Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9289b815a4ae222ce411f24a3632dd513c06f5ef
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-01-13 14:40:13 -08:00
parent cce1a5a1f2
commit 05c8bccf61
85 changed files with 4604 additions and 1572 deletions

View File

@@ -319,7 +319,7 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania."</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych logowania"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Prywatność"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="4181894719300350343">"Wyłączone przez administratora"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Niedostępne"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Stan zabezpieczeń"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Blokada ekranu, rozpoznawanie twarzy"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Blokada ekranu, odcisk palca"</string>
@@ -377,7 +377,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Zawsze wymagaj potwierdzenia, gdy używasz rozpoznawania twarzy w aplikacjach"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Usuń dane twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Konfigurowanie rozpoznawania twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Rozpoznawanie twarzy umożliwia odblokowanie urządzenia, logowanie do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go niezamierzenie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, gdy masz otwarte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)."</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (5545455769328594736) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Rozpoznawanie twarzy umożliwia odblokowywanie urządzenia, logowanie się do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go mimowolnie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Usunąć dane twarzy?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Dane twarzy używane przez rozpoznawanie twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła."</string>
@@ -911,7 +912,6 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"Tożsamość"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"Tożsamość anonimowa"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"Hasło"</string>
<string name="wifi_sae_password_id" msgid="129826381089135796">"Identyfikator hasła SAE"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Pokaż hasło"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"Wybierz pasmo punktu dostępu"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Automatycznie"</string>
@@ -952,9 +952,11 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Udostępniam Witemu urządzeniu…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Łączę…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Udostępnij hotspot"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"Potwierdź swoją tożsamość"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Potwierdź swoją tożsamość"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Hasło do Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Hasło do hotspota: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Połącz automatycznie"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Zezwalaj na połączenie z tą siecią, gdy będziesz w jej zasięgu"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Dodaj urządzenie"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Dodaj urządzenie do tej sieci, używając kodu QR"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"Nieprawidłowy format kodu QR"</string>
@@ -1266,7 +1268,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Włączono / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Nigdy nie wyłączy się automatycznie"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Wyłączy się automatycznie o wschodzie słońca"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Tryb ciemny wykorzystuje głęboką czerń, by pomóc wydłużyć czas pracy baterii. Harmonogramy trybu ciemnego są uruchamiane dopiero po wyłączeniu ekranu."</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"W trybie ciemnym czarne tło na niektórych ekranach pomaga wydłużyć czas pracy baterii. Harmonogramy trybu ciemnego są uruchamiane dopiero po wyłączeniu ekranu."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Wygaszanie ekranu"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Wyłączenie ekranu"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> bezczynności"</string>
@@ -1758,8 +1760,11 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw kod PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"Ze względów bezpieczeństwa ustaw wzór"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Podaj ponownie hasło"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Podaj hasło profilu do pracy"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Potwierdź wzór"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Podaj wzór profilu do pracy"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Podaj ponownie kod PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Podaj kod PIN profilu do pracy"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Hasła nie są takie same"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Kody PIN nie są takie same"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Narysuj wzór ponownie"</string>
@@ -2097,7 +2102,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Czytnik ekranu przeznaczony głównie dla osób niewidomych i słabowidzących"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Klikaj elementy na ekranie, by posłuchać ich nazw czytanych na głos"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Ustawienia napisów"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Powiększenie"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7749786933314473224">"Powiększenie"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Obszar powiększenia"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Wybierz obszar ekranu, który chcesz powiększyć"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Pełny ekran"</string>
@@ -2107,10 +2112,12 @@
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"Powiększ część ekranu"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_title" msgid="4926933143910288191">"Pokaż kontroler ruchu"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_summary" msgid="7628270839775330328">"Pokaż przypominający joystick kontroler, aby zmienić obszar powiększenia"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="7357466386783992094">"Ustawienia powiększenia"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Ustawienia powiększenia"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Powiększ 3-krotnym kliknięciem"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Powiększanie skrótem"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Powiększanie skrótem i trzykrotnym kliknięciem"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about" msgid="7084391040140715321">"Informacje o powiększeniu"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opcje"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Powiększenie na ekranie"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Kliknij trzy razy, by powiększyć"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Kliknij przycisk, by powiększyć"</string>
@@ -3168,6 +3175,7 @@
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"Wybierz kartę SIM"</string>
