</string>
@@ -3409,8 +3412,8 @@
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"მუქი თემის ჩართვა"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"შეცვალეთ ოპერაციული სისტემა და აპები და უპირატესობა მიანიჭეთ ნათელ ტექსტს მუქ ფონზე, რაც თვალისთვის უფრო ადვილი აღსაქმელია და მნიშვნელოვნად ზოგავს ბატარეას ზოგიერთ მოწყობილობაზე"</string>
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{ეკრანის ცვლილებები არ დაფიქსირებულა}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} და {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} და {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} და # სხვა}}"</string>
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="1977578854503464865">"შეზღუდეთ შეტყობინების მიღების ფარგლებ"</string>
<string name="mode_no_notification_filter" msgid="7119188047783404890">"შეფერხებები არ გაფილტრულა"</string>
<string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"ყველა შეტყობინების დაშვებ"</string>
<string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"შეწყვეტა შეუძლიათ ადამიანებს, აპებსა და ხმებს"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4926944083757096458">"გაფილტრული შეტყობინებების ეკრანის ვარიანტები"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"შეტყობინებები ხმის გარეშე"</string>
@@ -3637,11 +3640,9 @@
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"მას შეუძლია შეტყობინებებზე პასუხი და შეტყობინებებში ღილაკების გამოყენება, მაგალითად, შეტყობინებებისა და ზარების ჩაჩუმება ან უარყოფა და მათზე პასუხი."</string>
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"პარამეტრების შეცვლა"</string>
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"მას შეუძლია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა ან გამორთვა და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლა."</string>
<!-- no translation found for nls_feature_modes_settings_summary (6678225711796413093) -->
<skip />
<string name="nls_feature_modes_settings_summary" msgid="6678225711796413093">"მას შეუძლია პრიორიტეტული რეჟიმების მართვა, გააქტიურება და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლა."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"შეტყობინებებზე წვდომის გამორთვის შემთხვევაში, <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, სავარაუდოდ, „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმზე წვდომასაც დაკარგავს."</string>
<!-- no translation found for notification_listener_disable_modes_warning_summary (2985662620702322307) -->
<skip />
<string name="notification_listener_disable_modes_warning_summary" msgid="2985662620702322307">"თუ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-ისთვის შეტყობინებებზე წვდომას გამორთავთ, ასევე შეიძლება გამორთოს პრიორიტეტული რეჟიმები."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"გამორთვა"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"გაუქმება"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"რეალურ დროში"</string>
@@ -3702,12 +3703,9 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"„არ შემაწუხოთ“ წვდომა"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის დაშვება"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა"</string>
<!-- no translation found for manage_zen_modes_access_title (7568322052929075783) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_detail_switch (19797205786545052) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_empty_text (6393146155692575897) -->
<skip />
<string name="manage_zen_modes_access_title" msgid="7568322052929075783">"პრიორიტეტულ რეჟიმებზე წვდომა"</string>
<string name="zen_modes_access_detail_switch" msgid="19797205786545052">"წვდომის დაშვება პრიორიტეტულ რეჟიმებზე"</string>
<string name="zen_modes_access_empty_text" msgid="6393146155692575897">"არც ერთ ინსტალირებულ აპს მოუთხოვნია პრიორიტეტულ რეჟიმებზე წვდომა"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"თქვენ არ დაუშვით შეტყობინებები ამ აპიდან"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"თქვენი მოთხოვნის მიხედვით, Android ბლოკავს შეტყობინებების ამ კატეგორიის მოწყობილობაზე გამოჩენას"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"თქვენი მოთხოვნის მიხედვით, Android ბლოკავს შეტყობინებების ამ ჯგუფის გამოჩენას მოწყობილობაზე"</string>
@@ -3890,22 +3888,14 @@
