PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I199089f90c4ef1f16250a8944526eade2b0f0c80
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-03-03 20:37:01 -08:00
parent 9e1e4f18a3
commit 065cda3b1f
84 changed files with 5079 additions and 5947 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

145
res/values-in/strings.xml
View File

@@ -42,6 +42,8 @@
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Tidak diketahui"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Pratinjau"</string>
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"Kode QR"</string>
<string name="preview_pager_previous_button" msgid="607771113300838313">"Pratinjau sebelumnya"</string>
<string name="preview_pager_next_button" msgid="8700907912508927271">"Pratinjau berikutnya"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Buat lebih kecil"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Buat lebih besar"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"Selalu"</string>
@@ -103,10 +105,8 @@
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Tentang output audio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Arahkan suara ke alat bantu dengar atau speaker ponsel"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Terkait"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_try_nearby_share_title (4996427014054610877) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_try_nearby_share_summary (329823028635487822) -->
<skip />
<string name="bluetooth_try_nearby_share_title" msgid="4996427014054610877">"Coba berbagi dengan <xliff:g id="NEARBY_SHARING_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_try_nearby_share_summary" msgid="329823028635487822">"Cara tercepat untuk mengirim file ke perangkat Android terdekat"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"Nada dering dan alarm"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"Audio saat panggilan"</string>
<string name="bluetooth_media_title" msgid="2878373577382067290">"Suara media dan sistem"</string>
@@ -784,6 +784,10 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Sandi"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Jangan sekarang"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Kunci layar saat ini"</string>
<!-- no translation found for unlock_accessibility_pin_area (437104569661316525) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_accessibility_password (5404713613573232309) -->
<skip />
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Pola • Sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • Sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Sandi • Sidik jari"</string>
@@ -899,8 +903,7 @@
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Kunci layar sudah diganti Coba lagi dengan kunci layar yang baru."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Batal"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Selanjutnya"</string>
<!-- no translation found for manage_device_admin (7272894919651600481) -->
<skip />
<string name="manage_device_admin" msgid="7272894919651600481">"Admin perangkat"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"Tidak ada aplikasi aktif"</string>
<string name="number_of_device_admins" msgid="3402909995362162876">"{count,plural, =1{# aplikasi aktif}other{# aplikasi aktif}}"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"Agen tepercaya"</string>
@@ -1391,12 +1394,12 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"Akan otomatis dinonaktifkan setelah waktu tidur"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_modes" msgid="7769594183411785087">"Akan dinonaktifkan saat <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> berakhir"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Tema gelap menggunakan latar belakang hitam agar daya baterai bertahan lebih lama di layar tertentu. Jika dijadwalkan, setelan tema gelap akan menunggu layar Anda nonaktif terlebih dahulu sebelum diterapkan."</string>
<!-- no translation found for dark_ui_text_force_invert (3776487375947497387) -->
<skip />
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Tema gelap saat ini mengikuti jadwal Mode Waktu Tidur Anda"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Setelan Mode Waktu Tidur"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{Mode juga dapat mengaktifkan tema gelap}=1{{mode_1} juga mengaktifkan tema gelap}=2{{mode_1} dan {mode_2} juga mengaktifkan tema gelap}=3{{mode_1}, {mode_2}, dan {mode_3} juga mengaktifkan tema gelap}other{{mode_1}, {mode_2}, dan # lainnya juga mengaktifkan tema gelap}}"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"Setelan Mode"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="4509732439977906028">"Ekstra redup"</string>
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Mungkinkan perangkat menjadi lebih redup dari biasanya"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Waktu tunggu layar"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Setelah tidak aktif selama <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"Tidak disetel"</string>
