Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie683e8b74d9ca12391a9c48713a7d736efc4a338 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
@@ -154,23 +154,27 @@
|
||||
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
|
||||
<item msgid="3269131034472904310">"Întotdeauna"</item>
|
||||
<item msgid="844721238536786870">"Doar atunci când este conectat"</item>
|
||||
<item msgid="2990218920631468642">"Niciodată (măreşte utilizarea datelor)"</item>
|
||||
<item msgid="1986753720941888596">"Niciodată"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
|
||||
<item msgid="2124319326282651391">"Întotdeauna"</item>
|
||||
<item msgid="7433294150916905997">"Doar atunci când este conectat"</item>
|
||||
<item msgid="1390404486722375028">"Niciodată"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="data_usage_data_range">
|
||||
<item msgid="5013973108901348144">"Ultimele 30 de zile"</item>
|
||||
<item msgid="6600989128423965319">"Setați ciclu utilizare..."</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="sim_card_data_range">
|
||||
<item msgid="676666889014650266">"Ultimele 4 cifre"</item>
|
||||
<item msgid="7841762954785375718">"Primele 4 cifre"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
|
||||
<item msgid="624340809384223320">"Automat"</item>
|
||||
<item msgid="1013988753804838790">"Automat"</item>
|
||||
<item msgid="6670588712989942178">"Numai pe 5 GHz"</item>
|
||||
<item msgid="2715516524973207876">"Numai pe 2,4 GHz"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
|
||||
<item msgid="2100172576767439288">"Durată de utilizare"</item>
|
||||
<item msgid="3703676222230317933">"Numărul lansărilor"</item>
|
||||
<item msgid="2502754479975776899">"Numele aplicaţiei"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
|
||||
<string-array name="wifi_eap_entries">
|
||||
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
|
||||
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
|
||||
@@ -273,10 +277,12 @@
|
||||
<item msgid="5762123934816216821">"volum alarmă"</item>
|
||||
<item msgid="785049718065337473">"volum notificări"</item>
|
||||
<item msgid="6700305533746877052">"volumul Bluetooth"</item>
|
||||
<item msgid="3810969981743709839">"activează/dezactivează microfonul"</item>
|
||||
<item msgid="2627903914574908209">"menține starea activă"</item>
|
||||
<item msgid="1395372654968157578">"monitorizează locația"</item>
|
||||
<item msgid="3238451051299611853">"monitorizează solicitările de localizare care necesită consum ridicat de energie"</item>
|
||||
<item msgid="2029227495214047094">"mențineți activ"</item>
|
||||
<item msgid="26109888160231211">"monitorizarea locației"</item>
|
||||
<item msgid="5753382310468855812">"monitorizarea localizării cu consum ridicat de energie"</item>
|
||||
<item msgid="3356591542543137332">"obțineți statistici de utilizare"</item>
|
||||
<item msgid="3073734345226842233">"activați/dezactivați microfonul"</item>
|
||||
<item msgid="1148142988678569310">"proiectați conținutul media"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="app_ops_labels">
|
||||
<item msgid="6602854600289714121">"Locație"</item>
|
||||
@@ -319,10 +325,12 @@
|
||||
<item msgid="7260546305036218513">"Volum alarmă"</item>
|
||||
<item msgid="9103719301075748925">"Volum notificări"</item>
|
||||
<item msgid="7025966722295861512">"Volum Bluetooth"</item>
|
||||
<item msgid="2265317984004577529">"Activează/dezactivează microfonul"</item>
|
||||
<item msgid="3646325683886507917">"Menține starea activă"</item>
|
||||
<item msgid="4665183401128289653">"Păstrare în activitate"</item>
|
||||
<item msgid="8584357129746649222">"Locație"</item>
|
||||
<item msgid="7669257279311110599">"Locație"</item>
|
||||
<item msgid="7745724368696313169">"Locație"</item>
|
||||
<item msgid="3459320345690097795">"Obțineți statistici de utilizare"</item>
|
||||
<item msgid="1312534577834048535">"Activați/dezactivați microfonul"</item>
|
||||
<item msgid="5906017727368097853">"Proiectați conținutul media"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
|
||||
<item msgid="3511504869290423954">"Scurtă"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,9 +28,11 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Aţi devenit dezvoltator!"</string>
|
||||
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Nu mai este nevoie, sunteţi deja dezvoltator."</string>
|
||||
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Wireless și rețele"</string>
|
||||
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Reţele wireless"</string>
|
||||
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Conexiuni"</string>
|
||||
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Personal"</string>
|
||||
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Acces"</string>
|
||||
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistem"</string>
|
||||
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Porniţi radioul"</string>
|
||||
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Opriţi radioul"</string>
|
||||
@@ -128,6 +130,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Redenumiţi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Deconectaţi?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Astfel se va încheia conexiunea cu:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> este acum vizibil pt. dispozitive din apropiere."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Deconectați <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Transmitere"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Dezactivaţi profilul?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Această acţiune va dezactiva:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>de pe:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string>
|
||||
@@ -148,9 +152,11 @@
|
||||
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Solicitare de împerechere"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Atingeţi pentru a împerechea cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Afişaţi fişierele primite"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Acces la mesaje"</string>
|
||||
<string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selector de dispozitive Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Solicitare de permisiune Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"O aplicație încearcă să activeze Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"O aplicație vrea sa activeze Bluetooth pentru acest dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Dispozitivele Bluetooth trebuie să ceară permisiunea înainte de a accesa conturile disponibile."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> (de) secunde."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> (de) secunde."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi Bluetooth. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth."</string>
|
||||
@@ -272,13 +278,24 @@
|
||||
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Card SD"</string>
|
||||
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Setări proxy"</string>
|
||||
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Anulaţi"</string>
|
||||
<string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ANULAȚI"</string>
|
||||
<string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"CONTINUAȚI"</string>
|
||||
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
|
||||
<string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"DA"</string>
|
||||
<string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"NU"</string>
|
||||
<string name="forget" msgid="7267115980248732932">"UITĂ"</string>
|
||||
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Setări"</string>
|
||||
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Setări"</string>
|
||||
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Comandă rapidă pentru setări"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mod Avion"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC și altele"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Mai multe"</string>
|
||||
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Wireless şi reţele"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Gestionați rețelele Wi-Fi, funcția Bluetooth, modul Avion, rețelele mobile și rețelele VPN"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Gestionați Wi-Fi, funcția Bluetooth, modul Avion, rețelele mobile și VPN"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Date mobile"</string>
|
||||
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Apeluri"</string>
|
||||
<string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Mesaje SMS"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Permiteți utiliz. date în rețeaua mobilă"</string>
|
||||
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Permiteți utiliz. date roaming"</string>
|
||||
