PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I9289b815a4ae222ce411f24a3632dd513c06f5ef
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-01-13 14:40:13 -08:00
parent cce1a5a1f2
commit 05c8bccf61
85 changed files with 4604 additions and 1572 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
res/values-af/strings.xml
View File

@@ -313,7 +313,7 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"Stel my ligging, skermontsluiting, eiebewysbergingslot"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privaatheid"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="4181894719300350343">"Gedeaktiveer deur administrateur"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nie beskikbaar nie"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sekuriteitstatus"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Skermslot, gesigslot"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Skermslot, vingerafdruk"</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Vereis bevestigingstap altyd as gesigslot in programme gebruik word"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Vee gesigdata uit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Stel gesigslot op"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word terwyl jou oë oop is.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld \'n identiese broer of suster."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld \'n identiese broer of suster."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs al is jou oë toe.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Vee gesigdata uit?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Die gesigdata wat deur gesigslot gebruik is, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>
@@ -877,7 +877,6 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"Identiteit"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"Anonieme identiteit"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"Wagwoord"</string>
<string name="wifi_sae_password_id" msgid="129826381089135796">"SAE-wagwoordidentifiseerder"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Wys wagwoord"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"Kies toegangspuntband"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Outo"</string>
@@ -918,9 +917,11 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Deel tans Wi‑Fi met hierdie toestel …"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Koppel tans …"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Deel warmkol"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"Verifieer dat dit jy is"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Verifieer dat dit jy is"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi-Fi-wagwoord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Warmkolwagwoord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Outokoppel"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Laat aansluiting aan hierdie netwerk toe wanneer dit binne bereik is"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Voeg toestel by"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Gebruik \'n QR-kode om \'n toestel by hierdie netwerk te voeg"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR-kode is nie \'n geldige formaat nie"</string>
@@ -1226,7 +1227,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Aan/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Sal nooit outomaties afskakel nie"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Sal outomaties afskakel met sonsopkoms"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Donker-tema gebruik ware swart om jou battery langer te laat hou. Donkertemaskedules wag totdat jou skerm af is om aan te skakel."</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Donkertema gebruik op sommige skerms \'n swart agtergrond om te help om die battery langer te laat hou. Donkertemaskedules wag totdat jou skerm af is voordat hulle aanskakel."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Skermuitteltyd"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Skerm skakel af"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>
@@ -1714,8 +1715,11 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Stel PIN vir vingerafdruk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"Stel patroon vir sekuriteit"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Voer jou wagwoord weer in"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Voer jou werkwagwoord in"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Bevestig jou patroon"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Voer jou werkpatroon in"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Voer jou PIN weer in"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Voer jou werk-PIN in"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Wagwoorde stem nie ooreen nie"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN\'e stem nie ooreen nie"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Teken weer jou patroon"</string>
@@ -2051,7 +2055,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Skermleser hoofsaaklik vir mense wat blind of swaksiende is"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Onderskrifvoorkeure"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Vergroting"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7749786933314473224">"Vergroot"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Vergrotingarea"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Kies die vergrotingarea(s) wat jy wil gebruik wanneer jy die skerm vergroot"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Volskerm"</string>
@@ -2061,10 +2065,12 @@
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"Vergroot deel van skerm"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_title" msgid="4926933143910288191">"Wys verskuiwingbeheerder"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_summary" msgid="7628270839775330328">"Wys \'n beheerder wat soos \'n stuurstang lyk waarmee jy die vergrotingarea kan rondskuif"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="7357466386783992094">"Vergrotinginstellings"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Vergrotinginstellings"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Vergroot met trippeltik"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Vergroot met kortpad"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Vergroot met kortpad en trippeltik"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about" msgid="7084391040140715321">"Meer oor Vergroot"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opsies"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Zoem in op skerm"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Tik 3 keer om te zoem"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Tik op \'n knoppie om te zoem"</string>
@@ -3084,6 +3090,7 @@
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"Kies SIM-kaart"</string>