@@ -2061,12 +2064,9 @@
<string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"Gunakan keyboard untuk mengontrol kursor"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="4067297170762853966">"Scroll terbalik"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"Scroll ke atas untuk memindahkan halaman ke bawah"</string>
<!-- no translation found for mouse_scrolling_category_title (2992126595687187296) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_scrolling_acceleration (7119758828203396430) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_scrolling_speed (3999483025392860903) -->
<skip />
<string name="mouse_scrolling_category_title" msgid="2992126595687187296">"Scroll"</string>
<string name="mouse_scrolling_acceleration" msgid="7119758828203396430">"Scroll terkontrol"</string>
<string name="mouse_scrolling_speed" msgid="3999483025392860903">"Kecepatan scroll"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="4798006242525441304">"Tukar tombol mouse utama"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"Gunakan tombol mouse kiri sebagai tombol kanan"</string>
<string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"Akselerasi kursor"</string>
@@ -2115,8 +2115,7 @@
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Pelajari gestur touchpad"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"trackpad, track pad, mouse, kursor, scroll, geser, klik kanan, klik, pointer"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"klik kanan, ketuk"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (1759914275939765929) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="1759914275939765929">"Tombol klik tengah mouse"</string>
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"Luncurkan Asisten"</string>
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"Buka layar utama"</string>
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"Kembali"</string>
@@ -2322,6 +2321,8 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Ketuk tombol untuk zoom"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"Perbesar layar dengan cepat untuk membuat konten terlihat lebih besar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"&lt;b&gt;Untuk memperbesar:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran&lt;br/&gt; {1,number,integer}. Ketuk layar&lt;br/&gt; {2,number,integer}. Tarik dengan 2 jari untuk berpindah pada layar&lt;br/&gt; {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk menyesuaikan zoom&lt;br/&gt; {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Untuk memperbesar sementara:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. Pastikan jenis pembesaran disetel ke layar penuh&lt;br/&gt; {1,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran&lt;br/&gt; {2,number,integer}. Sentuh lama di mana pun pada layar&lt;br/&gt; {3,number,integer}. Tarik dengan jari untuk berpindah pada layar&lt;br/&gt; {4,number,integer}. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_keyboard_summary (2504303274186294767) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_off" msgid="1779959623535122324">"&lt;b&gt;Untuk memperbesar:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran&lt;br/&gt; {1,number,integer}. Ketuk layar&lt;br/&gt; {2,number,integer}. Tarik 2 jari untuk berpindah pada layar&lt;br/&gt; {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk menyesuaikan zoom&lt;br/&gt; {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Anda juga dapat memperbesar sementara dan lainnya."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_on" msgid="7323930759240678965">"&lt;b&gt;Untuk memperbesar:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran&lt;br/&gt; {1,number,integer}. Ketuk layar&lt;br/&gt; {2,number,integer}. Tarik 1 atau 2 jari untuk berpindah pada layar&lt;br/&gt; {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk menyesuaikan zoom&lt;br/&gt; {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Anda juga dapat memperbesar sementara dan lainnya."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar tampilan layar.\n\n"<b>"Untuk memperbesar tampilan"</b>", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"<ul><li>"Tarik dengan 2 jari atau lebih untuk melakukan scroll"</li>\n<li>"Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan pembesaran"</li></ul>\n\n<b>"Untuk memperbesar tampilan sementara"</b>", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"<ul><li>"• Tarik untuk menggeser layar"</li>\n<li>"• Angkat jari untuk memperkecil tampilan"</li></ul>\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi."</string>
@@ -2411,7 +2412,8 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Tombol daya untuk tutup telepon"</string>
<string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5248504501753732051">"Tema gelap untuk aplikasi lainnya"</string>
<string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="179237803986895815">"Otomatis mengonversi aplikasi bertema terang ke tema gelap"</string>