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming de date"</string>
|
||||
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conectaţi-vă la servicii de date în roaming"</string>
|
||||
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Conectaţi-vă la serviciile de date în roaming"</string>
|
||||
@@ -299,10 +316,15 @@
|
||||
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Fus orar automat"</string>
|
||||
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Utilizaţi fusul orar furnizat de reţea"</string>
|
||||
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Utilizaţi fusul orar furnizat de reţea"</string>
|
||||
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Format 24 de ore"</string>
|
||||
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Utilizaţi formatul de 24 de ore"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Oră"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Setaţi ora"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Fus orar"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Selectaţi un fus orar"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Dată"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Setaţi data"</string>
|
||||
<string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Formatul datei"</string>
|
||||
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Alegeţi formatul de dată"</string>
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortaţi în ordine alfabetică"</string>
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortaţi după fusul orar"</string>
|
||||
@@ -313,8 +335,7 @@
|
||||
<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Se solicită clipirea la deblocare"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blocare automată"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> după inactivitate"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_after_timeout_summary_with_exception (5579064842797188409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> după intrarea în inactivitate, dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Afişaţi info. proprietar la blocarea ecranului"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info. proprietar"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Activați widgeturi"</string>
|
||||
@@ -325,6 +346,7 @@
|
||||
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Info. utilizator"</string>
|
||||
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Afișați informații profil la blocarea ecranului"</string>
|
||||
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informații profil"</string>
|
||||
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Conturi"</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Locație"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Conturi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Securitate"</string>
|
||||
@@ -427,6 +449,7 @@
|
||||
<item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Parola trebuie să conţină cel puţin %d caractere care să nu fie litere."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Administrator dispozitiv nu permite parolă recentă."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Șirurile de cifre ascendente, descendente sau repetate sunt interzise"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Anulaţi"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Anulaţi"</string>
|
||||
@@ -453,6 +476,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De la:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Asociaţi cu acest dispozitiv?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Pentru împerecherea cu:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Introduceţi pe acesta:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, apoi apăsaţi tasta Return sau Enter."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Asociaţi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"CONECTAȚI"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Anulaţi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Nu s-a putut împerechea cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
@@ -461,11 +485,23 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Împerechere respinsă de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Nu s-a putut conecta la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Scanaţi pentru a detecta dispozitive"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Căutaţi dispozitive"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Actualizați"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Se caută..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Setările dispozitivului"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Dispozitiv conectat"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nume"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Utilizați pentru"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Conexiune la internet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Tastatură"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Agendă și jurnal de apeluri"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Conectați la acest dispozitiv?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Trimiteți agenda telefonică?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dorește să acceseze Agenda și istoricul apelurilor."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dorește să se conecteze la Bluetooth. După conectare, acesta va avea acces la agendă și la jurnalul de apeluri."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispozitive împerecheate"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Dispozitivele conectate pot vizualiza mesaje de la"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispozitive disponibile"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Niciun dispozitiv disponibil"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectaţi-vă"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Deconectaţi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Asociaţi şi conectaţi"</string>
|
||||
@@ -514,6 +550,26 @@
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Ca difuzor"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pentru muzică şi fişiere media"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Reţineţi setările"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Iată\nAsistentul Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NU, MULȚUMESC"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"CONFIGURAȚI"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Conectați-vă automat la rețelele disponibile cu un asistent Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Asistent Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Assistant vă conectează automat la cele mai bune rețele Wi-Fi care sunt disponibile"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Assistant detectează rețelele disponibile și vă conectează dispozitivul la rețeaua cu cea mai mare viteză și fiabilitate."</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Pt. a ajuta la protej. datelor, Google Wi‑Fi Assistant poate oferi o conex. sigură VPN prin serverele Google."</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Nu, mulțumesc"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"DA, ACCEPT"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Solicitare de conexiune"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Asist. Wi-Fi dorește să config. o conex. VPN care îi perm. să monitor. traficul de rețea. Accept. dacă aveți încredere în sursă."</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"apare în partea de sus a ecranului când rețeaua VPN este activă."</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ACCEPTAȚI"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"RESPINGEȚI"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitorizarea rețelei"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Ați permis apl. „Google Wi‑Fi Assistant” să config. o conex. VPN. Asta înseamnă că aplicația poate monitoriza traficul în rețea."</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"DESCHIDEȚI APLICAȚIA"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Schimbați asistentul Wi-Fi?"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Utilizați <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> în loc de <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> pentru a gestiona conexiunile la rețea?"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Proiectați ecranul"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activați ecranul wireless"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nu s-au găsit dispozitive în apropiere."</string>
|
||||
@@ -544,25 +600,35 @@
|
||||
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configuraţi şi gestionaţi punctele de acces wireless"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Selectați o rețea Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Selectați o rețea Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Se activează Wi-Fi…"</string>