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"Pomarańczowy"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"Fioletowy"</string>
<string name="color_pink" msgid="8596872110888626708">"Różowy"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"Brak włożonych kart SIM"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Stan karty SIM"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Stan karty SIM (gniazdo SIM %1$d)"</string>
@@ -3334,6 +3342,8 @@
<item quantity="one">Włączono 1</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Nie przeszkadzać"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_summary (6040862775514495191) -->
<skip />
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Ograniczanie powiadomień"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Włącz tryb Nie przeszkadzać"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="2511039563690605227">"Wyjątki"</string>
@@ -3360,7 +3370,8 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokuj wyświetlanie"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Zezwól na sygnały wizualne"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3531156898689133018">"Po włączeniu trybu Nie przeszkadzać"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_category (3794956668816783447) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="5881948256821375291">"Ogranicz powiadomienia"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Brak dźwięku powiadomień"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Nie zobaczysz powiadomień na ekranie"</string>
@@ -3425,10 +3436,18 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> harmonogramu może włączać się automatycznie</item>
<item quantity="one">1 harmonogram może włączać się automatycznie</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="4456460102057665854">"Wycisz urządzenie, ale zezwól na wyjątki"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="6329803391764042865">"Wyjątki"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="6117378495178187519">"Harmonogram"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="7345256674791165630">"Zobacz wszystkie wyjątki"</string>
<!-- no translation found for zen_category_behavior (9188445582469977640) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_people (8252926021894933047) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_apps (1167374545618451925) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_exceptions (1316097981052752811) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_schedule (2003707171924226212) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_visuals (2875037337125038831) -->
<skip />
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Gdy włączysz tryb Nie przeszkadzać, sygnalizowanie dźwiękiem i wibracjami będzie wyciszone. Wyciszenie nie będzie dotyczyło elementów, na które zezwolisz powyżej."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="3092475944624375238">"Wycisz wszystko oprócz:"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="1134675098348493443">"Wyciszone"</string>
@@ -3702,6 +3721,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> innej osoby</item>
<item quantity="one">1 inna osoba.</item>
</plurals>
<!-- no translation found for zen_mode_conversations_title (5491912973456026379) -->
<skip />
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"Zezwalaj na wiadomości"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"Aby mieć pewność, że dopuszczone wiadomości będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek, a nie jest ustawione na wibracje ani wyciszone."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"W harmonogramie „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” powiadomienia o SMS-ach przychodzących są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by znajomi, rodzina i inne osoby z kontaktów mogły się z Tobą skontaktować."</string>
@@ -3715,15 +3736,26 @@
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Żadne"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"Nie zezwalaj na połączenia"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"Nie zezwalaj na wiadomości"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="1111047002365378012">"Zezwól na alarmy"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Alarmy"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_alarms_summary (3388679177457223967) -->
<skip />
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"alarmy"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3470940840136036522">"Odtwarzaj dźwięki multimediów"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_media (885017672250984735) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_media_summary (3052407079117545815) -->
<skip />
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"multimedia"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="4996563074066075171">"Zezwól na dźwięki przy dotknięciu"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Dźwięki przy dotknięciu"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7905531918458452765) -->
<skip />
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"dźwięki przy dotknięciu"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1957379696610030851">"Zezwól na przypomnienia"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Przypomnienia"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_reminders_summary (3961627037429412382) -->
<skip />
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"przypomnienia"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5695716091022098055">"Zezwól na wydarzenia"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"Wydarzenia"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_events_summary (3241903481309766428) -->
<skip />
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Zezwól na zastępowanie przez aplikacje"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"Aplikacje stanowiące wyjątek"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">
@@ -4041,6 +4073,10 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Wyświetlanie nad innymi aplikacjami"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Pozwól na wyświetlanie nad innymi aplikacjami"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="2266886438777971131">"Pozwala aplikacji na wyświetlanie się nad innymi aplikacjami, których właśnie używasz. Może zakłócać korzystanie z innych aplikacji oraz wpływać na ich wygląd lub sposób działania."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Dostęp do wszystkich plików"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Zezwól na zarządzanie wszystkimi plikami"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Zezwól tej aplikacji na odczytywanie, modyfikowanie i usuwanie plików na tym urządzeniu oraz wszelkich połączonych woluminach przechowywania. Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą korzystać z dostępu do plików bez konieczności wyraźnego informowania Cię o tym."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Ma dostęp do wszystkich plików"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr rzeczywistość wirtualna odbiornik stereo usługa pomocnicza"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Wyświetlanie nad innymi"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"Aplikacje, które mogą wyświetlać się nad innymi: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>