Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9289b815a4ae222ce411f24a3632dd513c06f5ef
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-01-13 14:40:13 -08:00
parent cce1a5a1f2
commit 05c8bccf61
85 changed files with 4604 additions and 1572 deletions

View File

@@ -313,7 +313,7 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"ମୋ ଅବସ୍ଥାନ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଅନଲକ୍‌, SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌, ପରିଚୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"ମୋ ଲୋକେସନ୍‌, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌, ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ଗୋପନୀୟତା"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="4181894719300350343">"ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ଲକ୍‌, ଫେସ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌, ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
@@ -371,7 +371,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ଆପ୍ସରେ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ୍ ସର୍ବଦା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଦେଖିନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅନ୍‍ଲକ୍ ହୋଇଯାଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଆଖି ଖୋଲାଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ପାଖରେ ରଖି କେହିବି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‍କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (5545455769328594736) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଦେଖିନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅନ୍‌ଲକ୍ ହୋଇଯାଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ କେହିବି ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ଫୋନ୍ ରଖି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଫେସ୍ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ। କାଢ଼ି ଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍, ପାଟର୍ନ ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
@@ -766,8 +767,7 @@
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"ନେଟୱର୍କରେ ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଟ୍ୟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<!-- no translation found for link_speed (931786745741016446) -->
<skip />
<string name="link_speed" msgid="931786745741016446">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"debuggable ଆପ୍‍ର bytecode ଯାଞ୍ଚ କରାନ୍ତୁ"</string>
@@ -775,10 +775,8 @@
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"ରିଫ୍ରେସ୍ ରେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ରିଫ୍ରେସ୍ ରେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (3622326550467939809) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (1460871052409162980) -->
<skip />
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"ଟାବଲେଟ୍ ଏକ NFC ଡିଭାଇସକୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ବିନିମୟ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"ଫୋନ୍ ଏକ NFC ଡିଭାଇସକୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ବିନିମୟ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସ କିମ୍ବା ଧାର୍ଯ୍ୟ, ଯେପରିକି ଦେୟ ଟର୍ମିନାଲ୍‌ସ, ଆକସେସ୍‌ ରିଡରସ୍, ଏବଂ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ଆଡସ୍‌ କିମ୍ବା ଟ୍ୟାଗସ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରେ।"</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"NFC ସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -880,7 +878,6 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"ପରିଚୟ"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"ଅଜ୍ଞାତ ପରିଚୟ"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"ପାସ୍‌ୱର୍ଡ"</string>
<string name="wifi_sae_password_id" msgid="129826381089135796">"SAE ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଚିହ୍ନଟକାରୀ"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"AP ବ୍ୟାଣ୍ଡ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"ସ୍ୱତଃ"</string>
@@ -921,9 +918,11 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ସହ ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"ସଂଯୋଗ କରୁଛି…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"ହଟସ୍ପଟ୍‌ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତ"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‍ୱର୍ଡ: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"ହଟସ୍ପଟ୍ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"ସ୍ଵତଃ-ସଂଯୋଗ"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"ରେଞ୍ଜରେ ରହିଲେ ଏହି ନେଟୱାର୍କକୁ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"ଡିଭାଇସ୍‌ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"ଏହି ନେଟ୍‌ୱାର୍କରେ ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏକ QR କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR କୋଡ୍ ଏକ ବୈଧ ଫର୍ମାଟ୍ ନୁହେଁ"</string>
@@ -1229,7 +1228,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"ଚାଲୁ ଅଛି / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"କେବେ ବି ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବନାହିଁ"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"ସକାଳେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ସକ୍ରିୟ ରଖିବାକୁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍, କଳା ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଥାଏ।"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"କିଛି ସ୍କ୍ରିନରେ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ସକ୍ରିୟ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍, ଏକ କଳା ରଙ୍ଗ ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସ୍କିଡ୍ୟୁଲ୍ ହୋଇଥାଏ।"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତିର ଅବଧି"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବନ୍ଦ‌ ହୁଏ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string>
@@ -1717,8 +1716,11 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପୁନଃ-ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ୟାଟର୍ନ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ପାଟର୍ନ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"ଆପଣଙ୍କ PIN ପୁଣି ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ PIN ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"ପିନ୍‌ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"ଆପଣଙ୍କର ପାଟର୍ନ ପୁଣି ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string>
@@ -2054,7 +2056,8 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"ଅନ୍ଧ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଡର୍‌ ଅଟେ"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"ଜୋରରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"କ୍ୟାପସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"ବଡ଼ କରିବା"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (7749786933314473224) -->
<skip />
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"ମାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଅଞ୍ଚଳ"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ବେଳେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ମାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଅଞ୍ଚଳ(ଗୁଡ଼ିକୁ) ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
@@ -2064,10 +2067,15 @@
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"ସ୍କ୍ରିନ୍‌‌ର କିଛି ଅଂଶ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_title" msgid="4926933143910288191">"ଘୁଞ୍ଚାଇବା କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_summary" msgid="7628270839775330328">"ମାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଅଞ୍ଚଳ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଏକ ଜୟଷ୍ଟିକ୍-ପରି କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="7357466386783992094">"ମାଗ୍ନିଫାଏ ସେଟିଂସ୍"</string>