|
||||
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Se dezactivează Wi-Fi…"</string>
|
||||
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Eroare"</string>
|
||||
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"În modul Avion"</string>
|
||||
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nu se poate scana pentru reţele"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificare de reţea"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Anunță-mă când este disponibilă o rețea deschisă"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Notificare când este disponibilă o rețea publică"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitaţi conexiunile slabe"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Nu utilizați o reţea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată"</string>
|
||||
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Scanare mereu disponibilă"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Permiteți serviciului de localizare Google și altor aplicații să caute rețele, chiar dacă rețeaua Wi-Fi este dezactivată"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Permiteți întotdeauna scanarea"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permiteți serviciului de localizare Google și altor aplicații să caute rețele, chiar dacă rețeaua Wi-Fi este dezactivată."</string>
|
||||
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Gestionați automat Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Permiteți-i unui asistent Wi‑Fi să vă gestioneze conexiunea Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Asistent Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
|
||||
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalați certificate"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Pentru a îmbunătăți precizia locației, dar și în alte scopuri, Google și alte aplicații pot căuta rețele în apropiere, chiar dacă rețeaua Wi-Fi este dezactivată. Dacă nu doriți acest lucru, accesați Avansate > Scanare mereu disponibilă."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplicațiile pot căuta rețele în apropiere, chiar dacă rețeaua Wi-Fi este dezactivată. Dacă nu doriți acest lucru, accesați Avansate > Scanare mereu disponibilă."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Nu mai afișa"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Mențineți Wi-Fi activat în modul inactiv"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi activ în modul inactiv"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"A apărut o problemă la modificarea setării"</string>
|
||||
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Îmbunătățirea eficienței"</string>
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimizare Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Reduceți la minimum utilizarea bateriei când rețeaua Wi-Fi este activată"</string>
|
||||
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limit. baterie util. de Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adăugaţi o reţea"</string>
|
||||
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Rețele Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Buton WPS"</string>
|
||||
@@ -578,11 +644,11 @@
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Vedeți rețelele disponibile activând Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Se caută rețele Wi-Fi…"</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Nu aveți permisiunea să modificați rețeaua Wi‑Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Altă reţea…"</string>
|
||||
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Adăugați altă rețea"</string>
|
||||
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mai multe"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automată (WPS)"</string>
|
||||
<string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Pentru a finaliza configurarea, este necesar ca tableta să aibă acces la Wi-Fi. După configurare, puteți opta să utilizați datele mobile sau Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Afişaţi opţiunile avansate"</string>
|
||||
<string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Pentru a finaliza configurarea, este necesar ca tableta să aibă acces la Wi-Fi. După configurare, puteți opta să utilizați datele mobile sau Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opțiuni avansate"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configurare protejată Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Se porneşte WPS…"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Apăsați butonul Configurare protejată Wi-Fi de pe router. Acesta poate apărea ca „WPS” sau poate conține acest simbol:"</string>
|
||||
@@ -626,8 +692,12 @@
|
||||
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introduceți parola de rețea"</string>
|
||||
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Niciuna"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Pentru a îmbunătăți precizia locației, precum și pentru alte scopuri, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> solicită permisiunea să activeze scanarea rețelelor, chiar și atunci când rețeaua Wi-Fi este dezactivată.\n\nPermiteți acest lucru pentru toate aplicațiile care solicită scanarea?"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Pentru a dezactiva, accesați Avansat din meniul suplimentar."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permiteți"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Respingeți"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Intrați în cont pentru a vă conecta?"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vă solicită conectarea la cont înainte de a vă conecta la rețea."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTARE"</string>
|
||||
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectaţi-vă"</string>
|
||||
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Nu s-a putut stabili conexiunea la reţea"</string>
|
||||
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Eliminaţi"</string>
|
||||
@@ -637,18 +707,23 @@
|
||||
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Anulaţi"</string>
|
||||
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ignoraţi oricum"</string>
|
||||
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Nu ignoraţi"</string>
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"AVERTISMENT: puteţi acumula costuri suplimentare pentru date de la operator.\n\nConfigurarea tabletei poate presupune o activitate semnificativă în reţea."</string>
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"AVERTISMENT: puteţi acumula costuri suplimentare pentru date de la operator.\n\nConfigurarea telefonului poate presupune o activitate semnificativă în reţea."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"AVERTISMENT: tableta nu va putea verifica actualizarea software-ului decât după ce aveți o conexiune de internet."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"AVERTISMENT: telefonul nu va putea verifica actualizarea software-ului decât după ce aveți o conexiune de internet."</string>
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, tableta dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, dispozitivul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, telefonul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, tableta dvs. nu va avea o conexiune la internet pentru descărcările sau actualizările inițiale."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, dispozitivul dvs. nu va avea o conexiune la internet pentru descărcările sau actualizările inițiale."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, telefonul dvs. nu va avea o conexiune la internet pentru descărcările sau actualizările inițiale."</string>
|
||||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tableta nu s-a putut conecta la această rețea Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Dispozitivul nu s-a putut conecta la această rețea Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonul nu s-a putut conecta la această rețea Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Rețele salvate"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Setări Wi-Fi avansate"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Bandă de frecvență Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Indicaţi intervalul de frecvenţă al operaţiei"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"A apărut o probl. la setarea benzii de frecvenţă."</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adresă MAC"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adresă IP"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Rețele salvate"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Setări IP"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Salvaţi"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Anulaţi"</string>