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (257503086198180749) -->
<skip />
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Hapus animasi"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Kurangi gerakan di layar"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Audio mono"</string>
@@ -2907,14 +2909,10 @@
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Aktif"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Nonaktif"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Gunakan konektivitas adaptif"</string>
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_wifi_switch_title (5899985025046319472) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_wifi_switch_summary (4650230240134029595) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_mobile_network_switch_title (2473274404695643218) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_connectivity_mobile_network_switch_summary (2432517485362085341) -->
<skip />
<string name="adaptive_connectivity_wifi_switch_title" msgid="5899985025046319472">"Alihkan otomatis dari Wi‑Fi ke Jaringan Seluler"</string>
<string name="adaptive_connectivity_wifi_switch_summary" msgid="4650230240134029595">"Gunakan data seluler secara otomatis saat koneksi Wi-Fi buruk atau tidak tersedia. Biaya penggunaan data mungkin berlaku."</string>
<string name="adaptive_connectivity_mobile_network_switch_title" msgid="2473274404695643218">"Alihkan otomatis jaringan seluler untuk memperpanjang daya tahan baterai"</string>
<string name="adaptive_connectivity_mobile_network_switch_summary" msgid="2432517485362085341">"Perpanjang daya tahan baterai dengan mengelola koneksi jaringan secara otomatis"</string>
<string name="cellular_security_title" msgid="5562899485544677941">"Keamanan jaringan seluler"</string>
<string name="cellular_security_summary" msgid="1893770670709928113">"Jenis jaringan, enkripsi, kontrol notifikasi"</string>
<string name="cellular_security_top_intro" msgid="6749166804080092892">"Setelan ini membantu melindungi panggilan, pesan, dan data Anda dari jaringan lama atau tidak terenkripsi yang dapat membuat Anda rentan terhadap pencurian data atau pengawasan"</string>
@@ -2989,8 +2987,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Nonaktifkan aplikasi admin perangkat ini"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Uninstal aplikasi"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Nonaktifkan &amp; uninstal"</string>
<!-- no translation found for select_device_admin_msg (2506262585633022884) -->
<skip />
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2506262585633022884">"Admin perangkat"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Tidak ada aplikasi admin yang tersedia"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Tidak tersedia perangkat tepercaya"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Aktifkan aplikasi admin perangkat?"</string>
@@ -3857,7 +3854,8 @@
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"Mengubah setelan"</string>
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"Aplikasi dapat mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait."</string>
<string name="nls_feature_modes_settings_summary" msgid="70022458305195595">"Setelan ini dapat mengelola dan mengaktifkan Mode, serta mengubah setelan terkait."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, akses ke mode Jangan Ganggu mungkin juga akan dinonaktifkan."</string>
<!-- no translation found for notification_listener_disable_warning_summary (205200471571837170) -->
<skip />
<string name="notification_listener_disable_modes_warning_summary" msgid="7528432011433844158">"Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, akses Mode mungkin juga akan dinonaktifkan."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Nonaktifkan"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Batal"</string>
@@ -3879,8 +3877,7 @@
<string name="notif_listener_more_settings_desc" msgid="7995492074281663658">"Setelan lainnya tersedia di dalam aplikasi ini"</string>
<string name="notification_polite_title" msgid="6121016426991791557">"Pengurangan getaran dan suara notifikasi"</string>
<string name="notification_polite_main_control_title" msgid="5812529809151927149">"Gunakan pengurangan suara dan getaran notifikasi"</string>
<!-- no translation found for notification_polite_description (6137533404978878957) -->
<skip />
<string name="notification_polite_description" msgid="6137533404978878957">"Saat Anda menerima banyak notifikasi dalam waktu singkat, perangkat akan menurunkan volumenya dan meminimalkan notifikasi hingga selama 1 menit. Panggilan, alarm, dan percakapan prioritas tidak akan terpengaruh. \n\nNotifikasi yang diterima saat pengurangan suara dan getaran diaktifkan dapat ditemukan dengan menarik layar ke bawah dari bagian atas layar."</string>
<string name="notification_polite_work" msgid="8823596456640216391">"Terapkan pada profil kerja"</string>