<!-- no translation found for accessibility_magnification_service_settings_title (3531350704632316017) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"ତିନି ଥର ଟାପ୍ ଓ ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_about (7084391040140715321) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_screen_option (8465307075278878145) -->
<skip />
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3087,6 +3095,7 @@
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"ସିମ୍‌ କାର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"କମଳା"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"ବାଇଗଣୀ"</string>
<string name="color_pink" msgid="8596872110888626708">"ଗୋଲାପୀ"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"କୌଣସି ସିମ କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIMର ସ୍ଥିତି (SIM ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)"</string>
@@ -3127,8 +3136,7 @@
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କନେକ୍ସନ୍, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇ ଫାଇ"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"ୱାଇ-ଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ୱାଇଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<!-- no translation found for keywords_wifi_data_usage (4718555409695862085) -->
<skip />
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="8379369786860641429">"ଭାଇବ୍ରେଶନ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ଟାପ୍, କୀବୋର୍ଡ"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5384803098766166820">"24-ଘଣ୍ଟିଆ ଫର୍ମାଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="4509695858659705198">"ଡାଉନଲୋଡ୍‌"</string>
@@ -3250,6 +3258,8 @@
<item quantity="one">1ଟି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_summary (6040862775514495191) -->
<skip />
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"ବ୍ୟାଘାତଗୁଡ଼ିକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="2511039563690605227">"ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string>
@@ -3276,7 +3286,8 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"ଭିଜୁଆଲ୍‌ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3531156898689133018">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_category (3794956668816783447) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="5881948256821375291">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖିବେ"</string>
@@ -3337,10 +3348,18 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ଥର ସୂଚୀ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ</item>
<item quantity="one">1ଥର ସୂଚୀ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="4456460102057665854">"ଡିଭାଇସ୍‌ ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରନ୍ତୁ କିନ୍ତୁ ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="6329803391764042865">"ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="6117378495178187519">"ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="7345256674791165630">"ସମସ୍ତ ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for zen_category_behavior (9188445582469977640) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_people (8252926021894933047) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_apps (1167374545618451925) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_exceptions (1316097981052752811) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_schedule (2003707171924226212) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_visuals (2875037337125038831) -->
<skip />
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="3092475944624375238">"ଏହା ବ୍ୟତୀତ ସମସ୍ତକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="1134675098348493443">"ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରାଗଲା"</string>
@@ -3600,6 +3619,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g>ଟି ଅନ୍ୟ</item>
<item quantity="one">1ଟି ଅନ୍ୟ</item>
</plurals>
<!-- no translation found for zen_mode_conversations_title (5491912973456026379) -->
<skip />
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"ମେସେଜ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ମେସେଜ୍ ଆସିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ଏହା ରିଙ୍ଗ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ବା ନୀରବରେ ସେଟ୍ କରିଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର ବର୍ଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
@@ -3613,15 +3634,26 @@
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"କୌଣସି କଲ୍‍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"କୌଣସି ମେସେଜ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="1111047002365378012">"ଆଲ୍‍ରାମ୍‍ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"ଆଲାର୍ମ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_alarms_summary (3388679177457223967) -->
<skip />
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"ଆଲାର୍ମ"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3470940840136036522">"ମିଡିଆ ସାଉଣ୍ଡକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_media (885017672250984735) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_media_summary (3052407079117545815) -->
<skip />
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"ମିଡ଼ିଆ"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="4996563074066075171">"ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ସାଉଣ୍ଡ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7905531918458452765) -->
<skip />
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ଧ୍ୱନି"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1957379696610030851">"ରିମାଇଣ୍ଡର୍‍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"ରିମାଇଣ୍ଡର"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_reminders_summary (3961627037429412382) -->
<skip />
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"ରିମାଇଣ୍ଡର୍‌"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5695716091022098055">"ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"ଇଭେଣ୍ଟ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_events_summary (3241903481309766428) -->
<skip />
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"ଆପ୍‍ର ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">
@@ -3917,6 +3949,14 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="2266886438777971131">"ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ସେହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରେ ଏହା ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ କିମ୍ୱା ସେଗୂଡ଼ିକର କାମ କରିବା ଶୈଳୀକୁ ବଦଳାଇଦେଇପାରେ।"</string>
<!-- no translation found for manage_external_storage_title (8024521099838816100) -->
<skip />
<!-- no translation found for permit_manage_external_storage (6928847280689401761) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_manage_external_storage_description (5707948153603253225) -->
<skip />
<!-- no translation found for filter_manage_external_storage (6751640571715343804) -->
<skip />
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr ଭର୍ଚୁଆଲ୍‌ ରିଅଲିଟୀ ଲିସ୍‌ନର୍‌ ଷ୍ଟେରିଓ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେଉ"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍‌ରୁ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ"</string>