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"Oranje"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"Pers"</string>
<string name="color_pink" msgid="8596872110888626708">"Pienk"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"Geen SIM-kaarte ingevoeg nie"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM-status"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM-status (SIM-gleuf %1$d)"</string>
@@ -3246,6 +3253,8 @@
<item quantity="one">1 is geaktiveer</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Moenie Steur Nie"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_summary (6040862775514495191) -->
<skip />
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Beperk onderbrekings"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Skakel Moenie steur nie aan"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="2511039563690605227">"Uitsonderings"</string>
@@ -3272,7 +3281,8 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokkeer visuele steurings"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Laat visuele tekens toe"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3531156898689133018">"Wanneer Moenie Steur Nie aan is"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_category (3794956668816783447) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="5881948256821375291">"Beperk kennisgewings"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Geen klank van kennisgewings af nie"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Jy sal kennisgewings op jou skerm sien"</string>
@@ -3333,10 +3343,18 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> skedules kan outomaties aanskakel</item>
<item quantity="one">1 skedule kan outomaties aanskakel</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="4456460102057665854">"Demp toestel, maar laat uitsonderings toe"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="6329803391764042865">"Uitsonderings"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="6117378495178187519">"Skedule"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="7345256674791165630">"Sien alle uitsonderings"</string>
<!-- no translation found for zen_category_behavior (9188445582469977640) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_people (8252926021894933047) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_apps (1167374545618451925) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_exceptions (1316097981052752811) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_schedule (2003707171924226212) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_category_visuals (2875037337125038831) -->
<skip />
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Klank en vibrasie sal gedemp word wanneer Moenie Steur Nie aan is, met die uitsondering van die items wat jy hierbo toelaat."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="3092475944624375238">"Demp almal behalwe"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="1134675098348493443">"Gedemp"</string>
@@ -3596,6 +3614,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> ander mense</item>
<item quantity="one">1 ander persoon</item>
</plurals>
<!-- no translation found for zen_mode_conversations_title (5491912973456026379) -->
<skip />
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"Laat boodskappe toe"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"Kyk of jou toestel op lui, vibreer of stil gestel is om seker te wees dat toegelate boodskappe klank maak."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Inkomende boodskappe word vir \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik."</string>
@@ -3609,15 +3629,26 @@
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"Moet geen oproepe toelaat nie"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"Moet geen boodskappe toelaat nie"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="1111047002365378012">"Laat wekkers toe"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Wekkers"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_alarms_summary (3388679177457223967) -->
<skip />
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"wekkers"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3470940840136036522">"Speel mediaklanke"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_media (885017672250984735) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_media_summary (3052407079117545815) -->
<skip />
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"media"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="4996563074066075171">"Laat raakklanke toe"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Raakklanke"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7905531918458452765) -->
<skip />
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"raakklanke"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1957379696610030851">"Laat onthounotas toe"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Onthounotas"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_reminders_summary (3961627037429412382) -->
<skip />
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"onthounotas"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5695716091022098055">"Laat geleenthede toe"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"Geleenthede"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_events_summary (3241903481309766428) -->
<skip />
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Laat programme toe om te ignoreer"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"Programuitsonderings"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">
@@ -3913,6 +3944,10 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Wys bo-oor ander programme"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Laat toe dat dit bo-oor ander programme wys"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="2266886438777971131">"Laat hierdie program toe om te wys bo-oor ander programme wat jy gebruik. Dit kan met jou gebruik van daardie programme inmeng of die manier verander waarop hulle voorkom of optree."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Toegang tot alle lêers"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Laat toegang toe om alle lêers te bestuur"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Laat hierdie program toe om alle lêers op hierdie toestel of enige gekoppelde bergingvolumes te lees, te wysig en uit te vee. Indien toestemming verleen word, kan die program sonder jou uitdruklike medewete by lêers ingaan."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Kan by alle lêers ingaan"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr virtuele realiteit luisteraar stereo helper diens"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Wys bo-oor ander programme"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> programme word toegelaat om oor ander te wys"</string>