PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I9289b815a4ae222ce411f24a3632dd513c06f5ef
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-01-13 14:40:13 -08:00
parent cce1a5a1f2
commit 05c8bccf61
85 changed files with 4604 additions and 1572 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -313,7 +313,7 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Ubumfihlo"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="4181894719300350343">"Kukhutshazwe umlawuli"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ayitholakali"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Isimo sokuphepha"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Ukukhiya isikrini, i-face unlock"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Ukukhiywa kwesikrini, izigxivizo zeminwe"</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Uma usebenzisa i-face unlock kuzinhlelo zokusebenza, hlala udinga isinyathelo sokuqinisekisa"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Susa idatha yobuso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Setha i-face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile ukwenza njalo.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphethwe ngasebusweni bakho ngenkathi amehlo akho avuliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu ofana kakhulu nawe, asithi isihlobo esifana nawe."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile ukwenza njalo.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphethwe ngasebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu ofana kakhulu nawe, asithi isihlobo esifana nawe."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile ukwenza njalo.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphakanyiselwe ebusweni bakho, nanoma amehlo akho avaliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa umuntu obukeka kakhulu njengawe, asithi, isihlobo esifanayo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Susa idatha yobuso?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Idatha yobuso esetshenziswe i-face unlock izosuswa unaphakade futhi ngokuphephile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo."</string>
@@ -877,7 +877,6 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"Ukuhlonza"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"Ukuhlonza okungaziwe"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"Iphasiwedi"</string>
<string name="wifi_sae_password_id" msgid="129826381089135796">"Isihlonzi sephasiwedi ye-SAE"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Bonisa iphasiwedi"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"Khetha ibhendi le-AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Okuzenzakalelayo"</string>
@@ -918,9 +917,11 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Yabelana nge-Wi‑Fi ngale divayisi…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Iyaxhuma…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Yabelana i-hotspot"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"Qinisekisa ukuthi unguwe"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Qinisekisa ukuthi nguwe"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Iphasiwedi ye-Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Iphasiwedi ye-hotspot: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Ukuxhumeka okuzenzakalelayo"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Vumela ukuxhumeka kule nethiwekhi uma ikubanga"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Engeza idivayisi"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Sebenzisa ikhodi ye-QR ukuze ungeze idivayisi kule nethiwekhi"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"Ikhodi ye-QR ayiyona ifomethi evumelekile"</string>
@@ -1226,7 +1227,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Vuliwe / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Ngeke ize ivaleke ngokuzenzakalela"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Izovaleka ngokuzenzakalela ekuphumeni kwelanga"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Itimu emnyama isebenzisa ubumnyama beqiniso ukuze igcine ibhethri lakho liphila isikhathi eside. Itimu emnyama ihlelelwe ukulinga ukuvula isikrini sakho size sivale."</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Itimu emnyama isebenzisa ingemuva elimnyama ukuze isize ukugcina ibhethri liphila isikhathi eside kwezinye izikrini. Itimu emnyama ihlelelwe ukulinga ukuvula isikrini sakho size sivale."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Isikrini siphelelwe yisikhathi"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Isikrini siyavaleka"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Emva <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> okungasebenzi"</string>
@@ -1715,8 +1716,11 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphinikhodi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"Ukuze uvikelwe, setha iphethini"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Faka kabusha iphasiwedi yakho"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Faka iphasiwedi yakho yomsebenzi"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Qinisekisa iphathini yakho"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Faka iphethini yakho yomsebenzi"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Faka kabusha i-PIN yakho"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Faka iphinikhodi yakho yomsebenzi"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Amaphasiwedi awafani"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Ama-PIN awafani"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Dweba iphethini yakho futhi"</string>
@@ -2052,7 +2056,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Isifundi sesikrini kakhulukazi esabantu abangaboni nabanokubona okuncane"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Thepha izinto esikrinini sakho ukuze uzizwe zifundelwa phezulu"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Okuncanyelwayo kwamagama-ngcazo"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ukukhuliswa"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7749786933314473224">"I-Magnify"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Indawo yokukhulisa"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Khetha izindawo zokukhulisa ofuna ukuzisebenzisa uma ukhulisa isikrini"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Iskrini esigcwele"</string>
@@ -2062,10 +2066,12 @@
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"Khulisa ingxenye eyesikrini"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_title" msgid="4926933143910288191">"Bonisa isilawuli esiningi"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_summary" msgid="7628270839775330328">"Bonisa isilawuli esifana ne-joystick ukuhambisa indawo yokukhulisa"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="7357466386783992094">"Izilungiselelo zokukhulisa"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Izilungiselelo zokukhuliswa"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Shintsha ngokuthepha kathathu"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Khulisa ngesinqamuleli"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Khulisa ngenkinobho futhi uthephe kathathu"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about" msgid="7084391040140715321">"Mayelana ne-Magnify"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Izinketho"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Sondeza isithombe kusikrini"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Thepha izikhathi ezingu-3 ukuze usondeze"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Thepha inkinobho ukuze usondeze"</string>