<string name="zen_mode_blurb_theater" msgid="2999237960059524225">"გააქრეთ ყველა ყურადღების გამფანტავი ფაქტორი ჩუმი გარემოსათვის"</string>
<string name="zen_mode_blurb_managed" msgid="5473921634985032149">"მოახდინეთ მოწყობილობის პარამეტრების და გამოცდილებების პერსონალიზება სხვადასხვა მომხმარებლისთვის"</string>
<string name="zen_mode_blurb_generic" msgid="3041601339807075625">"მეცით უფლება მხოლოდ მნიშვნელოვან ადამიანებს და აპებს, რომ დაგიკავშირდნენ, რითაც მინიმუმადე შეამცირებთ შეფერხებებს"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_schedule_time (5596540503159096153) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_schedule_calendar (3678727180860212700) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_bedtime (6294822414181670666) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_driving (8237825783857483135) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_immersive (4062437428955782933) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_theater (9194190183262761230) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_managed (4607010392213773917) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_generic (9072064817144550243) -->
<skip />
<string name="zen_mode_inspiration_schedule_time" msgid="5596540503159096153">"დააყენეთ რეჟიმი, რომელიც მიყვება რეგულარულ განრიგს"</string>
<string name="zen_mode_inspiration_schedule_calendar" msgid="3678727180860212700">"შეინარჩუნეთ სინქრონიზაცია თქვენს მოწყობილობასა და ყოველდღიურ მოვლენებს შორის"</string>
<string name="zen_mode_inspiration_bedtime" msgid="6294822414181670666">"გაიღვიძეთ ენერგიით სავსემ"</string>
<string name="zen_mode_inspiration_driving" msgid="8237825783857483135">"მგზავრობისას პრიორიტეტი მიანიჭეთ უსაფრთხოებას"</string>
<string name="zen_mode_inspiration_immersive" msgid="4062437428955782933">"კონცენტრირდით, რათა მაქსიმალურად გაზარდოთ თქვენი შესაძლებლობები"</string>
<string name="zen_mode_inspiration_theater" msgid="9194190183262761230">"ისეთი მომენტებისთვის, როცა მნიშვნელოვანია თავაზიანობა"</string>
<string name="zen_mode_inspiration_managed" msgid="4607010392213773917">"გამოყენება ინსტრუქციების თანხლებით, რათა თავი უსაფრთხოდ და კომფორტულად იგრძნოთ"</string>
<string name="zen_mode_inspiration_generic" msgid="9072064817144550243">"აკონტროლეთ თქვენი ყურადღება"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"შენიშვნა"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"დახურვა"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ"</string>
@@ -4106,14 +4096,10 @@
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"უნდა დარჩეს ჩართული, რადგან ჩართულია შეტყობინებებზე წვდომა"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"გსურთ, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ს გაუუქმოთ წვდომა რეჟიმზე „არ შემაწუხოთ“?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"ამ აპის მიერ შექმნილი „არ შემაწუხოთ“ ტიპის ყველა წესი ამოიშლება."</string>
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_title (2072265702931309138) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_summary (2351013300727701273) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title (2703602440018176310) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary (4669243849023204217) -->
<skip />
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_title" msgid="2072265702931309138">"გსურთ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ის წვდომის დაშვება პრიორიტეტულ რეჟიმებზე?"</string>
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_summary" msgid="2351013300727701273">"აპი შეძლებს ჩართოს/გამორთოს „არ შემაწუხოთ“ ფუნქცია, მართოს და გაააქტიუროს პრიორიტეტული რეჟიმები და შეცვალოს დაკავშირებული პარამეტრები."</string>
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="2703602440018176310">"გსურთ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ის წვდომის გაუქმება პრიორიტეტულ რეჟიმებზე?"</string>
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="4669243849023204217">"ამოიშლება ამ აპის მიერ შექმნილი ნებისმიერი რეჟიმი."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"არ გააკეთო ოპტიმიზაცია"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"ოპტიმიზაცია"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"თქვენი ბატარეა შეიძლება უფრო სწრაფად დაცალოს. აპი აღარ იქნება შეზღუდული ფონურ რეჟიმში ბატარეის მოხმარებისგან."</string>