PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I199089f90c4ef1f16250a8944526eade2b0f0c80
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-03-03 20:37:01 -08:00
parent 9e1e4f18a3
commit 065cda3b1f
84 changed files with 5079 additions and 5947 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
res/values-or/strings.xml
View File

@@ -42,6 +42,8 @@
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"ଅଜଣା"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"</string>
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"QR କୋଡ"</string>
<string name="preview_pager_previous_button" msgid="607771113300838313">"ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"</string>
<string name="preview_pager_next_button" msgid="8700907912508927271">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"ସର୍ବଦା"</string>
@@ -782,6 +784,10 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"ପାସୱାର୍ଡ"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁଁ"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରିନ ଲକ"</string>
<!-- no translation found for unlock_accessibility_pin_area (437104569661316525) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_accessibility_password (5404713613573232309) -->
<skip />
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"ପାଟର୍ନ • ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"ପାସୱାର୍ଡ • ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
@@ -1388,12 +1394,12 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"ଶୋଇବା ସମୟ ପରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_modes" msgid="7769594183411785087">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ଶେଷ ହେଲେ ବନ୍ଦ ହେବ"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବେଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଚାର୍ଜ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଡାର୍କ ଥିମ ଏକ କଳା ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଡାର୍କ ଥିମ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସିଡୁଲ ହୋଇଥାଏ।"</string>
<!-- no translation found for dark_ui_text_force_invert (3776487375947497387) -->
<skip />
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଗାଢ଼ା ଥିମ ଆପଣଙ୍କ ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସିଡୁଲକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛି"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{ମୋଡଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=1{{mode_1} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=2{{mode_1} ଏବଂ {mode_2} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=3{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ {mode_3} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}other{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ ଅଧିକ # ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}}"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"ମୋଡ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="4509732439977906028">"ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ"</string>
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଡିମ ହେବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"ସ୍କ୍ରିନ ଟାଇମଆଉଟ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string>
<string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"ସେଟ ହୋଇନାହିଁ"</string>
@@ -2109,8 +2115,7 @@
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"ଟଚପେଡର ଜେଶ୍ଚରଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"ଟ୍ରାକପେଡ ଟ୍ରାକ ପେଡ, ମାଉସ, କର୍ସର, ସ୍କ୍ରୋଲ, ସ୍ୱାଇପ, ଡାହାଣ କ୍ଲିକ, କ୍ଲିକ, ପଏଣ୍ଟର"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"ଡାହାଣ କ୍ଲିକ, ଟାପ"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (1759914275939765929) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="1759914275939765929">"ମାଉସର ମଝିରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ବଟନ"</string>
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"Assistant ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"ହୋମକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2316,6 +2321,8 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆହୁରି ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର ଜୁମ ଇନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"&lt;b&gt;ଜୁମ ଇନ କରିବାକୁ:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {1,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ କରିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {3,number,integer}. ଜୁମ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {4,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ ଇନ କରିବାକୁ:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. ଆପଣଙ୍କ ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ପ୍ରକାର ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ସେଟ ହୋଇଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {1,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {3,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {4,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_keyboard_summary (2504303274186294767) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_off" msgid="1779959623535122324">"&lt;b&gt;ଜୁମ ଇନ କରିବାକୁ:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {1,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଚାରିଆଡ଼େ ମୁଭ କରିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {3,number,integer}. ଜୁମ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {4,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ଟକଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; ଆପଣ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଏବଂ ଅଧିକ ଜୁମ ଇନ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_on" msgid="7323930759240678965">"&lt;b&gt;ଜୁମ ଇନ କରିବାକୁ:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {1,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଚାରିଆଡ଼େ ମୁଭ କରିବାକୁ 1 କିମ୍ବା 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {3,number,integer}. ଜୁମ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt; {4,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ଟକଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; ଆପଣ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଏବଂ ଅଧିକ ଜୁମ ଇନ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ।\n\n"<b>"ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"</b>", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n<b>"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"</b>", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଚାରିପଟରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍ କମାଇବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -2405,7 +2412,8 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ପାୱାର ବଟନ କଲ ସମାପ୍ତ କରେ"</string>
<string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5248504501753732051">"ଅଧିକ ଆପ୍ସକୁ ଡାର୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="179237803986895815">"ଲାଇଟ ଥିମ ଆପ୍ସକୁ ସ୍ୱତଃ ଡାର୍କ ଥିମରେ କନଭର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (257503086198180749) -->
<skip />
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ଆନିମେସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"ସ୍କ୍ରିନରେ ମୁଭମେଣ୍ଟକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"ମୋନୋ ଅଡିଓ"</string>
@@ -2901,14 +2909,10 @@
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"ଆଡେପ୍ଟିଭ କନେକ୍ଟିଭିଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_wifi_switch_title (5899985025046319472) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_wifi_switch_summary (4650230240134029595) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_mobile_network_switch_title (2473274404695643218) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_mobile_network_switch_summary (2432517485362085341) -->
<skip />
<string name="adaptive_connectivity_wifi_switch_title" msgid="5899985025046319472">"ୱାଇ-ଫାଇକୁ ସେଲୁଲାରରେ ଅଟୋ-ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="adaptive_connectivity_wifi_switch_summary" msgid="4650230240134029595">"ୱାଇ-ଫାଇ କନେକ୍ସନ ଦୁର୍ବଳ ଥିଲେ କିମ୍ବା ଉପଲବ୍ଧ ନଥିଲେ ସ୍ଵତଃ ସେଲୁଲାର ଡାଟାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚାର୍ଜ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="adaptive_connectivity_mobile_network_switch_title" msgid="2473274404695643218">"ବେଟେରୀ ଲାଇଫ ପାଇଁ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କକୁ ଅଟୋ-ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="adaptive_connectivity_mobile_network_switch_summary" msgid="2432517485362085341">"ନେଟୱାର୍କ କନେକ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱତଃ ପରିଚାଳନା କରି ବେଟେରୀ ଲାଇଫ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string>
<string name="cellular_security_title" msgid="5562899485544677941">"ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name="cellular_security_summary" msgid="1893770670709928113">"ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର, ଏନକ୍ରିପସନ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="cellular_security_top_intro" msgid="6749166804080092892">"ଏହି ସେଟିଂସ ଆପଣଙ୍କ କଲ, ମେସେଜ ଏବଂ ଡାଟାକୁ ପୁରୁଣା କିମ୍ୱା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇନଥିବା ନେଟୱାର୍କରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଡାଟା ଚୋରି କିମ୍ୱା ସର୍ଭେଲାନ୍ସ ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ"</string>
@@ -3850,7 +3854,8 @@
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା"</string>
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"ଏହା \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ।"</string>
<string name="nls_feature_modes_settings_summary" msgid="70022458305195595">"ଏହା ମୋଡକୁ ପରିଚାଳନା ଓ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"ଯଦି ଆପଣ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସକୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_disable_warning_summary (205200471571837170) -->
<skip />
<string name="notification_listener_disable_modes_warning_summary" msgid="7528432011433844158">"ଯଦି ଆପଣ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ମୋଡର ଆକ୍ସେସକୁ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ କରାଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3918,9 +3923,11 @@
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"ଆପ୍ ପାଇବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆକ୍ସେସକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for manage_zen_access_title (4123905441114743974) -->
<skip />
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"ବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କୌଣସି ସଂସ୍ଥାପିତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି"</string>
<!-- no translation found for zen_access_empty_text (2662270585004373785) -->
<skip />
<string name="manage_zen_modes_access_title" msgid="2520680004915648824">"ମୋଡର ଆକ୍ସେସ"</string>
<string name="zen_modes_access_detail_switch" msgid="4060429747631111299">"ମୋଡର ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_modes_access_empty_text" msgid="8750927923904377110">"ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ସ ମୋଡର ଆକ୍ସେସ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରି ନାହିଁ"</string>
@@ -5016,21 +5023,15 @@
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"ଏହା କିପରି କାମ କରେ"</string>
