Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9289b815a4ae222ce411f24a3632dd513c06f5ef
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-01-13 14:40:13 -08:00
parent cce1a5a1f2
commit 05c8bccf61
85 changed files with 4604 additions and 1572 deletions

View File

@@ -313,7 +313,7 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Gizlilik"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="4181894719300350343">"Yönetici devre dışı bıraktı"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Kullanılamıyor"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Güvenlik durumu"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Ekran kilidi, yüz tanıma kilidi"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Ekran kilidi, parmak izi"</string>
@@ -371,7 +371,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Uygulamalarda yüz tanıma kilidi kullanırken daima onay adımı gerektir."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Yüz verilerini sil"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Yüz tanıma kilidini kur"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Cihazınızın kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz, gözleriniz açıkken yüzünüzün hizasına kaldırılırsa telefonunuzun kilidi başka biri tarafından da açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (5545455769328594736) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Cihazınızın kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalıyken bile yüzünüzün hizasına tutulduğunda, telefonunuzun kilidi başka biri tarafından açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Yüz verileri silinsin mi?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Yüz tanıma kilidi tarafından kullanılan yüz verileri kalıcı ve güvenli bir şekilde silinecek. Kaldırma işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN, desen veya şifrenize ihtiyacınız olur."</string>
@@ -877,7 +878,6 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"Kimlik"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"Anonim kimlik"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"Şifre"</string>
<string name="wifi_sae_password_id" msgid="129826381089135796">"SAE şifre tanımlayıcı"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Şifreyi göster"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"Erişim Noktası Bandı Seçin"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Otomatik"</string>
@@ -918,9 +918,11 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Bu cihazla kablosuz bağlantı paylaşılıyor…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Bağlanıyor…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Hotspot\'u paylaş"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"Siz olduğunuzu doğrulayın"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Bu kişinin siz olduğunu doğrulayın"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Kablosuz ağ şifresi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Hotspot şifresi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Otomatik bağlan"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Kapsama alanındayken bu ağa bağlanmaya izin verin"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Cihaz ekle"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Bu ağa cihaz eklemek için QR kodu kullanın"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR kodu geçerli bir biçim değil"</string>
@@ -1226,7 +1228,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Açık / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"hiçbir zaman otomatik olarak kapatılmayacak"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Güneş doğduğunda otomatik olarak kapatılacak"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Koyu tema özelliği, pilinizin daha uzun süre dayanmasını sağlamak için gerçek siyah kullanır. Koyu tema, açılmak için ekranınızın kapanmasını beklemeye programlanır."</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Koyu tema özelliği, pilinizin daha uzun süre dayanmasını sağlamak için bazı ekranlarda siyah kullanır. Koyu tema, açılmak için ekranınızın kapanmasını beklemeye programlanır."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Ekran zaman aşımı"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ekran kapanır"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> işlem yapılmadığında"</string>
@@ -1714,8 +1716,11 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Parmak izi için PIN ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"Güvenlik için desen oluşturun"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Şifrenizi yeniden girin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"İş şifrenizi girin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Deseninizi onaylayın"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"İş deseninizi girin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"PIN\'inizi yeniden girin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"İş PIN\'inizi girin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Şifreler eşleşmiyor"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN\'ler eşleşmiyor"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Deseninizi tekrar çizin"</string>
@@ -2051,7 +2056,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Özellikle görme engelliler ve gözleri az görenler için tasarlanmış bir ekran okuyucu"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Sesli okunması için ekranınızdaki öğelere dokunun"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Altyazı tercihleri"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Büyütme"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7749786933314473224">"Büyüt"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Büyütme alanı"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Ekranı büyütürken kullanmak istediğiniz büyütme alanlarını seçin"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Tam ekran"</string>
@@ -2061,10 +2066,12 @@
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"Ekranın bir parçasını büyütün"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_title" msgid="4926933143910288191">"Taşıma kumandalarını gösterme"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_summary" msgid="7628270839775330328">"Büyütme alanını taşımak için kontrol çubuğu benzeri bir kumanda gösterme"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="7357466386783992094">"Büyütme ayarları"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Büyütme ayarları"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Üç kez dokunarak büyütme"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Kısayolla büyütme"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Kısayolla ve üç kez dokunarak büyütme"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about" msgid="7084391040140715321">"Büyütme hakkında"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Seçenekler"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Ekranı yakınlaştırın"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun"</string>
@@ -3084,6 +3091,7 @@