|
||||
@@ -677,11 +752,15 @@
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Doriţi să anulaţi invitaţia de conectare cu <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Eliminaţi acest grup?"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Hotspot Wi-Fi portabil"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Hotspot Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Utiliz. conex. mobilă pt. a furniza rețea Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Se activează hotspotul..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Se dezactivează hotspotul..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Hotspot portabil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activ"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Eroare de hotspot Wi-Fi portabil"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configurați hotspotul Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Configurare hotspot Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Hotspot portabil Wi‑Fi AndroidAP WPA2 PSK"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Hotspot Wi-Fi portabil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
|
||||
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Ecran de pornire"</string>
|
||||
@@ -743,10 +822,12 @@
|
||||
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Doresc comutarea automată a orientării atunci când se roteşte tableta"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Doresc schimbarea automată a orientării la rotirea telefonului"</string>
|
||||
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Nivel de luminozitate"</string>
|
||||
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Luminozitate"</string>
|
||||
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustaţi luminozitatea ecranului"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Luminozitate adaptivă"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizați nivelul de luminozitate pentru lumina disponibilă"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Inactivitate"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ecranul se dezactivează"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"După <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactivitate"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Imagine de fundal"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Alege o imagine din"</string>
|
||||
@@ -777,7 +858,7 @@
|
||||
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Deblocaţi cardul SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Vechiul cod PIN al cardului SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nou cod PIN pentru SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Reintroduceţi noul cod PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Reintroduceți noul cod PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Cod PIN incorect"</string>
|
||||
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Codurile PIN nu corespund"</string>
|
||||
@@ -786,6 +867,8 @@
|
||||
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Nu se poate modifica starea de blocare a cardului SIM.\nCodul PIN poate fi incorect."</string>
|
||||
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Anulaţi"</string>
|
||||
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Mai multe carduri SIM găsite"</string>
|
||||
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Alegeți cardul SIM pe care îl preferați pentru date mobile."</string>
|
||||
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul."</string>
|
||||
<plurals name="wrong_pin_code">
|
||||
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-a mai rămas <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> încercare, după care va trebui să contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul."</item>
|
||||
@@ -819,9 +902,9 @@
|
||||
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versiune PRL"</string>
|
||||
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
|
||||
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
|
||||
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tip de reţea mobilă"</string>
|
||||
<string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Tipul de rețea mobilă"</string>
|
||||
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informații operator"</string>
|
||||
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Starea reţelei mobile"</string>
|
||||
<string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Starea rețelei mobile"</string>
|
||||
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Starea acoperirii"</string>
|
||||
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Putere semnal"</string>
|
||||
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
|
||||
@@ -929,6 +1012,7 @@
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Se restabilesc setările APN prestabilite."</string>
|
||||
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Resetaţi la valorile prestabilite"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Resetarea setărilor APN prestabilite a fost finalizată."</string>
|
||||
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Resetați dispozitivul"</string>
|
||||
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Resetarea configurării din fabrică"</string>
|
||||
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Șterge toate datele de pe tabletă"</string>
|
||||
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Șterge toate datele de pe telefon"</string>
|
||||
@@ -978,6 +1062,7 @@
|
||||
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Se utilizează pentru distribuirea de internet"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Nu se poate conecta ca modem când se utilizează stocarea USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB neconectat"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Conectați pentru a activa"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Eroare de tethering prin USB"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Tethering prin Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Se permite acces la conexiunea internet a tabletei"</string>
|
||||
@@ -986,13 +1071,14 @@
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Se permite acces la conex. internet a telef. pt. 1 disp."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Se permite acces la conex.internet a tabletei pt. <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> disp."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Se permite acces la conex. internet a telef. pt. <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> disp."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Acces permis la conex. internet a dispozitivului <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Nu se permite acces la conex. internet a tabletei"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Nu se perm. acces la conex. internet a telefonului"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Nu este conectat ca modem"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Este imposibil tethering cu peste <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispozitive."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat."</string>
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajutor"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Reţele mobile"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Rețele mobile"</string>
|
||||
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Plan de date mobile"</string>
|
||||
<string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Aplicație SMS prestabilită"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Schimbați aplicația SMS?"</string>
|
||||
@@ -1014,10 +1100,10 @@
|
||||
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Utilizarea intensă a bateriei"</string>
|
||||
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Utilizarea redusă a bateriei"</string>
|
||||
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mod de localizare"</string>
|
||||
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Utilizează GPS-ul și rețelele Wi-Fi și mobile pentru determinarea locației"</string>
|
||||
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Utilizează rețelele Wi-Fi și mobile pentru determinarea locației"</string>
|
||||
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Utilizează GPS, Wi-Fi și rețelele mobile pentru determinarea locației"</string>
|
||||
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Utilizează rețelele Wi-Fi și mobile pentru determinarea locației"</string>
|
||||
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Utilizează GPS-ul pentru determinarea locației"</string>
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Localizare prin Wi-Fi și mobil"</string>