<string name="notification_polite_work_summary" msgid="5014189280132951378">"Diterapkan untuk aplikasi profil kerja"</string>
<string name="notification_bundle_title" msgid="460988459835922719">"Gabungan notifikasi"</string>
@@ -3926,9 +3923,11 @@
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Untuk menghubungkan aplikasi ini, instal <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> di profil kerja Anda"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Untuk menghubungkan aplikasi ini, instal <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> di profil pribadi Anda"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Ketuk untuk mendapatkan aplikasi"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Akses Jangan Ganggu"</string>
<!-- no translation found for manage_zen_access_title (4123905441114743974) -->
<skip />
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Izinkan Mode Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu"</string>
<!-- no translation found for zen_access_empty_text (2662270585004373785) -->
<skip />
<string name="manage_zen_modes_access_title" msgid="2520680004915648824">"Akses Mode"</string>
<string name="zen_modes_access_detail_switch" msgid="4060429747631111299">"Izinkan akses Mode"</string>
<string name="zen_modes_access_empty_text" msgid="8750927923904377110">"Tidak ada aplikasi terinstal yang meminta akses Mode"</string>
@@ -4617,7 +4616,7 @@
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="4942585540579590444">"Buka Kamera"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2460162990983117189">"Wallet"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="3463748484407928770">"Buka Wallet"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Gelengkan kamera untuk selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Gelengkan ponsel untuk selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Mode navigasi"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navigasi 2 tombol"</string>
@@ -5023,21 +5022,15 @@
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"Pelajari Lebih Lanjut"</string>
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Cara kerjanya"</string>
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"Saat Anda tidak memiliki jaringan seluler"</string>
<!-- no translation found for title_satellite_connection_guide_for_manual_type (7223875100977941341) -->
<skip />
<string name="title_satellite_connection_guide_for_manual_type" msgid="7223875100977941341">"Kirim pesan ke nomor telepon"</string>
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Ponsel Anda akan terhubung otomatis ke satelit. Untuk koneksi terbaik, pastikan langit terlihat tanpa terhalang."</string>
<!-- no translation found for summary_satellite_connection_guide_for_manual_type (5075149380084376662) -->
<skip />
<string name="summary_satellite_connection_guide_for_manual_type" msgid="5075149380084376662">"Jika jaringan seluler tidak tersedia, Anda akan melihat opsi untuk menggunakan fitur pesan satelit."</string>
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"Setelah ponsel Anda terhubung ke satelit"</string>
<!-- no translation found for title_supported_service_for_manual_type (6009284624466359864) -->
<skip />
<string name="title_supported_service_for_manual_type" msgid="6009284624466359864">"Ikuti langkah-langkah untuk terhubung ke satelit"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Anda dapat mengirim pesan kepada siapa pun, termasuk layanan darurat. Ponsel Anda akan terhubung kembali ke jaringan seluler jika tersedia."</string>
<!-- no translation found for summary_supported_service_for_manual_type (2147958362763058271) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information (276312352285564071) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging (2090170250936862158) -->
<skip />
<string name="summary_supported_service_for_manual_type" msgid="2147958362763058271">"Setelah ponsel terhubung, Anda dapat mengirim pesan kepada siapa pun, termasuk layanan darurat."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="276312352285564071">"Koneksi satelit mungkin lebih lambat dan hanya tersedia di beberapa area. Cuaca dan struktur tertentu dapat memengaruhi koneksi. Menelepon dengan bantuan satelit tidak tersedia. Panggilan darurat masih dapat terhubung.\n\nMungkin perlu waktu beberapa saat agar perubahan akun ditampilkan di Setelan. Hubungi <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> untuk mengetahui detailnya."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging" msgid="2090170250936862158">"Koneksi satelit mungkin lebih lambat dan hanya tersedia di beberapa area. Cuaca dan struktur tertentu dapat memengaruhi koneksi. Menelepon dengan bantuan satelit tidak tersedia. Panggilan darurat masih dapat terhubung. Pengiriman pesan ke layanan darurat hanya tersedia di wilayah tertentu.\n\nMungkin perlu waktu beberapa saat agar perubahan akun ditampilkan di Setelan. Hubungi <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> untuk mengetahui detailnya."</string>