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"SIM kart seçin"</string>
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"Turuncu"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"Mor"</string>
<string name="color_pink" msgid="8596872110888626708">"Pembe"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"SIM kart takılı değil"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM durumu"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM durumu (SIM yuvası %1$d)"</string>
@@ -3246,6 +3254,8 @@
<item quantity="one">1 kural etkin</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Rahatsız Etmeyin"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_summary (6040862775514495191) -->
<skip />
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Kesintileri sınırlayın"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Rahatsız Etmeyin\'i açın"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="2511039563690605227">"İstisnalar"</string>
@@ -3272,7 +3282,8 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Görsel bildirimleri engelle"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Görsel sinyallere izin ver"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3531156898689133018">"Rahatsız Etmeyin ayarıık olduğunda"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_category (3794956668816783447) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="5881948256821375291">"Bildirimleri kısıtla"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Bildirimlerden sesli uyarı yok"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Bildirimleri ekranınızda göreceksiniz"</string>
@@ -3333,10 +3344,18 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> program otomatik olarak açılabilir</item>
<item quantity="one">1 program otomatik olarak açılabilir</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="4456460102057665854">"Cihazın sesini kapat, ancak istisnalara izin ver"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="6329803391764042865">"İstisnalar"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="6117378495178187519">"Program"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="7345256674791165630">"Tüm istisnaları göster"</string>
<!-- no translation found for zen_category_behavior (9188445582469977640) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_people (8252926021894933047) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_apps (1167374545618451925) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_exceptions (1316097981052752811) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_schedule (2003707171924226212) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_visuals (2875037337125038831) -->
<skip />
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Rahatsız Etmeyin ayarıık olduğunda ses ve titreşim kapatılır (yukarıda izin verdiğiniz öğeler hariç)."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="3092475944624375238">"Şu öğe hariç hepsinin sesini kapat:"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="1134675098348493443">"Ses kapatıldı"</string>
@@ -3596,6 +3615,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> kişi daha</item>
<item quantity="one">1 kişi daha</item>
</plurals>
<!-- no translation found for zen_mode_conversations_title (5491912973456026379) -->
<skip />
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"Mesajlara izin ver"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"İzin verilen mesajların ses çıkardığından emin olmak için cihazınızın çalmaya mı titreşime mi yoksa sessize mi ayarlandığını kontrol edin."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" için gelen mesajlar engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerin size ulaşmasına izin vermek için ayarları düzenleyebilirsiniz."</string>
@@ -3609,15 +3630,26 @@
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Hiçbiri"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"Aramalara izin verme"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"Mesajlara izin verme"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="1111047002365378012">"Alarmlara izin ver"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Alarmlar"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_alarms_summary (3388679177457223967) -->
<skip />
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"alarmlar"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3470940840136036522">"Medya seslerini çal"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_media (885017672250984735) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_media_summary (3052407079117545815) -->
<skip />
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"medya"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="4996563074066075171">"Dokunma seslerine izin ver"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Dokunma sesleri"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7905531918458452765) -->
<skip />
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"dokunma sesleri"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1957379696610030851">"Hatırlatıcılara izin ver"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Hatırlatıcılar"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_reminders_summary (3961627037429412382) -->
<skip />
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"hatırlatıcılar"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5695716091022098055">"Etkinliklere izin ver"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"Etkinlikler"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_events_summary (3241903481309766428) -->
<skip />
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Uygulamaların geçersiz kılmasına izin ver"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"Uygulama istisnaları"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">
@@ -3913,6 +3945,10 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Diğer uygulamaların üzerinde göster"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Diğer uyg. üzerinde gösterime izin ver"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="2266886438777971131">"Bu uygulamaya, kullandığınız diğer uygulamaların üzerinde gösterme izin verir. Bu durum, diğer uygulamaların kullanımını etkileyebilir veya görünüşünü ya da davranışını değiştirebilir."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Tüm dosyalara erişim"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Tüm dosyaları yönetme erişimine izin ver"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Bu uygulamanın, bu cihazdaki veya cihaza bağlı depolama birimlerindeki tüm dosyaları okumasına, değiştirmesine ve silmesine izin verin İzin verilirse uygulama size açıkça bildirmeden dosyalara erişebilir."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Tüm dosyalara erişebilir"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr sanal gerçeklik dinleyici stereo yardımcı hizmeti"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Diğer uyg. üzerinde göster"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> uyg. diğer uyg. üzerinde gösterilmesine izin veriliyor"</string>