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"ଆପଣଙ୍କର ଏକ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ନଥିବା ସମୟରେ"</string>
<!-- no translation found for title_satellite_connection_guide_for_manual_type (7223875100977941341) -->
<skip />
<string name="title_satellite_connection_guide_for_manual_type" msgid="7223875100977941341">"ଏକ ଫୋନ ନମ୍ବରକୁ ଟେକ୍ସଟ ପଠାନ୍ତୁ"</string>
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ସେଟେଲାଇଟ ସହ ସ୍ୱତଃ-କନେକ୍ଟ ହେବ। ସର୍ବୋତ୍ତମ କନେକ୍ସନ ପାଇଁ ଆକାଶର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭ୍ୟୁ ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<!-- no translation found for summary_satellite_connection_guide_for_manual_type (5075149380084376662) -->
<skip />
<string name="summary_satellite_connection_guide_for_manual_type" msgid="5075149380084376662">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏକ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ନାହିଁ, ତେବେ ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ଏକ ବିକଳ୍ପ ଦେଖିବେ।"</string>
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ସେଟେଲାଇଟରେ କନେକ୍ଟ ହେବା ପରେ"</string>
<!-- no translation found for title_supported_service_for_manual_type (6009284624466359864) -->
<skip />
<string name="title_supported_service_for_manual_type" msgid="6009284624466359864">"ସେଟେଲାଇଟ ସହ କନେକ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଷ୍ଟେପଗୁଡ଼ିକୁ ଫଲୋ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଟେକ୍ସଟ କରିପାରିବେ। ଉପଲବ୍ଧ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସହ ପୁଣି କନେକ୍ଟ କରିବ।"</string>
<!-- no translation found for summary_supported_service_for_manual_type (2147958362763058271) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information (276312352285564071) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging (2090170250936862158) -->
<skip />
<string name="summary_supported_service_for_manual_type" msgid="2147958362763058271">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ କନେକ୍ଟ ହେବା ପରେ, ଆପଣ ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଟେକ୍ସଟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="276312352285564071">"ଏକ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନ ଧୀର ହୋଇପାରେ ଏବଂ କେବଳ କିଛି ଏରିଆରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ। ପାଣିପାଗ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଷ୍ଟ୍ରକଚରଗୁଡ଼ିକ କନେକ୍ସନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ। ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ କଲିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି କନେକ୍ଟ ହୋଇପାରେ।\n\nସେଟିଂସରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging" msgid="2090170250936862158">"ଏକ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନ ଧୀର ହୋଇପାରେ ଏବଂ କେବଳ କିଛି ଏରିଆରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ। ପାଣିପାଗ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଷ୍ଟ୍ରକଚରଗୁଡ଼ିକ କନେକ୍ସନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ। ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ କଲିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ ଏବେ ବି କନେକ୍ଟ ହୋଇପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବା ସହିତ ଟେକ୍ସଟିଂ ସମସ୍ତ ଏରିଆରେ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇନପାରେ।\n\nସେଟିଂସରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>କୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>କୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନକୁ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -5232,7 +5233,12 @@
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="2058933148654316447">"16 KB ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡ"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"ପୃଷ୍ଠା ସାଇଜ କମ୍ପାଟିବଲିଟୀ ମୋଡ ସହ ଆପକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"16 KB ଡିଭାଇସରେ ଟୋଗଲ କରିବା ସମୟରେ ପୃଷ୍ଠା ସାଇଜ କମ୍ପାଟିବଲିଟୀ ମୋଡରେ ଆପଟି ଚାଲିବ।"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (8008347535539304604) -->
<skip />
<!-- no translation found for stop_app_dlg_title (3153921585174512587) -->
<skip />
<!-- no translation found for stop_app_dlg_text (4373849065005318901) -->
<skip />
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"ବଗ ରିପୋର୍ଟ ହେଣ୍ଡଲର"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କେଉଁ ଆପ୍ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସର୍ଟକର୍ଟ ପରିଚାଳନା କରେ, ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ।"</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"</string>
@@ -5566,6 +5572,8 @@
<string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
<string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
<string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"ପାସୱାର୍ଡ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଟ ଅପ ହୋଇଛି"</string>
<!-- no translation found for accessibility_setup_pin_complete (7626702882001984236) -->
<skip />
<string name="show_stylus_pointer_icon" msgid="1010583689203665786">"ହୋଭର କରିବା ସମୟରେ ପଏଣ୍ଟର ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="media_drm_settings_title" msgid="897424966554739867">"ମିଡିଆ DRM ସେଟିଂସ"</string>
<string name="force_swcrypto_fallback_title" msgid="8053166299808645593">"ଫୋର୍ସ ସଫ୍ଟୱେର ସୁରକ୍ଷିତ କ୍ରିପ୍ଟୋ"</string>
@@ -5713,4 +5721,6 @@
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"ଏକ PIN ରିକଭରି ପଦ୍ଧତି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"PIN ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"PIN ଭୁଲିଯାଇଛନ୍ତି"</string>
<!-- no translation found for supervision_web_content_filters_title (3653430162065686156) -->
<skip />
</resources>