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"Selengkapnya tentang <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Tidak dapat mengaktifkan <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Untuk mengaktifkan <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, akhiri koneksi satelit terlebih dahulu"</string>
@@ -5216,47 +5209,35 @@
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Info kebijakan profil kerja Anda"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Setelan yang dikelola oleh admin IT"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_pages (1758111531461408337) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_16k_pages_summary (1937836453571509085) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_title (5477376227161609124) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_text (6211693250692246982) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_4k_pages_title (3001009010581393119) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_4k_pages_text (3398001587586470689) -->
<skip />
<!-- no translation found for toast_16k_update_failed_text (7848383020572918850) -->
<skip />
<string name="enable_16k_pages" msgid="1758111531461408337">"Booting dengan ukuran halaman 16 KB"</string>
<string name="enable_16k_pages_summary" msgid="1937836453571509085">"Booting perangkat menggunakan kernel yang mendukung ukuran halaman 16 KB"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="5477376227161609124">"Beralih dari mode 4 KB ke mode 16 KB"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="6211693250692246982">"Anda berada dalam mode yang tidak terikat ukuran halaman yang menjalankan kernel 4 KB, dan Anda beralih ke mode 16 KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Tindakan ini akan memulai ulang perangkat. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4 KB dan mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer."</string>
<string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="3001009010581393119">"Beralih dari mode 16 KB ke mode 4 KB"</string>
<string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="3398001587586470689">"Anda berada dalam mode yang tidak terikat ukuran halaman yang menjalankan kernel 16 KB, dan Anda beralih ke mode 4 KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Tindakan ini akan memulai ulang perangkat. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer."</string>
<string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="7848383020572918850">"Gagal mengupdate kernel ke kernel yang kompatibel dengan halaman 16 KB."</string>
<string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"Menerapkan perubahan"</string>
<!-- no translation found for confirm_format_ext4_title (4754057414728537125) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_format_ext4_text (432847493298532536) -->
<skip />
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="4754057414728537125">"Format ulang perangkat ke ext4? (diperlukan untuk mode 16 KB)"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="432847493298532536">"Partisi data perangkat ini perlu dikonversi ke ext4 sebelum menggunakan opsi developer 16 KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Mengaktifkan opsi 16 KB akan memerlukan mulai ulang sekali lagi setelah ini. Setelah Anda berada dalam mode ini, Anda dapat beralih antara mode 4 KB dan 16 KB dengan sekali mulai ulang. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4 KB dan mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer. Perangkat akan dihapus total dan sistem file akan diubah menjadi ext4 setelah konfirmasi. Setelah selesai, kembali untuk mengaktifkan 16 KB lagi."</string>
<string name="confirm_ext4_button_text" msgid="6045501984773738407">"Hapus semua data"</string>
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"Gagal memformat ulang dan menghapus total partisi data ke ext4."</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="6062041826568112078">"Buka Kunci Bootloader Diperlukan"</string>
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_text (8089310116854544106) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_4k_pages_title (293797217034340398) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_4k_pages_text_short (731597455785555266) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_4k_pages_text (7572233914423063169) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_title (8940585327969638637) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text_short (7613206944532151035) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text (2860363435021452169) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_notification_channel_name (2058933148654316447) -->
<skip />