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Localizare prin Wi-Fi și mobil"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Aplicaţiile estimează mai rapid locaţia cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare."</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Locație stabilită prin Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Sateliţi GPS"</string>
|
||||
@@ -1081,8 +1167,7 @@
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Faceţi modelul vizibil"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrare la atingere"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bloc. inst. cu buton pornire"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary (8196258755143711694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Setaţi modelul pentru deblocare"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Schimbaţi modelul pentru deblocare"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Modul de desenare a unui model de deblocare"</string>
|
||||
@@ -1095,6 +1180,8 @@
|
||||
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gestionaţi aplicaţii, creaţi comenzi rapide pentru lansare rapidă"</string>
|
||||
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Setări aplicaţii"</string>
|
||||
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Surse necunoscute"</string>
|
||||
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Permite apl. din orice surse"</string>
|
||||
<string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Permite instalarea de aplicații din alte surse decât Google Play"</string>
|
||||
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permiteţi instalarea aplicaţiilor din surse necunoscute"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tableta şi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaţiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteţi de acord că sunteţi singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicaţii."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefonul şi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaţiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteţi de acord că sunteţi singura persoană responsabilă pentru deteriorarea telefonului sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicaţii."</string>
|
||||
@@ -1312,7 +1399,8 @@
|
||||
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Comenzi rapide"</string>
|
||||
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Introducere text"</string>
|
||||
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Metodă de intrare"</string>
|
||||
<string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Prestabilit"</string>
|
||||
<string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Alegeți tastaturi"</string>
|
||||
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Tastatura actuală"</string>
|
||||
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Selector al metodei de intrare"</string>
|
||||
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automat"</string>
|
||||
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Afişaţi întotdeauna"</string>
|
||||
@@ -1342,6 +1430,8 @@
|
||||
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ecranul nu va fi inactiv pe durata încărcării"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activați jurnalul de examinare HCI Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Înregistrați toate pachetele HCI Bluetooth într-un fișier"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Activați deblocarea OEM"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permiteți dispozitivului să fie deblocat OEM"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificare Ecran wireless"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Act. înr. prin Wi-Fi a vol. mari de date"</string>
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Înlocuire Wi-Fi cu mobil agresivă"</string>
|
||||
@@ -1387,7 +1477,8 @@
|
||||
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statistici de utilizare"</string>
|
||||
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortaţi după:"</string>
|
||||
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplicaţie"</string>
|
||||
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Numărul total"</string>
|
||||
<!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Durată de utilizare"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accesibilitate"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Setări de accesibilitate"</string>
|
||||
@@ -1402,6 +1493,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Dezactivată"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"După activarea acestei funcţii, puteţi să activaţi rapid funcţiile de accesibilitate în doi paşi:\n\nPasul 1: apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de pornire până când auziţi un sunet sau simţiţi o vibraţie.\n\nPasul 2: atingeţi ecranul cu două degete şi menţineţi degetele pe ecran până când auziţi o confirmare audio.\n\nDacă gadgetul are mai mulţi utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Text mare"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Text cu contrast ridicat"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Mărirea ecranului"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizaţi auto. mărirea ecranului"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Actualiz. mărirea ecran. la tranziţia între aplic."</string>
|
||||
@@ -1511,7 +1603,7 @@
|
||||
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activat"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Utilizată"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Semnal reţea mobilă"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Semnal rețea mobilă"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Durată de activitate a dispozitivului"</string>
|
||||
@@ -1524,6 +1616,7 @@
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Ajustaţi utilizarea de energie"</string>
|
||||
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Pachete incluse"</string>
|
||||
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ecran"</string>
|
||||
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lanternă"</string>
|
||||
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Aşteptare celulă"</string>
|
||||
@@ -1549,9 +1642,8 @@
|
||||
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Durată de activitate"</string>
|
||||
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Durată fără semnal"</string>
|
||||
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacitatea totală a bateriei"</string>
|
||||
<string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Consumul calculat"</string>
|
||||
<string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Consumul real minim"</string>
|
||||
<string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Consumul real maxim"</string>
|
||||
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Consum de energie calculat"</string>
|
||||
<string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Consum de energie observat"</string>
|
||||
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Opriţi forţat"</string>
|
||||
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informaţii despre aplicaţie"</string>
|
||||
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Setări aplicaţii"</string>
|
||||
@@ -1563,6 +1655,7 @@
|
||||
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Baterie utilizată când telefonul este inactiv"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Baterie utilizată de radio celular"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Comutaţi la modul Avion pentru a economisi energia în zonele fără acoperire celulară"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Baterie utilizată de lanternă"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Baterie utilizată de ecran și de iluminarea din spate"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduceţi luminozitatea şi/sau durata până la dezactivarea ecranului"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Baterie utilizată de Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -1575,7 +1668,8 @@
|
||||
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Selectați modul de economisire a bateriei"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplicaţia poate oferi setări pentru reducerea utilizării bateriei"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Baterie utilizată de utilizator"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Consum de energie necunoscut"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Diferite moduri de utilizare a energiei"</string>
|
||||
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Utilizarea bateriei reprezintă o aproximare a energiei utilizate și nu include toate sursele de consumare a bateriei. Modurile diferite de utilizare a bateriei reprezintă diferența dintre energia consumată aproximativă calculată și consumul efectiv observat pentru baterie."</string>