@@ -3085,6 +3091,7 @@
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"Khetha ikhadi le-SIM"</string>
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"Okuwolintshi"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"Phephuli"</string>
<string name="color_pink" msgid="8596872110888626708">"Okuphinki"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"Awekho amakhadi we-SIM afakiwe"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Isimo se-SIM"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Isimo se-SIM (imbobo ye-sim %1$d)"</string>
@@ -3247,6 +3254,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> kunikwe amandla</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ungaphazamisi"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_summary (6040862775514495191) -->
<skip />
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Khawulela ukuphazamisa"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Vula ukungaphazamisi"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="2511039563690605227">"Okuhlukile"</string>
@@ -3273,7 +3282,8 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Vumela amasignali okubuka"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3531156898689133018">"Lapho kuvulwe khona Ukungaphazamisi"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_category (3794956668816783447) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="5881948256821375291">"Khawulela izaziso"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Awukho umsindo kusukela kuzaziso"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Uzobona izaziso kusikrini sakho"</string>
@@ -3334,10 +3344,18 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> amashejuli angavula ngokuzenzakalelayo</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> amashejuli angavula ngokuzenzakalelayo</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="4456460102057665854">"Thulisa idivayisi kodwa vumela okukhishiwe"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="6329803391764042865">"Okuhlukile"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="6117378495178187519">"Ishejuli"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="7345256674791165630">"Bona okuhlukile"</string>
<!-- no translation found for zen_category_behavior (9188445582469977640) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_people (8252926021894933047) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_apps (1167374545618451925) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_exceptions (1316097981052752811) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_schedule (2003707171924226212) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_visuals (2875037337125038831) -->
<skip />
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Uma kuvulwe ukungaphazamisi, umsindo nokudlidliza kuzothuliswa, ngaphandle kwezinto ozivumela ngaphezulu."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="3092475944624375238">"Thulisa konke ngaphandle"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="1134675098348493443">"Kuthulisiwe"</string>
@@ -3597,6 +3615,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> okunye</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> okunye</item>
</plurals>
<!-- no translation found for zen_mode_conversations_title (5491912973456026379) -->
<skip />
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"Vumela imilayezo"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"Ukuze uqinisekise ukuthi imilayezo evunyelwe nayo yenza umsindo, hlola uma ngabe idivayisi yakho isethelwe ukuthi ikhale, idlidlize, noma ithule."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Okwemilayezo engenayo ye-\'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\' evinjiwe. Ungalungisa izilungiselelo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo ukuthi bafinyelele kuwe."</string>
@@ -3610,15 +3630,26 @@
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Lutho"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"Ungavumeli amakholi"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"Ungavumeli imilayezo"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="1111047002365378012">"Vumela ama-alamu"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Ama-alamu"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_alarms_summary (3388679177457223967) -->
<skip />
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"ama-alamu"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3470940840136036522">"Dlala imisindo yemidiya"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_media (885017672250984735) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_media_summary (3052407079117545815) -->
<skip />
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"imidiya"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="4996563074066075171">"Vumela imisindo yokuthinta"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Imisindo yokuthinta"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7905531918458452765) -->
<skip />
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"imisindo yokuthinta"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1957379696610030851">"Vumela izikhumbuzi"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Izikhumbuzi"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_reminders_summary (3961627037429412382) -->
<skip />
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"izikhumbuzi"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5695716091022098055">"Vumela imicimbi"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"Imibuthano"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_events_summary (3241903481309766428) -->
<skip />
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Vumela izinhlelo zokusebenza ukubhala ngaphezulu"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"Ukukhishwa kohlelo lokusebenza"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">
@@ -3914,6 +3945,10 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Vumela ukuboniswa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="2266886438777971131">"Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luboniswe ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo. Lingaphazamisana nokusebenza kwalezo zinhlelo zokusebenza noma lishintshe indlela ezibonakala zivela ngayo noma eziziphatha ngayo."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Ukufinyelela kuwo wonke amafayela"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Vumela ukufinyelela ukuze kuphathwe wonke amafayela"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi lufunde, lulungise luphinde lususe wonke amafayela kule divayisi noma kwamanye amavolumu axhunyiwe esitoreji. Uma linikeziwe, uhlelo lokusebenza lungafinyelela kumafayela ngaphandle kokwazi kwakho okusobala."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Ingafinyelela kuwo wonke amafayela"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"isevisi yomsizi we-vr wangempela okubonakalayo kwesitiriyo somlaleli"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kuzinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> zivunyelwe ukuboniswa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>