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="8089310116854544106">"Perangkat ini harus membuka kunci bootloader sebelum menggunakan opsi developer 16 KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Semua data dan setelan pengguna akan dihapus total saat mengaktifkan mode 16 KB. Setelah bootloader dibuka kuncinya, mengaktifkan opsi 16 KB akan memerlukan dua kali mulai ulang. Setelah Anda berada dalam mode ini, Anda dapat beralih antara mode 4 KB dan 16 KB dengan sekali mulai ulang. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4 KB dan mengunci bootloader/OEM perangkat (yang akan mereset perangkat setelan pabrik). Buka kunci bootloader dan coba lagi. Anda dapat melihat petunjuk cara melakukannya di &lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt;"</string>
<string name="page_agnostic_4k_pages_title" msgid="293797217034340398">"Menggunakan mode yang tidak terikat ukuran halaman 4 KB"</string>
<string name="page_agnostic_4k_pages_text_short" msgid="731597455785555266">"Anda berada dalam mode 4 KB dari mode yang tidak terikat ukuran halaman. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus mengunci bootloader perangkat. Ketuk untuk membaca selengkapnya."</string>
<string name="page_agnostic_4k_pages_text" msgid="7572233914423063169">"Anda berada dalam mode 4 KB dari mode yang tidak terikat ukuran halaman. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus mengunci bootloader perangkat. Tindakan ini akan mereset perangkat ke setelan pabrik dan memulihkannya ke setelan produksi. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer. Jika perangkat gagal melakukan booting ke Android atau tidak stabil, flash ulang perangkat dengan setelan pabrik terbaru dari &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; atau gunakan &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; dan pilih \'Hapus Total Perangkat\', \'Kunci Bootloader\', dan \'Paksa Flash semua partisi\'."</string>
<string name="page_agnostic_16k_pages_title" msgid="8940585327969638637">"Menggunakan mode yang tidak terikat ukuran halaman 16 KB"</string>
<string name="page_agnostic_16k_pages_text_short" msgid="7613206944532151035">"Anda berada dalam mode 16 KB dari mode yang tidak terikat ukuran halaman. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus beralih kembali ke mode 4 KB dan kemudian mengunci bootloader perangkat. Ketuk untuk membaca selengkapnya."</string>
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2860363435021452169">"Anda berada dalam mode 16 KB dari mode yang tidak terikat ukuran halaman. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Agar dapat kembali masuk ke mode produksi, Anda harus beralih kembali ke mode 4 KB dan kemudian mengunci bootloader perangkat. Tindakan ini akan mereset perangkat ke setelan pabrik dan memulihkannya ke setelan produksi. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer. Jika perangkat gagal melakukan booting ke Android atau tidak stabil, flash ulang perangkat dengan setelan pabrik terbaru dari &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; atau gunakan &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; dan pilih \'Hapus Total Perangkat\', \'Kunci Bootloader\', dan \'Paksa Flash semua partisi\'."</string>
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="2058933148654316447">"Mode yang Tidak Terikat Ukuran Halaman 16 KB"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Baca selengkapnya"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"Jalankan aplikasi dengan mode kompatibilitas ukuran halaman"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"Aplikasi akan dijalankan dalam mode kompatibilitas ukuran halaman di perangkat yang mengaktifkan mode 16 KB."</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (8008347535539304604) -->
<skip />
<!-- no translation found for stop_app_dlg_title (3153921585174512587) -->
<skip />
<!-- no translation found for stop_app_dlg_text (4373849065005318901) -->
<skip />
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Pengendali laporan bug"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Menentukan aplikasi mana yang menangani pintasan Laporan Bug di perangkat."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Pribadi"</string>
@@ -5590,6 +5571,8 @@
<string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
<string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
<string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"Sandi telah siap"</string>
<!-- no translation found for accessibility_setup_pin_complete (7626702882001984236) -->
<skip />
<string name="show_stylus_pointer_icon" msgid="1010583689203665786">"Tampilkan pointer di tempat yang ditunjuk"</string>
<string name="media_drm_settings_title" msgid="897424966554739867">"Setelan Media DRM"</string>
<string name="force_swcrypto_fallback_title" msgid="8053166299808645593">"Paksa Software Secure Crypto"</string>
@@ -5737,4 +5720,6 @@
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"Tambahkan metode pemulihan PIN"</string>
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"Ubah PIN"</string>
<string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"Lupa PIN"</string>
<!-- no translation found for supervision_web_content_filters_title (3653430162065686156) -->
<skip />
</resources>