|
||||
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Consumul supraevaluat al bateriei"</string>
|
||||
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
|
||||
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> de la deconectare"</string>
|
||||
@@ -1738,6 +1832,7 @@
|
||||
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Creați o copie de rezervă pentru datele aplicației, parolele Wi-Fi și pentru alte setări pe serverele Google"</string>
|
||||
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Cont de backup"</string>
|
||||
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"În prezent, niciun cont nu stochează datele cu copii de rezervă"</string>
|
||||
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Includeți datele aplicației"</string>
|
||||
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restabilire automată"</string>
|
||||
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"La reinstalarea unei aplicaţii, restabiliţi setările şi datele pentru care aţi creat o copie de rezervă"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Parolă cop. rez. desktop"</string>
|
||||
@@ -1908,11 +2003,17 @@
|
||||
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Reduceți utilizarea WebView"</string>
|
||||
<string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Reduceți utilizarea rețelei folosind ca proxy pentru conexiunile WebView serverele de comprimare Google (experimental)"</string>
|
||||
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilizarea datelor"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Utilizarea datelor apl."</string>
|
||||
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Evidența datelor poate fi diferită la operator și pe dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Utilizarea aplicațiilor"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMAȚII DESPRE APLICAȚIE"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Date mobile"</string>
|
||||
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Setați limita de date"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclul de util. a datelor"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de date"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restricţionaţi datele de fundal"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Utilizarea 4G afişată separat"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Afișați utilizarea Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Afișați Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afişaţi utiliz. conex. Ethernet"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Hotspoturi mobile"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronizați automat datele"</string>
|
||||
@@ -1922,28 +2023,30 @@
|
||||
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Prim plan"</string>
|
||||
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Fundal"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"limitată"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Dezactivaţi datele mobile?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Setaţi limita pentru date mobile"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Dezactivați datele mobile?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Setați limită date mobile"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Setaţi limita de date 4G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Setaţi limita de date 2G-3G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Setați limită date Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobile"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Celular"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mobile"</string>
|
||||
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobil"</string>
|
||||
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Niciuna"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Date mobile"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Date mobile"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Date 2G-3G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Date 4G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"În prim-plan:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"În fundal:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Afişaţi setările aplicaţiei"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Restricţionaţi datele de fundal"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Dezact. date de fundal în reţele mobile. Dacă sunt dispon., utiliz. reţele non-mobile."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Pt. restr. dat. fundal pt. aplic., set. întâi lim. pt. date mob."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restr. datele de fundal ale apl."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Dezactivați datele de fundal pe rețelele mobile."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Pt. restr. date fundal pt. aplic., setați limita pt. date mobile"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restricţionaţi datele de fundal?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Această funcţie poate face ca o aplicaţie care depinde de datele de fundal să nu mai funcţioneze când sunt disponibile numai reţele mobile.\n\nPuteţi găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicaţiei."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Restricţionarea datelor de fundal este posibilă numai dacă aţi setat o limită de date mobile."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPuteți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicației."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Restricționarea datelor de fundal este posibilă numai dacă ați setat o limită de date mobile."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activaţi sinc. autom. a datelor?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nUnele conturi pot să copieze automat toate modificările de pe tabletă pe web. Așa funcționează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informații se pot sincroniza în fiecare cont, accesați Setări > Conturi."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate în mod automat pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze, de asemenea, în mod automat toate modificările pe care le efectuaţi pe telefon pe web. Aşa funcţionează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informaţii se pot sincroniza în fiecare cont, accesaţi Setări > Conturi."</string>
|
||||
@@ -1955,12 +2058,12 @@
|
||||
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Setaţi un avertisment de utilizare a datelor"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Setaţi o limită de utilizare a datelor"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitarea utilizării datelor"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Conexiunea de date mobile va fi dezactivată la atingerea limitei specificate.\n\nDin moment ce utilizarea de date este măsurată de tableta dvs., iar operatorul poate contabiliza în mod diferit utilizarea, vă recomandăm să utilizaţi o limită estimativă."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Conexiunea de date mobile va fi dezactivată la atingerea limitei specificate.\n\nDin moment ce utilizarea de date este măsurată de telefonul dvs., iar operatorul poate contabiliza în mod diferit utilizarea, vă recomandăm să utilizaţi o limită estimativă."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Tableta va dezactiva datele mobile când ajunge la limita stabilită.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată cu ajutorul tabletei, iar operatorul poate contabiliza în mod diferit utilizarea lor, vă recomandăm să folosiți o limită estimativă."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Telefonul va dezactiva datele mobile la atingerea limitei specificate.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată cu ajutorul telefonului, iar operatorul poate contabiliza în mod diferit utilizarea lor, vă recomandăm să folosiți o limită estimativă."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restricţionaţi datele de fundal?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Dacă limitați transferul de date mobile în fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la o rețea Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Dacă limitați transferul de date mobile în fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la o rețea Wi-Fi.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii de pe această tabletă."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Dacă limitați transferul de date mobile în fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la o rețea Wi-Fi.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii de pe acest telefon."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Dacă restricționați datele mobile de fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Dacă limitați transferul de date mobile în fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la o rețea Wi-Fi.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii acestei tablete."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Dacă limitați transferul de date mobile în fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la o rețea Wi-Fi.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii acestui telefon."</string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"avertisment"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limită"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicaţii eliminate"</string>
|
||||
@@ -1971,7 +2074,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aprox. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizaţi, conform tel. Contabilizarea operatorului dvs. poate diferi."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Hotspoturi mobile"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selectați rețelele Wi-Fi care sunt hotspoturi mobile. Utilizarea acestor rețele poate fi restricționată pentru aplicațiile care se află în fundal. De asemenea, aplicațiile pot emite o avertizare înainte de a utiliza aceste rețele pentru descărcări mari."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Reţele mobile"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Rețele mobile"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Rețele Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Pentru a selecta hotspoturi mobile, activați Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Apel de urgenţă"</string>
|
||||
@@ -2083,6 +2186,12 @@
|
||||
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Ștergeţi utilizatorul"</string>
|
||||
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Ștergeţi"</string>
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Invitat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Activați apelurile telefonice?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Activați apeluri telefonice și SMS?"</string>
|
||||
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Eliminați utilizatorul"</string>
|
||||
@@ -2096,9 +2205,11 @@
|
||||
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Schimbaţi limba"</string>
|
||||
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Modificaţi dimensiunea fontului"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Atingeți și plătiți"</string>
|
||||
<string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Plătiți cu o atingere"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Favorizați aplicația în prim-plan"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Aflați mai multe"</string>
|
||||
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mai multe..."</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Găsiți aplicații"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Setați ca preferință?"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Utilizați întotdeauna <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pentru funcția „atingeți și plătiți”?"</string>
|
||||
@@ -2107,10 +2218,28 @@
|
||||
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Eliminați restricțiile"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Schimbați codul PIN"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Afişaţi notificările"</string>
|
||||
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ajutor"</string>
|
||||
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Ajutor și feedback"</string>
|
||||
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Cont pentru conţinut"</string>
|
||||
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID fotografie"</string>
|
||||
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Transmisii celulare"</string>
|
||||
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Pericole extreme"</string>
|
||||
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Primiți alerte de pericole extreme privind viața și bunurile"</string>
|
||||
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"pericole grave"</string>
|
||||
<string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Primiți alerte pt. pericole grave privind viața și bunurile"</string>
|
||||
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Alerte AMBER"</string>
|
||||
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Primiți buletine despre răpirile de copii"</string>
|
||||
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Repetați"</string>
|
||||
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Activați Manager de apeluri"</string>
|
||||
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Permiteți acestui serviciu să gestioneze modul de efectuare a apelurilor."</string>
|
||||
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Manager de apeluri"</string>
|
||||
<string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouturi"</string>
|
||||
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Transmisiuni de urgență"</string>
|
||||
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operatori de rețea"</string>
|
||||
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Numele punctelor de acces"</string>
|
||||
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Mod 4G LTE avansat"</string>
|
||||
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Utilizați datele LTE pentru a optimiza apelurile și comunicațiile (recomandat)"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipul de rețea preferat"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (recomandat)"</string>
|
||||
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Card SIM pentru serviciu"</string>
|
||||
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restricții aplicații și conținut"</string>
|
||||
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"REDENUMIȚI"</string>
|
||||
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Setați restricțiile aplicației"</string>
|
||||
@@ -2122,6 +2251,7 @@
|
||||
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Permiteți modificarea împerecherilor și setărilor Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Permite schimbul de date când acest dispozitiv (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) atinge alt dispozitiv NFC"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Permiteți schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Permiteți schimbul de date atunci când telefonul atinge alt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Locație"</string>
|
||||
@@ -2132,6 +2262,37 @@
|
||||
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Faceți o fotografie"</string>
|
||||
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Alegeți o fotografie din Galerie"</string>
|
||||
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
|
||||
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Carduri SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Carduri SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Cardurile SIM s-au modificat"</string>
|
||||
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Atingeți pentru a seta activități"</string>
|
||||
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Datele mobile nu sunt disponibile"</string>
|
||||
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Atingeți pentru a selecta un card SIM de date"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Utilizați această variantă pt. apeluri"</string>
|
||||
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selectați un card SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Numele cardului SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Card SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operator"</string>
|
||||
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Număr"</string>
|
||||
<string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Culoare SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Afișați numerele"</string>
|
||||
<string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Selectați cardul SIM"</string>
|
||||
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Portocaliu"</string>
|
||||
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Violet"</string>
|
||||
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Nu a fost introdus niciun card SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Starea cardului SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Informații despre cardul SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Apel de pe cardul SIM implicit"</string>
|
||||
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Card SIM pentru apeluri efectuate"</string>
|
||||
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Alte setări de apel"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Descărc. rețea preferată"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Dezactivați trimiterea numelui rețelei"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Dezactivarea trimiterii numelui rețelei împiedică utiliz. terță parte să acceseze info. din rețea."</string>
|
||||
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Dezactivarea trimiterii numelui rețelei împiedică conectarea automată la rețele ascunse."</string>
|
||||
<string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Activităţi"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Întrebați mai întâi"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Selectați o opțiune"</string>
|
||||
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Setări"</string>
|
||||
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Setări"</string>
|
||||
<string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Căutați"</string>
|
||||
@@ -2139,6 +2300,30 @@
|
||||
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Căutări recente"</string>
|
||||
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Rezultate"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi conexiune la rețea"</string>
|
||||
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"mesaj text"</string>
|
||||
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"celulă celular operator wireless"</string>
|
||||
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ecran tactil"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"estompați ecranul tactil"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"estompați ecranul tactil"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"fundal"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"dimensiunea textului"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"proiect"</string>
|
||||
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"spațiu hard disk"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"putere"</string>
|
||||
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografie"</string>
|
||||
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"evaluați limbă implicit vorbit vorbiți"</string>
|
||||
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ceas"</string>
|
||||
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"estompare ștergere"</string>
|
||||
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"imprimantă"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"difuzor bip"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"nu deranjați întrerupeți pauză întrerupere"</string>
|
||||
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
|
||||
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"raportare istoricul locațiilor din apropiere"</string>
|
||||
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"precizie"</string>
|
||||
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"cont"</string>
|
||||
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restricție restricționa restricționat"</string>
|
||||
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"corectarea textului corect vibrații sunet automat limbă gest sugestie sugerează temă tip cuvânt ofensator emoji"</string>
|
||||
<string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"limbă mâini libere recunoaștere cuvânt ofensator audio Bluetooth istoric căști"</string>
|
||||
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurarea etichetei NFC pentru Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Scrieți"</string>
|
||||
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Atingeți o etichetă pentru a scrie..."</string>
|
||||
@@ -2147,21 +2332,21 @@
|
||||
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Imposibil de scris date în eticheta NFC. Dacă problema persistă, încercați altă etichetă."</string>
|
||||
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Eticheta NFC nu poate fi scrisă. Utilizați altă etichetă."</string>
|
||||
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Sunet prestabilit"</string>
|
||||
<string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Sunet și notificări"</string>
|
||||
<string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Sunete și notificări"</string>
|
||||
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volum media"</string>
|
||||
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volum alarmă"</string>
|
||||
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volum sonerie"</string>
|
||||
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volumul notificărilor"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Nu deranjaţi"</string>
|
||||
<string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"La primirea de apeluri și notificări"</string>
|
||||
<string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"La primirea notificărilor"</string>
|
||||
<string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Sonerie"</string>
|
||||
<string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Vibrații în loc de sonerie"</string>
|
||||
<string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Fără sonerie sau vibrații"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Întreruperi"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"La primirea apelurilor și notificărilor"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"La primirea notificărilor"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Întrerupeți întotdeauna"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Permiteți numai întreruperi cu prioritate"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Nu întrerupeți"</string>
|
||||
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ton de apel al telefonului"</string>
|
||||
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Ton de sonerie implicit pentru notificări"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrează când sună"</string>
|
||||
<string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Se afișează notificările"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrații și pentru apeluri"</string>
|
||||
<string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Notificare"</string>
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Indicator luminos intermitent"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Când dispozitivul este blocat"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Afișați integral conținutul notificărilor"</string>
|
||||
@@ -2207,9 +2392,11 @@
|
||||
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Confidențial"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Terminat"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Până la dezactivare"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Blocați toate întreruperile, în afară de"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Noaptea"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Altă automatizare"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Întreruperi cu prioritate"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Inactivitate (numai întrer. cu priorit.)"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Zile"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Niciuna"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizare"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activați automat"</string>
|
||||
<string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
|
||||
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Niciodată"</string>
|
||||
@@ -2219,7 +2406,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Oricine"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Numai persoane de contact"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Numai pers. de contact cu stea"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Alarmele și cronometrele nu sunt blocate niciodată"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmele si cronometrele sunt întreruperi cu prioritate"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activați automat"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Niciodată"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"În fiecare seară"</string>
|
||||
@@ -2232,10 +2419,4 @@
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Trimiteți feedback despre dispoz."</string>
|
||||
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activat"</string>
|
||||
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Dezactivat"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Blocarea la aplicație"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Blocarea la aplicație blochează ecranul într-o singură aplicație.\n\n\nPentru a porni Blocarea la aplicație"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Activați setarea"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Porniți aplicația"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Țineți apăsat butonul pentru aplicații recente $"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Utilizați blocarea ecranului"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user